stringtranslate.com

Puerto Glovers, Terranova y Labrador

Glovers Harbour [ a ] ( /ˈɡlˈoʊ.vərˈz / GLOH - verz [17] [18] ), anteriormente conocido como Thimble Tickle ( s ), es una comunidad no incorporada y un puerto en la provincia canadiense de Terranova y Labrador . [ 5 ] [ 6] [8] [19] Está ubicado en la bahía de Notre Dame en la costa norte de la isla de Terranova . Como distrito de servicio local , está dirigido por un comité electo que es responsable de la prestación de ciertos servicios esenciales. Está delimitado como un lugar designado para fines estadísticos .

Glovers Harbour, que se estableció en algún momento de la segunda mitad del siglo XIX, ha seguido siendo principalmente un pueblo de pescadores a lo largo de su historia. Es más conocido por el calamar gigante que fue capturado en sus costas en 1878, que posteriormente fue reconocido como un récord mundial por Guinness . Glovers Harbour se promociona a sí mismo como el "hogar del calamar gigante" y tiene un pequeño centro patrimonial y una escultura "de tamaño natural" dedicada al animal, que son sus principales atracciones turísticas. [20]

Historia

El asentamiento recibió el nombre de John Hawley Glover , quien se desempeñó como gobernador de Terranova entre 1876 y 1881 y nuevamente entre 1883 y 1885. [5] [21]

Joseph Martin (1838-1920), fundador de Glovers Harbour, [22] fotografiado alrededor de 1880 [23]

Primeros años

Según la tradición local, Glovers Harbour fue fundada por Joseph Martin, originario de Harbour Grace , [b] quien se estableció allí en algún momento a fines del siglo XIX. [5] [21] La hija de Martin se casó con el hijo de George Marsh, el primer colono permanente de la cercana Winter House Cove , y las dos familias siguieron siendo los principales habitantes de Glovers Harbour hasta la llegada de Alex Boone, anteriormente de Cottrell's Cove . [5]

Glovers Harbour apareció por primera vez en el censo nacional canadiense de 1901, bajo el nombre de Glover Harbor , cuando su población se registró como 67, aunque esto incluía a los habitantes de Leading Tickles y Lock's Harbour (más tarde Lockesport(e) o Lockport [25] ). [5] [26] En el censo de 1911 , fue catalogado como Glover's Harbor , con una población de 28 residentes nacidos en Terranova, predominantemente seguidores de la Iglesia de Inglaterra , aunque también se registró un metodista . [5] [10] La población cayó a un mínimo de 11 en el momento del censo de 1921 [11] [27] pero se recuperó a 29 en 1935 [12] [28] y 38 en 1945. [13] [29]

Período de reasentamiento

Desde su fundación, la pesca costera de bacalao a pequeña escala fue el pilar de la economía local, complementada con trabajos estacionales como la tala , así como el cultivo de ganado y hortalizas . [5] [21] Sin embargo, a mediados del siglo XX, la falta de infraestructura de transporte dejó a los residentes aislados de Glovers Harbour con pocas otras oportunidades laborales. [5] La construcción en 1962 de una carretera que conectaba Glovers Harbour con la Ruta 350 fue transformadora, ya que abrió el acceso a la ciudad comercialmente importante de Botwood y a los mercados de pescado cercanos de Leading Tickles y Point Leamington . [5] [21] Pronto se produjo el movimiento de personas de comunidades cercanas más aisladas a Glovers Harbour, en gran parte motivado por un programa de reasentamiento del gobierno en todo Terranova , aunque algunos de los primeros movimientos se produjeron sin asistencia gubernamental. [5] [21]

A pesar de ser más grandes en ese momento, las comunidades vecinas de Lockesporte y Winter House Cove (ambas ubicadas en Seal Bay) nunca estuvieron conectadas a la red de carreteras debido a la dificultad del terreno circundante, y esto contribuyó a su rápido declive y eventual abandono a fines de la década de 1960. [25] [30] [31] Como se registró en el censo de 1971, ocho familias con un total de 39 personas (predominantemente con el apellido Haggett) se habían mudado a Glovers Harbour solo desde Lockesporte. [5] [c] Al menos cuatro familias (Burton, seguida de Goudie, Haggett y Rowsell) se habían reasentado de manera similar desde Winter House Cove en este punto. [5] Como resultado, la población de Glovers Harbour aumentó casi al triple entre 1966 y 1971, de 52 a 145. [5] [32]

Escuela dominical del Ejército de Salvación en Lock's Harbour , c. 1945. Contaba con alrededor de dos docenas de niños e incluía alumnos de Glovers Harbour y Winter House Cove . [25]

Los cambios demográficos concomitantes convirtieron a Glovers Harbour en "una comunidad predominantemente del Ejército de Salvación ". [5] [21] La primera ciudadela del Ejército de Salvación del pueblo , que también servía a Lockesporte, Ward's Point y Winter House Cove, y también funcionaba como escuela, se erigió en un terreno perteneciente a Electra Martin. [5] A esto le siguió una segunda ciudadela, construida originalmente cerca de Flag Pond alrededor de 1942, que luego se trasladó cerca de Glovers Harbour Road. [5]

Durante el reasentamiento, la iglesia anglicana de Winter House Cove (una capilla escolar registrada por primera vez en el censo de 1901) fue flotada (transportada sobre el agua) hasta Glovers Harbour, donde se utilizó como escuela hasta fines de la década de 1960. [5] Tanto esta escuela como otra que se había construido en Glovers Harbour en la década de 1960 se cerraron más tarde; a partir de entonces, los estudiantes asistieron a la escuela primaria en Leading Tickles y a la escuela secundaria en Point Leamington , a las que se llegaba en autobús escolar . [5] La iglesia anglicana fue posteriormente renovada y celebró servicios quincenales presididos por un ministro visitante de Botwood . [5]

Desde su pico después del reasentamiento, la población de Glovers Harbour se redujo a 136 en 1981 [5] [38] y continuó contrayéndose gradualmente durante las siguientes tres décadas. [39] [41] [42] [43] [34]

Historia contemporánea

Con el tiempo, la pesca en Glovers Harbour se ha diversificado para abarcar langosta , capelán , calamar y cangrejo reina (también conocido como cangrejo de las nieves). [21] En 1997, se presentó una propuesta para reconocer el área costera alrededor de Leading Tickles y Glovers Harbour como Área Marina Protegida (AMP). [44] El 8 de junio de 2001, el área pasó a estar oficialmente bajo consideración para convertirse en un AMP cuando fue identificada como Área de Interés por el Ministro del Departamento de Pesca y Océanos (DFO). [44]

Geografía

Glovers Harbour se encuentra en Terranova, dentro de la Subdivisión E de la División N.° 8. [45]

Un promontorio en la costa sur de Glovers Harbour se conoce como Glovers Point. [19] [46] Glovers Harbour también da su nombre a la Formación Glovers Harbour, una secuencia de rocas volcánicas del Grupo Wild Bight que se encuentran al oeste. [47] [48] Otros puntos geográficos de interés incluyen un sendero sin marcar llamado Rowsell's Trail. [21]

Glovers Harbour está rodeado "de ondulantes colinas verdes y lagos glaciares , lo que lo hace increíblemente pintoresco para aquellos que nunca han visitado Terranova antes". [20]

Cosquillas con dedal

Glovers Harbour era conocido anteriormente como Thimble Tickle ( s ). [18] [20] [25] [22] En inglés de Terranova , un tickle es un estrecho angosto (ver Lista de tickles ). El nombre Thimble Tickle (y sus variantes) se ha aplicado a una serie de accidentes geográficos relacionados. El Diccionario geográfico de Canadá de 1968 enumera Thimble Tickles (una serie de canales ), Thimble Head y Thimble Tickle Head (ambos promontorios ) como accidentes geográficos en la misma área general. [19] Otros nombres geográficos asociados incluyen Cumlins Cove y Cumlins Head, ambos enumerados por el Diccionario geográfico como accidentes geográficos de Thimble Tickle(s). [19] Según la Enciclopedia de Terranova y Labrador , Thimble Tickles es un "grupo disperso de islas" en las cercanías de Glovers Harbour. [5] También se ha descrito como "un paso entre varias islas al sur de Leading Tickles y unos pocos kilómetros al norte de Glovers Harbour". [23]

Thimble Tickle Prospect, también conocida como la mina Lockport (en honor a Lockport ), era una mina de cobre y azufre ubicada "sobre la colina" y justo al oeste de Glovers Harbour. [48] [25] Funcionó de manera intermitente en las décadas de 1880 y 1890; los pozos se sellaron alrededor de 1999. [25]

Vista panorámica del puerto de Glovers tomada desde la esquina suroeste de la costa mirando hacia el noreste, julio de 2017

Demografía

Población histórica de Glovers Harbour según los censos nacionales desde 1911 [e]

Como lugar designado en el Censo de Población de 2021 realizado por Statistics Canada , Glovers Harbour registró una población de 55 habitantes que vivían en 28 de sus 39 viviendas privadas totales, un cambio de -40,2% con respecto a su población de 2016 de 92. Con una superficie de 8,42 km² ( 3,25 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 6,5/km² ( 16,9/milla cuadrada) en 2021. [6]

El censo de 2016 registró un valor medio de las viviendas de 100.161 dólares canadienses (equivalentes a 75.570 dólares estadounidenses en 2023). [34] El ingreso familiar total medio fue de 61.824 dólares canadienses (equivalentes a 46.646 dólares estadounidenses en 2023). [34]

Gobernancia

Glovers Harbour es un distrito de servicios locales (LSD) [49] que está gobernado por un comité responsable de la prestación de ciertos servicios a la comunidad. [50] La presidenta del comité LSD es Ida Haggett. [49]

Calamar gigante

Muestra de Thimble Tickle

El clérigo y naturalista aficionado Moses Harvey (1820-1901; izquierda) y el zoólogo Addison Emery Verrill (1839-1926), cuyos escritos dieron más atención al "espécimen de Thimble Tickle"

Glovers Harbour es más conocido por su asociación con el calamar gigante ( Architeuthis dux ). [21] El 2 de noviembre de 1878, un animal vivo de 55 pies (16,8 m) de largo, que llegó a ser conocido como el "espécimen de Thimble Tickle" , fue encontrado varado en alta mar. [51] [52] [53] [54] [55] Fue asegurado a un árbol con un garfio y una cuerda y murió cuando la marea retrocedió. No se salvaron partes del animal y no existen fotografías o medidas exactas ya que el espécimen fue cortado para comida de perros poco después de su descubrimiento; prácticamente todo lo que se sabe de él proviene de un relato de segunda mano del reverendo Moses Harvey en una carta al Boston Traveller fechada el 30 de enero de 1879, que fue reproducida en las obras del zoólogo de Yale Addison Emery Verrill el año siguiente:

El día 2 de noviembre pasado, Stephen Sherring, un pescador residente en Thimble Tickle, no lejos de la localidad donde el otro pez diablo [el "ejemplar de tres brazos" ] fue arrojado a la orilla, estaba en un bote con otros dos hombres; no lejos de la orilla observaron un objeto voluminoso y, suponiendo que podría ser parte de un naufragio, remaron hacia él y, para su horror, se encontraron cerca de un pez enorme, con grandes ojos vidriosos, que estaba haciendo esfuerzos desesperados por escapar y agitando el agua hasta convertirla en espuma con el movimiento de sus inmensos brazos y cola. Estaba varado y la marea estaba bajando. Desde el embudo en la parte posterior de su cabeza estaba expulsando grandes volúmenes de agua; este era su método de moverse hacia atrás, la fuerza de la corriente, por la reacción del medio circundante, lo impulsaba en la dirección requerida. A veces, el agua del sifón era negra como la tinta .

Al ver que el monstruo estaba parcialmente inutilizado, los pescadores se armaron de valor y se aventuraron a acercarse lo suficiente para arrojarle el arpón de su bote, cuyas afiladas aletas, al tener puntas dentadas, se hundían en el blando cuerpo. Al arpón habían atado una cuerda resistente que habían llevado a tierra y atado a un árbol, para evitar que el pez saliera con la marea. Fue una idea feliz, porque el pez diablo se encontró efectivamente amarrado a la orilla. Sus luchas fueron terribles mientras agitaba sus diez brazos en agonía. Los pescadores tuvieron cuidado de mantenerse a una distancia respetuosa de los largos tentáculos, que de vez en cuando salían disparados como grandes lenguas de la masa central. Al final se agotó y, cuando el agua retrocedió, expiró.

Los pescadores, ¡ay!, no sabiendo nada mejor, procedieron a convertirlo en carne de perro. Era un espléndido ejemplar, el más grande capturado hasta entonces, con un cuerpo que medía 20 pies [6,1 m] desde el pico hasta la punta de la cola. Por lo tanto, era exactamente el doble del tamaño del ejemplar de Nueva York [más conocido como el "ejemplar de Catalina" ], y cinco pies [1,5 m] más largo que el capturado por [el pescador William] Budgell [el "ejemplar de los tres brazos" ]. No se indica la circunferencia del cuerpo, pero uno de los brazos medía 35 pies [10,7 m]. Debe haber sido un tentáculo . [51] [52]

George Marsh (1825-1911) pudo haber estado involucrado en la captura del calamar gigante. [25] Él y su esposa Louisa fueron los primeros colonos permanentes de Winter House Cove alrededor de 1858. [25]

Aunque el relato original solo menciona a Stephen Sherring y otros dos pescadores (sin nombre), [51] [52] fuentes posteriores identifican al fundador de Glovers Harbour, Joseph Martin, como uno de los pescadores involucrados en la captura del calamar. [25] [22] [23] [56] George Marsh y Henry Rowsell, los fundadores de Winter House Cove y Lock's Harbour (Lockesporte), respectivamente, también han sido sugeridos como participantes. [25] Los pescadores pueden haber sabido del interés de Moses Harvey en el calamar gigante cuando este último visitó Notre Dame Bay solo un par de meses antes, en agosto de 1878, como parte de un estudio geológico . [22] Un informe de CBC News transmitido en 2004 presenta a Maurice Martin, tataranieto de Joseph Martin, contando la historia de la captura del calamar tal como se la contó su abuelo. [17]

El "espécimen de Thimble Tickle" ha sido reconocido desde hace mucho tiempo por Guinness World Records y sus encarnaciones anteriores como el calamar gigante más grande jamás registrado . [58] [64] [65] [66] Sin embargo, las mediciones reportadas, en particular la longitud del "cuerpo [...] desde el pico hasta la extremidad de la cola" (es decir, manto más cabeza) a 20 pies (6,1 m), pero también la longitud total de 55 pies (16,8 m), exceden en gran medida todos los registros modernos, verificados científicamente, que abarcan varios cientos de especímenes . [60] [61] [62] [63] Tales longitudes ahora se consideran generalmente como exageraciones y a menudo se atribuyen al alargamiento artificial de los dos largos tentáculos de alimentación (análogo a estirar bandas elásticas) o a métodos de medición inadecuados como el ritmo. [60] [61] [67] Con el tiempo, se han atribuido al espécimen varias otras medidas superlativas, incluyendo una masa de 2 toneladas (2,2 toneladas cortas; 4400 lb) [22] [68] o exactamente 4480 lb (2030 kg); [57] un diámetro de ojo de 40 cm (16 pulgadas) , [22] [68] 18 pulgadas (46 cm), [69] o 9 pulgadas (23 cm); [57] [58] y ventosas de 4 pulgadas (10 cm) de ancho . [69] Además, se han publicado varias estimaciones de masa extrema para el espécimen. [g]

Sitio de interpretación del calamar gigante

Hoy en día, un pequeño centro patrimonial y una escultura de calamar gigante de "tamaño natural" de 55 pies, conocidos colectivamente como el Sitio de Interpretación del Calamar Gigante, se encuentran cerca del sitio de la captura del espécimen [17] [74] y son las principales atracciones turísticas de la comunidad. [21] [75] [76] La escultura se completó en 2001 [23] después de una contribución gubernamental de 100.000 dólares canadienses (equivalente a 64.568 dólares estadounidenses en 2023); se esperaban diez mil visitantes en el primer año. [17] [16] Pesa cuatro toneladas y se construyó con una combinación de acero, malla de alambre y hormigón. [17] [16] [77] La ​​escultura fue diseñada por el profesor de bellas artes Don Foulds de Saskatoon [h] y construida por él y sus estudiantes, con la ayuda de Jason Hussey, Niel McLellan y Edward O'Neill. [17] [16] Los expertos españoles en calamares gigantes la han descrito como "una bella reproducción". [78] La escultura apareció en un sello postal de Canadá emitido en 2011 como parte de la serie "Atracciones en la carretera", con una tirada de 1.045.000 ejemplares. [16] [79]

El centro patrimonial abrió en 2009 e incluye un pequeño museo, una tienda de regalos y una zona de picnic. [74] [75] El museo detalla la captura del espécimen de Thimble Tickle, incluyendo entre sus colecciones los "registros oficiales del encuentro" [20] y una réplica "de tamaño natural" del globo ocular del calamar [23] , pero también la historia del área local y particularmente su herencia pesquera. [20]

Calamar gigante de Thimble Tickle de 1878
  • Impresión artística del ejemplar de Thimble Tickle, de Marvels of Animal Life (1885) de Charles Holder[80]
    Impresión artística del ejemplar de Thimble Tickle, de Marvels of Animal Life (Maravillas de la vida animal ) de Charles Holder (1885) [80]
  • Escultura de hormigón y metal de tamaño natural del calamar gigante Thimble Tickle, Glovers Harbour (julio de 2017)
    Escultura de hormigón y metal de tamaño natural del calamar gigante Thimble Tickle, Glovers Harbour (julio de 2017)
  • Escultura con placa informativa adjunta que detalla la historia del espécimen y su reconocimiento por parte de Guinness
    Escultura con placa informativa adjunta que detalla la historia del espécimen y su reconocimiento por parte de Guinness

Véase también

Notas

  1. ^ A veces se escribe con apóstrofe , especialmente históricamente, [10] [11] [12] [13] [14] [15] aunque también más recientemente, [16] incluso en el cartel de bienvenida de la comunidad .
  2. ^ El Directorio de la Provincia de Terranova de Lovell de 1871 enumera [24] a dos personas con este nombre que residían en Harbour Grace : un carpintero y un trabajador. [5]
  3. ^ El resto se reasentó en Leading Tickles , Point Leamington y Deer Lake . [30]
  4. ^ Según Statistics Canada , Glovers Harbour "sufrió un cambio de límites desde el censo de 2011 que dio lugar a un ajuste en los recuentos de población y/o viviendas de 2011 para el área". [36]
  5. ^ Se ha omitido el recuento del censo de 1901, ya que incluía a los habitantes de Leading Tickles y Lock's Harbour . [5]
  6. ^ Un ejemplo temprano proviene de la edición de 1968 del Libro Guinness de los Récords Mundiales , que da una procedencia errónea (corregida por la edición de 1971 [57] ):

    El más pesado de todos los animales invertebrados es el calamar gigante del Atlántico ( Architeuthis princeps ). El ejemplar más grande jamás registrado fue uno que medía 55 pies [16,8 m] en total, capturado el 2 de noviembre de 1878, después de haber encallado en Thimble Tickle, una de las islas Thimble frente a la costa de Connecticut [ sic ]. Sus ojos tenían 9 pulgadas [23 cm] de diámetro. [58]

    A modo de comparación, la primera edición estadounidense, titulada The Guinness Book of Superlatives y publicada en 1956, ofrece unas dimensiones máximas más modestas:

    El calamar gigante ( Architeuthis ) que se encuentra en los bancos de Terranova puede tener una longitud corporal de 8 pies [2,4 m] y medir hasta 40 pies [12 m] en total. [59]

    Estas medidas concuerdan estrechamente con el conocimiento actual sobre el tamaño máximo del calamar gigante. [60] [61] [62] [63]

  7. ^ Las estimaciones de masa extremadamente excesivas para el "espécimen Thimble Tickle" han incluido: [54] [64] 29,25 o 30 toneladas cortas (26,5 o 27,2 toneladas; 58.500 o 60.000 libras); [70] cerca de 24 toneladas (26 toneladas cortas; 53.000 libras); [71] menos de 8 toneladas (8,8 toneladas cortas; 18.000 libras); [72] y 2,8 o "más realistas" 2 toneladas (3,1 o ​​2,2 toneladas cortas; 6.200 o 4.400 libras). [64] [73]
  8. ^ Foulds fue elegido por su experiencia en la construcción de monumentos comunitarios a gran escala en Saskatchewan , incluyendo "una tortuga gigante , un alce y un mamut lanudo ". [17] [77]

Referencias

  1. ^ Costa de las Bahías—Centro—Notre Dame. Elecciones Canadá .
  2. ^ Ley de la Cámara de la Asamblea, RSNL 1990, c H-10. Imprenta de la Reina , St. John's.
  3. ^ Elecciones en Terranova y Labrador (2020). Informe de las elecciones generales provinciales de 2019. St. John's. 330 págs.
  4. ^ Statistics Canada (2007). Clasificación geográfica estándar (CGE), 2006. Volumen I. La clasificación. Catálogo de Statistics Canada n.º 12-571-XIE. Ottawa. 635 págs. ISBN  0-662-43691-1 . [Véase también la página archivada de la División n.º 8, subd. E.]
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Smallwood, JR , RDW Pitt, C. Horan y BG Riggs (eds.) (1984). Glovers Harbour. [págs. 539–540] En: Enciclopedia de Terranova y Labrador. Volumen 2: Fac–Hoy. Newfoundland Book Publishers, St. John's. xiii + 1104 págs. ISBN 978-0-920508-16-9 . 
  6. ^ abcde Statistics Canada (2022). Perfil del censo, censo de población de 2021: Glovers Harbour, lugar designado (DPL), Terranova y Labrador. Catálogo de Statistics Canada n.º 98-316-X2021001. Ottawa. Publicado el 9 de febrero de 2022.
  7. ^ Directorio de distritos de servicios locales de Terranova y Labrador. Turismo de Terranova y Labrador, St. John's. 5 págs.
  8. ^ abc Glovers Harbour. Recursos Naturales de Canadá .
  9. ^ Reglamento consolidado de Terranova 1028/96. Imprenta de la Reina , St. John's.
  10. ^ abc Oficina del Secretario Colonial (1914). Glover's Harbor. [págs. 206, 208, 210] En: Censo de Terranova y Labrador, 1911. Tabla I. Población, sexo, condición, denominación, profesión, etc. JW Withers, St. Jonh's. xxxi + 505 págs. OCLC  21658161
  11. ^ abc Oficina del Secretario Colonial (1923). Glover's Harbor. [págs. 206, 208, 210] En: Censo de Terranova y Labrador de 1921. Tabla I. Población, sexo, condición, denominación, profesión, etc. St. John's. xxiii + 512 págs. OCLC  797071136
  12. ^ abc Departamento de Salud Pública y Bienestar (1937). Glover's Harbour. [págs. 42, 190, 452, 608, 868] En: Décimo censo de Terranova y Labrador, 1935. Volumen I. Población por distritos y asentamientos. The Evening Telegram, St. John's. 961 + xxix págs. OCLC  8351268
  13. ^ Oficina de Estadísticas del Dominio (1949). Glover's Harbour. [págs. 3, 25, 54, 71, 94, 245] En: Undécimo censo de Terranova y Labrador de 1945. Volumen I. Población. Ottawa. xvi + 252 págs. OCLC  21641833
  14. ^ abc Dominion Bureau of Statistics (1957). Censo de Canadá, 1956: población de pueblos y asentamientos no incorporados. Catálogo n.º 6009-582. Ottawa. 64 págs.
  15. ^ abc Dominion Bureau of Statistics (1968). Censo de Canadá – 1966. Población: lugares no incorporados. Catálogo n.º 6009-573. Ottawa. 194 págs.
  16. ^ abcde El calamar gigante - Glover's Harbour. Guía de sellos postales.
  17. ^ abcdefg Harvey, K. (reportero) (2004). Calamares de tamaño considerable en Glovers Harbour, Holanda. [video] CBC Here & Now , 23 de enero de 2004.
  18. ^ Entrevista a Dave Marsh, 29 de marzo de 1988. [grabación de audio] Iniciativa de Archivos Digitales, Universidad Memorial de Terranova .
  19. ^ abcd Comité Permanente Canadiense de Nombres Geográficos (1968). Diccionario geográfico de Canadá: Terranova y Labrador. Ministerio de Energía, Minas y Recursos Naturales de Canadá , Ottawa. xiii + 252 págs. OCLC  395303369
  20. ^ abcde Machado, K. (2021). Thimble Tickle: hogar del calamar gigante (y un pintoresco pueblo pesquero). TheTravel , 27 de agosto de 2021.
  21. ^ abcdefghij Panorama socioeconómico del área de interés (AOI) de Leading Tickles, Terranova: resumen ejecutivo. Departamento de Pesca y Océanos , mayo de 2004. 16 págs.
  22. ^ abcdef El calamar gigante de Thimble Tickle . [placa informativa] Sitio de interpretación del calamar gigante, Glovers Harbour.
  23. ^ abcde Hynes, B. (2012). La cría del kraken. [págs. 1–27] En: Aquí hay dragones: extrañas criaturas de Terranova y Labrador . Breakwater Books, St. John's. xiii + 210 + [4] págs. ISBN 978-1-55081-384-5 . 
  24. ^ Lovell, J. (1871). Harbor Grace. [págs. 259–262] En: Directorio de la provincia de Terranova de Lovell para 1871. John Lovell, Montreal. 380 págs. OCLC  1019499731
  25. ^ abcdefghij Marsh, B. (2016). Reubicación en nuestro patio trasero. Anglo Newfoundland Development Company, 25 de julio de 2016.
  26. ^ Oficina del Secretario Colonial (1903). Glover Harbor. [págs. 176, 178, 180] En: Censo de Terranova y Labrador 1901. Tabla I. Población, sexo, condición, denominaciones, profesiones, etc. JW Withers, St. Jonh's. xxx + 457 págs. OCLC  456605290
  27. ^ ab Censo de Terranova de 1921: Glovers Harbour, distrito de Twillingate. Grandes bancos de Terranova.
  28. ^ ab Censo provincial de Terranova de 1935, Distrito de Twillingate: Comunidad de Glovers Harbour. Grandes bancos de Terranova.
  29. ^ ab Censo provincial de Terranova de 1945, distrito de Green Bay: comunidad de Glover's Harbour. Grandes bancos de Terranova.
  30. ^ ab Smallwood, JR , CF Poole y RH Cuff (eds.) (1991). Lockesporte. [p. 355] En: Enciclopedia de Terranova y Labrador. Volumen 3: Hub–M. Harry Cuff Publications, St. John's. xvii + 687 pp. ISBN 978-0-9693422-2-9 . 
  31. ^ Poole, CF y RH Cuff (eds.) (1994). Winter House Cove, Seal Bay. [p. 590] En: Enciclopedia de Terranova y Labrador. Volumen 5: S–Z. Harry Cuff Publications, St. John's. xv + 706 págs. ISBN 978-0-9693422-5-0 . 
  32. ^ ab Statistics Canada (1973). Boletín especial: Censo de Canadá de 1971. Población: asentamientos no incorporados. Catálogo de Statistics Canada n.º 92-771. Ottawa. 215 págs.
  33. ^ Población del censo de 2011, subdivisiones consolidadas del censo (CCS) por comunidad: Terranova y Labrador. Agencia de estadísticas de Terranova y Labrador.
  34. ^ abcdef Statistics Canada (2017). Perfil del censo, censo de 2016: Glovers Harbour, lugar designado, Terranova y Labrador y Terranova y Labrador. Catálogo de Statistics Canada n.º 98-316-X2016001. Ottawa. Publicado el 29 de noviembre de 2017.
  35. ^ Población del censo de 2016, por subdivisión consolidada del censo de 2011 (CCS) por comunidad: Terranova y Labrador. Agencia de Estadísticas de Terranova y Labrador.
  36. ^ Tablas de datos destacados del recuento de población y viviendas, censo de 2016. Statistics Canada . Modificado el 7 de febrero de 2018.
  37. ^ Statistics Canada (1978). Censo de Canadá de 1976. Boletines suplementarios: geográficos y demográficos. Población de lugares no incorporados – Canadá. Catálogo de Statistics Canada n.° 92-830. Ottawa. vi + 128 págs.
  38. ^ ab Statistics Canada (1983). Censo de Canadá de 1981. Lista de referencias de nombres de lugares: provincias del Atlántico. Catálogo de Statistics Canada núm. 94-902. Ottawa. xii + [199] pp.
  39. ^ ab Statistics Canada (1987). Recuentos de población y vivienda – Canadá: lugares no incorporados. Catálogo de Statistics Canada núm. 92-105. Ottawa. xxxv + 360 pp.
  40. ^ Statistics Canada (1993). Lugares no incorporados: recuentos de población y viviendas. Catálogo de Statistics Canada n.º 93-306. Ottawa. 213 págs.
  41. ^ abc Población de comunidades por subdivisión censal consolidada (CCS): Terranova y Labrador, censos de 1991 y 1996. Agencia de Estadísticas de Terranova y Labrador.
  42. ^ ab Población de comunidades por subdivisión consolidada del censo (CCS): Terranova y Labrador, censo de 2001. Agencia de estadísticas de Terranova y Labrador.
  43. ^ ab Población de comunidades por subdivisión consolidada del censo (CCS): Terranova y Labrador, censo de 2006. Agencia de estadísticas de Terranova y Labrador.
  44. ^ ab Power, AS y D. Mercer (2002). El papel del conocimiento de los pescadores en la implementación de las iniciativas de la Ley Oceánica en Terranova y Labrador. [pp. 20–24] En: N. Haggan, C. Brignall y L. Wood (eds.) Poniendo en práctica el conocimiento de los pescadores: actas de la conferencia del 27 al 30 de agosto de 2001. Fisheries Centre Research Reports 11 (1): 1–504.
  45. ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, divisiones censales, subdivisiones censales (municipios) y lugares designados, censos de 2016 y 2011 – 100% de datos (Terranova y Labrador)". Statistics Canada . 7 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  46. ^ Glovers Point. Recursos Naturales de Canadá .
  47. ^ MacLachlan, K., BH O'Brien y GR Dunning (2001). Redefinición del grupo Wild Bight, Terranova: implicaciones para los modelos de evolución de arcos de islas en la subzona Exploits. Revista canadiense de ciencias de la tierra 38 (6): 889–907. doi :10.1139/e01-006
  48. ^ Mina Lockport de ab: cobre y zinc Archivado el 19 de enero de 2021 en Wayback Machine . The Matty Mitchell Prospectors Resource Room, octubre de 2010.
  49. ^ ab "Directorio de distritos de servicios locales" (PDF) . Gobierno de Terranova y Labrador. Octubre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  50. ^ "Distritos de servicios locales: preguntas frecuentes". Gobierno de Terranova y Labrador . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  51. ^ abc Verrill, AE (1880). Los cefalópodos de la costa noreste de América. Parte I.—Los calamares gigantes (Architeuthis) y sus parientes; con observaciones sobre especies grandes similares de localidades extranjeras. Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences 5 (1)[diciembre de 1879 – marzo de 1880]: 177–257. doi :10.5962/bhl.title.35965
  52. ^ abc Verrill, AE (1880). Sinopsis de los cefalópodos de la costa noreste de América. The American Journal of Science (ser. 3) 19 (112)[abril]: 284–295.
  53. ^ Hatton, J. & M. Harvey (1883). Terranova: la colonia británica más antigua. Su historia, su condición actual y sus perspectivas para el futuro. Chapman & Hall, Londres. xx + 489 pp.
  54. ^ ab Ellis, R. (1998). La búsqueda del calamar gigante . Lyons Press, Nueva York. ix + 322 pp. ISBN 1-55821-689-8 . 
  55. ^ Sweeney, MJ y CFE Roper (2001). Registros de especímenes de Architeuthis a partir de informes publicados. [Última actualización: 4 de mayo de 2001.] Museo Nacional de Historia Natural . 132 pp. [sin paginar] [Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011.]
  56. ^ Una colección de testamentos de Terranova (M): Abraham Martin. Los grandes bancos de Terranova.
  57. ^ abc McWhirter, N. & R. McWhirter (1971). Moluscos: los más grandes. [p. 88] En: Libro Guinness de los récords mundiales. Sterling Publishing Company, Nueva York. 608 pp. ISBN 0-8069-0004-0 . 
  58. ^ abc McWhirter, N. & R. McWhirter (1968). Moluscos: los más grandes. [p. 59] En: Libro Guinness de los récords mundiales. Sterling Publishing Company, Nueva York. 464 págs. OCLC  2541308
  59. ^ McWhirter, N. & P. ​​Page (1956). Moluscos: los más grandes. [p. 101] En: The Guinness Book of Superlatives. Superlatives Inc., Nueva York. 224 págs. OCLC  972777
  60. ^ abc O'Shea, S. & K. Bolstad (2008). Hoja informativa sobre el calamar gigante y el calamar colosal. The Octopus News Magazine Online , 6 de abril de 2008.
  61. ^ abc Roper, CFE y EK Shea (2013). Preguntas sin respuesta sobre el calamar gigante Architeuthis (Architeuthidae) ilustran nuestro conocimiento incompleto de los cefalópodos coleoides. American Malacological Bulletin 31 (1): 109–122. doi :10.4003/006.031.0104
  62. ^ ab Yukhov, VL (2014). Гигантские кальмары рода Architeuthis в Южном океане / Calmantes gigantes Architeuthis en el océano Austral. [Gigantskiye kalmary roda Architeuthis v Yuzhnom okeane.] Diario Antártico Ucraniano no. 13: 242–253. (en ruso)
  63. ^ ab McClain, CR, MA Balk, MC Benfield, TA Branch, C. Chen, J. Cosgrove, ADM Dove, LC Gaskins, RR Helm, FG Hochberg, FB Lee, A. Marshall, SE McMurray, C. Schanche, SN Stone y AD Thaler (2015). Determinación del tamaño de los gigantes oceánicos: patrones de variación de tamaño intraespecífico en la megafauna marina. PeerJ 3 : e715. doi :10.7717/peerj.715
  64. ^ abc Wood, GL (1982). El libro Guinness de hechos y hazañas animales . [tercera edición] Guinness Superlatives, Londres. 252 pp. ISBN 0-85112-235-3 . 
  65. ^ Carwardine, M. (1995). El libro Guinness de los récords animales . Guinness Publishing, Enfield. 256 págs. ISBN 0-85112-658-8 . 
  66. ^ Glenday, C. (ed.) (2014). Principalmente moluscos. [pp. 62–63] En: Guinness World Records 2015. Guinness World Records. 255 pp. ISBN 1-908843-70-5 . 
  67. ^ Dery, M. (2013). El despertar del Kraken: lo que Architeuthis intenta decirnos. Boing Boing , 28 de enero de 2013.
  68. ^ ab Ganeri, A. (1990). El libro Usborne de datos sobre los océanos. Usborne Publishing, Londres. 48 págs. ISBN 978-0-7460-0621-4 . 
  69. ^ ab El innegable Kraken. American Oceanography [1968]: 1, 7.
  70. ^ MacGinitie, GE y N. MacGinitie (1949). Historia natural de los animales marinos . McGraw-Hill, Nueva York. xii + 473 págs. OCLC  489962159
  71. ^ Heuvelmans, B. (1958). Dans le sillage des monstres marins: le kraken et le poulpe colossal . Plón, París. OCLC  16321559 (en francés)
  72. ^ MacGinitie, GE y N. MacGinitie (1968). Historia natural de los animales marinos. [segunda edición] McGraw-Hill, Nueva York. xii + 523 pp. OCLC  859568740
  73. ^ Akimushkin, II (1963). Головоногие моллюски морей СССР. [ Golovonogie Mollyuski Morei SSSR .] Academia de Ciencias de la URSS, Moscú. 233 + [3] págs. OCLC  13632765 (en ruso) [traducción al inglés del ruso por A. Mercado: Akimushkin, II (1965). Cefalópodos de los mares de la URSS Programa de traducciones científicas de Israel, Jerusalén. viii + 223 págs. OCLC  557215373]
  74. ^ ab Hickey, S. (2009). Supercalamar: el museo abrirá sus puertas el mes próximo. Advertiser (Grand Falls), 25 de mayo de 2009.
  75. ^ ab 2018 Guía del viajero: objetos perdidos y encontrados. Turismo de Terranova y Labrador, St. John's. 460 págs.
  76. ^ McConvey, JR (2015). Encuentros cercanos con un gran calamar. Revista Hakai , 11 de mayo de 2015.
  77. ^ Estatua de tamaño natural de un calamar monstruo. RoadsideAmerica.com.
  78. ^ Guerra, Á., Á.F. González, F. Rocha, J. Gracia & L. Laria (2006). Enigmas de la Ciencia: El Calamar Gigante. CEPESMA, Vigo. 313 págs. ISBN 978-84-609-9999-7 . (en español) 
  79. ^ Hickey, S. (2010). Canada Post celebra el calamar gigante. Advertiser (Grand Falls), 17 de junio de 2010. [Reimpreso en: The Packet (Clarenville), 24 de junio de 2010, p. 32 y The Beacon (Gander), 30 de junio de 2010, p. A8.]
  80. ^ Holder, CF (1885). Maravillas de la vida animal. Charles Scribner's Sons, Nueva York. x + 240 págs. OCLC  29790638

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Glovers Harbour, Terranova y Labrador .