stringtranslate.com

Generación hambrienta

La Generación Hambrienta ( en bengalí : ক্ষুধার্ত প্রজন্ম ) fue un movimiento literario en lengua bengalí iniciado por lo que hoy se conoce como el cuarteto Hungryalist , es decir, Shakti Chattopadhyay , Malay Roy Choudhury , Samir Roychoudhury y Debi Roy ( alias Haradhon Dhara), durante la década de 1960 en Calcuta , India . Debido a su participación en este movimiento cultural de vanguardia , los líderes perdieron sus trabajos y fueron encarcelados por el gobierno en funciones. Desafiaron las ideas contemporáneas sobre la literatura y contribuyeron significativamente a la evolución del lenguaje y el idioma utilizados por los artistas contemporáneos para expresar sus sentimientos en la literatura y la pintura. [1]

El enfoque de los hungrialistas era confrontar y perturbar los cánones coloniales preconcebidos de los posibles lectores. Según Pradip Choudhuri, un destacado filósofo y poeta de la generación, cuyas obras han sido ampliamente traducidas al francés, su contradiscurso fue la primera voz de la libertad poscolonial de la pluma y el pincel. Además de los cuatro famosos mencionados anteriormente, Utpal Kumar Basu , Binoy Majumdar , Sandipan Chattopadhyay , Basudeb Dasgupta , Falguni Roy , Subhash Ghosh, Tridib Mitra , Alo Mitra, Ramananda Chattopadhyay, Anil Karanjai , Karunanidhan Mukhopadhyay, Pradip Choudhuri, Subimal Basak y Subo Acharya se encontraban entre los otros escritores y artistas destacados del movimiento.

Orígenes

Los orígenes de este movimiento se remontan a los establecimientos educativos que ofrecían las enseñanzas de Chaucer y Spengler a los pobres de la India. Sin embargo, el movimiento se lanzó oficialmente en noviembre de 1961 desde la residencia de Malay Roy Choudhury y su hermano Samir Roychoudhury en Patna . Tomaron la palabra Hungry ( hambriento) del verso de Geoffrey Chaucer "In Sowre Hungry Tyme" (En tiempos de mucha hambre) y se inspiraron, entre otras cosas, en las ideas historiográficas de Oswald Spengler sobre la no centralidad de la evolución y el progreso culturales, como inspiración filosófica. El movimiento duró de 1961 a 1965. Es un error sugerir que el movimiento estuvo influenciado por la Generación Beat, ya que Ginsberg no visitó Malay hasta abril de 1963, cuando llegó a Patna. Los poetas Octavio Paz y Ernesto Cardenal visitaron Malay más tarde, durante la década de 1960. La generación del hambre tiene algunos de los mismos ideales que Los Papelipolas y el Grupo de Barranquilla , ambos de Colombia , y la Generación del 68 española.

Historia

Escritores de la generación del hambre. De arriba a la izquierda, en el sentido de las agujas del reloj: Saileswar Ghose, Malay Roy Choudhury y Subhas Ghose Basudeb Dasgupta , David García y Subimal Basak .

Este movimiento se caracteriza por la expresión de cercanía a la naturaleza y, en ocasiones, por principios del gandhianismo y el proudhonismo . Aunque se originó en Patna, Bihar y se basó inicialmente en Calcuta , tuvo participantes repartidos por el norte de Bengala, Tripura y Benarés . Según el Dr. Shankar Bhattacharya, decano de la Universidad de Assam , así como Aryanil Mukherjee, editor de Kaurab Literary Periodical, el movimiento influyó en Allen Ginsberg [ cita requerida ] tanto como influyó en la poesía estadounidense [ cita requerida ] a través de los poetas beat que visitaron Calcuta, Patna y Benarés durante los años 1960-1970. Arvind Krishna Mehrotra, ahora profesor y editor, estuvo asociado con el movimiento de la generación hambrienta. Shakti Chattopadhyay , Saileswar Ghosh, Subhas Ghosh abandonaron el movimiento en 1964.

Entre 1961 y 1965 se publicaron más de 100 manifiestos. Los poemas de Roy Choudhury en Malay han sido publicados por el profesor P. Lal desde su sello Writers Workshop . Howard McCord publicó el controvertido poema de Malay Prachanda Boidyutik Chhutar (es decir, Stark Electric Jesus ) de la Universidad Estatal de Washington en 1965. El poema ha sido traducido a varios idiomas del mundo. Al alemán por Carl Weissner, al español por Margaret Randall, al urdu por Ameeq Hanfee, al asamés por Manik Dass, al gujarati por Nalin Patel, al hindi por Rajkamal Chaudhary y al inglés por Howard McCord.

Impacto

Las obras de estos participantes aparecieron en Citylights Journal 1, 2 y 3 publicadas entre 1964 y 1966, editadas por Lawrence Ferlinghetti , y en números especiales de revistas estadounidenses, incluidas Kulchur editada por Lita Hornick , Klactoveedsedsteen editada por Carl Weissner, El Corno Emplunado editada por Margaret Randall, Evergreen Review editada por Barney Rosset, Salted Feathers editada por Dick Bakken, Intrepid editada por Alan De Loach y San Francisco Earthquake , durante la década de 1960. La Generación Hambrienta , también conocida como Hungryalism , desafió los géneros literarios dominantes. El grupo escribió poesía y prosa en formas completamente diferentes y experimentó con los contenidos. El movimiento cambió por completo la atmósfera literaria de Bengala. Tuvo influencias en las literaturas hindi , maratí , asamés y urdu .

Hambrientos y Krittibas

Existe la idea errónea de que los Hungrialistas y el grupo Krittibas eran lo mismo y que la revista Krittibas era una plataforma Hungrialista. Esto es incorrecto, ya que los Krittibas eran un grupo de los años cincuenta. El movimiento Hungrialista fue un fenómeno de la década de los sesenta. La revista Krittibas declaró abiertamente en su editorial que no tenía ninguna relación con el movimiento y que no aprobaba su filosofía.

Véase también

Referencias

  1. ^ Uttam Das, lector, Universidad de Calcuta, en su disertación 'Hungry Shruti and Shastravirodhi Andolan'

Fuentes

Enlaces externos