stringtranslate.com

Gran Misa en do menor, K. 427

La Gran Misa en do menor ( ‹Ver Tfd› en alemán: Große Messe en do menor ), K. 427/417a, es el nombre común de la versión musical de la misa de Wolfgang Amadeus Mozart , que se considera una de sus obras más importantes. La compuso en Viena en 1782 y 1783, después de su matrimonio, cuando se mudó a Viena desde Salzburgo . La obra a gran escala, una missa solemnis , está orquestada para dos sopranos solistas, un tenor y un bajo , doble coro y gran orquesta. Quedó inacabada, faltando grandes porciones del Credo y del Agnus Dei completo.

Composición y estreno

La obra fue compuesta entre 1782 y 1783. En una carta a su padre Leopold fechada el 4 de enero de 1783, Mozart mencionó una promesa que había hecho de escribir una misa cuando trajera a su entonces prometida Constanze como esposa a Salzburgo. Constanze cantó entonces "Et incarnatus est" en su estreno. [1]

La primera representación tuvo lugar en Salzburgo el domingo 26 de octubre de 1783 (el vigésimo domingo después de Pentecostés). [2] Mozart se había mudado a Viena en 1781, pero estaba de visita en su ciudad natal en compañía de Constanze, que aún no había conocido a su padre ni a su hermana ( Nannerl ).

La interpretación consistió únicamente en el Kyrie, Gloria, Sanctus y Benedictus, como partes supervivientes y una copia de la partitura de una función de alrededor de 1800. Tuvo lugar en la Iglesia de la Abadía de San Pedro en el contexto de una misa católica romana . El diario de la hermana de Mozart menciona que los intérpretes fueron toda la Hofmusik , es decir, los músicos empleados en la corte del gobernante de Salzburgo, el príncipe-arzobispo conde Hieronymus von Colloredo y, por lo tanto, antiguos colegas de Mozart. [3] Hubo un ensayo en la cercana Kapellhaus el 23 de octubre de 1783. [3]

Estado fragmentario

Autógrafo de dos de las páginas de la misa ("Kyrie")
Versión más grande de la página 1 (recto) y la página 2 (verso)

La obra está incompleta, ya que faltan los movimientos del Credo que siguen al aria Et incarnatus est (la orquestación de los dos únicos movimientos del Credo que se conservan está incompleta) y todo el Agnus Dei. El Sanctus y el Benedictus se han perdido parcialmente y requieren reconstrucciones editoriales. Hay mucha especulación sobre por qué la obra quedó inacabada. A los efectos de las interpretaciones modernas, las ediciones y finalizaciones disponibles son las siguientes:

Las ediciones de Landon, Eder, Beyer, Maunder y Kemme tienen como objetivo simplemente completar las orquestaciones y partes corales faltantes en el Credo y el Sanctus, mientras que las ediciones de Schmitt, Wilby y Levin tienen como objetivo completar la obra utilizando movimientos de otras misas o componiendo nueva música para el Credo y el Agnus Dei mediante el uso de la parodia o la elaboración de bocetos de época de Mozart. Benjamin-Gunnar Cohrs ( Musikproduktion Höflich ) simplemente ofrece un Credo completo y un Agnus Dei. Para el Credo esto significa completar el 'Credo in unum Deum' y el 'Et incarnatus est' y música adicional para el resto del Credo. Esta edición, por lo tanto, está destinada a ser utilizada en combinación con cualquier otra versión de la Misa. Robert Xavier Rodríguez también ha completado el Agnus Dei. [4]

Más tarde, Mozart reutilizó la música del Kyrie y el Gloria , casi sin cambios excepto en el texto, en la cantata Davide penitente , K. 469. Para la cantata, Mozart añadió dos nuevas arias y una cadencia para la fuga que concluye la obra.

Estructura

Yo, Kyrie
II. Gloria
Gloria in excelsis Deo
Laudamus te
Gracias a Dios por ti
Señor Dios
Quien tollis
Quoniam tu solo
Jesús Cristo
Cum Sanctu Spiritu
III. Credo
Credo in unum Deum
Y está encarnado
IV. Sanctus
Sanctus - Hosanna
V. Benedictus
Benedictus qui venit
Ferenc Fricsay , Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín , Coro de Santa Hedwigs-Kathedrale de Berlín, Maria Stader , Hertha Töpper , Ernst Haefliger , Ivan Sardi, 1960
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .
  1. Kyrie ( Andante moderador : coro y soprano)
  2. Gloria
    Gloria in excelsis Deo ( Allegro vivace : Coro)
    Laudamus te ( Allegro abierto : Soprano II)
    Gratias agimus tibi ( Adagio : Coro)
    Domine Deus ( Allegro moderato : Soprano I y II)
    Qui tollis ( Largo : Doble coro)
    Quoniam tu solus ( Allegro : Soprano I y II, tenor)
    Jesu Christe ( Adagio : Coro)
    Cum Sancto Spiritu (Coro)
  3. Credo
    Credo in unum Deum ( Allegro maestoso : Coro)
    Et incarnatus est ( Andante : Soprano I)
  4. Sanctus ( Largo : Doble coro)
    Sanctus Dominus
    Hosanna en excelsis
  5. Benedicto
    Benedictus qui venit ( Allegro comodo : Cuarteto y doble coro)

La orquesta está formada por 1 flauta (sólo utilizada en Et incarnatus est), 2 oboes, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetas, 3 trombones, timbales, órgano y cuerdas.

Influencia

La obra encarna la pompa y solemnidad asociadas con las tradiciones salzburguesas de la época, pero también anticipa las misas sinfónicas de Joseph Haydn en su participación coral-solista. La misa muestra la influencia de Bach y Handel , cuya música estudiaba Mozart en esa época (véase Gottfried van Swieten ). [2]

El 20 de agosto de 2016, la versión reconstruida por Helmut Eder se interpretó en el Royal Albert Hall , por primera vez como parte de la serie The Proms , por la BBC Scottish Symphony Orchestra y el BBC Symphony Chorus , con Ilan Volkov dirigiendo y con Louise Alder , Carolyn Sampson , Benjamin Hulett y Matthew Rose . [5]

Discografía

Videografía

Referencias

Notas

  1. ^ Einstein, Alfred (1953). "Música de iglesia". Mozart. Sein Charakter, sein Werk (en alemán). Zúrich, Stuttgart. págs. 362–403.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ ab Mozart, WA (2006). Misa en do menor (Urtext) . Holl, Monika (prefacio), Thalmann, Gabriele (traducción). Kassel : Bärenreiter-Verlag . págs. VII-X.ISNM M-0006-20223-2
  3. ^ de Deutsch 1965, pág. 219
  4. ^ "Robert Xavier Rodríguez: Agnus Dei (finalización de la Misa en do menor de Mozart), G. Schirmer Inc.
  5. ^ "Prom 46: Ruckert-Lieder de Mahler y Misa en do menor de Mozart, 2016, BBC Proms". bbc.co.uk. 20 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  6. ^ Mozart: Grandes obras corales . Philips. ASIN  B000004180 – vía Amazon.
  7. ^ "Beethoven Missa Solemnis. Misa de Mozart en do menor". Gramófono .
  8. ^ "Mozart: Gran Misa en do menor K.427". Deutsche Grammophon. 1991.
  9. ^ "Misa en do menor K427". Christopher Hogwood. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2016 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos