stringtranslate.com

África occidental alemana

África Occidental Alemana ( Deutsch-Westafrika ) era una designación informal para las áreas de África Occidental que formaron parte del Imperio Colonial Alemán entre 1884 y 1919. El término se usaba normalmente para los territorios de Camerún y Togo . El África Occidental Alemana no era una unidad administrativa. Sin embargo, en el comercio y en la lengua vernácula el término se utilizaba a veces.

Intereses alemanes en África occidental antes de 1884

Mapa de 1885 que muestra los intereses alemanes en África occidental (Kapitaï y Koba aparecen como 'Dubrica')

El interés alemán en África Occidental data de los siglos XVII y XVIII, cuando el Ducado de Curlandia y Brandeburgo-Prusia establecieron fortificaciones y puestos comerciales en la región. Después de 1720 no hubo presencia alemana en África occidental hasta mediados del siglo XIX, cuando empresas comerciales alemanas como C. Woermann, Jantzen & Thormählen , Wölber & Brohm y GL Gaiser comenzaron a operar en la costa de África occidental. [1] [2] Los misioneros alemanes, como la Sociedad Misionera del Norte de Alemania , también estuvieron presentes desde mediados del siglo XIX. [3] [4]

A principios de la década de 1880, los intereses alemanes en África occidental consistían en:

La Convención anglo-francesa de 1882 generó preocupación entre los comerciantes de Hamburgo de que sus intereses se verían amenazados y comenzaron a buscar la protección del Imperio Alemán para sus actividades. [5] : 32–34  Al mismo tiempo que los intereses comerciales alemanes establecidos en África occidental buscaban apoyo gubernamental y naval, el movimiento social más amplio a favor de la colonización estaba ganando terreno. La Sociedad Colonial Alemana (“Deutscher Kolonialverein”) se fundó el 6 de diciembre de 1882 en Frankfurt am Main , con Hermann, príncipe de Hohenlohe-Langenburg , como su primer presidente, y pronto contó con unos 15.000 miembros. [6]

Comisionado Imperial para África Occidental

Reclamaciones europeas en África occidental 1885: Rivières du Sud y Kapitaï & Koba fueron disputadas entre Alemania y Francia.

El Canciller Otto von Bismarck pidió opiniones a los Senados de Lübeck , Hamburgo y Bremen sobre una posible intervención alemana en África Occidental . En respuesta, Woermann presentó al Canciller planes para el establecimiento de una colonia comercial entre Alemania y África Occidental en 1883, que Bismarck recibió inicialmente con algunas reservas. [7] Sin embargo, en diciembre de 1883, el gobierno se comprometió a tomar medidas para proteger a los comerciantes alemanes enviando un Comisionado Imperial para África Occidental para celebrar tratados formales con los gobernantes locales. [8] [5] : 35 

En mayo de 1884, Bismarck decidió nombrar a Gustav Nachtigal comisionado imperial. Su misión era navegar por la costa atlántica del continente, explorar y probar los reclamos alemanes existentes en la región y, cuando fuera posible, establecer otros nuevos. [9] El plan de Bismarck era utilizar los tratados de Nachitigal para establecer la soberanía alemana sobre áreas clave en África Occidental, que luego serían gobernadas indirectamente, con la administración a cargo principalmente de una empresa comercial. [10] [5] : 39 

En junio de 1884, Nachtigal llegó a la bahía de Sangareya y a las islas Los . Envió un grupo a tierra para buscar tratados con los gobernantes de Kapitaï y Koba . [11] Sin embargo, cuando llegó, los jefes locales ya habían llegado a acuerdos con Francia y no querían firmar ningún nuevo tratado. [12] Por lo tanto, Nachtigal se dirigió a los puestos comerciales alemanes en la ensenada de Benin . [8]

El 5 de julio de 1884, Nachtigal firmó un tratado con Mlapa III, gobernante de Togo (un pueblo conocido hoy como Togoville ), estableciendo un protectorado alemán sobre una franja de territorio costero. [13] Esto formó la base de la futura colonia alemana de Togolandia . [14] El 14 de julio de 1884, Nachtigal izó la bandera alemana en Bell Town y firmó tratados que pusieron bajo protección alemana las áreas que se convirtieron en la colonia de Kamerun . [5] : 41  Pasó algunas semanas visitando varios puertos alrededor de la ensenada de Biafra antes de navegar hacia el sur, hacia Gabón, Angola y el suroeste de África . Regresó a Kamerun en diciembre de 1884 y al delta del Níger en enero de 1885. [15] El 29 de enero de 1885 firmó un tratado que puso a Mahinland bajo protección alemana. [16] Después de esto, Nachtigal comenzó su viaje de regreso a Alemania, pero sucumbió a la malaria y murió frente a la costa de Guinea en abril. [17]

Escuadrón de África Occidental, 1884-1885

SMS Olga durante el bombardeo de Hickorytown (Douala), 21 de diciembre de 1884
El asalto a Belltown por parte de un grupo de desembarco del SMS Olga , diciembre de 1884 (representación de Carl Saltzmann, 1885)

Después de que Nachtigal completó su misión de establecer los derechos alemanes en África occidental, era necesario apoyo naval para reforzarlos. El 30 de septiembre de 1884, el emperador Guillermo I emitió una orden por la que se establecía un escuadrón de África Occidental bajo el mando del Jefe del Estado Mayor del Almirantazgo, el contraalmirante Eduard von Knorr . [18] El escuadrón estaba compuesto por las corbetas SMS  Bismarck (buque insignia), SMS  Gneisenau , SMS  Ariadne , SMS  Olga y el barco de vapor Adler . La escuadra partió hacia África Occidental el 30 de octubre. Al llegar a las islas de Cabo Verde, envió el Ariadne a Liberia y la costa de Guinea y el Gneisenau fue enviado a África Oriental . El 18 de diciembre el Bismarck y el Olga llegaron al río Camerún . [19]

Poco antes de que llegara el escuadrón, el asentamiento del jefe Manga Ndumbe Bell , que había firmado un tratado con Nachtigal, fue incendiado y se quitó la bandera alemana. El almirante Knorr decidió intervenir inmediatamente y envió grupos de desembarco a tierra para destruir las aldeas de los rebeldes y arrestar a sus jefes. Dos vapores costeros, el Fan y el Dualla , se utilizaron como lanchas de desembarco para llevar a 307 soldados a tierra en Hickorytown el 20 de diciembre. El grupo de desembarco recibió la noticia de que los alborotadores de la orilla opuesta habían atacado las fábricas de Jantzen & Thormählen y se habían llevado a sus directivos, y asaltaron la ciudad de Joss para intentar recuperarlos. Al día siguiente, el Olga navegó río arriba con la marea creciente y bombardeó las aldeas locales. El grupo de desembarco regresó a sus barcos el 22 de diciembre. El Olga , con el contraalmirante Knorr a bordo, permaneció en la zona donde se había producido el levantamiento antialemán. Poco a poco se fue restableciendo la calma; en enero de 1885 terminó la violencia y en marzo el asesino del director de la fábrica fue entregado para ejecución. [19]

El 23 de marzo de 1885 llegó la cañonera SMS Habicht  [Delaware] para reemplazar al Olga en su estación permanente en el río, permitiendo al Olga regresar a casa junto con el Adler . Mientras tanto, el Bismarck navegaba de un lado a otro de la costa, izando la bandera alemana en varios lugares. Tras la llegada del primer gobernador imperial de Kamerun, Julius von Soden , el 7 de julio de 1885, el Bismarck recibió órdenes de navegar hacia África Oriental mientras la cañonera Cyclop ocupaba su posición como segunda cañonera en la estación de África Occidental. [18] Después de la pacificación de las disputas tribales y los disturbios en el área bajo protección alemana, el Escuadrón de África Occidental se disolvió en julio de 1885.

Sin embargo, en septiembre de 1885, se ordenó al capitán Karl Paschen  [Delaware] que reformara el escuadrón con SMS  Stosch , SMS  Prinz Adalbert y SMS  Gneisenau , desplegados bajo el mando del contralmirante Knorr en África Oriental, y regresara a la costa de África Occidental. Al final, la demanda múltiple sobre la pequeña fuerza de cañoneras alemanas significó que al llegar a Ciudad del Cabo , se ordenó al Gneisenau regresar a África Oriental, dejando sólo al Príncipe Adalberto y al Stosch continuar hacia África Occidental antes de regresar a Alemania, y el El escuadrón de África Occidental se disolvió finalmente en diciembre de 1885. [20] Después de esto, la Armada Imperial Alemana estableció la Estación de África Occidental, que cubría el área marítima frente a la costa de África Occidental. Se asignaron buques de guerra a los puertos de las nuevas colonias alemanas. [21]

La Conferencia de África Occidental y los ajustes territoriales

Caricatura de Bismarck dividiendo África en la Conferencia de Berlín, 1885

Después de haber reclamado a Nachtigal y respaldado con fuerza naval enviando el Escuadrón de África Occidental, Alemania necesitaba asegurar el reconocimiento internacional de su posición en la región. Bismarck creía que la adquisición de colonias, aunque costosa y sin ningún interés económico o militar real, era beneficiosa en términos de ganar poder de negociación con otros gobiernos. [22] Su objetivo de política exterior era asegurar un acuerdo internacional que pusiera freno al extenso "imperio informal" que Gran Bretaña había construido. Por lo tanto, con el apoyo de Francia, convocó una conferencia en Berlín que colocaría las adquisiciones de Alemania en África sobre una base reconocida internacionalmente y establecería las reglas que todas las potencias seguirían en el futuro al hacer reclamos territoriales en el continente. [23]

The Berlin Conference (known as the ‘West Africa Conference’[24][25][26] or the ‘Congo Conference’) convened in November 1884, and remained in session until February 1885.[27] The General Act of the conference made no mention of Togo, Kamerun or any specific territory other than the basin of the Congo.[28] Nevertheless, the conference did confirm the steps required in order for the Powers to recognise each other's territorial claims in West Africa – steps which Nachtigal had followed. Along with a number of claims by other Powers, German claims in West Africa were thus effectively recognised by means of the conference. In parallel with the main conference sessions, discussions were pursued which were intended to avoid possible conflict by tidying up overlapping claims and starting to define borders.[29][30] Just two months after the Berlin Conference, on 22 April 1885, Germany concluded a treaty with England which established the borders around Mount Cameroon. The following year, on May 6, 1886, another treaty extended the frontier to the east. An agreement with France on December 24, 1885, fixed the Campo River as the southern border of Kamerun.[citation needed]

As these border agreements proceeded, Germany abandoned certain of its claims in order to consolidate its position in Togoland and Kamerun. Thus on October 24, 1885, Mahinland came under British protection in return for territorial compensation to Germany.[31] On 24 December 1885 Kapitaï and Koba were ceded to France in return for compensation in Togo.[14]

In 1884 an expedition led by Eduard Schulze [de] tried to establish a Germany colony near Nokki on the Congo, but it received no official support.[32][33][34] The International African Association recognised the German claim, the borders of which were never defined. However at the Berlin Conference Bismarck ceded German rights in Nokki to Portugal.[35]

Race for the Niger

Si bien la Conferencia de Berlín se centró en gran medida en el Congo, también hubo competencia entre Alemania, Francia y Gran Bretaña por los derechos sobre el Níger , una arteria importante para la colonización del interior. A pesar del fracaso de la empresa de Gottlieb Leonhard Gaiser  [de] en Mahinland, los comerciantes alemanes todavía querían acceso libre de impuestos al alto Níger. [36] La expedición Benue de Paul Staudinger  [de] en 1885/86 buscó establecer relaciones con el califato de Sokoto y el emirato de Gwandu , pero esto no condujo a la ocupación o protección. [37] Del mismo modo, el intento de Friedrich Colin de llegar a las cabeceras del Níger desde Guinea fracasó después de que Alemania aceptara ceder Kapitaï y Koba (también conocida como 'Colinsland') a Francia.

En 1894/95, una expedición financiada por el Comité de Togo y dirigida por Hans Gruner  [ de ] intentó adquirir territorios para Alemania en la región central de Níger. Gruner y su compañero Ernst von Carnap-Quernheimb  [Delaware] viajaron por el Níger y concluyeron "tratados de protección" con los jefes de Gwandu y Gurma  [Delaware] . [38] Sin embargo, los representantes franceses y británicos firmaron acuerdos similares con los mismos jefes, por lo que no tenían ningún valor para Alemania. Otras incursiones alemanas hacia Níger, realizadas por Erich Kling  [de] , Gaston Thierry , Ludwig Wolf  [de] y Julius von Zech auf Neuhofen  [de] , tampoco tuvieron éxito. En última instancia, todo lo que Alemania pudo obtener con sus esfuerzos en la cuenca del Níger fueron ajustes favorables en la frontera entre Togolandia y el África occidental francesa cuando la frontera se resolvió mediante acuerdo en 1897. [39] [40] [41]

Sindicato de África Occidental

En octubre de 1884, con el apoyo de Bismarck, se fundó el sindicato para África Occidental, que debía hacerse cargo de la administración interna de las colonias de África Occidental. Sin embargo, las empresas involucradas se negaron a asumir esta responsabilidad por sí solas y exigieron en cambio la creación de una administración gubernamental alemana. [42] La idea de Bismarck de un gobierno indirecto en las "áreas protegidas" alemanas había fracasado así en África Occidental. En 1886, el sindicato se disolvió. [43]

Relaciones administrativas para las colonias alemanas en África Occidental

La empresa colonial alemana en África Occidental fue iniciada por Gustav Nachtigal como Comisionado Imperial para África Occidental. Inició formalmente los "Schutzgebiete" (literalmente: "protectorados") en Kamerun, Togo y el suroeste de África. Esta conexión se refleja en los primeros decretos legales que se aprobaron conjuntamente para los puestos de los principales funcionarios de estas colonias, es decir, el gobernador de Kamerun y los comisionados de Togo y África del Sudoeste [44]

Posteriormente se promulgaron conjuntamente varios decretos para Kamerun y Togo. Togo fue gobernado como colonia separada por un comisionado imperial (desde 1893: "Landeshauptmann" [45] ) hasta 1898, quien estaba supervisado por un comisionado jefe ("Oberkomissar") que era al mismo tiempo gobernador de Kamerun. El primer gobernador de Kamerun, Julius von Soden , fue también el comisionado jefe para Togo. En 1898 el cargo en Togo fue elevado al rango de gobernador. [46]

Para los tribunales a cargo de los europeos existía un "Tribunal de Apelación para los protectorados de Kamerun y Togo" conjunto ( Kaiserliches Obergericht der Schutzgebiete von Kamerun und Togo ). [47]

La denominación Deutsch-Westafrika apareció en algunas publicaciones no oficiales sobre las dos colonias. [48] ​​[49]

Una empresa comercial que operaba en Kamerun, Togo, Nigeria y Gold Coast utilizaba el nombre "Deutsch-Westafrikanische Handelsgesellschaft" (Compañía Comercial Alemana de África Occidental), fundada en 1896 [50] y que también participó en la fundación en 1904 de la "Deutsch -Westafrikanische Bank" (Banco Alemán de África Occidental). [51]

Territorios

Las áreas bajo dominio alemán en África occidental entre 1884 y 1919 fueron las siguientes (excluyendo el África sudoccidental alemana ): [52]

Ver también

Referencias

  1. ^ Bade, Klaus (2005). Friedrich Fabri und der Imperialismus in der Bismarckzeit. Revolución – Depresión – Expansión (PDF) . Osnabrück. pag. 347 . Consultado el 20 de enero de 2019 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ LH Gann; Pedro Duignan; Víctor Witter Turner (1969). Colonialismo en África 1870-1960. Archivo COPA. pag. 221.ISBN​ 978-0-521-08641-7.
  3. ^ Rainer Alsheimer. Zwischen Sklaverei und christlicher Ethnogenese. Waxmann Verlag. pag. 19.ISBN​ 978-3-8309-6764-4.
  4. ^ Blackshire-Belay, Carol Aisha (1992). "Imperialismo alemán en África: las imágenes distorsionadas de Camerún, Namibia, Tanzania y Togo". Revista de estudios negros . 23 (2): 235–246. doi :10.1177/002193479202300207. JSTOR  2784532. S2CID  141534668.
  5. ^ abcd HR Rudin (1938). Alemanes en Camerún. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 38.ISBN​ 978-5-88159-981-2.
  6. ^ Auflagenhöhe der Deutsche Kolonialzeitung im febrero de 1885 (fuente: ZDB-ID  214536-4)
  7. ^ Mommsen, Wolfgang J. (1994).Das Ringen um den nationalen Staat – Die Gründung und der internale Ausbau des deutschen Reiches unter Otto von Bismarck 1850 bis 1890.. Berlín: Propyläen Verlag. pag. 514.ISBN​ 978-3549058176.
  8. ^ ab Von Koschitzky, Max (1887). Deutsche Colonialgeschichte. Leipzig: Verlag von Paul Frohberg. pag. 151 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  9. ^ Steven Press (10 de abril de 2017). Rogue Empires: contratos y estafadores en la lucha de Europa por África. Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 315–. ISBN 978-0-674-97185-1.
  10. ^ Woodruff D. Smith (1 de diciembre de 2012). El imperio colonial alemán. Libros de prensa de la UNC. pag. 35.ISBN​ 978-1-4696-1025-2.
  11. ^ "Kamerun". deutsche-schutzgebiete.de . 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  12. ^ Holzhaider, Hans (2017). "Ein Bayer im Auftrag Seiner Majestät". Süddeutsche Zeitung . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  13. ^ Barry Turner (2013). Anuario del estadista 2014: la política, las culturas y las economías del mundo. Saltador. págs. 1214–. ISBN 978-1-349-59643-0.
  14. ^ ab GAYIBOR Nicoué (28 de junio de 2011). Historia de los Togoleses. Des origines aux années 1960 (Tomo 3: le Togo bajo administración coloniale). Ediciones KARTHALA. pag. 27.ISBN​ 978-2-8111-3344-3.
  15. ^ Ratzel, F. (1886). Allgemeine Deutsche Biographie  [ Biografía general alemana ] (en alemán). vol. 23. Múnich y Leipzig: Duncker y Humblot - vía Wikisource .
  16. ^ von Koschitzky, Max (1888). Deutsche Colonialgeschichte: Erwerbung der Reichsschutzgebiete bis zur Erledigung des Carolinenstreites. vol. 2. Leipzig: Verlag von Paul Frohberg. págs. 324 y siguientes.
  17. ^ Priesner, Claus. "Nachtigal, Gustav". deutsche-biographie.de . Biografía de Neue Deutsche . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  18. ^ ab Herold, Heiko (2012).Reichsgewalt bedeutet Seegewalt. Die Kreuzergeschwader der Kaiserlichen Marine als Instrument der deutschen Kolonial- und Weltpolitik 1885 bis 1901. Múnich: Oldenburg Verlag. págs. 25–51. ISBN 978-3-486-71297-1.
  19. ^ ab K. Werner; R. Kortu Wernerm (2012). Das Buch von der Deutschen Flotte. BoD - Libros a la carta. págs. 314–316. ISBN 978-3-86444-810-2.
  20. ^ Hildebrand, Hans H.; Röhr, Albert; Steinmetz, Hans-Otto (1993). Die Deutschen Kriegsschiffe . vol. 7. Clasificación: Mundus Verlag. pag. 195.ISBN​ 9783782202671.
  21. ^ "Estaciones flotantes". ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de . Universidad de Francfort . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  22. ^ Evans, Richard J. "La lucha por África". gresham.ac.uk . Universidad Gresham . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  23. ^ Ernest Francis Penrose (12 de noviembre de 2012). El imperialismo europeo y la partición de África. Rutledge. pag. 31.ISBN​ 978-1-136-27669-9.
  24. ^ Portero, Andrés (1985). "Revisión de la conferencia de Berlín sobre África Occidental de 1884-1885: un informe". La Revista de Historia Imperial y de la Commonwealth . 14 (1): 83–92. doi :10.1080/03086538508582705.
  25. ^ "Conferencia de Berlín sobre África Occidental". Britannica.com . Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  26. ^ Heath, Isabel (2010). Puertas, Enrique Luis; Appiah, Kwame Anthony (eds.). Conferencia de Berlín de 1884-1885 . Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/acref/9780195337709.001.0001. ISBN 9780195337709.
  27. ^ Carl CavanaghHodge (2008). Enciclopedia de la era del imperialismo, 1800-1914: AK. Grupo editorial Greenwood. pag. 83.ISBN​ 978-0-313-33406-1.
  28. ^ "Acta General de la Conferencia de Berlín sobre África Occidental, 26 de febrero de 1885" (PDF) . sdsu.edu . Universidad Estatal de San Diego . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  29. ^ Luis, William Roger (2006). Los fines del imperialismo británico: la lucha por el imperio, Suez y la descolonización. IBTauris. pag. 122.ISBN​ 978-1-84511-347-6.
  30. ^ Craven, Mateo (2015). «Entre derecho e historia: la Conferencia de Berlín de 1884-1885 y la lógica del libre comercio» (PDF) . Revista de Derecho Internacional de Londres . 3 (1): 35–51. doi : 10.1093/lril/lrv002 .
  31. ^ Schüßler, W. "Jahresberichte für deutsche Geschichte". pom.bbaw.de.​ Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  32. ^ "Los problemas de África occidental" (PDF) . Los New York Times . 21 de enero de 1885 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  33. ^ von Freeden, W., ed. (1885). "Hansa. Zeitschrift für Seewesen". pag. 23.
  34. ^ von Koschitzky, Max (1888). "Deutsche Colonialgeschichte". Leipzig: Verlag von Paul Frohberg. págs. 323 y siguientes.
  35. ^ Danckelman, Alejandro (1920). Afrikanische Gesellschaft und Afrikafonds, en Deutsches Kolonial-Lexikon . vol. I. Leipzig. pag. 21.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  36. ^ Wehler, Hans-Ulrich (1976). Bismarck y el imperialismo . Múnich: Deutscher Taschenbuch Verlag. pag. 329.ISBN​ 978-3-423-04187-4.
  37. ^ Weidmann, Conrado (1894). Deutsche Männer en Afrika - Léxico der hervorragendsten deutschen Afrika-Forscher, Missionare etc. Lübeck: Bernhard Nöhring. págs. 170 y siguientes. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  38. ^ Heinrich Klose (18 de enero de 2019). Togo bajo la bandera alemana. BoD - Libros a la carta. pag. 408.ISBN​ 978-3-96167-134-2.
  39. ^ Publicaciones Europa (2 de septiembre de 2003). Una cronología política de África. Rutledge. pag. 430.ISBN​ 978-1-135-35666-8.
  40. ^ Patricio Manning (2004). Esclavitud, colonialismo y crecimiento económico en Dahomey, 1640-1960. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 166.ISBN​ 978-0-521-52307-3.
  41. ^ Ganier, G. (1962). "Les rivalités franco-anglaise et franco-allemande de 1894-1898, última fase de la course au Niger: la Mission Ganier dans le haut Dahomey, 1897-1898". Revue Française d'Histoire d'Outre-Mer . 49 (175): 224–6, 231–2. doi : 10.3406/outre.1962.1353 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  42. ^ Austen, Ralph (1972). "Las metamorfosis de los intermediarios: los duala, los europeos y el interior de Camerún, ca. 1800 - ca. 1960". La Revista Internacional de Estudios Históricos Africanos . 5 (1): 1–24. doi :10.2307/217908. JSTOR  217908.
  43. ^ Mommsen, Wolfgang (1993). "Das Ringen um den nationalen Staat - Die Gründung und der internale Ausbau des deutschen Reiches unter Otto von Bismarck 1850 bis 1890". Geschichte Deutschlands . vol. 7. Berlín: Propyläen Verlag. pag. 523.ISBN​ 978-3549058176.
  44. ^ Die deutsche Kolonial-Gesetzgebung (copia digital de las leyes coloniales alemanas, Berlín 1893, en archive.org); página 177 (210 / 823 de pdf): Decreto sobre las filas del Gobernador de Kamerun y los comisionados de los protectorados de África Occidental
  45. ^ Jung, Uwe. Findbuch Fonds Allemand (Fa) Verwaltung des Deutschen Schutzgebiets Kamerun. bundesarchiv.de. El Archivo Federal. Consultado el 13 de febrero de 2019.
  46. ^ Trierenberg, Georg: Togo, die Aufrichtung der deutschen Schutzherrschaft und die Erschließung des Landes, Berlín, 1914, copia digital en "Digitale Sammlung Deutscher Kolonialismus" de Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, 2017
  47. ^ (Die deutsche Kolonial-Gesetzgebung p.187)
  48. ^ F. Karsch: Insekten von Baliburg (Deutsch-Westafrika) (insectos de Baliburg (África occidental alemana)), en: Entomologische Nachrichten, ed Dr. F. Karsch, 1892 Nr. 11, pág. 161 y siguientes, Sonderdruck des Königlichen Museums für Naturkunde zu Berlin o. J.; a través de archive.org
  49. ^ El autor alemán Rochus Schmidt tituló un capítulo "Deutsch-Westafrika" en su libro Deutschlands Kolonien. Banda 2, Berlín: Verlag des Vereins der Bücherfreunde Schall & Grund, 1898, págs. 1–292. (Reimpresión por Weltbild Verlag, Augsburgo 1998, ISBN 3-8289-0301-0 ) 
  50. ^ Schnee, Heinrich , ed. (1920). "Deutsch-Westafrikanische Handels Gesellschaft". Deutsches Kolonial-Lexikon (en alemán). Leipzig: Quelle & Meyer . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  51. ^ Schnee, Heinrich, ed. (1920). "Banco Deutsch-Westafrikanische". Deutsches Kolonial-Lexikon (en alemán). Leipzig: Quelle & Meyer . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  52. ^ Para obtener estadísticas sobre entidades individuales, consulte "Statistische Angaben zu den deutschen Kolonien". Museo Histórico Alemán . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012.
  53. ^ Grunder, Horst (2004). Geschichte der deutschen Kolonien [ Historia de las colonias alemanas ] (en alemán) (5ª ed.). Paderborn / Múnich / Viena / Zurich: Ferdinand Schöningh. pag. 84.ISBN​ 978-3-8252-1332-9.