stringtranslate.com

Gilroy, California

Gilroy es una ciudad en el condado de Santa Clara, California , Estados Unidos. Gilroy es una ciudad al sur del área de la bahía de San Francisco , con una población de 59.520 habitantes según el censo de 2020 .

Los orígenes de Gilroy se encuentran en el pueblo de San Ysidro, que se desarrolló a principios del siglo XIX a partir del Rancho San Ysidro . Esta tierra había sido otorgada al ranchero californiano Ygnacio Ortega en 1809. [8] Después de la muerte de Ygnacio en 1833, su hija Clara Ortega de Gilroy y su yerno John Gilroy heredaron la porción más grande del rancho y comenzaron a desarrollar el asentamiento. [8]

Cuando se incorporó la ciudad en 1868, se le cambió el nombre en honor a John Gilroy, un escocés que había emigrado a California en 1814, se había naturalizado como ciudadano mexicano, había adoptado el idioma español y se había convertido al catolicismo. Estos cambios lo hicieron elegible para poseer tierras en esta zona del Imperio español. En el proceso, tomó el nombre de Juan Bautista Gilroy. [8]

Gilroy es conocida por su cosecha de ajo y recibe el sobrenombre de "Capital mundial del ajo". También es conocida por la producción de vino de calidad, como parte de la AVA del Valle de Santa Clara , que consiste principalmente en viñedos familiares alrededor de la base de las montañas de Santa Cruz al oeste. [9]

Historia

Era española

Los exploradores españoles liderados por Juan Bautista de Anza pasaron por primera vez por el área del Valle de Santa Clara en 1776. Más de 20 años después, los misioneros españoles establecieron la Misión San Juan Bautista en 1797 cerca del río Pájaro . En 1809, Ygnacio Ortega recibió la concesión de tierras españolas de 13,066 acres (5,288 ha) Rancho San Ysidro .

El pueblo de San Ysidro se desarrolló cerca, al pie del Paso Pacheco , que unía El Camino Real y el Valle de Santa Clara con el Valle de San Joaquín . Las principales exportaciones de California en esa época eran pieles y sebo , de los que se producían miles de barriles y se enviaban al resto de Nueva España . El comercio y las relaciones diplomáticas con los extranjeros estaban estrictamente prohibidos por el gobierno real, pero los californianos, desesperados por conseguir bienes de lujo, los llevaban a cabo discretamente.

Era mexicana

Durante la Guerra de 1812 , el mercante armado Isaac Todd [10] fue enviado por la Compañía del Noroeste para apoderarse de Fort Astoria , un puesto comercial estadounidense en la desembocadura del río Columbia . El barco, con una escolta de la Marina Real, partió de Portsmouth, Inglaterra , rodeó el Cabo de Hornos y avanzó por la costa del Pacífico de las Américas, deteniéndose en puertos españoles para abastecerse en el camino.

En enero de 1814, tras quedarse atrás de su escolta, el Isaac Todd llegó a Monterey, California , la capital colonial española de Alta California . Durante la visita, el marinero John Gilroy (un escocés que había cambiado su nombre de John Cameron cuando se hizo a la mar para evitar ser reconocido) o bien (según la fuente histórica) abandonó el barco [11] o bien fue dejado en tierra para recuperarse del escorbuto . [12]

John Gilroy (1794-1869), también conocido como Juan Bautista Gilroy, [13] pasó los siguientes años moviéndose entre las misiones , pueblos y ranchos, ejerciendo su oficio como tonelero (fabricante de barriles). Al principio, según su propio relato en una carta de 1856 a Thomas O. Larkin , Gilroy era uno de los dos únicos residentes de habla inglesa en Alta California. [14] Finalmente, encontró su camino al Rancho San Ysidro , se convirtió al catolicismo romano y se convirtió en el primer colono de habla inglesa naturalizado en Alta California. En 1821, el mismo año en que México obtuvo su independencia de España, Gilroy se casó con una hija de su empleador, el ranchero Ygnacio Ortega. Tras la muerte de Ygnacio en 1833, el rancho se dividió entre sus tres hijos, incluida la esposa de Gilroy, María Clara. En 1867, según la ley de propiedad de los EE. UU., el Rancho San Ysidro (Gilroy) fue patentado a nombre de John Gilroy.

El asentamiento ahora conocido como "Old Gilroy" creció alrededor del complejo ranchero de Gilroy y, después del final de la guerra mexicano-estadounidense en 1848, Gilroy sirvió como alcalde de la aldea. [15] Sirvió como estación de diligencias del Butterfield Overland Mail y otras líneas de diligencias a fines del siglo XIX.

Era americana

Hospital Wheeler, construido en 1929 en estilo Renacimiento misionero

Tras la conquista estadounidense de California y el descubrimiento de oro en Sierra Nevada en 1848, el flujo de inmigrantes de los estados del este y del extranjero se convirtió en una inundación. Como muchos de los primeros terratenientes mexicanos y californianos vendieron sus tierras, las perdieron ante ocupantes ilegales o fueron desposeídos a través de audiencias de títulos de propiedad, el área alrededor de San Ysidro pasó a conocerse como Pleasant Valley. El 12 de marzo de 1870, la legislatura estatal la incorporó oficialmente como la ciudad de Gilroy (John Gilroy había muerto en 1869). [16] Para entonces, el centro de la ciudad había sido reubicado al oeste de El Camino Real (Old Gilroy es hoy una zona agrícola escasamente poblada).

La ganadería y la madera de las cercanas montañas de Santa Cruz fueron importantes para la economía durante algún tiempo, pero, como en el resto del valle, la agricultura era la mayor fuente de ingresos de la ciudad. Durante la década de 1920, Kiyoshi "Jimmy" Hirasaki comenzó a cultivar ajo comercialmente en el área de Gilroy. [17] Conocido como el "rey del ajo", Hirasaki continuó cultivando ajo hasta la década de 1950. [18] [17] En 1979, se lanzó el Festival del Ajo de Gilroy . La agricultura sigue siendo importante, pero en la década de 1970 la ciudad comenzó a evolucionar hacia una ciudad dormitorio para Silicon Valley al norte.

Hay varios edificios históricos existentes que datan de mediados del siglo XIX. Construida en 1857, la Iglesia Cristiana en 160 Fifth Street es la iglesia con estructura de madera más antigua en uso continuo en el condado de Santa Clara. La casa del herrero George Eustice en 213 Fifth Street fue construida en 1869; Eustice era un veterano de la Guerra Civil estadounidense que luchó en Gettysburg . [19] Samuel Moore fue director de correos de Gilroy durante mucho tiempo , cuya casa fue construida en la década de 1870 en 7151 Church Street. [20]

Cerca de las faldas de la Cordillera Diablo al noreste se encuentra el histórico sitio turístico Gilroy Yamato Hot Springs , desarrollado por primera vez en la década de 1870 (y ahora cerrado al público). [21] En 1905, se construyó el Antiguo Ayuntamiento en el centro de Gilroy; en 1975, fue designado en la lista del Registro Nacional de Lugares Históricos . [22]

Festival de rodaje 2019

El 28 de julio de 2019, se produjo un tiroteo masivo en el Festival del Ajo de Gilroy de 2019. Tres personas murieron a manos del pistolero y al menos otras 12 resultaron heridas. El sospechoso, Santino William Legan, se suicidó tras recibir un disparo de la policía. [23] [24]

Geografía

Cascadas en los jardines de Gilroy

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 16,2 millas cuadradas (42 km 2 ), de las cuales 16,1 millas cuadradas (42 km 2 ) son tierra y el 0,06% es agua.

Entre los principales contribuyentes al ruido ambiental se encuentran la Ruta 101 de EE. UU., El Camino Real, Leavesley Road y otras arterias principales. El número de personas expuestas a niveles de sonido superiores a 60 CNEL es de aproximadamente 4000. [25]

Clima

Un pequeño edificio con paredes blancas y un toldo marrón y blanco tiene el cartel "Fifth Street Coffee".
Cafetería de la calle Quinta

Debido a la influencia moderadora del océano Pacífico , Gilroy experimenta un clima mediterráneo cálido ( Köppen Csb , lindando con Csa ). Las temperaturas varían desde una máxima promedio a mediados del verano de 90,1 °F (32,3 °C) hasta una mínima promedio a mediados del invierno de 33,6 °F (0,9 °C). La precipitación anual promedio es de 18,9 pulgadas (480 mm) y los meses de verano suelen ser secos. Las nevadas son raras; ocurren aproximadamente una vez cada 20 años, son ligeras y de corta duración. Los meses de verano se caracterizan por la niebla costera que llega desde el océano alrededor de las 10 p. m. y se disipa a la mañana siguiente a las 10 a. m. Durante las tardes de verano, la influencia marítima disminuye y, como resultado, Gilroy es mucho más propenso a las olas de calor que las áreas geográficas cercanas al norte y al oeste. Los meses de invierno tienen muchos días soleados y parcialmente nublados, con frecuentes descansos entre tormentas de lluvia. El terreno local no es propicio para tornados , vendavales severos ni tormentas eléctricas. El clima local favorece la presencia de biomas de chaparral y pastizales , con bosques de robles vivos en elevaciones más altas.

