En una carta, Davidson solicitó al comisionado de policía Andrew Coster que pusiera fin a los exámenes a los agentes armados. También pidió a Coster que reconociera los desafíos de Nueva Zelanda con el racismo y la discriminación. [5] El 9 de junio, Coster anunció que la policía de Nueva Zelanda eliminaría sus equipos de respuesta armada después de la retroalimentación pública y la consulta con grupos de foros comunitarios. [6] [7] [8] Sin embargo, solo un día después de que Coster anunciara que se eliminarían los equipos de respuesta armada, lanzó la idea de armar a la policía con balas de esponja en su lugar. Emilie Rākete, portavoz de la campaña Arms Down, respondió diciendo que las balas de esponja son extremadamente peligrosas y se utilizarán contra los maoríes más que contra cualquier otro grupo si se implementan. [9]
La diputada verde Golriz Ghahraman afirmó: "La enfermedad de la discriminación basada en el Estado no se limita a las fronteras estadounidenses. Debemos reconocer que aquí en Nueva Zelanda, en cada paso del sistema judicial, los maoríes enfrentan una mayor discriminación. Esto significa que los maoríes experimentan más arrestos, más procesamientos, sentencias de prisión más largas, más brutalidad y muertes que los pakehā en circunstancias similares". [1]
El 9 de junio de 2020, el bar y restaurante "Bully Hayes Restaurant", con sede en Akaroa , anunció que cambiaría su nombre después de que varios historiadores, incluido Scott Hamilton, criticaran la participación de su homónimo William "Bully" Hayes en la observación de mirlos en el Pacífico a fines del siglo XIX. [10] [11]
El 10 de junio, el Marist College de Auckland atrajo la atención pública después de que, según se informó, los profesores arrancaran carteles de Black Lives Matter. Los estudiantes organizaron un silencio de nueve minutos por George Floyd e iniciaron una petición en línea para destacar los problemas raciales en el colegio, alegando que varios profesores habían sido racistas con los estudiantes. [12] [13] En respuesta, la primera ministra Ardern expresó su apoyo al activismo de los estudiantes. Además, se presentó una denuncia formal contra el Marist College. [14] El 16 de junio, 30 estudiantes organizaron una protesta pacífica contra el presunto "racismo sistemático" en el colegio. [15]
El 12 de junio, la ciudad de Hamilton , en la Isla Norte, retiró una estatua del capitán británico John Fane Charles Hamilton a petición de la iwi maorí local Waikato Tainui . El capitán Hamilton fue controvertido entre los maoríes por su papel en la batalla de Gate Pā durante las guerras de Nueva Zelanda . La retirada de la estatua se ha relacionado con los llamamientos a la retirada de las estatuas de figuras asociadas con el colonialismo y el racismo en Nueva Zelanda y el mundo, que se habían precipitado por el asesinato de George Floyd. [16] [17] En respuesta, la colíder del Partido Maorí y candidata de Te Tai Hauāuru, Debbie Ngarewa-Packer, pidió al Gobierno que estableciera una investigación para identificar y eliminar lo que ella consideraba monumentos, estatuas y nombres racistas asociados con la era colonial de Nueva Zelanda. [17] [18] La vicealcaldesa del distrito de Marlborough, Nadine Taylor, también ha pedido el cambio de nombre de Picton debido a su controvertida gobernación de Trinidad . Los pedidos de retirar las estatuas fueron rechazados por el viceprimer ministro Winston Peters y el miembro del Parlamento del Partido Nacional Simeon Brown , quienes los describieron como una "ola de progresismo" y "borrado de la historia". [19]
El 13 de junio, una estatua del capitán James Cook en la ciudad de Gisborne , en la Isla Norte , fue vandalizada con grafitis que promovían los derechos de los negros y los maoríes y esvásticas. [20] El 15 de junio, el local de arrendamiento situado en el piso superior del Captain Cook Hotel de Dunedin anunció que cambiaría su nombre en respuesta tanto al controvertido legado del capitán James Cook entre los maoríes como a las protestas de Black Lives Matter provocadas por el asesinato de George Floyd. [21] [22] El edificio y el restaurante de la planta baja mantendrán su nombre. [23]
Además, las estatuas de la reina Victoria y del poeta escocés Robert Burns fueron atacadas por manifestantes en Dunedin a mediados de junio debido a la asociación de la primera con el colonialismo británico y la supuesta complicidad del segundo con la esclavitud. [24] El 18 de junio, se informó que el Consejo del Distrito de Rangitikei había cubierto una estatua del Capitán Cook en Marton en espera de una decisión sobre su futuro en respuesta al debate público en torno a las estatuas, monumentos y nombres de lugares de la era colonial. [25]
Los llamados a retirar monumentos a figuras coloniales controvertidas también desencadenaron un llamado del director de la organización benéfica LifeNet, Brendan Malone, para retirar un monumento al jefe maorí y líder militar Ngāti Toa Te Rauparaha en Ōtaki , ya que había esclavizado, torturado y comido a miembros de tribus maoríes rivales. En respuesta, la historiadora de la Universidad Victoria de Wellington, la Dra. Arini Loader, y el ex candidato del Partido Laborista Shane Te Pou cuestionaron los intentos de Malone de establecer una equivalencia moral con figuras coloniales como el capitán John Fane Charles Hamilton , argumentando que Te Rauparaha había apoyado a una iglesia local y que otras iwi , incluidas las antiguas víctimas de Rauparaha, reconocían su importancia histórica. [26]
Organizaciones
Arms Down NZ afirmó que veían un paralelismo entre la difícil situación de los afroamericanos y las comunidades indígenas de Nueva Zelanda en lo que respecta a la brutalidad policial y el racismo. [1]
Manifestaciones
Protesta del 14 de junio de Black Lives Matter en AucklandUno de los carteles en Kirikiriroa resaltaba las proporciones de la población negra en relación con la población carcelaria.
1 de junio
Auckland : El lunes 1 de junio, 4.000 manifestantes marcharon desde Aotea Square por Queen Street hasta el Consulado General de los Estados Unidos. [27]
[28] [29] El evento de Auckland fue organizado por varios neozelandeses africanos, entre ellos Mahlete Tekeste, la expatriada afroamericana Kainee Simone, el deportista Israel Adesanya y el músico Mazbou Q. Los oradores vincularon los problemas que enfrentan los afroamericanos con los que enfrentan los pueblos maoríes y pasifika en Nueva Zelanda. [30] La bandera estadounidense frente al consulado general parecía haber sido retirada antes de la protesta. [31] Los manifestantes tenían carteles que incluían "Sea amable", "El silencio es traición" y "Hazlo mejor, sé mejor". Los participantes en esta protesta violaron los protocolos de distanciamiento social establecidos para la pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda, que limita las reuniones a menos de 100 personas. [2] Los manifestantes realizaron un haka . [1] Un maestro de escuela primaria llamado Ethan Aloiai que llevaba un sombrero de " Make America Great Again " tuvo su sombrero confiscado y quemado por los manifestantes. A pesar del interés público, el Consejo de Enseñanza se negó a emprender acciones disciplinarias contra Aloiai. [32] [33]
Christchurch : A pesar de la lluvia, [1] más de 500 personas se reunieron en una manifestación en la Plaza de la Catedral el 1 de junio. [28] [31] [29]
Dunedin : Cientos de personas protestaron pacíficamente en The Octagon . [34]
Queenstown : 150 personas se reunieron cerca del monumento de guerra de Queenstown el 8 de junio sosteniendo carteles que decían “Las vidas de los negros importan” y “El silencio blanco es violencia”. [35]
Palmerston North : Unas 30 personas protestaron en The Square . [36] Un grupo separado de 40 personas protestó pacíficamente frente a la estación de policía. [36]
Tauranga : Entre 25 y 30 manifestantes marcharon por The Strand. [37]
Wellington : Más de 100 personas marcharon desde el parque Frank Kitts hasta el Parlamento , la sede nacional de la policía y la embajada de los EE. UU . [38] Alrededor de 2000 personas asistieron a una vigilia por la tarde en el césped del Parlamento, a pesar de la lluvia torrencial. [38]
13 de junio
Hamilton (Kirikiriroa): Como se señaló anteriormente, esta protesta fue precedida por la remoción de la controvertida estatua de Hamilton. Al menos 969 personas asistieron a este evento, [39] aunque TV One News dijo que fueron 959. [40] Imágenes de drones sugieren que la cantidad puede haber sido bastante mayor. [41] El hikoi comenzó en Memorial Park y terminó en Garden Place . [39]
^ abcdef Perrigo, Billy (1 de junio de 2020). «Multitudes protestan en Nueva Zelanda contra la muerte de George Floyd». Time . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ abc Ainge Roy, Eleanor (1 de junio de 2020). «Miles de personas protestan en Nueva Zelanda contra el asesinato de George Floyd». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ Besanvelle, James (2 de junio de 2020). «Jacinda Ardern responde tras ser criticada por su «silencio» de una semana sobre la muerte de George Floyd». The Independent . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
^ "Ardern dice que la situación de George Floyd en Estados Unidos es 'horrible'". Radio Nueva Zelanda . 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
^ ab Ainge Roy, Eleanor (5 de junio de 2020). «Ministra de Nueva Zelanda dice que sí: Trump es racista en medio de las protestas por George Floyd». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ Sherwood, Sam; Devlin, Collete (9 de junio de 2020). "El comisario de policía descarta el regreso de los equipos de respuesta armada". Stuff . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
^ "La policía pone fin a los equipos de respuesta armada tras el juicio - Comisionado". Radio Nueva Zelanda . 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ "Fin de los equipos de respuesta armada de la policía". New Zealand Herald . 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ "Comisario de policía criticado por idea de balas de esponja". Radio Nueva Zelanda . 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ Walton, Steve (9 de junio de 2015). «Restaurante Akaroa que lleva el nombre de un «famoso» traficante de esclavos busca un nuevo nombre». Stuff . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ Burrows, Matt; Carran, Holly (9 de junio de 2020). «El restaurante Bully Hayes de Akaroa, que lleva el nombre de un esclavista violador del siglo XIX, cambiará su nombre». Newshub . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ "Estudiante dice que los profesores del Marist College son racistas con sus compañeros". New Zealand Herald . 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ Truebridge, Nick (10 de junio de 2020). "Los estudiantes de Marist College se unen por la respuesta de la escuela a Black Lives Matter". Stuff . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ Small, Zane (10 de junio de 2020). «Jacinda Ardern elogia a los 'estudiantes comprometidos' en medio de quejas de escuelas que eliminan carteles de Black Lives Matter». Newshub . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ Clent, Danielle (16 de junio de 2020). «Estudiantes del Marist College realizan una protesta de Black Lives Matter después de que se derribaran carteles». Stuff . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ "El Ayuntamiento de Hamilton retirará la controvertida estatua del capitán John Hamilton". Radio Nueva Zelanda. 12 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020.
^ ab Neilson, Michael (12 de junio de 2020). «Protestas contra George Floyd: el Ayuntamiento de Hamilton retira la controvertida estatua del Capitán». New Zealand Herald . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ MacManus, Joel (11 de junio de 2020). "Los llamados a que se coloquen estatuas coloniales comienzan a cobrar fuerza en Nueva Zelanda". Stuff . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020.
^ Bond, Jordan (12 de junio de 2020). «La retirada de la estatua de Hamilton plantea un debate sobre los artefactos del colonialismo británico». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ "La estatua del capitán James Cook fue profanada en Gisborne". New Zealand Herald . 13 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ Walton, Steve; McNeilly, Hamish (15 de junio de 2020). "El 'Captain Cook' de Dunedin zarpa mientras el propietario del recinto opta por un cambio de nombre". Stuff . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ Hudson, Daisy (15 de junio de 2020). «El hotel Captain Cook cambiará de nombre». Otago Daily Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ Elder, Vaughan (17 de junio de 2020). "No hay planes para cambiar el nombre del edificio Cook". Noticias en línea del Otago Daily Times . Consultado el 16 de julio de 2020 .
^ Lewis, John (15 de junio de 2020). «'Violador': manifestantes de Dunedin atacan dos estatuas de figuras históricas». Otago Daily Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ "La estatua del capitán Cook fue tapada en la ciudad de Marton, en Rangitīkei". 1 News . 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Burrows, Matt (17 de junio de 2020). "El monumento a Te Rauparaha 'debería permanecer en su lugar' a pesar de los llamados a derribarlo, dice un historiador maorí". Newshub . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ McCurry, Justin; Taylor, Josh; Ainge Roy, Eleanor; Safi, Michael (1 de junio de 2020). «George Floyd: se producen protestas en ciudades de todo el mundo». The Guardian .
^ ab "Protestas en Nueva Zelanda en vivo: un manifestante se ata a la embajada de Estados Unidos en Wellington". The New Zealand Herald . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ ab "Las protestas antirracistas en Estados Unidos se extienden hasta la lejana Nueva Zelanda". The Sun Daily . Agence France-Press . 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ Junn, Jihee (2 de junio de 2020). "En imágenes: la marcha solidaria de Black Lives Matter, Auckland". The Spinoff . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
^ ab Block, George; Kenny, Lee; Flahive, Brad; Piper, Denise (1 de junio de 2020). «Marchas de Black Lives Matter: miles de kiwis protestan pacíficamente contra el racismo». Stuff . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ "Muerte de George Floyd: una gorra MAGA arde en una protesta en Auckland". New Zealand Herald . 3 de junio de 2020. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ Appleby, Luke (12 de junio de 2020). "El Consejo Docente no actualizará el progreso de las quejas realizadas sobre el sombrero MAGA de un profesor". 1 Noticias . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ Miller, Grant (1 de junio de 2020). «La multitud de Dunedin se une a la protesta mundial». Otago Daily Times . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ Mckew, Matthew (8 de junio de 2020). «Protesta de Black Lives Matter en Queenstown». Otago Daily Times . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
^ ab Moore, Rachel (1 de junio de 2020). "Protestas estallan en Palmerston North en homenaje a George Floyd y Black Lives Matter". Stuff . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020.
^ "Protesta de Black Lives Matter en el centro de Tauranga". SunLive . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ ab Tso, Matthew; Wiltshire, Laura (1 de junio de 2020). «'Si te quedas en silencio, estás siendo violento': protesta en Wellington por el asesinato del afroamericano George Floyd». Stuff . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ ab "Marcha por la unidad de BLM - Hamilton". Facebook . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ "Cientos de personas se reúnen en Hamilton para la marcha unitaria de Black Lives Matter". 1 Noticias . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ Mora, Abe (15 de junio de 2020). "El cambio solo ocurre cuando nosotros, el pueblo, nos unimos y decidimos lo que es correcto". Facebook . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
^ ab Owen, Catrin; Chumko, Andre (14 de junio de 2020). "Black Lives Matter: miles de personas en las marchas de Auckland y Wellington". Stuff . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020.
^ abc "Miles de neozelandeses marchan por Black Lives Matter". Radio New Zealand . 14 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ Hudson, Daisy (15 de junio de 2020). "Los manifestantes arrojan luz sobre un 'gran problema de racismo'". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020 .
