stringtranslate.com

Jorge Spelvin

George Spelvin , Georgette Spelvin y Georgina Spelvin son seudónimos tradicionales utilizados en programas de teatro estadounidenses .

"Georgina Spelvin" ha caído en desuso desde que fue adoptado como nombre de pantalla por la actriz pornográfica Shelley Graham , quien fue acreditada con ese nombre en El diablo en Miss Jones (1973) y sus películas posteriores.

Historia

Según un artículo del New York Sun de 1910, el actor y manager William Gillette creó el seudónimo de un actor que interpretó un segundo papel en su obra de 1908 Ticey (también conocida como That Little Affair of Boyd's ). El actor temía que su reputación se dañara si su nombre aparecía en la lista del reparto para un papel secundario. Gillette aparentemente inventó el nombre George Spelvin en el momento. [1] Sin embargo, la Enciclopedia Británica señala sin citar que se dice que el nombre apareció por primera vez en una lista de reparto en 1886 en Karl the Peddler , una obra de Charles A. Gardiner, y que fue utilizado por un miembro del reparto de Brewster's Millions de Winchell Smith en 1906. [2] Según un artículo del New York Times de 1916, Winchell Smith insistió en que se utilizara el seudónimo en Brewster's Millions y más tarde lo utilizó en otras obras, incluida Via Wireless . [3]

Razones para su uso

Las razones para el uso de un nombre alternativo varían. Los actores que no quieren ser acreditados, o cuyos nombres aparecerían dos veces porque interpretan más de un papel en una producción, pueden adoptar un seudónimo. Los actores que son miembros de sindicatos (como la Actors' Equity Association ) pero que trabajan bajo un contrato no sindicalizado para una producción determinada pueden usar seudónimos para evitar multas u otras sanciones por parte de su sindicato.

En algunas obras, este nombre ha aparecido en las listas de actores como el nombre de un actor (o actriz) que interpreta a un personaje que se menciona en el diálogo pero que nunca aparece en escena : con el papel acreditado a "George Spelvin", el público no es advertido de que el personaje nunca hace una entrada. La obra musical de 1927 Strike Up the Band de George S. Kaufman y George e Ira Gershwin presenta un personaje llamado George Spelvin. El nombre también se puede usar cuando un actor interpreta lo que parecen ser dos personajes, pero luego se revela que es una persona con dos nombres o identidades. Debido al seudónimo, el público no tiene ni idea de que los dos personajes aparentemente separados se supone que son la misma persona. Esto es especialmente útil en los misterios de asesinatos.

El nombre también puede utilizarse para un personaje que nunca dice una línea y, por lo tanto, cualquier miembro del equipo de escena podría desempeñar el papel. Por ejemplo, una persona hace una entrega a un personaje en el escenario: suena el timbre, se realiza la entrega y el repartidor desaparece sin decir palabra.

Ejemplos

En las temporadas 1948-1949 de la antigua serie de radio The New Adventures of Sherlock Holmes , el actor principal Wendell Holmes (que interpretaba al Dr. Watson ) figuraba en los créditos como George Spelvin. Supuestamente, esto se hizo para evitar confusiones entre el apellido real de "Spelvin" y el apellido del protagonista principal del programa.

En la producción de The Full Monty de Players de Noc , sobre un grupo de hombres que prueban suerte como strippers masculinos, un miembro de la orquesta de la producción, que no quería que los miembros de su iglesia descubrieran que estaba involucrado en una obra tan atrevida, hizo que su nombre apareciera como George Spelvin.

Ejemplos contrarios

El nombre también se ha utilizado como nombre de personaje en varias ocasiones. La obra de un acto The Actor's Nightmare de Christopher Durang presenta un personaje principal llamado George Spelvin, y el episodio del 27 de enero de 1942 de Fibber McGee and Molly ("The Blizzard") presenta una visita de un extraño que se hace llamar George Spelvin (interpretado por Frank Nelson ). El nombre se usó en el episodio de I Love Lucy "Don Juan is Shelved", en el episodio de The Munsters "The Sleeping Cutie" como el nombre real de un actor, en el episodio de Mama's Family "Fangs A Lot, Mama" como el autor de un libro llamado A Nun's Life , y como el nombre de un villano de personaje con la voz de Peter Serafinowicz en el episodio "Tragical History" de Archer .

El columnista Westbrook Pegler utilizó este nombre en sus escritos; uno de sus libros de columnas recopiladas se titula George Spelvin, American .

Seudónimos relacionados

Referencias

  1. ^ "George Spelvin, actor atareado", New York Sun, 24 de julio de 1910, pág. 34
  2. ^ "George Spelvin". Enciclopedia Británica , 20 de julio de 1998.
  3. ^ "¿Quién es George Spelvin?" (PDF) . The New York Times . 1 de octubre de 1916. pág. 9. Consultado el 31 de julio de 2024 .

Enlaces externos