stringtranslate.com

Lista de personajes de Sakura Wars

Este artículo es una lista de personajes ficticios de la serie Sakura Wars . Los gráficos de los personajes fueron creados por Kōsuke Fujishima y diseñados por Hidenori Matsubara, mientras que sus escenarios fueron escritos por Satoru Akahori .

Los nombres de las distintas compañías/divisiones de la Imperial Combat Revue (por ejemplo, flor, estrella, luna, viento) están inspirados en los de la Takarazuka Kagekidan ( Takarazuka Revue ). De manera similar, los nombres de los miembros de la compañía a menudo están inspirados en el nombre de la compañía: flores en la División de Flores y la Paris Combat Revue , cuerpos celestes en la División Estelar (la New York Combat Revue también usa cuerpos celestes). Los patrones de nombres probablemente sean obra de Akahori, quien los usa en la mayoría de sus creaciones (por ejemplo, en Sorcerer Hunters y Saber Marionette J ).

Protagonistas

Ichiro Ogami

Ichiro Oogami (大神 一郎, Ōgami Ichirō )

Voz de (japonés): Akio Suyama
Voces de (inglés): Brian Gaston (OVAs), Corey M. Gagne (TV) ( ADV Films ), Daniel Katsük ( FUNimation para Sakura Wars: École de Paris), Dave Wittenberg (Bandai/Geneon, FUNimation para Sakura Taisen: Sumire, Sakura Wars, So Long, My Love)

Fue elegido para dirigir la División de Flores cuando demostró su capacidad durante una prueba de un prototipo de Koubu. Kayama estaba con él durante ese tiempo, pero finalmente Ogami fue enviado a trabajar con la División de Flores, ya que Kayama trabajaba con la División Lunar. En la serie de televisión, asumió temporalmente el papel de Comandante Asistente. Originalmente un alférez, luego fue ascendido a teniente junior. Ogami recibió más tarde la Shintou-Mekkyaku, una de las cuatro espadas espirituales, de un Yoneda herido después de que despertara de un coma. Más tarde, él y Sakura llegaron a poseer las espadas espirituales Shinken-Shirahadori y Koutou-Mukei para llevar a cabo el Ni-ken Ni-tou no Gi. Aunque Ogami es el protagonista principal de los juegos de Sakura Wars , juega un papel menor en las adaptaciones de anime y manga.

Seijuro Kamiyama

Seijuro Kamiyama (神山 誠十郎, Kamiyama Seijūrō )

Doblado por (japonés): Yohei Azakami
Expresado por (inglés): Ian Sinclair [1] ( anime Sakura Wars: The Animation )

Tras los acontecimientos de la Gran Guerra Demonio que dan lugar a la pérdida de las revistas de combate Flower, Paris y New York Combat Revues, Kamiyama es asignado para tomar el mando militar de la nueva División Flower y de la casa Imperial Theatre, ahora bajo el liderazgo de Sumire Kanzaki. Es amigo de la infancia de Sakura Amamiya.

Revista de combate imperial

División de flores (Revista Imperial Combat)

Miembros de la División de Flores de la Imperial Combat Revue. En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: Kanna Kirishima, Sumire Kanzaki, Iris Chateaubriand, Sakura Shinguji, Ichiro Ogami, Li Kohran y Maria Tachibana.

Sakura Shinguji

Sakura Shinguji (真宮寺 さくら, Shingūji Sakura )

Expresado por (japonés): Chisa Yokoyama
Voz de (inglés): Amber Allison (Sakura Wars 1 OVA), Katherine Catmull (Sakura Wars 2 OVA) (ambas películas de ADV ), Jenny Larson (Sakura Wars TV), Wendee Lee (Bandai/Geneon, FUNimation , Sakura Wars: So Long, My Love)

Protagonista de la primera entrega. Como hija de Kazuma Shinguji, el héroe de la última guerra demoníaca y heredera tanto del poder espiritual como de la habilidad con la espada de la familia Shinguji, fue convocada a Tokio por el general Yoneda algún tiempo después de la formación de la División de las Flores. Lucha por adaptarse a la vida en la metrópolis después de llegar de la zona rural de Sendai, y se ve aún más preocupada por tratar de integrarse con los miembros ya establecidos de la División de las Flores.

Muchos de los otros miembros la ven como una torpe o una campesina cuando llega por primera vez, pero aumenta constantemente sus habilidades y confianza hasta convertirse en una de las más fuertes del grupo. Además de su personalidad abierta y amistosa, los principales beneficios que aporta al grupo son el poder hereditario de la familia Shinguji para derrotar al mal y el Reiken- Arataka . Su uniforme es de color rosa claro.

Sumire Kanzaki

Sumire Kanzaki (神崎 すみれ, Kanzaki Sumire )

Voz de (japonés): Michie Tomizawa
Voz de (inglés): Sascha Biesi (Sakura Wars 1 OVA), Lauren Zinn (Sakura Wars 2 OVA) (ambas películas de ADV ), Leigh Anderson Fisher (Sakura Wars TV), Christiana Yuuki ( FUNimation ), Michelle Ruff (Bandai/Geneon, Sakura Wars the Animation)

Sumire, una actriz egoísta y consagrada de gran talento y autoproclamada estrella de la División de Flores, es arrogante y engreída, tal vez porque fue criada como una niña malcriada, con su padre y su abuelo siendo de buen corazón pero muy adictos al trabajo. A pesar de su actitud, es una piloto experta y muy capaz de manejar una naginata , y a veces puede ser bastante sabia. Es una hija nacida en el clan industrial de élite Kanzaki, cuya fábrica produjo el Koubu. Su uniforme es morado. Regresa en la serie de animación Shin Sakura Taisen para convertirse en la gerente general del nuevo Teikoku Kagekidan.

Se cree que su nombre se debe al conocido miembro de Takarazuka, Sumire Haruno .

María Tachibana

Maria Tachibana (マリア・タチバナ) (ruso: Мария Татибана , romanizado : Mariya Tatibana )

Doblado por (japonés): Urara Takano
Voz de (inglés): Catherine Berry ( ADV Films ), Kelsey Kling (Sakura Wars TV), Jane Alan (Bandai/Geneon, Funimation)

Una veterana de la Revolución Rusa , María es la única miembro de la División de las Flores con experiencia previa en tácticas militares y guerra. Esta experiencia es la razón por la que fue elegida para ser la líder original del grupo. Sin embargo, aunque sus luchas en Rusia la han convertido en una experta tiradora y una hábil estratega, también se vuelve fríamente lógica y poco dispuesta a interactuar con los demás a nivel emocional, lo que la lleva a ser etiquetada como "Kazuar" (en ruso: Казуар , romanizado : kazuar , que significa "casuario"). Después de una serie de reveses, se decide que Ichiro Ogami debe reemplazarla como líder, y María permanece como su segunda. Después de un período inicial de fricción entre la pareja cuando llega Ogami, la actitud de María comienza a cambiar ligeramente, aunque sigue siendo la más fríamente emocional del grupo. Sakura mira mucho a María al principio. Su uniforme es azul marino.

Iris Châteaubriand

Iris Châteaubriand (イリス・シャトーブリアン (アイリス) , Irisu Shatōburian (Airisu) )

Voz de (japonés): Kumiko Nishihara
Voces de (inglés): Jessica Schwartz (OAV1, OAV2), Evita Arce (Sakura Wars TV Ep.1-9), Larissa Wolcott (Sakura Wars TV Ep.10-25), Carrie Savage (Sakura Wars: La Película y Sakura Wars: Sumire)

Nacida en una familia aristocrática en algún lugar de Francia (en el estado de Champagne), Iris normalmente usa un vestido verde con delantal blanco y cinta rosa en el pelo y lleva consigo a su osito de peluche Jean Paul. Tanto su uniforme como Kobu son amarillos. Es la miembro más joven de la División de Flores y no usa un arma como sus compañeros de equipo (la única vez que estaba equipada así, entró en pánico y disparó tanto a amigos como a enemigos), pero tiene poderes psiónicos de amplificación de energía. Puede curar a sus compañeros de equipo con su habilidad de marioneta . Debido a esto, es el núcleo de la formación de barricada espiritual Haja no Jin . También es capaz de teletransportarse. Dice que cuando tenga 20 años se casará con Ogami. Al parecer, sus padres la mantuvieron encerrada en su habitación durante mucho tiempo, asustados por sus habilidades psíquicas, hasta que Ayame se les acercó y se ofreció a llevar a Iris a Japón.

Kohran Li

Kohran Li (李 紅蘭, japonés: Li Kōran ) ( chino simplificado :李红兰; chino tradicional :李紅蘭; pinyin : Lǐ Hónglán ) [2]

Doblado por (japonés): Yuriko Fuchizaki
Voz de (inglés): Boni Hester ( ADV Films ), Samantha Inoue-Harte (Sakura Wars TV), Dorothy Elias-Fahn (acreditada como Annie Pastrano en Sakura Wars: The Movie ) (Bandai/Geneon, FUNimation )
Lugar de origen: Pekín , China

Alegre y de buen humor, Kohran tiene inclinación por la mecánica y le encanta trabajar con el koubu. Trabaja como directora de escena de la División de Flores. Una broma recurrente en la serie es que los inventos de Kohran son bastante propensos a los accidentes, a menudo fracasan o explotan en su cara. A veces usa a Ogami como conejillo de indias para probar sus inventos, con resultados predeciblemente hilarantes cuando los inventos explotan durante la prueba. A pesar de su actitud alegre, también tiene un lado serio con respecto a su pasado; una incursión de bandidos mató a sus padres y se dice que fue la única sobreviviente durante el incendio de la aldea. Ella idolatra al creador del Koubu, Shinnosuke Yamazaki. Su uniforme es verde.

Kanna Kirishima

Kanna Kirishima (桐島 カンナ, Kirishima Kanna )

Voz de (japonés): Mayumi Tanaka
Voz de (inglés): Sheila Gordon (Sakura Wars 1 OVA), Lane West (Sakura Wars 2 OVA) (ambas películas de ADV ), Lee Eddy (Sakura Wars TV), Mary Elizabeth McGlynn (acreditada como Melissa Williamson) (Bandai/Geneon, FUNimation )

Siempre hambrienta y poco femenina, Kanna es una chica bastante tranquila que sirve como fuerza bruta del grupo. Kanna es maestra de un estilo de artes marciales que le permite matar fácilmente a un toro con sus propias manos. Aunque normalmente es valiente, le teme a las serpientes. A veces discute con Sumire por sus diferencias de actitud. Su uniforme es rojo.

Soletta de Orihime

Orihime Soletta (ソレッタ・織姫, Soretta Orihime ) [3]

Voz de (japonés): Maya Okamoto
Voz de (inglés): Jessica Smolins ( ADV Films ), Melissa Fahn (acreditada como Tina Dixon) (Bandai/Geneon, FUNimation )

Orihime es una chica italo-japonesa extremadamente hermosa. Al principio, era cordial con todos sus compañeros de equipo, excepto con Ōgami. La razón por la que le guarda rencor a Ogami es porque su padre japonés, Seiya Ogata, la abandonó; después de eso, despreció a todos los hombres japoneses, pensando que no eran confiables. Sin embargo, Ogami logró reunirla con Ogata, con quien hizo las paces, y Orihime y Ogami se hicieron amigos cercanos. Su uniforme es magenta.

Calle Milchstrasse Reni

Reni Milchstraße (レニ・ミルヒシュトラーセ, Reni Miruhishutorāse ) [4]

Doblado por (japonés): Kazue Ikura
Voz de (inglés): Kelley Huston ( ADV Films ), Mona Marshall (Bandai/Geneon, FUNimation )

Cuando era niña en Alemania, Reni formó parte de un programa que creaba niños con un gran poder espiritual llamados "wunderkind" (traducido del alemán como "niño milagroso"). Debido a ese proyecto, Reni es tan distante y marimacho que al principio todos pensaron que era un niño. Sin embargo, con el apoyo de Oogami y de todos los demás, se vuelve más abierta y se lleva bien con Iris. Mencionada en el folleto de televisión de ADV Sakura Wars, Leni tiene un gran conocimiento de tácticas de campo de batalla y es una bailarina talentosa. Es posible que su nombre se deba a Leni Riefenstahl , una cineasta alemana cuyo trabajo más famoso fue "El triunfo de la voluntad". Su uniforme es azul.

División de flores (Sakura Wars (2019))

Todos los personajes principales de la División de Flores fueron diseñados por el artista de manga Tite Kubo .

Sakura Amamiya (天宮 さくら, Amamiya Sakura )

Amiga de la infancia de Seijuro Kamiyama y admiradora de Sakura Shinguji, quien la inspiró a actuar en el Teatro Imperial y unirse a la División de Flores. En los eventos de Sakura Wars se convierte en la capitana del equipo y obtiene su propio Kubo especial.

Voz de (japonés): Ayane Sakura Voz de (inglés): Cherami Leigh (anime)

Hatsuho Shinonome (東雲 初穂, Shinonome Hatsuho )

Amiga de la infancia de Sakura Amamiya. Su familia dirige un santuario sintoísta, por lo que siempre se ve a Hatsuho con un traje de sacerdotisa. Es conocida por ser impulsiva y de mal genio entre sus compañeros de equipo.

Voz de (japonés): Maaya Uchida Voz de (inglés): Amber Lee Connors (anime)

Clarissa Copo de Nieve (クラリッサ・スノーフレイク, Kurarissa Sunōfureiku )

Originaria de Luxemburgo , Clarissa es dramaturga del Teatro Imperial. Suele ser conocida por su apodo, Clairs.

Expresado por (japonés): Saori Hayami
Voz de (inglés): Amanda Gish (anime)

Anastasia Palma (アナスタシア・パルマ, Anasutashia Paruma )

Una diva del teatro originaria de Grecia , es la última en unirse a la revista New Flower Combat. Durante los eventos de la historia del juego, es en secreto una agente doble que trabaja con los demonios Yaksha y Genan, pero finalmente los traiciona para ayudar a sus compañeros de equipo en la División de las Flores.

Voz de (japonés): Ayaka Fukuhara
Voz de (inglés): Stephanie Young (anime)

Azami Mochizuki (望月 あざみ, Mochizuki Azami )

Una joven que se dice que desciende de un destacado clan de ninjas, Azami al principio es el miembro más joven hasta los eventos del anime cuando Klara se une a la Revue.

Doblado por (japonés): Hibiku Yura
Voz de (inglés): Sarah Wiedenheft (anime)

Klara M. Ruzhkova (クラーラ, Kurara M. Ruzhkova )

Originariamente de Rusia , Klara es la miembro más joven en unirse a la Flower Revue durante los eventos de la serie de anime. Al principio, se supone que Klara es la única sobreviviente de su unidad, la Moscow Combat Revue, y se coloca bajo la protección de WLOF con Flower Division acogiéndola. Surgen preguntas cuando su hermana mayor, Layla, y el proclamado capitán de la Moscow Revue, Valery Kaminsky, llegan a Japón con la intención de devolver a Klara a Rusia, pero Kanzaki y el reinicio de la Revue esperan las órdenes finales antes de devolver a Klara.

División de viento

La División del Viento (風組) es la unidad de apoyo de la División de las Flores. Sus miembros ayudan en el funcionamiento del Teatro Imperial y actúan como tripulación del puente durante las operaciones de combate, además de pilotar el Shogei-Maru (una aeronave ) y el Gourai-Gou (un tren de transporte subterráneo de alta velocidad ). Se sabe que estrellaron el Shogei-maru contra la fortaleza enemiga para "inyectar" a la División de las Flores en su interior. También se las conoce como las "Teigeki Sannin Musume" (Las tres pequeñas doncellas del Teatro Imperial).

Kasumi Fujii (藤井 かすみ, Fujii Kasumi )

Expresado por (japonés): Akemi Okamura
Voces de (inglés): Jessica L. Wilson (OVA 1), Meg Bauman (OVA 2), Monica Bustamante (TV), Karen Strassman (Película), Mona Marshall (Sumire)

Yuri Sakakibara (榊原 由里, Sakakibara Yuri )

Voz de (japonés): Yuki Masuda
Voces de (inglés): Elise Ivy (OVA 1), Kelly Dealyn (OVA 2), Elia Nichols (TV), Lynn Fischer (Película, Sumire)

Tsubaki Takamura (高村 椿, Takamura Tsubaki )

Doblado por (japonés): Kyoko Hikami
Voces de (inglés): Shelby Johnson-Sapp (OVA 1), Cassie Fitzgerald (OVA 2, TV), Philece Sampler (Película), Sara Nicole (Sumire)

División del viento (Sakura Wars (2019))

Kaoru Rindou (竜胆 カオル, Rindou Kaoru )

Voz de (japonés): Yui Ishikawa
Voz de (inglés): Monica Rial (anime)

Secretaria personal de Sumire Kanzaki y supervisa las operaciones comerciales del Teatro Imperial.

Komachi Ooba (大葉 こまち, Ōba Komachi )

Expresado por (japonés): Ryoko Shiraishi
Voz de (inglés): Tia Ballard (anime)

Una joven originaria de Osaka que trabaja como tendera en la tienda de regalos del Teatro Imperial. Su función en el juego es darle al jugador objetos coleccionables.

División lunar

Yuichi Kayama (加山 雄一, Kayama Yūichi )

Expresado por (japonés): Takehito Koyasu
Voz de (inglés): B. Michael Rains (ADV Films), Steven Blum (Bandai/Geneon), Keith Silverstein (NIS America) [5]

Kayama se graduó de la misma academia naval que Ichiro Ōgami al mismo tiempo, y fue pensado como el reemplazo original de Maria como líder de la División de las Flores. Sin embargo, después de que se descubrió que su poder espiritual por encima del promedio aún no era suficiente para alimentar un Kōbu, el general Yoneda encontró un uso diferente para él. Dado el mando de la División de la Luna, o "División de la Luna" (la unidad de reconocimiento e inteligencia de la División de las Flores), el papel de Kayama es llevar a cabo todas y cada una de las misiones encubiertas para el general. Como parte de sus funciones, a menudo se lo ve disfrazado, mientras pasa información discretamente a Yoneda. Tiene algunas habilidades psíquicas limitadas, incluida la capacidad de inducir alucinaciones en otros, según el anime. Esto se hizo en la serie de televisión. Se colocó una ilusión en Blue Setsuna. Trabaja bien con Kaede Fujieda y habla con ella con frecuencia, cuando tiene tiempo, como se ve en la segunda adaptación OVA.

División Lunar (Sakura Wars (2019))

Itsuki Saijou (西城 いつき, Saijō Itsuki )

Voz de (japonés): Mayu Yoshioka
Voz de (inglés): Alexis Tipton (anime)

Una joven de 15 años que siempre ronda el Teatro Imperial, ya que es una gran fanática del teatro y suele vestir un uniforme de Sailor fuku con una falda corta. Más adelante en el juego de 2019, se revela que es secretamente la capitana de la División Lunar. Es uno de los personajes diseñados por el artista Noizi Ito .

Hiromi Hongou (本郷 ひろみ, Hongō Hiromi )

Doblado por (japonés): Haruka Terui
Voz de (inglés): Caitlin Glass (anime)

Una joven que en la vida civil regenta una tienda de dulces. También se revela que es un miembro secreto de la División Lunar en el juego. El diseño de su personaje también fue diseñado por Noizi Ito.

División de sueños

La División de los Sueños es un grupo de mujeres que poseen fuertes habilidades psíquicas y que brindan refuerzo psíquico desde lejos a los Teito Kagekidan cuando están en batalla. Otra función de la División de los Sueños es realizar investigaciones psíquicas sobre los artefactos recuperados, aunque esto ocasionalmente puede desencadenar una respuesta brutal de sus enemigos. Nunca aparecieron en los juegos, pero sí aparecen en la película y la serie de televisión de anime.

División Rosa

La División Rosa son las autodenominadas "Fuerzas de Defensa del Espíritu Maligno" y el autodenominado "Cuerpo Secreto del Amor y la Belleza". Todos los miembros son okama . La División Rosa está adscrita al ejército y vive en el sótano del Teatro Imperial, donde se realizan los espectáculos. Kotone y Kikunojō tienen un papel más destacado en la versión teatral del espectáculo. A menudo aparecen en la trama, tienen sus propias canciones y números de baile, y en espectáculos posteriores participan en la "obra dentro de la obra" como actores secundarios.

Kotone Seiryūin (清流院 琴音, Seiryūin Kotone )

Voz de (japonés): Kazuki Yao
Voz de (inglés): Liam O'Brien (Bandai/Geneon)

El oficial al mando de la División Rosa, tiene el rango de capitán del ejército. Es el luchador más hábil del grupo. Su nombre es de mujer y es muy extravagante en su vestimenta y actitud. De los tres miembros de su unidad, es el único que se viste con ropa de hombre.

Kikunojō Oka (丘 菊之丞, Oka Kikunojō )

Doblado por (japonés): Taiki Matsuno

Un subteniente que viste un uniforme militar de falda ajustada, propio de las mujeres, y que a primera vista parece una niña. Está enamorado de Ōgami.

Yokihiko Ōta (太田 斧彦, Ōta Yokihiko )

Doblado por (japonés): Daisuke Gōri
Voz de (inglés): Jamieson Price (Bandai/Geneon)

Una sargento del ejército que tiene un físico muy musculoso y una voz profunda. "Yokiko" usa lenguaje de mujer , usa maquillaje y se viste con el uniforme militar femenino.

División de Doncellas

La División de Doncellas es una troupe de jóvenes que fueron elegidas por su potencial para convertirse en pilotos de Koubu. En un esfuerzo por elevar sus poderes espirituales al nivel necesario para controlar el koubu, se las entrena en artes teatrales. La División de Doncellas estaba presente cuando Tokio fue atacada por una misteriosa organización, conocida solo como Yami Mono o los Oscuros, mientras que la División de Flores estaba ausente. Aparecieron solo en el musical "Hanasaku Otome" y fueron interpretadas por las chicas del Minami Aoyama Show-jo Kagekidan.

Haruka Nonomura (野々村 春香, Nonomura Haruka )

Doblado por (japonés): Saeko Chiba

Haruka es huérfana y la hermana mayor de Tsubomi. Es un poco torpe y sus compañeras de Otome-gumi generalmente se burlan de ella. Aunque al principio de la obra se afirma que espiritualmente es la miembro más débil del grupo, con el tiempo se revela que tiene el poder espiritual más puro, pero simplemente no sabe cómo manifestarlo.

Comando y soporte

Teniente general Ikki Yoneda (米田 一基, Yoneda Ikki )

Doblado por (japonés): Masaru Ikeda
Voz de (inglés): Bill McMillin ( ADV Films ), David Orosco (Bandai/Geneon, FUNimation )

Es uno de los cuatro miembros originales de la Unidad Anti-Kouma, precursora de la Defensa de la Capital Imperial. Pasó a convertirse en el comandante general de la Revista de Combate Imperial y, al mismo tiempo, actuó como gerente de su otro personaje. Casi nunca se lo ve sin una botella de sake en la mano. Al final del cuarto juego, se retira y nombra a Ohgami como su sucesor.

Ayame Fujieda (藤枝 あやめ, Fujieda Ayame )

Voz de (japonés): Ai Orikasa
Voz de (inglés): Amy L. Gambler ( ADV Films )

Otra ex miembro de la Unidad Anti-Mal Descendiente, trabaja estrechamente como cazatalentos para la Compañía Dramática de la Capital Imperial. Fue responsable de traer a Li Kohran de Shanghai, Maria Tachibana de Nueva York e Iris Châteaubriand de Francia a Japón. Ayame es una lingüista talentosa, habiendo hablado no menos de cuatro idiomas y dos dialectos regionales durante su tiempo en la serie. Se sabe que habla inglés, japonés (dialectos de Kanto y Okinawa), francés y chino (se desconoce si habla mandarín o cantonés). También puede poseer un conocimiento básico del ruso. No murió en la serie de televisión.

Kaede Fujieda (藤枝 かえで, Fujieda Kaede )

Voz de (japonés): Ai Orikasa
Voz de (inglés): Meredith May ( ADV Films ), Lia Sargent (Bandai/Geneon)

La hermana pequeña de Ayame llega a Japón casi al mismo tiempo que Orihime y Leni, ya que Kaede fue originalmente subcomandante de la efímera División Estelar Europea, y ocupó el lugar de su hermana mayor después de su muerte. Kaede es vista como la más "independiente" y menos conservadora de las dos.

Reiji Shiba (司馬 令士, Shiba Reiji )

Doblado por (japonés): Tomokazu Sugita
Expresado por (inglés): Zeno Robinson

Amigo y compañero de clase de Seijuro en la Academia Naval, es el mecánico de la Revista de Combate y el teatro.

Consejo de ancianos

Yoritsune Hanakōji (花小路 頼恒, Hanakōji Yoritsune )

Voz de (japonés): Kōichi Kitamura
Voz de (inglés): Michael McConnohie (Bandai/Geneon)

Yoritsune Hanakōji es un destacado Conde ( Hakushaku ) que financia en secreto las operaciones de la Revista de Combate Imperial.

Revista de combate de París

División de las Flores (Revista de Combate de París)

Érica Fontaine

Erica Fontaine (エリカ・フォンティーヌ, Erika Fontīnu )
Voz de (japonés): Noriko Hidaka
Voz de (inglés): Caitlin Glass ( FUNimation )

Una monja de dieciséis años en formación y bailarina de cabaret en Chattes Noires por la noche. Es una cristiana devota que quiere ayudar a la gente necesitada, pero, debido a su naturaleza torpe, quienes reciben su ayuda suelen acabar teniendo más problemas. A veces confunde sus sueños e imaginación con la realidad y actúa en consecuencia, creando estragos. En el juego, a menudo choca contra una valla publicitaria y se golpea la cabeza. Una vez, durante el juego, cuando despiertan sus verdaderos poderes espirituales, adquiere una personalidad seria y divina.

Tiene un gran interés por Japón y su cultura, aunque sus conocimientos suelen ser anacrónicos o erróneos. Le pregunta a Ogami sobre Japón muchas veces en el juego. Su comida favorita es el pudín. Sus pasatiempos son: leer la Biblia, rezar, ayudar a la gente y disparar con ametralladoras. Lleva dos ametralladoras en forma de cruz llamadas "Raphael" y "Gabriel", ocultas dentro de su falda.

Cuando era joven, sus padres murieron en un accidente, en el que sobrevivió al usar accidentalmente sus poderes especiales. Temerosa de que las personas que han visto sus poderes piensen mal de ella, decide vivir y convertirse en monja en una iglesia dirigida por el padre Leno. Ella trata genuinamente de ayudar a los necesitados, pero su torpeza casi siempre crea más problemas. Por ejemplo; cuando el padre Leno le pide que limpie el santuario, termina destruyendo la estatua de la Virgen María, cuando estaba a cargo de limpiar la maleza cerca de la iglesia, termina arrancando el macizo de flores, y cuando estaba a cargo de la cocina, y cocinó un plato que no era comestible. Debido a tal acción, en realidad se le pidió que abandonara el convento, pero debido a su malentendido e impresión de lo que dijo Leno, permaneció allí durante seis meses más.

En Sakura Taisen: École De Paris , Grand-Mère la conoce por primera vez en una iglesia al verla rezar con alas de ángel y se convirtió en la primera División de Flores de París. Pero después de un año de entrenamiento, todavía se relaja mucho para consternación de Grand-Mère. Se hace amiga de Glycine y recluta a Glycine como el segundo miembro, después de salvarla. También se muestra que obtiene su infame baile de maracas para despertarse del Padre Leno. Cuando Erica es arrestada como cómplice de Lobelia debido a la mentira de Lobelia, Erica se pregunta qué quería decir Lobelia con tener placer por la mañana con hombres. El padre Leno, sin saber una respuesta, le dice que los hombres y las mujeres bailan por la mañana para mostrar gratitud a Dios.

Cuando Ogami llegó a París, fue la primera miembro en conocerlo durante una conmoción en el recinto ferial europeo. En el capítulo en el que los miembros de Teito (Maria, Kanna y Kohran) llegaron a París como entrenadores para entrenar a la División de Flores de París, ella falló en todos los ejercicios. Sin embargo, los entrenadores sintieron que sus poderes espirituales no se habían despertado. Durante este capítulo, el padre Leno se acerca a Ogami y le pide que le diga a Erica que abandone el convento, debido a que la torpeza de Erica crea más estragos. Habiendo escuchado su conversación, agravada por su fracaso en los ejercicios anteriores, siente que ya no la necesitan en ningún lado. Sin ningún lugar donde quedarse o ir, deambula por la ciudad lluviosa hasta que Ogami la encuentra. Se enferma y termina quedándose en casa de Ogami, donde Ogami nota sus enormes poderes espirituales. Al día siguiente, aunque al principio duda en volver a Chattes Noires, el resto de la División de Flores de París consigue convencer a Erica de que vuelva, haciendo una falsa llamada de emergencia. Pero unos minutos después, se produce un verdadero ataque a Chattes Noires. Durante este ataque, su poder espiritual despierta cuando intenta salvar a sus amigos de ser asesinados por Corbeau. Al final, a Erica le dan una habitación en el ático de Chattes Noires.

Erica siempre es vista sonriendo y tratando de animar a todos. En Sakura Taisen Le Nouveau Paris , debido a la naturaleza del juego Sakura Taisen , ocurre un debate entre los miembros de la División de Flores sobre quién debería ser el próximo capitán de la División de Flores. Al principio, cada miembro siente que Ogami se eligió a sí misma como la próxima capitana, sin embargo, al final Erica es elegida como la Capitana de la División de Flores de París por los propios miembros, aunque todavía tiene su actitud alegre y torpe. Esto termina siendo temporal ya que Erica renuncia al puesto de capitana al final cuando se da cuenta de que los capitanes de los kagekidans generalmente terminan siendo sirvientes de los caprichos de los miembros del kagekidan, y Grand-Mère nota que la Paris Combat Revue no necesita un capitán que los guíe para defender París.

Glicina Bleumer

Glicina Bleumer (グリシーヌ・ブルーメール, Gurishīnu Burūmēru )
Doblado por (japonés): Saeko Shimazu
Voz de (inglés): Colleen Clinkenbeard ( FUNimation )

La hija y única heredera de la familia Bleumer, una gran noble de ascendencia normanda. Su personalidad es agresiva, debido a su sangre vikinga. Está preocupada por cómo debe actuar un noble y contribuir a la sociedad. También está extremadamente orgullosa de su talento para respaldarlo y no duda en trabajar duro para obtener dicho talento. Un miembro muy responsable y confiable de la División de Flores. Es una buena amiga de Kitaoji Hanabi, quien vive en el palacio de la familia Bleumer. Ama a los animales pequeños (revelado en el evento de citas en el Capítulo 6) y tiene humanidad para proteger a los débiles.

Debido a su orgullo como protectora de París, tanto como noble como miembro de la División de las Flores, al principio no cree que un extranjero como Ogami pueda proteger a París. Sin embargo, cuando ve la naturaleza genuina de Ogami, comienza a respetarlo como capitán de la División de las Flores.

Existe una "Prueba de Novio" para la Familia Bluemer, que requiere una excelente inteligencia, habilidades de batalla y linaje para ser aceptado como el novio "Completo y Perfecto" de Glycine. Ogami pasó la prueba.

Debido a lo que a Glycine le pareció una falta de orgullo en Ogami, tuvo una discusión con él y, finalmente, un duelo. Ogami pierde (ya que estaba preocupado de atacarla cuando perdiera el equilibrio) y se convierte en una sirvienta temporal para la familia Bleumer. Más tarde, le propusieron matrimonio a otro noble llamado Conde Richie. Pero Ogami logra exponer su verdadera identidad al desafiarlo a un duelo y ganar. Al ver el duelo, piensa que Ogami perdió contra ella a propósito. Al final, respeta a Ogami después de otra discusión con él y descubre el verdadero significado de la nobleza.

Tiene una criada personal llamada Tarebou y siempre se escapa de la casa con múltiples excusas mientras trabaja en Chattes Noires como "Ojos Azules" para ocultar su identidad. En el juego, se le pide a Ogami que la ayude a escapar de un evento tradicional de Bleumer, donde se sirve pulpo, que ella odia. Según Grand-Mère, si usaran su nombre real, la familia Bleumer irrumpiría en Chattes Noires por convertir a su única hija en bailarina de cabaret.

Coquelicot

Coquelicot (コクリコ, Kokuriko )
Expresado por (japonés): Etsuko Kozakura
Voz de (inglés): Monica Rial ( FUNimation ) [6]

Una huérfana de Annam (actual Vietnam) que se crió como una joven maga en un circo. Trabaja y vive con un circo llamado "Circus De Europe". Siempre se la veía recogiendo sobras en el mercado de la ciudad y tratando a los animales del circo como a sus amigos. A pesar de que el maestro de ceremonias la trataba mal y siempre se la veía sonriendo todo el tiempo, en realidad está tratando de ocultar sus tristes sentimientos de soledad. Durante el primer encuentro con Ogami, primero se refiere a él como "Oji-san" (que en japonés significa "anciano"), pero luego lo llama Ichiro todo el tiempo. Después de que Ogami notara su pasado en el circo, sintió lástima por ella.

Pronto, una nueva artista llamada Karuchera se une al circo. Ella escuchó sus historias sobre la pérdida de su hija, asumiendo que ambas están en el mismo barco, decide llamarla "Mamá". La verdad es que Karuchera es en realidad Python en su forma humana (ver su perfil). Afortunadamente, Ogami y Erica revelan su verdadera identidad y logra ahuyentarla cuando Python la toma como rehén. Cuando agotó todos sus poderes y la llevaron de regreso a Chattes Noires, Grand-Mère tiene la intención de tomarla como miembro de la División de Flores, pero Ogami le dice a Grand-Mère que la deje decidir ya que tiene un pasado triste, sin saber que ya estaba despierta. Al final, se convierte en miembro de la División de Flores de París. Después de que la División de Flores de París mata a Python, trabaja como maestra de ceremonias (después de que Python asesinara al maestro de ceremonias original) por la mañana y como maga en Chattes Noires. Al igual que Erica, no usa ningún nombre artístico para ocultar su identidad.

En Sakura Taisen: Le Nouveau Paris , asume que ella y Hanabi no tienen padres hasta que Masamichi Kitaoji, el padre de Hanabi, llega durante su turno para vigilar al ladrón de tumbas. Incluso salva a todos de ser sospechosos por Masamichi al decirle que Hanabi, ella y el resto de la pandilla están trabajando en el circo, ya que Kagekidan puede significar "Revista de combate" o "Compañía de entretenimiento", después de que Erica accidentalmente revela su verdadera identidad. Pero durante la actuación de Hanabi, Évian revela su lugar de trabajo, Chattes Noires, y Masamichi se ofrece como voluntario para subir al escenario. Suponiendo que él la aceptará de regreso, ella le dice que no la dejará llevarla de regreso a Japón y un discurso parental. Pero resulta que no es así, ya que él en realidad quiere verla sonreír.

Lobelia Carlini

Lobelia Carlini (ロベリア・カルリーニ, Roberia Karurīni )
Voz de (japonés): Kikuko Inoue
Voz de (inglés): Ashley Moynihan ( FUNimation )

Una ladrona que fue condenada a mil años de prisión por sus numerosos crímenes. Como el ochenta por ciento de los hechos delictivos que ocurrieron en París fueron obra suya, se la consideró la más grande de París. Tiene tendencia a utilizar cualquier medio para lograr su objetivo: utilizó sus poderes espirituales para cometer sus crímenes y quemó un cuadro famoso cuando el enemigo intentó usarlo como moneda de cambio (cuando se le pregunta cómo sabía que el cuadro que había destruido era falso, Lobelia responde que no lo sabía). Nacida de padre rumano y madre italiana.

Cuando los miembros de la División de Flores de París son llevados a la prisión, donde ella estaba detenida, para reclutarla, toma a Erica como rehén. Sin embargo, debido al enfoque cómico pero sincero de Erica, ella quedó confundida y fue capturada por sorpresa. A pesar de que Erica fue tomada como rehén por ella, Erica logra curar sus heridas, para su sorpresa.

La única antihéroe de las tres Divisiones de Flores, se une a la División de Flores de París con la condición de que su sentencia se reduzca y se le dé una gran recompensa con cada envío (por otro lado, si se niega a unirse, Grand-Mère tiene derecho a hacer lo que quiera, incluso matarla).

Ella duda en tener una interacción íntima con las personas y, a menudo, actúa de manera fría, egoísta e irresponsable para evitar que las personas se acerquen a ella. Sin embargo, para Erica, esas acciones no tuvieron ningún efecto. Debido a que Erica sigue acercándose a ella como una persona normal digna de atención, y debido a que no puede evitar que Erica lo haga, tiene dificultades para tratar con Erica. Aun así, se preocupa por Erica. En el Capítulo 7 del juego, horneó un pastel de cumpleaños para Erica y, en el Capítulo 8, contrariamente a sus palabras, busca a Erica.

Sakura Taisen: École De Paris muestra cómo Lobelia y Erica se conocieron; Lobelia, mientras es perseguida por la policía, accidentalmente tira a Erica a un montón de basura. También muestra cómo es capturada antes de ser reclutada. Después de que el intento de Grand-Mère de capturarla falla, Norimichi Sakomizu le dispara una bala espiritual en el corazón. Debido a sus poderes, solo queda paralizada temporalmente. Después de rechazar una oferta de Ogami, finalmente es reclutada por Grand-Mère.

Baila una danza gitana como "Saphir" en Chattes Noires. Su baile es muy bueno, lo que ha convertido al detective Évian en un fanático. Le gusta el juego y tiene amplios conocimientos sobre whisky y vino.

Utiliza una cadena conectada a su brazo derecho como látigo, y también puede conjurar llamas con su poder espiritual. Su armadura espiritual está equipada con una enorme garra. Su Koubu-F originalmente tenía una enorme garra extensible, pero luego fue renovada al Koubu-F2 que tenía ambos brazos en lugar de uno equipado con el arma.

Hanabi Kitaoji

Hanabi Kitaoji (北大路 花火, Kitaōji Hanabi )
Doblado por (japonés): Yoshino Takamori
Voz de (inglés): Elise Baughman ( FUNimation )

Una chica muy tranquila y tímida que llegó a París para estudiar. Como la Casa Kitaoji y la Casa Bleumer son viejas conocidas, la familia Bleumer se hizo cargo de ella después de que su padre, el barón Kitaoji Masamichi, se marchara de París. Ha sido buena amiga de Glycine desde el internado.

Como ha vivido la mayor parte de su vida en Francia, tiene un gran interés por Japón. Conoce muy bien las costumbres y las artes japonesas, pero su conocimiento, aunque preciso, se basa principalmente en modales tradicionales puramente formales extraídos de libros. Por ello, en comparación con las integrantes de la División de Flores de Teito, es la que más se acerca a la imagen típica de la mujer japonesa tradicional (reservada, refinada y obediente a los hombres). Baila en Chattes Noires como "Tatamisée Jeune" (que en francés significa, aproximadamente, "chica japonesa" tradicional).

Tiene fobia al agua, debido al trauma de perder a su prometido Philippe de Malebranche, en un naufragio, el día de su boda. Lleva un vestido negro como traje de luto. Visita con frecuencia la tumba de Philippe.

En Sakura Taisen: Le Nouveau Paris , Masamichi Kitaoji, el padre de Hanabi, llega a París para una visita sorpresa. Durante una misión como la División de Flores de París, ella y Coquelicot lo encuentran frente a la tumba de Phillipe. Aunque normalmente está tranquila y serena, al tratar de mantener en secreto su participación en la Paris Combat Revue, entra en pánico y comienza a terminar la oración de su padre. En el juego, mientras le enseña caligrafía japonesa a Ogami, Ogami derrama tinta en su camisa. Ella comienza a quitarle la camisa para evitar la mancha, hasta que se da cuenta de lo que estaba haciendo.

Comando y soporte

Isabel "Grand-Mère" Lila

Doblado por (japonés): Keiko Aizawa
Voz de (inglés): Juli Erickson

La dueña de Chattes Noires y la comandante de la Paris Combat Revue. Tiene canales con el gobierno francés. Es una mujer madura muy tranquila, pero tiene una lengua afilada. Tiene un gato negro llamado Napoleón. Quiere convertir a Ogami en un caballero.

En Sakura Wars 3 , si Ogami obtiene suficientes puntos de confianza de ella, le cuenta sobre su difunto esposo.

Norimichi Sakomizu (迫水 典通, Sakomizu Norimichi )

Voz de (japonés): Shinshō Nakamaru
Expresado por (inglés): Bill Flynn

Jefe de la estación de la Revista de Combate de París y del Arco del Triunfo. Sakomizu es el embajador de Francia en Japón. Es el oficial superior de Ogami y organizó su venida a París. Gran estratega político, conocido en Japón como "Sakomizu, el muro de acero".

Ci Caprice (シー・カプリス, Shī Kapurisu )

Doblado por (japonés): Mika Kanai
Expresado por (inglés): Luci Christian

Secretaria de Grand-Mère, también trabaja en la tienda de Chattes Noires. Junto con Mell, son las presentadoras de la revista. Tiene un estilo de hablar muy relajado y, a diferencia de Mell, es una persona extrovertida, adecuada para atender a los clientes. Le gusta hacer dulces y originalmente vino a París para convertirse en pastelera. Sin embargo, como no tenía ni contactos ni habilidades, su sueño aún no se hizo realidad. Se hizo amiga de Mell en la universidad. En el juego, cuando le dicen que ella y Mell son una buena pareja, sus puntos de confianza aumentarán. Si el jugador termina el juego como "El noble de cabello negro", su final es cuando le cocinará un pastel a Ogami.

Mell Raison (メル・レゾン, Meru Rezon )

Doblado por (japonés): Sachiko Kojima
Voz de (inglés): Kate Borneman

Trabaja como secretaria para Grand-Mère. Junto con Ci, son los presentadores de la revista en Chattes Noires. Grand-Mère la descubrió cuando asistía a una prestigiosa universidad. Aunque tenía suficientes créditos para graduarse, dejó la universidad. Es una persona seria y puntual, pero tímida por naturaleza, intenta hacer todo por sí misma. Sus pasatiempos son coser y leer poesía. Al terminar el juego como "The Black Haired Noblemen", Ogami descubre que Mell tenía una foto recortada de él frente a Chattes Noires.

Jean Leo (ジャン・レオ, Jan Reo )

Voz de (japonés): Shirō Saitō

Es el jefe del equipo de mantenimiento del Kagekidan. Es un profesional estricto en lo que respecta a su trabajo y a menudo regaña a sus subordinados. Cuando Kohran visitó París, quedó impresionado con su destreza mecánica. Le gusta beber y apostar. Una vez, invita a Ogami a una carrera de caballos, pero Grand-Mère lo detiene.

Revista de combate de Nueva York

División Estelar

Taiga de Shinjirō

Shinjiro Taiga (大河 新次郎, Taiga Shinjirō )

Voz de (japonés): Hisayoshi Suganuma [7]
Expresado por (inglés): Johnny Yong Bosch [8]

Él es el protagonista principal de Sakura Taisen 5 y los OVAs de Sakura Taisen New York, y sobrino de Ichiro Ogami. Un joven teniente de la Marina de Japón que se convierte en el capitán de la New York Combat Revue. Es trabajador y está dedicado al espíritu samurái, pero es algo directo, lo que genera problemas. En comparación con su tío, es más fácil burlarse de él principalmente debido a su edad, inocencia e inexperiencia (especialmente con mujeres). Shinjiro ama y honra a su madre y con frecuencia le envía cartas. Es talentoso física y académicamente, y aborda cada problema de todo corazón. La madre de Shinjiro es una mujer cariñosa que es una maestra espadachín y es muy maternal, aunque tiende a exagerar un poco y se burla de Shinjiro tanto como los demás. Después de un incidente que involucró un duelo con Subaru, que perdió, se vio obligado a actuar en el escenario como una niña llamada Petitmint (Peppermint en inglés). A menudo lo obligan a usar el disfraz en el OVA y le hacen interpretar a Cleopatra.

Amanecer en Géminis

Amanecer Géminis (ジェミニ・サンライズ, Jemini Sanraizu )

Doblado por (japonés): Sanae Kobayashi [7]
Expresado por (inglés): Laura Bailey [9] [8]

Una vaquera alegre pero torpe que viajó de Texas a Nueva York por último deseo de su amo. Comienza el juego como la chica de la limpieza del teatro que sueña con algún día actuar y convertirse en parte de la División Estelar y convertirse en una dama de verdad en el proceso. Tiene una personalidad muy brillante y amigable, aunque es propensa a soñar despierta. Géminis intenta encajar con la gente de Nueva York, pero le resulta difícil debido a su personalidad de vaquera. Debido a esto, se deprime fácilmente cuando los demás ciudadanos la ven como nada más que una campesina, incluso considerando regresar a Texas. Al haber sido entrenada como samurái, tiene un gran amor y respeto por la cultura japonesa y le encantaría viajar a Japón algún día.

Tiene una personalidad dividida llamada Geminine que es agresiva y se centra en vengar a su amo, pero honra el código samurái. Se suponía que Geminine era una persona viva, sin embargo, Géminis fue la única nacida y se la describe con dos corazones en un cuerpo. Geminine a veces dominaba el cuerpo cuando entrenaba con su maestro, aunque la propia Géminis nunca supo de su existencia hasta que llegó a Nueva York, donde Geminine dominaría el cuerpo con más frecuencia (lo que se debe principalmente a la depresión de Géminis). Tiene un caballo blanco llamado Rally (Larry en la versión en inglés) que mantiene en su apartamento, pero ocasionalmente lo monta por Nueva York. Géminis maneja una katana y un revólver Colt Single Action Army . Géminis es el personaje principal de Sakura Wars V: Episodio 0 mientras salva a Texas y se dirige a Nueva York.

Sagitta Weinberg

Sagiitta Weinberg (サジータ・ワインバーグ, Sajīta Wainbāgu , Cheiron Archer en la versión en inglés)

Doblado por (japonés): Junko Minagawa [7]
Voz de (inglés): Erin Fitzgerald [8]

Una abogada afroamericana de Harlem, que también es la líder de una banda local de motociclistas, Sagiitta (Cheiron) tiene un carácter irascible y al principio está obsesionada con la supremacía de la ley. Esto se debió a un caso que asumió al principio para ayudar a un amigo que fue incriminado, pero perdió ese caso y él fue arrestado posteriormente. Por lo tanto, se apega a la ley como la única forma de resolver las cosas. Después de que Shinjiro y los demás le demostraran lo contrario, se tranquiliza mientras mantiene su impulso e incluso se convierte en una figura de hermana mayor para Rika. A medida que se relaja, también comienza a divertirse más con los otros miembros de Star Division y su antigua pandilla.

Diana Capricho

Diana Caprice (ダイアナ・カプリス, Daiana Kapurisu )

Voz de (japonés): Kaya Matsutani [7]
Expresado por (inglés): Karen Strassman [8]

Una médica frágil que usa anteojos y a veces se la considera usuaria de silla de ruedas. Al comienzo del juego, ella sirve como consuelo para Shinjiro cuando se siente preocupado. El grupo se entera de que Diana es la sobrina de Sunnyside y que Diana está muriendo lentamente. El poder espiritual de Diana es tan grande que es físicamente dañino para su cuerpo, lo que es la causa de su mala salud, empeorada por su cuerpo ya frágil. Debido a esto, Diana decide que no puede luchar contra lo inevitable y desperdicia el resto de su vida esperando la muerte. Diana extiende esta filosofía también a las vidas de los demás; su poder espiritual le permite sentir cuándo morirán las personas (y los animales, como sus amados pájaros), y cree que no se puede hacer nada para cambiar este destino. No es hasta que Shinjiro y los demás le muestran que puede luchar contra su destino que decide caminar y ayudar a la División Estelar. Incluso decide someterse a una cirugía para salvar su vida al final del juego (que, como aparece en el OVA, es exitosa).

Rikaritta Aries

Rikaritta Aries (リカリッタ・アリエス, Rikaritta Ariesu , Rosarita "Rosita" Aries en la versión en inglés)

Voz de (japonés): Ayaka Saito [7]
Expresado por (inglés): Melissa Fahn [8]

Una cantante, bailarina y, a pesar de su corta edad, cazarrecompensas mexicana . Maneja dos revólveres Remington Modelo 1858 , uno bañado en oro y el otro bañado en plata. Una joven muy enérgica, le encanta jugar con los demás. Debido a cómo creció, su conocimiento del mundo es algo limitado. Rika es una perfeccionista, lo que se debe a que su padre se ahogó en un río desbordado. Rika tiene un apetito muy abundante y, a menudo, come mucha comida (a la que se destina gran parte del dinero de su cazarrecompensas). Lleva consigo una comadreja mascota llamada Niko (Niccolo en la versión en inglés), que también (para consternación de sus compañeros de equipo) sirve como raciones de emergencia en caso de que no pueda encontrar algo para comer.

Subaru Kujo

Subaru Kujō (九条 昴, Kujō Subaru )

Doblado por (japonés): Mie Sonozaki [7]
Expresado por (inglés): Kate Higgins [8]

Enigmática y andrógina, Subaru fue otro miembro de la efímera División Estelar Europea junto a Ratchet. Es reconocida como una genio y se dice que nunca ha sido derrotada en ninguna forma de competencia o combate. Como tal, tiende a parecer un poco arrogante y mira todo en un sentido analítico. Por lo tanto, se interesa por cosas que no puede comprender por completo, como el carisma de Shinjiro y el concepto de la música jazz. Debido a su apariencia, los demás a menudo se preguntan si Subaru es hombre o mujer, a lo que ella responde que "Subaru es Subaru" y que el género no es importante.

Trinquete Altair

Ratchet Altair (ラチェット・アルタイル, Rachetto Arutairu ) [10]

Expresado por: Akiko Kuno [7]

Una chica muy hábil en el lanzamiento de cuchillos. Aparece por primera vez en Sakura Wars: The Movie , donde se reveló que era la ex capitana de Leni y Orihime en la División Estelar Europea. Luego regresa como personaje secundario en Sakura Wars: So Long, My Love . Al principio, es la capitana de la New York Combat Revue, pero comienza a debilitarse notablemente debido a su poder espiritual fallido. Después de nombrar a Shinjiro como líder interino, es marginada como vicecomandante de Sunnyside, ayudando a los demás a coordinar sus misiones. Tiene un aire de madurez a su alrededor y suele ser racional y tranquila en la mayoría de las situaciones, aunque normalmente es una mujer sensata. Ratchet está ausente en el OVA de Nueva York ya que está en el extranjero para controlar la división de Berlín.

División Arcoiris

Plum Spaniel (プラム・スパニエル, Puramu Supanieru , Cherry Cocker en la versión en inglés)

Expresado por: Kaori Asō [7]

Una joven alegre y hermosa que trabaja en el bar del Little Lip Theater. Es una persona divertida que a menudo se burla de Shinjiro seduciéndolo. Aunque su apariencia le llama la atención de varios hombres, tenía un hombre al que amaba que, desafortunadamente, terminó comprometido con otra mujer. Cuando surge una emergencia, apoya a la División Estelar con otro miembro de la División Arcoíris, Anri.

Anri Yoshino (吉野 杏里, Yoshino Anri )

Expresado por: Yōko Honna [7]

La vendedora de la tienda dentro del Teatro Littlelip. También crea todo el vestuario de la División Estelar. Es extremadamente tímida con la mayoría de los chicos, pero es muy agresiva cuando trata con Shinjiro. Sus abuelos emigraron de Japón. Como miembro de la División Arcoíris, es su deber apoyar a la División Estelar con Cherry en caso de emergencia.

Comando y soporte

Michael Sunnyside (マイケル・サニーサイド, Maikeru Sanīsaido )

Expresado por: Naoya Uchida [7]

El hombre más rico de Nueva York, Sunnyside (su primer nombre nunca se menciona en el juego) es dueño del Little Lip Theatre y actúa como comandante y financista de la New York Combat Revue (combinando efectivamente los roles que el General Yoneda y el Conde Hanakōji desempeñaron en los primeros dos juegos). Exteriormente es un showman extravagante, pero en realidad es un manipulador astuto que usa esto para obtener lo que es necesario para la situación o para provocar una determinada reacción de alguien. De cualquier manera, solo usa este lado de él para el bien mayor. Sunnyside también actúa como cuidador de Diana Caprice, quien lo llama "Tío Sunnyside".

Wong Xingzhi ( chino :王行智; pinyin : Wáng Xíngzhì )

Expresado por: Tetsuo Gotō [7]

El "Sr. Wong" es el asistente de Sunnyside y el gerente del equipo de mantenimiento de STAR. Es un experto en medicina oriental, que incluye acupuntura, remedios herbales y qigong. Desempeña un papel importante en la investigación y el desarrollo de las armas de STAR.

Revista de combate de Shanghái

La Revista de Combate de Shanghai es uno de los escuadrones nacionales antidemonios de Sakura Wars estacionados en el municipio de Shanghai, China.

División Wu Shenlong

Yang Xiaolong ( chino :楊小龍; pinyin : Yángxiǎolóng )

Expresado por: Yuichiro Umehara

Huang Yui ( chino :黃郁; pinyin : Huáng yù )

Doblado por (japonés): Sumire Uesaka
Voz de (inglés): Kate Bristol

Revista de combate de Londres

La London Combat Revue es uno de los escuadrones nacionales antidemonios de Sakura Wars estacionado en Londres, Inglaterra.

División de Mesa Redonda

Arthur ( Arthur , Asa )

Voz de (japonés): Nobunaga Shimazaki
Expresado por (inglés): Stephen Fu

Lancelot (ランスロット, Ransurotto )

Doblado por (japonés): Manami Numakura
Voz de (inglés): Felecia Angelle

Revista de combate de Berlín

La Berlin Combat Revue es uno de los escuadrones nacionales antidemonios de Sakura Wars estacionado en Berlín, Alemania.

División Schwarzschild

Elise ( Elise , Erisu )

Doblado por (japonés): Nana Mizuki
Voz de (inglés): Emily Neves

Margarethe (マルガレーテ, Marugarēte )

Doblado por: Rie Kugimiya

Civiles

Japón

Kojirō Akechi

Miki Akechi

Francia

Jim Évian (ジム・エビヤン, Jimu Ebiyan )

Voz de (japonés): Kōzō Shioya

Un detective torpe de la policía de París. Con frecuencia persigue a Lobelia, pero cada vez que logra capturarla, ella escapa unas horas después. Después de que la Paris Combat Revue recluta a Lobelia, se convierte en un fan de Saphir, sin darse cuenta de que ella es en realidad Lobelia disfrazada.

Elsa Flaubert

Bernadette Simons

Morgan Camus

Maestro de ceremonias Denicourt

Señorita Karuchera

Conde Riche

Señora Tarebou

Felipe

Estados Unidos

Juanita Cushing (フワニータ・カッシング, Fuwanīta Kasshingu )

Voz de (japonés): Ikue Ōtani

Brad Basileus (ブレッド・バシレウス, Bureddo Bashireusu )

Voz de (japonés): Yūji Kishi

Cámara Westwood (チェンバー・ウェストウッド, Chenbā Wesutouddo )

Doblado por (japonés): Naoki Bando

Chamber es un viejo amigo de Gemini y capitán de la Caballería de Texas. Tiene 9 hijos y su sueño es dirigirlos como un equipo de béisbol. Después del incidente de Eden, Chamber se convierte en presidente de los Estados Unidos .

Villanos

Algunos de estos personajes se han basado en figuras históricas reales, como Tenkai , Okubo Nagayasu y Oda Nobunaga .

En la serie de televisión se utilizó una variación de estos personajes (véase la sección sobre la serie a continuación).

Colmena de oscuridad

Señores de la muerte

Grupo de Aoi Satan

Tres caballeros del crepúsculo

Otros

Sociedad del Demonio Negro

Los cinco oni negros

Otros

Guerras de Sakura 3Villanos

Saludo

Fantasmas de París

Brent Furlong

Okubo Nagaysu

Sakura Wars V - Episodio 0

Guerras de Sakura V

Sakura Wars: El nuevo París

Sakura Wars OVA 5 Nueva York NY

Guerras de SakuraSerie de televisión

Los personajes enemigos de la serie de televisión son una variación de los del juego Sakura Wars 1 mencionado anteriormente. El grupo se conoce colectivamente como el Consejo del Santuario Negro.

Recepción

Los personajes de Sakura Wars han recibido respuestas mixtas por parte de publicaciones de manga, anime y otros medios. Al revisar la serie de televisión, Mark Thomas de Mania Entertainment disfrutó de los personajes, más notablemente de Setsuna. [12] A Chris Beverdige (también de Mania) le gustó Sakura, así como sus interacciones con los otros personajes. [13] Carlos Ross de THEM Anime Reviews estuvo de acuerdo con Thomas a pesar de encontrar algunos de los personajes sin desarrollar al principio y notó cómo se vuelven "decentes" durante el programa. [14] El juez de DVD Verdict, Adam Arsenea, criticó los "episodios poco interesantes que desarrollan los personajes y que en realidad no logran hacer nada interesante". [15] Por otro lado, Todd Douglass Jr. de DVD Talk elogió el desarrollo de los personajes en la serie afirmando que "un rico grado de desarrollo de personajes comienza desde el primer episodio y realmente no se detiene durante toda la serie". Sin embargo, Douglass compartió los comentarios de Arsenea sobre que algunos de los personajes son aburridos. [16] El escritor de Anime News Network, Zac Bertschy, fue mucho más negativo y los llamó "tan poco interesantes de ver". [17]

Notas y referencias

  1. ^ "Sakura Wars: The Animation (Serie de TV 2020– ) - Reparto y equipo completo - IMDb". IMDb . Archivado desde el original el 2022-03-27.
  2. ^ Nota: El nombre de Li Kohran (李紅蘭Pinyin chino : Lǐ Hónglán) es probablemente una referencia a la cantante japonesa/ manchukú de la Segunda Guerra Mundial Li Xianglan (李香蘭), conocida como Ri Kōran en Japón. Hiroi Ouji afirma que el personaje lleva el nombre de Kōran, un primo en China, pero se sabe que bromea. [1] Archivado el 22 de septiembre de 2006 en Wayback Machine. Los productores japoneses usan "Ri Kohran" en varias producciones del programa. En el vol. 2 del manga, Tokyopop usa "Li Kohran" como romanización. La prima china de Kohran también aparece en la serie. Aparece en el musical Sakura Taisen Hanasaku como la maestra de Otomegumi. Su nombre se escribe Hakuran Ri (李 白蘭, japonés : Ri Hakuran, pinyin chino : Lǐ Báilán ) . El nombre es un juego de palabras con Kohran, cambiando el carácter de "carmesí" por el carácter de "blanco".
  3. ^ Orihime, al ser mitad japonesa, utiliza el orden de nombres japonés.
  4. ^ Muchos romanizan el nombre del personaje principal como "Leni", que es un nombre alemán real (es decir, Leni Riefenstahl y Leni Stern ). Las versiones japonesas romanizan el nombre como "Reni". ( ADV Films también usa "Reni" para el OVA de Sakura Wars 2 ). Tokyopop romanizó el nombre como "Leni" en el tercer volumen del manga. La ortografía japonesa oficial de su apellido usa el alemán scharfes S : Milchstraße.
  5. ^ "Resumen". El sitio oficial del locutor Keith Silverstein . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  6. ^ Nota: Si bien Rial y su compañera actriz de voz Luci Christian (Ci Caprice) son más conocidos por todo su trabajo de voz en ADV Films, sin embargo, no son estrictamente empleados de ADV, ya que ambos son en realidad contratistas independientes , que también han trabajado para FUNimation, como es el caso de muchos de los actores de voz de Bandai y Geneon.
  7. ^ abcdefghijklmnopq «Sakura Wars: So Long, My Love (videojuego de 2010) reparto japonés». Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  8. ^ abcdef Hong, William. «Sakura Wars: About Time, Damn it». Asia Pacific Arts . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  9. ^ "Voz de Pyrrha Alexandra - Soul Calibur V". Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  10. ^ Al igual que Leni arriba, la romanización común ha sido "Ratchet" (incluso en productos de cumpleaños relacionados) y la traducción al inglés de Sakura Wars: So Long, My Love , aunque Bandai y Geneon la romanizaron como "Lachette" para el doblaje al inglés de Sakura Wars: The Movie .
  11. ^ Un boceto de Oda Nobunaga fue dibujado en un cuaderno de bocetos de fans en la tienda Taisho Romando en el piso superior del Centro de Entretenimiento Sega "GIGA" en el distrito de Ikebukuro en Tokio , un año antes de que se lanzara Sakura Wars V. Algunos dicen que este boceto fue la fuente de inspiración para Oda Nobunaga como personaje de la serie Sakura Wars.
  12. ^ "Sakura Wars TV Complete Collection". Mania Entertainment. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  13. ^ "Sakura Wars TV Vol. #1: Opening Night". Mania Entertainment. 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  14. ^ "Sakura Wars TV". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  15. ^ "Sakura Wars TV: Complete Collection". Veredicto del DVD. 23 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  16. ^ "Sakura Wars TV: Complete Collection". DVD Talk. 27 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  17. ^ "Sakura Wars DVD 4: Intermission". Anime News Network. 27 de enero de 2004. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2015 .