Músico de rock estadounidense (1939-2021)
David Eugene Summers (3 de enero de 1939 - 17 de febrero de 2021) [1] [2] fue un cantante, compositor y guitarrista de rockabilly estadounidense. Sus grabaciones más famosas incluyen " School of Rock 'n Roll " de finales de los años 50 , " Straight Skirt ", " Nervous ", " Gotta Lotta That ", " Twixteen ", "Alabama Shake", "Fancy Dan" y su sencillo más vendido " Big Blue Diamonds ". Summers fue incluido en el Salón de la Fama del Rockabilly en 1997 y en el Salón de la Fama de Southern Legends Entertainment & Performing Arts en 2005. Siguió actuando en todo el mundo y celebró su 50 aniversario como artista discográfico en 2008 con el lanzamiento de Reminisce Cafe .
Primeros años de vida y ascenso al primer éxito
Summers nació en Dallas , Texas . Se graduó de la escuela secundaria Duncanville en 1957 y asistió al Arlington State College, ahora conocido como la Universidad de Texas en Arlington . Ese mismo año, formó la banda de rockabilly The Rebels y actuó en Joe Bill's Country Picnic en KRLD-TV, donde fueron vistos por el compositor Jed Tarver. Esto llevó a que la banda fuera contratada por la recién fundada Jan Records. Su primer disco fue lanzado el 1 de febrero de 1958, bajo el nombre de Gene Summers & His Rebels. [3] [4] [5]
Gene Summers y los Tom Toms
Summers, que seguía siendo popular gracias a dos éxitos regionales: " Straight Skirt "/" School Of Rock 'n Roll " (número 11-100 de enero) y " Nervous "/" Gotta Lotta That " (número 102 de enero), estaba tocando en el este de Dallas en el 123 Club con su nuevo grupo Rebels, que incluía al guitarrista principal y Rebel original James McClung, al bajista Jack Castleberry, al baterista Charlie Mendias y a Codine Craft al piano. Cuando Craft se casó y dejó la banda, fue reemplazada por el pianista y líder CW Kendall, ex miembro de Big Beats: "Clark's Expedition" ( número 41072 de Columbia ) y "The Big Beats Live At The Off-Broadway", un LP publicado por Liberty Records (número LRP-3407).
Esto le dio a Summers la oportunidad de salir de los Rebels y en abril de 1961 surgió un nuevo grupo en la escena de clubes de DFW conocido como Gene Summers and the Tom Toms. [6] Una de las primeras actuaciones de esta alianza recién formada fue en un cartel en Fort Worth, Texas, en el Skyliner Ballroom de Jimmy Levin con el legendario bluesman Elmore James . (Antes de convertirse en una unidad musical, Summers and the Tom Toms habían reservado tiempo de estudio a principios de 1961 en The Clifford Herring Studios en Fort Worth, donde grabaron tres canciones. El primer título fue "Taboo" del guitarrista Eddie Hill (Lake County LP-504/Born Bad LP-BB107), "Tomorrow" ( Alta Records ) No. 104) y un instrumental original titulado "Loco Cat" (Collector LP/CD-4420).
En mayo de 1961, Gene y los Tom Toms estaban de gira por los EE. UU. con el show de Chuck Berry . La formación también incluía a los Original Drifters de Bill Pinkney (Bill Pinkney, Andrew Thrasher, Gerhart Thrasher y Bobby Hollis) más Bobby Hendricks, famoso por "Itchie Twitchie Feeling" (Sue No. 706). El grupo estuvo de gira durante la mayor parte de 1961, pero a fines de ese año habían comenzado a separarse. Eddie Hill y Joel Colbert querían formar una nueva banda, por lo que dejaron a los Tom Toms y se fueron a Lubbock, Texas . Fue mientras regresaba a Dallas a principios de 1962 que Eddie Wayne Hill y uno de los nuevos miembros de su banda, Donny LaGrone, murieron cuando su convertible chocó de frente con un camión de grava en la carretera estatal 114 al sur de Decatur, Texas . [6]
Mientras tanto, en Dallas , Summers y el bajista David A. Martin estaban renovando a los Tom Toms, que ahora eran la banda de la casa en el Guthrey Club. [6] El ex baterista de Gene del 123 Club, Charlie Mendias, se unió al grupo. Además, James McClung, el guitarrista original de Rebels, se convirtió en un Tom Tom. McClung había escrito previamente el clásico de rockabilly de Gene " School Of Rock 'n Roll ", (Jan No. 11-101). También reclutaron al guitarrista Glenn Keener y al saxofonista Melvin Robinson. Robinson, ex miembro original de Sid King and the Five Strings, solo tocó con el grupo hasta mediados de julio y fue reemplazado por Jesse Lopez, el hermano menor de la futura estrella, Trini Lopez .
Los Tom Toms se mantuvieron intactos durante la mayor parte de 1962 con solo un par de cambios en el personal. A principios de octubre de ese año, David A. Martin se fue a Memphis con el cantante y organista Sam Samudio . Sam había estado tocando en Dallas en Jack's Blue Room, que estaba a la vuelta de la esquina del Guthrey Club en Industrial Boulevard. Sam y David formaron el grupo Sam The Sham and The Pharaohs , que alcanzaría un gran éxito internacional. El ex bajista de Gene, Jack Castleberry del 123 Club, reemplazó a Martin en los Tom Toms.
El guitarrista principal Glenn Keener también dejó a los Tom Toms unas seis semanas después para unirse a un grupo de banjo llamado Freddy Powers and the Powerhouse 1V. En julio de 1962, Hugh Downs del " Today Show " había descubierto a los Powerhouse 1V y habían aparecido dos veces en su programa. Keener se unió al grupo a fines de 1962, justo a tiempo para aparecer en su álbum de Warner Bros. Records "The Good Life!" (WBLP-1488), que se lanzó a principios de 1963. Keener finalmente terminó en Nashville como músico de sesión/productor de discos para Opryland Records y luego Mercury Records - Phonogram . Keener fue el primero en firmar/grabar a Reba McEntire para un contrato con un sello importante. [7]
Con la deserción de Martin y Keener, Summers volvió a organizar a los Tom Toms. La nueva formación incluía ahora a James McClung en la guitarra principal, Jack Castleberry en el bajo, Charlie Mendias en la batería y Jesse Lopez en el saxo. La sección rítmica se amplió con la incorporación del organista Harry "Good Times" Jackson. Jackson fue reemplazado poco tiempo después por el teclista Bobby Charles (Shumate), que también tocaba el saxofón. A principios de 1963, Bobby Charles había dejado el grupo y fue reemplazado por el organista Ernest Walker. Jesse Lopez, que todavía estaba en la escuela secundaria, abandonó la banda y fue reemplazado por el saxofonista CB Williams. Esta se convirtió en la formación musical final de los Tom Toms. La banda ahora incluía a Summers, McClung, Mendias, Castleberry, Walker y Williams. Este fue el grupo que entró en el Clifford Herring Recording Studio , en Fort Worth, Texas , el 28 de marzo de 1963, y grabó el sencillo de Gene "Big Blue Diamonds" (Donnybrook Records No. 556/ Capri Records No. 502/ Jamie Records No. 1273). También se grabó una versión instrumental de "Peanut Butter" (Shane No. 47-2) en esta sesión. En junio de 1964, regresarían a los Summit Sound Studios en Dallas para grabar el clásico de rockabilly de Summers "Alabama Shake" (Capri No. 507), una canción compuesta por James McClung en 1958. También grabaron "Just Because" de Lloyd Price (Capri No. 507) más " The Great Pretender " (Crystal Clear CD CCR 9723-2) en esta sesión.
Los Tom Toms continuaron haciendo música durante la primera parte de 1965 tocando, principalmente, en el Guthrey Club de Dallas en Corinth e Industrial, antes de separarse más tarde ese año, por una variedad de razones personales y profesionales. [6]
Summers ha seguido grabando y actuando en clubes y giras internacionales hasta el siglo XXI. [6] En 1997, se convirtió en el artista número 29 en ser incluido en el Salón de la Fama del Rockabilly, conmemorado con una reedición de sus grabaciones clave en el sello Crystal Clear Sound. [6] También fue incluido en el Salón de la Fama del Entretenimiento y las Artes Escénicas de Southern Legends en 2005. Summers recibió su certificado HOF en Hollywood, California, de manos de la personalidad del aire John Rhys, el 29 de octubre de 2005. En febrero de 2008, celebró 50 años como artista discográfico con el lanzamiento de un nuevo álbum de estudio , Reminisce Cafe (Seduction SCD-110). Gene Summers estuvo casado con la compositora Deanna Summers desde 1961 hasta su muerte en 2017. Tienen tres hijos: Dusty, Steve y Shawn.
Gene Summers murió pacíficamente en Dallas el 17 de febrero de 2021, con sus hijos Steven y Shawn a su lado. Tenía 82 años. [8]
Discografía parcial
- Rock 'n Roll Volumen 2. 1973, Holanda
- El gato del sur sigue rockeando, 1975, Suiza
- Señor Rock and Roll 1977, Suiza
- Rock a Boogie Shake 1980, Suecia
- Grabaciones tempranas de rock, 1981, Holanda
- Rock and Roll de Texas 1981, Francia
- Gene Summers en Nashville , Francia, 1981
- Dance Dance Dance 1981, Reino Unido
- Gira Rock 'n Roll – "En vivo" en Escandinavia 1983, Suecia
- Escuela de Rock 'n Roll (álbum) 1994, Holanda
- Sounds Like Elvis CD 1996 (recopilación), EE. UU.
- La Escuela Definitiva del Rock & Roll 1997, Estados Unidos
- Rockaboogie Shake 1999, Reino Unido
- Haz lo correcto, papá, 2004, Suecia
- Reminisce Café 2008, Estados Unidos
- ¡Tabú! 2011, Estados Unidos
- Tengo mucho que decir The Essential Gene Summers 2012, EE. UU.
- Rock-A-Dallas 2016, Estados Unidos
- Recopilatorio de canciones country de 2018 en Estados Unidos
Televisión, películas y DVD
(incompleto)
- Espectáculo de música de secundaria – Dallas, TX 1956
- El show de Neal Jones – Dallas, Texas, 1956
- El picnic campestre de Joe Bill – Dallas, Texas, 1957-1958
- "Fiesta de baile de los diez mejores" de Jerry Haynes – Dallas, Texas, 1958
- El show de Larry Kane – Houston, Texas, 1958
- El espectáculo de Ted Steele Bandstand – Nueva York, 1958
- El Show de Milt Grant - Washington, DC 1958
- El show de Buddy Deane – Baltimore, Maryland, 1958
- El show de Bill Bennett – Minneapolis, Minnesota, 1958
- El show de Larry Kane – Houston, Texas, 1964
- Espectáculo Hi-Ho Shebang – Ft. Worth, Texas 1965-'66
- Le Grand Échiquier – París, Francia 1981
- Campeonato de lucha libre de clase mundial – Dallas, TX 1981 (ver locutores del ring)
- Especial de Warner-Amex Gene Summers 'en vivo' en Zebo's – 1983
- Backlot (cortometraje) – 1986
- No hay refugio seguro (película) – 1989
- Rob's Chop Shop (Piloto de televisión) – 1996
- Billy Martin (película) – 2000
- 100 Höjdare ("100 momentos destacados") - 2004-2008 (serie de televisión sueca)
- Big Beat Generation Vol. 1 (DVD) – 2009 (Big Beat Records, Francia)
- Big Beat Story Vol. 2 (DVD) – 2011 (Big Beat Records, Francia)
- Formato NZZ de la televisión suiza - 2013 (presenta a Gene en "Für immer Rock'n'Roll: Ein Lebensgefühl" con entrevistas e imágenes detrás del escenario de programas en el Reino Unido).
Versiones de canciones de Gene Summers
Muchas canciones popularizadas por Gene Summers han sido grabadas por otros artistas. Entre las versiones se incluyen:
- Alabama Shake – de Crazy Cavan y los Rhythm Rockers (1976), The Flying Saucers (1976), CSA (1978), Teddy and The Tigers (1979), The Rockabilly Rebs (1979), Rockin' Lord Lee & The Outlaws (1988), Tony Vincent (1993), Badland Slingers (1999), The Shaking Silouets (1999), The TTs (2002), King Drapes (2003), Rawhide (2004), Hurricains (2007), The Muskrats (2009), Deke Dickerson (2010), Andy Warner y Spo-Dee-O-Dee (2012), The Hawks (2014), Lil' Camille (2017), Mr. Breathless (2017), Jeff Allen (2018), Sonidos modernos, (2020)
- Casi las 12 en punto – de Rock-Ola (1981)
- Baby, por favor dime por qué – de Lobo Jones y The Rhythm Hounds (2017)
- Be Bop City – de Lakesend y Foxy (2017)
- Grandes diamantes azules – por Jacky Ward (1971), Ernest Tubb (1972), Mel Street (1972), Jerry Lee Lewis (1973), Merle Kilgore (1974), Jimmy Patton (1975), Bobby Crown (1980), Ted Roddy (19??), Dan Walser (1996), Dennis Gilley (2000), Lembo Allen (2004), Rance Norton (2008), Back In Time Band (2009), HIYIELD1313 (2009), Lyndall Underwood (2010), Kelly Schoppa (2011), Honkey Tonk Possey (2012), Dallas Crossover Band (2013), The South of Dixie Band (2013), Henry Hosek (2016), Jeff Woolsey (2017), Jim Nix (2017, Bob Bales (2018)
- Suenan las campanas de la capilla – por Jeff Allen (2018)
- El payaso , de J. Frank Wilson (1969). Nota: (la voz en off de J. Frank Wilson utiliza la banda sonora original de Gene Summers)
- Crazy Cat Corner – de Bill Peck (1998) (adaptación vocal reescrita titulada "La noche en que Elvis perdió el barco")
- Baila, baila, baila – de Jeff Allen (2018)
- Fancy Dan – de Darrel Higham (1998), The Rocking Boys (2003), Eddie & The Flatheads (2003), Houserockers (2005), Roughcuts (????), Wild Roosters (2013), Rockin' The Joint (2013), Trouble Shooters (2017), Gold Diggin' Papa (2017), John Lewis (2018), Spo-Dee-O-Dee (2019)
- Gotta Lotta That – de Johnny Devlin (1958), Andy Lee & Tennessee Rain (2000), Rudy LaCrioux y los All-Stars (2001), Wyldwood Four 2012, Alan Leatherwood (2013), Lil´Camille & the Rattletones (2018)
- Nunca estaré solo – de Eddie Clendening (2006), Jeff Allen (2019)
- My Picture – de The Sprites, también conocido como ( Bill Pinkney's Original Drifters ) (1962)
- Nervous – de Johnny Devlin (1959), Robert Clark (1959), Robert Gordon con Link Wray (1979), Lonestars (1981), Rock-Ola & The Freewheelers (2000), T-Bird Gang (2009), Ducky Jim Trio, (2013)
NOTA: Gene Vincent intentó dos veces grabar una demo de "Nervous" en grabaciones caseras en Dallas en 1957 que se lanzaron en 1998 en el CD "The Lost Dallas Sessions" de Dragon Street Records.
- Reminisce Cafe – de Pete Moss (2004) (Grabado durante una transmisión "en vivo" en The Pete Moss Show en KDWN-AM Radio, Las Vegas, Nevada)
- Rockaboogie Shake – de Lennerockers (2002)
- Escuela de Rock 'n Roll – por Savage Kalman y The Explosion Rockets (1979), The Polecats (1980), Red Hot Max y The Cats (1989), The Rhythm Rockers (1989), Johnny Reno (1990), The Lennerockers (1991), The Alphabets (1991), Mess Of Booze (1993), The Vees (1995), The Blue Moon Rockers (1996), The Cornell Hurd Band (2002), Thierry LeCoz (2003), Rockin' Ryan y The Real Goners (2003), Lucky Strike Band (2003), Los Aceleradores (2004), Alan Leatherwood (2004), The Starlight Wranglers (2004), The Greyhounds (2004), Black Knights (2004), Rory Justice (2004), Big Sandy y sus Fly-Rite Boys (2005), Mike Mok y The Em-Tones (2007), Bob Glazebrook y Houserockers (2009), Dixie Stompers (2009), The Muskrats (2009), Black Knights (2010), The Jets y Lights Out (2010), The Bop A Tones (2010), Victor Huganet (2010), Cliff y los Cavaliers (2010), HooDoo- Tones (2010) Dennis y los Rocktones (2012), Ducky Jim Trio (2012), Flying Flick Knives (2012), Gene Gambler y los Shufflers (2013), Robby Vee (2014), Reverendo Horton Heat (2014), Tyler Hart Tryo (2014), The Hoodoo-Tones (2016), Ray Allen Trio (2017), The Cattle Thieves (2017), Snakebite (2017), Dell Clark y Rocket 88 (2018), Sandy Ford y los platillos voladores (2018), Jeff Allen, (2018), Johnny & The Two Rockin' Aces (2018), Dylan Kirk con los Starlights (2019)
- Varios artistas: School of Rock 'n Roll se utilizó como título de una compilación de (2) CD publicada a fines de la década de 1990. El CD incluía artistas de la década de 1980, entre ellos J. Geils Band, Billy Squier, Steve Miller, The Motels, Glass Tiger, Culture Club, Sheena Easton y otros. (El título del CD obviamente está inspirado en el clásico original de Gene Summers 'School Of Rock 'n Roll')
- Gene Vincent – Grabación privada NO PUBLICADA (finales de los años 60). Según una reseña de la revista Now Dig This! de 1998 del libro de Derek Henderson "Gene Vincent A Discography", hay una lista completa de Arizona de los 217 títulos de canciones que se sabe que él (Vincent) grabó: desde los grandes éxitos de Capitol como "Say Mama", "Rocky Road Blues" y "Wildcat" hasta temas menos conocidos como grabaciones privadas de "Stand By Me", "Chain Gang" y " School Of Rock 'n Roll ".
- Ella baila mucho – de The Lightcrust Doughboys (2000), Floyd Dakil (2010)
- Falda recta – de The Diamonds (1958), Johnny Devlin (1958), Bengt Johansson (1958), Willie King (1958), Ronnie Dawson (1958), The Sureshots (2005)
- Mañana de Jeff Allen (2018)
- Hojas de nabo – de Darrel Higham & The Enforcers (1992), Eddie Clendening (2012)
- Twixteen – de Teddy and The Tigers (1979), Runnin' Wild (1997), ( Jimmy Velvit ) (2000) (La versión de Velvit es una adaptación vocal reescrita titulada "Waiting For Elvis" y también utiliza la banda sonora original de "Twixteen" de Gene Summers de 1958)
- Dijiste que me amabas – de Sid y Billy King (1988)
Referencias
- ^ "MURIÓ EL CANTANTE DE ROCK ESTADOUNIDENSE GENE SUMMERS". TONOS Y ACORDES (en holandés) . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
- ^ "Gene Summers (1939–2021) – Find A Grave Memorial". www.findagrave.com . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
- ^ Discografía de Gene Summers Archivado el 29 de junio de 2012 en archive.today de Rockin' Country Style USA
- ^ Discografía de Gene Summers de Rocky Productions Francia
- ^ Discografía de Gene Summers Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine desde Wangdangdula Finlandia
- ^ abcdef Chadbourne, Eugene. "Gene Summers: Biografía e historia". allmusic.com . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- ^ "Reba: Mi historia" Bantam Books , páginas 56-57
- ^ Gene Summers. Dallas Morning News . Consultado el 17 de marzo de 2021.
Bibliografía
- http://siliconmusic.us/artists/genesummers/promotional/bdylan-srr.mp3
- Archivo de encuestas de radio de ARSA Archivado el 13 de febrero de 2009 en Wayback Machine 9/11/63
- "Música de Texas" de Rick Koster
- Dallas Sportatorium ( Locutores del ring de lucha libre de clase mundial )
- Catch That Rockabilly Fever de Sheree Homer (publicado por McFarland & Company, Inc) Estados Unidos 2009 ISBN 978-0-7864-3841-9
- La edad de oro del rock and roll americano: Reelin' & Rockin' : 1956–1959 de Lee Cotten (Publicado por Popular Culture Ink) Estados Unidos 1995 ISBN 978-1-56075-039-0
- Manual de música de Texas de Laurie E. Jansinski (publicado por Texas A&M University Press) Estados Unidos 2012
- Artículo destacado 'Gene Summers elegido para Pakefield' en el número 58 de la revista UK Rock Magazine, febrero de 2009
- Música popular de Michael H. Gray (publicada por Bowker Publishing) Estados Unidos 1983 ISBN 0-8352-1683-7
- The Handbook of Texas Music de Roy R. Barkley y Cathy Brigham (publicado por la Asociación Histórica del Estado de Texas) Estados Unidos 2003 página 259
- The Mercury Labels: Una discografía: La era 1964-1969 por Michael Ruppli y Ed Novitsky Estados Unidos 1993 página 371
- Un sueño postergado Por Matt Weitz, Dallas Observer, 31 de julio – 6 de agosto de 1997, Volumen 752, páginas 73–79
- Boletín del club de fans de Gene Summers , Estados Unidos, 1985
- Rockabilly: Un viaje de cuarenta años de Billy Poore (publicado por Hal Leonard) Estados Unidos 1998
- The Journal of Country Music, volúmenes 20 y 21, de Ed. Paul Kingsbury (publicado por Country Music Foundation Press), Estados Unidos, 1998
- Leyendas de nuestro tiempo (publicado por Escape Today Publishing Estados Unidos 2005)
- Música de Texas de Rick Koster (publicada por St. Martin's Press, Estados Unidos, 2000)
- El sonido de la ciudad: el auge del rock and roll, de Charlie Gillett (publicado por Da Capo Press, Estados Unidos, 1996)
- Race With The Devil (Carrera con el diablo) de Susan Van Hecke (publicada por St. Martin's Press, Estados Unidos, 2000)
- Go Cat Go de Craig Morrison (publicado por University Of Illinois Press, Estados Unidos, 1998)
- Sun Records: La breve historia del legendario sello discográfico , de Colin Escott y Martin Hawkins (publicado por Quick Fox Books UK 1975/1980)
- Ritmo de Texas Texas Rhyme de Larry Willoughby (publicado por Texas Monthly Press Estados Unidos 1984)
- Quién es quién en el sur y el suroeste (publicado por Marquis Who's Who In America 1984–1985 Edition) Estados Unidos)
- La sangre lo dirá: Los juicios por asesinato de T. Cullen Davis, de Gary Cartwright (publicado por Pocket Books United States 1978/1980)
- El Quién es Quién Internacional en la Música Popular 2002 por Andy Gregory (Publicado por Routledge Estados Unidos 2002)
- Manual de música de Texas de la Asociación Histórica del Estado de Texas (publicado por la Universidad de Texas en Austin, Estados Unidos) 2003
- Versiones de las canciones que Gene Summers hizo famosas en la Escuela de Rock 'n Roll de Estados Unidos en 2007
- Directorio de la industria musical de Texas (publicado por la Oficina de Música de Texas) Oficina del Gobernador, Austin, Texas, Estados Unidos 2007
- Artículo y sesionografía en el número 15 de la revista New Kommotion Magazine de 1977, Reino Unido
- Artículo destacado con fotos en el número 53 de la revista Rockin' 50s Magazine de Bill Griggs, 2002, Estados Unidos
- Artículo destacado con fotos publicadas en el número 54 de la revista Rockin' 50s Magazine de Bill Griggs, 2002, Estados Unidos
- Foto de portada completa y artículo en el número 28 de la revista UK Rock Magazine, 2006, Reino Unido
- "Reba: Mi historia: por Reba Mcentire (publicado por Bantam Books , 1994 Estados Unidos (páginas 56–57).
- Rockabilly: Un viaje de cuarenta años de Billy Poore (publicado por Hal Leonard en 1998) Estados Unidos
- El Quién es Quién Internacional en la Música Popular 2002 por Andy Gregory (Publicado por Routledge 2002, Estados Unidos)
- The Handbook Of Texas Online (c)Texas State Historical Association (publicado en la Universidad de Texas en Austin) 2007, Estados Unidos ( en línea )
- Guía oficial de precios de discos de Jerry Osborne (publicada por House of Collectibles) Estados Unidos
- Discografía de Chess Records (en línea) Estados Unidos
- Discografía de Jamie Records (en línea) Estados Unidos
- Lista de artistas de Jubilee Records (en línea) Estados Unidos
- Discografía de Charay Records (en línea) Estados Unidos
- Discografía de Alta Records Estados Unidos
- Artistas de W&G Records Australia
- Artículo y sesionografía en el número 15 (1977) de la revista New Kommotion del Reino Unido
- Artículo y sesionografía en el número 23 (1980) de la revista New Kommotion Magazine UK
- Artículo destacado y sesionografía en el número 74 (1999) de Rockin' Fifties Magazine Alemania
Enlaces externos