Las temperaturas medias en diciembre, el mes más frío, son de una máxima de 15,8 °C y una mínima de 2,8 °C. Las temperaturas medias en agosto, el mes más cálido, son de una máxima de 30,7 °C y una mínima de 12,4 °C. Hay una media de 7,7 días con máximas de 38 °C o más y una media de 16,1 días con mínimas de 0 °C o menos. La temperatura máxima récord de 46 °C se produjo el 15 de julio de 1972. La temperatura mínima récord de -8 °C se produjo entre el 22 y el 24 de diciembre de 1990. [26]

Hay un promedio de 55,0 días con precipitaciones mensurables. El año más lluvioso fue 1983 con 37,76 pulgadas (959 mm) y el año más seco fue 1977 y 2007, ambos con 11,17 pulgadas (284 mm). La mayor cantidad de precipitaciones en un mes fue 14,64 pulgadas (372 mm) en enero de 1914. [26]

Demografía

2000

Un edificio compacto con paredes blancas, ventanas redondas y techo marrón.
Edificio Elks, construido en 1931
Una iglesia con paredes blancas y techo marrón.
Iglesia católica de Santa María, de estilo neocolonial español

Según el censo de Estados Unidos de 2000 , [29] había 41.464 personas, 11.869 hogares y 9.590 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.615,2 habitantes por milla cuadrada (1.009,7/km 2 ). Había 12.152 unidades de vivienda con una densidad media de 766,5 unidades por milla cuadrada (295,9 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 58,9% blanca, 1,8% afroamericana, 1,6% nativa americana, 4,4% asiática, 0,3% isleña del Pacífico, 27,7% de otras razas y 5,4% de dos o más razas. El 53,8% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 11.869 hogares, de los cuales el 47,7% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 60,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,2% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 19,2% no eran familias. El 14,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 5,9% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,46 y el tamaño medio de las familias era de 3,74.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 32.6% menores de 18 años, 10.0% de 18 a 24, 32.7% de 25 a 44, 18.0% de 45 a 64, y 6.8% que tenían 65 años de edad o más. La edad media era de 30 años. Por cada 100 mujeres, había 99.3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 98.6 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $66,401 y el ingreso medio de una familia era de $80,371. Los hombres tenían un ingreso medio de $45,759 frente a $34,710 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $22,071. Alrededor del 7,3% de las familias y el 10,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 12,8% de los menores de 18 años y el 6,5% de los mayores de 65 años.

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [30] informó que Gilroy tenía una población de 48.821 habitantes. La densidad de población era de 3.021,7 habitantes por milla cuadrada (1.166,7/km 2 ). La composición racial de Gilroy era 28.674 (58,7%) blancos , 942 (1,9%) afroamericanos , 831 (1,7%) nativos americanos , 3.448 (7,1%) asiáticos , 111 (0,2%) isleños del Pacífico , 12.322 (25,2%) de otras razas y 2.493 (5,1%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 28.214 personas (57,8%).

El censo informó que 48.015 personas (98,3% de la población) vivían en hogares, 642 (1,3%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 164 (0,3%) estaban institucionalizadas.

Había 14.175 hogares, de los cuales 7.111 (50,2%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 8.160 (57,6%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 2.212 (15,6%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 964 (6,8%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 996 (7,0%) parejas de distinto sexo no casadas y 102 (0,7%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 2.136 hogares (15,1%) estaban formados por individuos y 908 (6,4%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,39. Había 11.336 familias (80,0% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,69.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 14.983 personas (30,7%) tenían menos de 18 años, 4.514 personas (9,2%) tenían entre 18 y 24 años, 14.104 personas (28,9%) tenían entre 25 y 44 años, 11.122 personas (22,8%) tenían entre 45 y 64 años y 4.098 personas (8,4%) tenían 65 años o más. La edad media era de 32,4 años. Por cada 100 mujeres, había 98,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 97,1 hombres.

Había 14.854 unidades de vivienda con una densidad media de 919,4 unidades por milla cuadrada (355,0 unidades/km2 ) , de las cuales 8.624 (60,8%) estaban ocupadas por sus propietarios y 5.551 (39,2%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de viviendas desocupadas por propietarios era del 1,7%; la tasa de viviendas desocupadas por inquilinos era del 4,6%. 27.798 personas (56,9% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 20.217 personas (41,4%) vivían en viviendas de alquiler.

2020

Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , [31] Gilroy está creciendo con una población de 59 520 habitantes y 17 023 hogares. Esto representa aproximadamente el 3 % de la población del condado de Santa Clara. La distribución demográfica de la ciudad es de 58,3 % hispanos o latinos, 26,7 % caucásicos, 9,9 % asiáticos, 1,8 % afroamericanos, 0,5 % nativos americanos y 19,8 % de dos o más razas. [32] El ingreso familiar promedio fue de $116 206 y el ingreso per cápita fue de $41 393. El costo promedio de una vivienda fue de $778 300. [33]

Economía

Gilroy, junto con Saratoga , San Martin y Morgan Hill conforman la AVA del Valle de Santa Clara , un área vitivinícola estadounidense designada para bodegas y viñedos dentro del histórico Valle de Santa Clara .

Principales empleadores

Los cinco principales empleadores en Gilroy son: Gilroy Unified School District , Christopher Ranch LLC, Saint Louise Regional Hospital, Walmart y Olam International . [34]

Artes y cultura

Festival del ajo de Gilroy

Eventos anuales

Gilroy también tiene más de 20 bodegas y salas de degustación ubicadas a lo largo de la Ruta del Vino del Valle de Santa Clara.

Biblioteca pública

El Distrito de Bibliotecas del Condado de Santa Clara opera la Biblioteca Gilroy. [37]

Parques y recreación

Gobierno

En la Legislatura del Estado de California , Gilroy está en el Distrito 17 del Senado , representado por el demócrata John Laird , y en el Distrito 30 de la Asamblea , representado por la demócrata Dawn Addis . [39]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Gilroy está dividido entre el distrito 19 del Congreso de California , representado por Jimmy Panetta ( D – Carmel Valley ) y el distrito 18 del Congreso de California , representado por Zoe Lofgren ( D – San José ).

Educación

Público

El Distrito Escolar Unificado de Gilroy opera siete escuelas primarias, tres escuelas intermedias y tres escuelas secundarias ubicadas en la ciudad. [40] Gilroy también alberga una universidad, Gavilan College .

Privado

Carta

Medios de comunicación

La ciudad cuenta con el periódico local Gilroy Dispatch , un periódico semanal fundado en 1868.

CMAP TV es un canal de televisión por Internet accesible a la comunidad . [44]

Las estaciones de radio incluyen:

Infraestructura

Transporte

Aeropuertos

Los aviones de aviación general pequeños son atendidos por el Aeropuerto no controlado de San Martín (E16), ubicado en San Martín , aproximadamente a seis millas al norte de Gilroy. Los vuelos comerciales son atendidos por el Aeropuerto Internacional de San José , aproximadamente a 36 millas (58 km) de distancia en San José.

Carreteras

La estación Gilroy se estableció en 1869. La estación actual se construyó en 1917. Actualmente cuenta con servicio de Caltrain .

Gilroy cuenta con dos autopistas principales:

Transporte público

Ciudades hermanas

Gilroy está hermanada con: [49] [50]

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Ayuntamiento | Gilroy, CA - Sitio web oficial". www.cityofgilroy.org .
  3. ^ "Administrador de la ciudad - Ciudad de Gilroy". cityofgilroy.org .
  4. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  5. ^ "Gilroy". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Datos breves sobre Gilroy (ciudad)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  7. ^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 25 de enero de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  8. ^ abc "Una breve historia de Gilroy | Gilroy, CA - Sitio web oficial". www.cityofgilroy.org .
  9. ^ Sitio web "Gilroy Wine Trail" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  10. ^ "Isaac Todd". The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  11. ^ "Placa histórica". E. Clampus Vitus Capítulo 1850. Consultado el 14 de enero de 2007 .
  12. ^ "Historia de San Francisco: el comienzo". Genealogía de San Francisco . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  13. ^ "Documentos de John Gilroy, 1846-1853". oac.cdlib.org .
  14. ^ Everett Thomas Oliver Larkin; Gordon Hager; Anna Marie Hager (1951). Los documentos de Larkin . Berkeley, California: University of California Press. págs. 286–87.
  15. ^ "Los nombres de las ciudades del condado sur son ricos en historia". Gilroy Dispatch . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  16. ^ "Un viaje a las minas de oro de California en 1848". California, relatos en primera persona . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  17. ^ ab Cheek, Martin (25 de julio de 2005), "El rey del ajo original", Gilroy Dispatch
  18. ^ Brian, Niiya. "Kiyoshi Hirasaki". Densho . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  19. ^ Personal, Gilroy Dispatch (3 de abril de 2015). "Las lecciones de la Guerra Civil todavía nos hablan a todos". Gilroy Dispatch . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  20. ^ Inventario de recursos patrimoniales del condado de Santa Clara , Comisión de patrimonio histórico del condado de Santa Clara, publicado por el condado de Santa Clara, San José, California, junio de 1979
  21. ^ "Lugar de interés histórico de California: condado de Santa Clara". Oficina de Preservación Histórica . Parques estatales de California.
  22. ^ Aver, William E. (1975). «Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación, Antiguo Ayuntamiento». Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  23. ^ Hollie Silverman y Amir Vera (29 de julio de 2019). «Al menos 3 muertos y 11 heridos en tiroteo en el Festival del Ajo de Gilroy en el norte de California». CNN . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  24. ^ "Identifican a un sospechoso de 19 años de tiroteo mortal en el Festival del Ajo de Gilroy". ABC News . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  25. ^ C. Michael Hogan, Ballard George y Marc Papineau, Elemento de ruido del plan general , Earth Metrics, publicado por la ciudad de Gilroy (1982)
  26. ^ abc «NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Gilroy, CA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  29. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  30. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Gilroy city". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  31. ^ Datos breves. Gilroy City, CA
  32. ^ "Perfil de la comunidad". Gilroy, CA - Sitio web oficial . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Perfil del censo: Gilroy, CA". Census Reporter . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  34. ^ Ciudad de Gilroy, (30 de junio de 2018). “Revisión fiscal anual integral”. cityofgilroy.com. Ciudad de Gilroy. Consultado el 1 de enero de 2020.
  35. ^ "Historia". Gilroy Rodeo . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  36. ^ "7.º Festival anual de tamales y exhibición de autos". Visit Gilroy . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  37. ^ "Comienza el programa de lectura de verano". Gilroy Dispatch . 3 de junio de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Christmas Hill Park". Gilroy, CA. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "Nuestras escuelas - Distrito Escolar Unificado de Gilroy 2022". www.gilroyunified.org . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  41. ^ "St. Mary School | Arraigados en el pasado, educando para el futuro" . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  42. ^ admin. "Inicio". Escuelas cristianas de Pacific Point . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  43. ^ "Navigator Schools". www.navigatorschools.org . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  44. ^ "Talleres de video con acceso comunitario disponibles para profesores locales". Gilroy Dispatch . 20 de marzo de 2003. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  45. ^ "Gilroy and Morgan Hill Service" (PDF) . Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara. Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  46. ^ "Calendario de Caltrain vigente a partir del 2 de abril de 2007". Caltrain . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  47. ^ "Línea 55 Monterey - San José Express". Tránsito Monterey-Salinas. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  48. ^ "Rutas intercondados" (PDF) . San Benito County Express. Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  49. ^ "Se está trabajando en una ciudad hermana portuguesa". Gilroy Dispatch . 26 de enero de 2004 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 . Gilroy tiene actualmente cuatro ciudades hermanas: Monticelli d'Ongina, Italia; Saint Clar, Francia; Takko-Machi, Japón; y Tecate, Baja California.
  50. ^ "Los representantes de las ciudades hermanas llegan a la ciudad". Gilroy Dispatch . 25 de julio de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  51. ^ Cook, Richard (2005). Enciclopedia de jazz de Richard Cook . Londres: Penguin Books. pág. 14. ISBN. 0-141-00646-3.
  52. ^ "Mostrar registros completos". Archivos Nacionales . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos