stringtranslate.com

Los chicos del parque de caravanas

Trailer Park Boys es una comedia televisiva de falso documental canadiense creada por Mike Clattenburg que comenzó a transmitirse en 2001 como una continuación de su película de 1999 con el mismo nombre. El programa sigue las desventuras de un grupo de residentes de un parque de casas rodantes , incluidos dos personajes principales dentro y fuera de la prisión , que viven en el ficticio "Sunnyvale Trailer Park" en Dartmouth , Nueva Escocia . La serie se estrenó en Showcase el 20 de abril de 2001 y originalmente duró siete temporadas antes de concluir con un especial de una hora el 7 de diciembre de 2008. [1] La serie generó tres películas: The Movie , estrenada el 6 de octubre de 2006; Countdown to Liquor Day , estrenada el 25 de septiembre de 2009; y Don't Legalize It , estrenada el 18 de abril de 2014.

En 2013, Robb Wells , John Paul Tremblay y Mike Smith , los actores que interpretaron respectivamente a Ricky , Julian y Bubbles , compraron los derechos del programa a los productores originales y crearon su propia red de transmisión por Internet , SwearNet. A partir de marzo de 2014, SwearNet coprodujo nuevos episodios del programa con el servicio de transmisión estadounidense Netflix , y la octava temporada se estrenó el 5 de septiembre de 2014. Se realizaron varios especiales y miniseries en los años siguientes. Una serie derivada animada se estrenó el 31 de marzo de 2019. [2] En octubre de 2019, comenzó el rodaje de una serie derivada, Trailer Park Boys: Jail , que se estrenó en SwearNet el 1 de enero de 2021. [3]

Historia

En 1998, el director Mike Clattenburg escribió y dirigió un cortometraje titulado One Last Shot , que se rodó en blanco y negro. La película seguía las hazañas de dos amigos, Rob ( Robb Wells ) y Gary William o GW ( John Paul Tremblay ), aunque no está basada en el mismo escenario que Trailer Park Boys . Fue la primera vez que Robb, John Paul y John Dunsworth trabajaron juntos. En el largometraje de 1999 Trailer Park Boys , el personaje Julian declara a la cámara que quería que su vida fuera documentada después de recibir la predicción de un psíquico telefónico de que moriría pronto. Esperaba que la película disuadiera a otros de la vida delictiva que había elegido.

El largometraje se mostró en el Festival de Cine del Atlántico en 1999 y llamó la atención del productor Barrie Dunn , quien vio el potencial para una serie de televisión. Clattenburg y Dunn, junto con Wells y Tremblay, trabajaron en una propuesta para una temporada de 13 episodios del programa y viajaron a Toronto para presentar el programa a The Comedy Network . Después de ser rechazados, de repente decidieron presentar el programa a Showcase antes de regresar a casa en Nueva Escocia .

Descubrieron que la cadena era receptiva y los enviaron de vuelta con el compromiso de una primera temporada, con la condición de que se incorporara a un segundo productor experimentado (que terminó siendo Michael Volpe) para ayudar al equipo. Luego se escribieron y filmaron los primeros seis episodios de 30 minutos. Se hicieron algunas modificaciones a los personajes y la trama de la serie, y se agregó más humor a la serie en comparación con la película. El programa debutó en Showcase el 22 de abril de 2001, y se transmitió a las 9:30 p. m. [4] Para la temporada 2, el programa comenzó a transmitirse a las 9:00 p. m.

El mayor cambio de película a serie fue la incorporación del personaje "Bubbles" de Mike Smith , que originalmente fue desarrollado para el cortometraje anterior The Cart Boy , una película en la que Smith, Wells, Tremblay y Clattenburg trabajaron juntos en 1995. El personaje de Smith pronto pasó de ser un personaje recurrente a uno de los protagonistas principales del programa (aunque en la película anterior, "Bubbles" era el nombre del gato del personaje de Smith). Trailer Park Boys residió con Showcase durante sus primeras siete temporadas. [5] A partir de la octava temporada, la serie se lanzó a través de Netflix .

Las primeras temporadas se filmaron en varios parques de casas rodantes en Nueva Escocia, pero el equipo no fue bienvenido a filmar nuevamente debido a las quejas de los residentes. Estos incluyeron Woodbine Home Park, una colección de casas rodantes sin nombre en el centro de Dartmouth junto a la estación generadora Tufts Cove , Timberlea Mini Home Park y Greenridge Mobile Home Park. Las temporadas 5 a 7 se filmaron en un set construido a medida cerca del lago Bissett en Cole Harbour . Para esta ubicación, las casas rodantes se colocaron alrededor de un edificio existente de 2 pisos que también sirvió como escenario de la cárcel. Cuando la serie regresó de la pausa que comenzó con la temporada 8, se filmó en Bible Hill Estates Trailer Park en Truro, Nueva Escocia , y todos los episodios posteriores se filmaron en esa ubicación. Después de la temporada 12, dejaron de filmar en la ubicación y eliminaron todos los decorados y accesorios de Bible Hill Estates, que todavía existe como una comunidad de arrendamiento de tierras en funcionamiento. [6]

El 1 de septiembre de 2014, Netflix anunció que la temporada 8 de Trailer Park Boys estaría disponible el 5 de septiembre. La temporada 9 de Trailer Park Boys estuvo disponible el 27 de marzo de 2015. [7] El 1 de junio de 2015, SwearNet anunció oficialmente que la producción de la temporada 10 estaba en marcha. [8] El 28 de marzo de 2016, Netflix lanzó la temporada 10 de Trailer Park Boys . Consta de 10 episodios e incluye apariciones de varias estrellas conocidas como Snoop Dogg , Jimmy Kimmel , Doug Benson y Tom Arnold . Dos episodios fueron dirigidos por Bobby Farrelly . El 2 y el 20 de abril de 2016, Lucy DeCoutere y Jonathan Torrens anunciaron que dejaban el programa. El 30 de mayo de 2016, comenzó la filmación y producción de la temporada 11 de Trailer Park Boys . El 5 de julio de 2016, se completó la filmación de la temporada 11 y comenzó la edición. El 22 de febrero, se anunció que la temporada 11 se emitiría el 31 de marzo de 2017. El 31 de marzo de 2017, se emitió la temporada 11. El 19 de junio de 2017, se anunció que la filmación de la duodécima temporada estaba oficialmente en marcha. El 16 de octubre de 2017, John Dunsworth murió a la edad de 71 años, [9] y la temporada 12 marcó su última aparición en el programa. La temporada 12, la última temporada producida como parte del acuerdo con Netflix, se puso a disposición el 30 de marzo de 2018. [10] [11]

El 31 de marzo de 2019, Trailer Park Boys: The Animated Series se estrenó en Netflix. [2] Smith reveló más tarde en octubre que había comenzado la filmación de otra temporada titulada Trailer Park Boys: Jail . [3] Un segundo especial navideño, con imágenes nunca antes vistas de John Dunsworth antes de su muerte, se estrenó el día de Navidad de 2020. El 1 de enero de 2021, Trailer Park Boys: Jail se estrenó en SwearNet. [12]

Premisa

Escenario y personajes

De izquierda a derecha, Mike Smith como Bubbles , Robb Wells como Ricky LaFleur , John Paul Tremblay como Julian

Los episodios giran en torno a los residentes del Sunnyvale Trailer Park, Ricky, Julian y Bubbles, que intentan ganar dinero mediante delitos menores mientras evitan a la policía. Sus planes se complican por la interferencia del vengativo supervisor alcohólico del parque , Jim Lahey, y su asistente y compañero romántico, Randy. La ineptitud de Ricky, Bubbles y Julian se ve rivalizada por la incompetencia borracha de Lahey. A lo largo de la serie, Ricky, Julian y Bubbles terminan entrando y saliendo de la cárcel, y la mayoría de sus planes fracasan. Las temporadas posteriores adoptaron una fórmula cíclica: cada final de temporada mostraba los planes de los chicos teniendo éxito y su futuro luciendo optimista, mientras que el estreno de la siguiente temporada los mostraba explicando cómo todo había salido mal en el ínterin. Los fanáticos aprendieron a esperar que las temporadas terminaran de alguna manera con algunos o todos los personajes principales yendo a la cárcel.

Cada personaje tiene su propio gesto o rasgo característico. Julián suele asumir un papel de líder y urde planes, todo ello mientras sostiene en la mano un Cuba Libre con hielo. Ricky se considera tonto y su discurso suele estar plagado de malas palabras que los fans llaman "Rickyismos"; vive en un destartalado Chrysler New Yorker de 1975 (apodado "el Shitmobile") y cultiva cannabis. Bubbles lleva gafas que magnifican sus ojos de forma hiperbólica, conduce un kart y vive en un cobertizo con muchos gatos; es el menos dispuesto a afrontar las repercusiones de las actividades ilegales del trío. Jim Lahey, supervisor alcohólico del parque de caravanas y ex policía caído en desgracia, suele intentar descarrilar los planes de los Boys y casi siempre mete con calzador la palabra "mierda" en sus metáforas de advertencia que los fans llaman "Shitismos". Randy es el asistente y amante de Lahey; Él nunca usa camisa a menos que sea absolutamente necesario y a menudo es objeto de burlas por su gran barriga y su adicción a las hamburguesas con queso.

También hay una serie de personajes secundarios. El padre legal de Ricky, pero no biológico, Ray, que usa una silla de ruedas, es un ex camionero y calvinista autodeclarado que está cometiendo en secreto fraude por discapacidad , además de ser alcohólico y adicto al juego. Barbara es la dueña del parque de casas rodantes y la ex esposa de Lahey. Cory y Trevor son desafortunados mejores amigos que ayudan e idolatran a Ricky y Julian, a menudo sin darse cuenta de que servirán como chivos expiatorios cuando los planes de Ricky y Julian inevitablemente salgan mal; Jacob luego reemplaza a Trevor después de su desaparición de Sunnyvale. Lucy es la madre de la hija de Ricky, Trinity, mientras que Sarah, una amiga, se mudó con Lucy después del primer encarcelamiento de Ricky. J-Roc (nombre real Jamie) es un aspirante a rapero blanco que rara vez se ve sin su amigo, Tyrone, y antagoniza a Randy cada vez que aparece.

Producción

Formato

La serie está filmada en un estilo de falso documental (incluido el uso de tomas largas ), con trabajo de cámara en mano . Los personajes a menudo hablan directamente con los miembros de la tripulación , que ocasionalmente se involucran en la trama. En un episodio, un miembro de la tripulación recibe un disparo; en otro, Jim Lahey le dispara a uno con una pistola eléctrica. El programa tiene un guion vago, y gran parte del diálogo se improvisa a partir de puntos básicos de la trama. Estos aspectos tienen la intención de evocar una sensación de realismo . El trío ha declarado que muchos de los momentos más populares del programa no estaban en el guion. Para apoyar la "tradición" de que el programa no es ficción, muchos de los actores (en particular Robb Wells , John Paul Tremblay , Mike Smith , John Dunsworth y Patrick Roach ) a menudo hacen apariciones públicas en el personaje .

Episodios

Películas y especiales

Los chicos del parque de caravanas

La película inicial de Trailer Park Boys se estrenó en 1999. Fue dirigida, producida y escrita por Mike Clattenburg . [13] La película se rodó en blanco y negro y siguió las hazañas criminales de Robb Wells como Ricky LaFleur y John Paul Tremblay como Julian . La trama se centró en Julian, que deseaba documentar su vida delictiva después de que una lectura psíquica por teléfono predijera su muerte. La película se mostró inicialmente en la cadena Showcase antes de la emisión del programa de televisión. Contó con varios otros miembros del reparto que aparecerían más tarde en la serie de televisión: Lucy DeCoutere como la prometida de Ricky, Lucy, Jeanna Harrison-Steinhart como Trinity, la hija de Ricky y Lucy, Sam Tarasco como Sam, el socio de Ricky y Julian, y Cory Bowles y Michael Jackson como dos amigos tontos, Cory y Trevor, respectivamente. Algunos otros miembros del elenco que luego aparecieron en el programa de televisión también interpretaron a diferentes personajes en la película, como Patrick Roach como el dueño de perros alcohólico Patrick (en lugar del personaje del programa de televisión Randy ) y Mike Smith como el grabador de sonido de la ubicación (en lugar del personaje del programa de televisión Bubbles ). Un clip corto del clímax de la película se mostró durante el episodio piloto de la temporada 1 que conectó la película con el programa de televisión. [13]

Trailer Park Boys: La película

Una película basada en la serie de televisión (y la segunda película de la franquicia en ser producida en general), titulada Trailer Park Boys: The Movie (también conocida como The Big Dirty ) se estrenó el 6 de octubre de 2006 y fue distribuida por Alliance Atlantis . Ivan Reitman produjo la película, Mike Clattenburg la dirigió y Clattenburg y Robb Wells la coescribieron. Fue nominada a un premio Genie a la mejor película , pero no ganó.

Cuenta regresiva para el Día del Licor

La segunda película basada en la serie, Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day , se estrenó en Canadá el 25 de septiembre de 2009. [14] La película sirve como continuación de las siete temporadas originales del programa.

No lo legalicen

En mayo de 2012, Mike Clattenburg anunció en su página de Twitter que una tercera película estaba en desarrollo. [15] La fotografía principal estaba programada para comenzar en octubre de 2012, pero se retrasó hasta marzo de 2013; [16] el rodaje comenzó el 17 de marzo de 2013. [17] El 20 de abril de 2013, la producción se trasladó a Ottawa, Ontario, Canadá, donde el rodaje tuvo lugar en Parliament Hill durante el fin de semana del 4/20 . [18] [19] Entertainment One anunció que la tercera y última película, titulada Trailer Park Boys 3: Don't Legalize It , se estrenaría en Canadá el 18 de abril de 2014. [20]

La trama se centra en las preocupaciones de Ricky de que si el gobierno canadiense legalizara y controlara la venta de cannabis, su cultivo quedaría sin negocio. [21]

De pie sobre los hombros de los gatitos: la historia de Bubbles y los Shitrockers

El 15 de octubre de 2024, a través de la cuenta de Instagram @trailerparkboysofficial, se anunció que se estrenará una película con los actores Mike Smith, Robb Wells, John Paul Tremblay y Patrick Roach, que repetirán sus papeles del programa de televisión, así como varios actores nuevos en la serie. La película se estrenará en los cines el 6 de diciembre. (Alguien más hábil, por favor, agregue referencias https://www.instagram.com/p/DBKE8s0SjPQ/?igsh=MWQ1ZGUxMzBkMA== y https://variety.com/2024/film/news/trailer-park-boys-movie-standing-on-the-shoulders-of-kitties-blue-fox-1236178756/)

Vivir en el maldito Dublín

Un nuevo especial de 80 minutos titulado Trailer Park Boys: Live In Fuckin' Dublin debutó el 1 de junio de 2014, exclusivamente en Netflix . [22] Se recopilaron imágenes de la actuación del trío del 9 de mayo de 2013 en el Teatro Olympia de Dublín , Irlanda , el Ricky, Julian and Bubbles Community Service Variety Show, para una película de concierto . El espectáculo en vivo contiene una introducción y un epílogo filmados en el formato de un episodio de Trailer Park Boys , con la premisa de que los chicos son arrestados en Dublín y obligados a realizar servicio comunitario organizando un espectáculo de marionetas que desalienta el consumo de drogas y alcohol. Algunos elementos de la serie de televisión regresan en Live in Fuckin' Dublin , como la disputa de Alex Lifeson (de la banda Rush) con Ricky, Ricky pegando objetos inadvertidamente en su nariz y las muchas resurrecciones de Conky. La película se estrenó el 1 de junio de 2014. El episodio de la temporada 8 "Servicio comunitario y una erección hecha con amor" contiene una premisa similar.

Borracho, drogado y desempleado en vivo desde Austin, Texas

Un nuevo especial en vivo titulado Trailer Park Boys: Drunk, High & Unemployed Live desde Austin, Texas debutó en 2016, exclusivamente en Netflix .

Lanzamientos de DVD

Entertainment One (anteriormente Alliance Home Entertainment ) ha lanzado las doce temporadas de Trailer Park Boys en DVD en la Región 1. El especial Say Goodnight to The Bad Guys también se lanzó en Blu-ray .

Otros medios

Historietas

El 17 de febrero de 2021, se anunció que Trailer Park Boys Incorporated ha colaborado con Devil's Due Publishing para realizar una adaptación de cómic de la serie que solo constará de one-shots y miniseries [39].

Recepción

El programa tuvo mucho éxito en muchos países. El trío principal del programa anteriormente estuvo de gira con Our Lady Peace , con quien Bubbles canta su canción característica "Liquor and Whores". [40] El 13 de enero de 2017, Trailer Park Boys y Bubbles finalmente lanzaron "Liquor & Whores" como una pista de EDM producida por el productor canadiense multiplatino, Marc Mysterio en Sony Music . [41] [42] Los Trailer Park Boys también han aparecido en videos musicales con The Tragically Hip , mientras que Bubbles ha aparecido con George Canyon y Snow , y han sido presentadores en numerosos programas de premios, siempre en personaje. Varios artistas famosos aparecen en el programa, como Alex Lifeson de Rush en " Closer to the Heart ", la cantante Rita MacNeil en el final de la cuarta temporada " Working Man ", Brian Vollmer de Helix , Sebastian Bach de Skid Row y el fallecido cantautor Denny Doherty de The Mamas and the Papas en el final de la séptima temporada " A Shitriver Runs Through It ".

El programa fue un gran éxito para la cadena de cable Showcase , donde fue la serie original canadiense de mayor audiencia de la cadena. A nivel internacional se emitió en Australia en The Comedy Channel , el Reino Unido y España en Paramount Comedy , la República de Irlanda en 3e , Islandia en SkjárEinn , Nueva Zelanda en TV 2 , Israel en Xtra Hot , los Países Bajos , Alemania y Polonia en las respectivas versiones locales de Comedy Central para estos tres países europeos, Dinamarca en DR2 , Portugal en SIC Radical , Finlandia en Nelonen y Bulgaria en Nova Television . BBC America una vez emitió una versión censurada de la serie en los Estados Unidos . El 5 de febrero de 2009, el proveedor de satélite DirecTV comenzó a emitir la serie en el país en su canal The 101 Network sin censura a razón de dos episodios por semana. DirecTV emitió toda la serie de siete temporadas de Trailer Park Boys , más ambos especiales. [43] Todos los episodios emitidos en DirecTV están en formato panorámico de 16:9 (aunque no en resolución de alta definición ), a diferencia de los lanzamientos en DVD con formato de definición estándar de 4:3 de las primeras cinco temporadas. También está disponible en Netflix (según el país en el que se acceda al servicio). [44]

Notas

  1. ^ Acreditada como Ellen Page; Page se declaró transgénero y cambió su nombre en 2020. [45]

Referencias

  1. ^ Stacey Abbott (10 de marzo de 2010). The Cult TV Book. IBTauris. pp. 84–. ISBN 978-1-84885-026-2. Recuperado el 6 de junio de 2011 .
  2. ^ ab "Fechas de estreno de primavera para series nuevas y que regresan: edición 2019". Fecha límite. 19 de marzo de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab "Mañana por la mañana. Comienza el rodaje. @trailerparkboysofficial @SWEARNET #SCF #SunnyvaleCorrectionalFacility". Archivado del original el 26 de diciembre de 2021.
  4. ^ "Trailer Park Boys". Showcase.ca . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  5. ^ "El comienzo". TrailerParkBoys.com. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  6. ^ https://www.looper.com/781522/where-is-trailer-park-boys-actually-filmed/
  7. ^ Trailer Park Boys: Temporada 9 , consultado el 26 de junio de 2019
  8. ^ "¡¡Comienza el rodaje de la temporada 10 de Trailer Park Boys!! – SwearBlog". SwearBlog . Junio ​​de 2015. Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  9. ^ CBC News (16 de octubre de 2017), "'John Dunsworth, querido actor mejor conocido como Mr. Lahey, ha muerto'", CBC News , consultado el 16 de octubre de 2017
  10. ^ "Trailer Park Boys regresa a Truro para filmar una nueva temporada - Truro Daily News". www.trurodaily.com .
  11. ^ "Vea a los Trailer Park Boys en vivo en el escenario de Hoyt Sherman". The Des Moines Register .
  12. ^ Caleb Henry (2 de diciembre de 2020). "r/trailerparkboys - Los chicos regresan el 1 de enero de 2021". reddit . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  13. ^ ab "Chicos de Trailer Park (1999)". El Club AV . 19 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "Trailer Park Boys 2". TrailerParkBoysMovie.com. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  15. ^ Gallman, Brett. "La tercera película de 'Trailer Park Boys' podría estar en proceso - Yahoo News". Yahoo! Noticias . Yahoo! Inc. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  16. ^ Jancelewicz, Chris (22 de octubre de 2012). «'Trailer Park Boys' regresa para una tercera película – The Moviefone Blog». Moviefone . AOL, Inc. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  17. ^ Gallman, Brett (20 de marzo de 2013). «'Trailer Park Boys 3' en producción – Yahoo Movies». Yahoo! Noticias . Yahoo! Inc. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  18. ^ McKibbon, Sean. "Trailer Park Boys invade Ottawa y 4/20 | Metro". Metro News . Free News Group, Inc. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  19. ^ Brown, Darren (21 de abril de 2013). "Trailer Park Boys se apodera de Ottawa". Ottawa Sun. Canoe , Sun Media . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  20. ^ "Trailer Park Boys 3: No legalicen". CNW Group . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  21. ^ Cupryn, Isabel. «Trailer Park Boys: Don't Legalize It – Review». Crítica cinematográfica canadiense. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 27 de abril de 2014 .
  22. ^ Trailer Park Boys: Live in F**kin' Dublin (película para televisión de 2014) – IMDb , consultado el 26 de junio de 2019
  23. ^ "Trailer Park Boys: La primera y segunda temporada completas (edición de coleccionista)". Amazon.ca. 27 de mayo de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  24. ^ "Trailer Park Boys: La tercera temporada completa". Amazon.ca. 6 de abril de 2004. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  25. ^ "Trailer Park Boys: La cuarta temporada completa (juego de lujo de dos discos)". Amazon.ca. 12 de abril de 2005. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  26. ^ "Trailer Park Boys Christmas Special". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  27. ^ "Trailer Park Boys: Quinta temporada (juego de lujo de 2 discos)". Amazon.ca. 25 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  28. ^ "Trailer Park Boys: Temporada 6 (juego de lujo de 2 discos)". Amazon.ca. 8 de mayo de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  29. ^ "Trailer Park Boys: Temporada 7 (juego de lujo de 2 discos)". Amazon.ca. 6 de mayo de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  30. ^ "Trailer Park Boys: Say Goodnight to the Bad Guys (Blu-ray)". Amazon.ca. 7 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "Trailer Park Boys: Temporada 8". Amazon.ca. 9 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Trailer Park Boys: Temporada 9". Amazon.ca. 2 de junio de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "Trailer Park Boys: Temporada 10". Amazon.ca. 4 de octubre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "Trailer Park Boys: Temporada 11". Amazon.ca. 3 de abril de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  35. ^ "Trailer Park Boys: Temporada 12". Amazon.ca. 2 de abril de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  36. ^ "Trailer Park Boys: temporadas 1 a 7". Amazon.ca . Consultado el 4 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "Trailer Park Boys Complete Collection". Amazon.ca . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  38. ^ "The Trailer Park Boys: Dressed All Over (The Complete Collection)". Amazon.ca. 5 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  39. ^ "Trailer Park Boys tendrá su propia serie de cómics". Screenrant. 17 de febrero de 2021.
  40. ^ ""Liquor And Whores" Bubbles y Guns n Roses en vivo en Halifax NS". YouTube. 21 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021.
  41. ^ Trailer Park Boys (13 de enero de 2017). «Bubbles & Marc Mysterio – Liquor & Whores». Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2017 – vía YouTube.
  42. ^ "Licor y putas". 13 de enero de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  43. ^ "¡TPB se estrena mañana en DIRECTV!". TrailerParkBoys.com. 4 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  44. ^ "Los chicos de Trailer Park, Netflix". Netflix .
  45. ^ Donnelly, Matt (1 de diciembre de 2020). «El actor Elliot Page, nominado al Oscar a la 'Academia Umbrella', anuncia que es transgénero». Variety . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos