Sakura Wars: The Movie [a] es una película japonesa animada de acción y aventuras de 2001 producida por Production IG y distribuida por Toei Company basada en la franquicia de videojuegos publicada por Sega . Dirigida por Mitsuru Hongo y escrita por Hongo, Hiroyuki Nishimura, Nobuhisa Terado y Oji Hiroi , Sakura Wars: The Movie está protagonizada por las voces de Chisa Yokoyama , Michie Tomizawa , Urara Takano , Kumiko Nishihara , Yuriko Fuchizaki , Mayumi Tanaka , Maya Okamoto , Kazue. Ikura y Ai Orikasa . Una secuela de Sakura Wars 3: ¿Arde París? , sigue a la División de Flores de Imperial Combat Revue mientras se unen con el nuevo recluta Ratchet Altair para defender la existencia de la división de los planes de la compañía estadounidense Douglas-Stewart.
Production IG había colaborado previamente con los desarrolladores de Sakura Wars en escenas de la serie de videojuegos desde Sakura Wars 2: Thou Shalt Not Die . El objetivo era crear una experiencia imposible de lograr ni con los videojuegos ni con otros medios lanzados. La producción duró tres años y contó con un presupuesto de 500 millones de yenes . Anunciado en 1999 junto con Is Paris Burning? y otros proyectos de anime de Sakura Wars , la película fue fuertemente promocionada en Japón. La película se estrenó en Japón el 22 de diciembre de 2001 y fue un éxito financiero. Pioneer Entertainment obtuvo la licencia para su lanzamiento en los medios domésticos de América del Norte en 2002 , y los lanzamientos posteriores estuvieron a cargo de Funimation . Fue elogiada por la crítica por su animación y música, pero la trama y los personajes fueron recibidos negativamente.
En Tokio 1926 , la energía del vapor se ha convertido en la principal fuente de energía de la ciudad. En el Gran Teatro Imperial de Ginza, la División de Flores de la Imperial Combat Revue, un grupo de mujeres formado por la espadachina Sakura Shinguji, la actriz principal Sumire Kanzaki, la exsoldado rusa Maria Tachibana, la telequinética francesa Iris Chateaubriand, la experta en karate Ryukyu Kanna Kirishima, la inventora china Kohran Ri, la aristócrata japonesa-italiana Orihime Soletta y la bailarina alemana Leni Milchstraße defienden Tokio contra ataques demoníacos nacidos de elementos humanos negativos utilizando los Koubu-Kais, un grupo de robots impulsados por vapor, mientras mantienen una fachada como un grupo de teatro llamado la Revista Imperial. Mientras tanto, Douglas-Stewart, una corporación estadounidense dirigida por Brent Furlong, está decidida a dejar obsoleta la División de Flores mediante el uso de Japhkiels, un tipo de mechas no tripulados que en realidad son demonios disfrazados.
Durante la temporada navideña , Ratchet Altair, exlíder de la fallida Star Division de Orihime y Leni con sede en Europa, llega de la ciudad de Nueva York y se une a la División Flower como nueva recluta en sus esfuerzos por establecer una división similar en la ciudad de Nueva York. [b] Enviada para luchar contra un nuevo ataque de demonios en la ciudad esa noche, la División de Flores observa cómo los Japhkiels se llevan a algunos de los demonios.
Después de que la División Flor sufre múltiples batallas desastrosas, incluida una en la que las unidades Koubu-Kai de Orihime y Leni son destruidas y reemplazadas por sus unidades Eisenkleid, Furlong y el oficial del Ejército Imperial Haruyoshi Tanuma usan su influencia para capturar al comandante de la Imperial Combat Revue, Ikki Yoneda, apoderarse del teatro y colocar a la División de las Flores en espera indefinida, así como a su comandante asistente Kaede Fujieda y a la División de la Luna bajo arresto domiciliario. Mientras tanto, el casi inmortal secuaz de Furlong, Patrick Hamilton, engaña a Orihime para que se convierta en su cómplice. Al investigar a Douglas-Stewart, María descubre las verdaderas formas de los Japhkiel y se encuentra con Hamilton, quien conoció a María durante su época como sicaria de la mafia en Nueva York. A pesar de estar gravemente herida, María huye de Douglas-Stewart.
Mientras tanto, Sakura y el resto de la División Flor lanzan un asalto al teatro para recuperar sus Koubu-Kais, aunque el enfoque más violento de Ratchet causa fricciones con Sakura. Después de liberar a Kaede y la División del Viento y retomar el teatro, la División de las Flores lucha contra los demonios y finalmente usa la Formación de Barricada de la Capital Imperial para desintegrarlos. Más tarde, la División de Flores lucha contra Orihime y Leni evita que Ratchet la mate en el caos, lo que permite al grupo liberar a Orihime del control de Hamilton, aunque Leni y los Eisenkleids de Orihime son destruidos en el proceso. Mientras tanto, el capitán de la División Lunar, Yuichi Kayama, libera a Yoneda y destruye las instalaciones de incubación de Japhkiel con la ayuda de la Armada Imperial Japonesa. Kayama intenta arrestar a Furlong, pero este escapa en un Japhkiel. Fusionándose con los Japhkiels supervivientes, Furlong domina a la División Flor y destruye el Eisenkleid de Ratchet en el proceso. Antes de que Furlong pueda matar a Sakura, Ichiro Ogami llega en su F2 Koubu desde París [c] y se reúne con la División Flor para matar a Furlong y los Japhkiels. Yoneda arresta a Tanuma y María usa una bala infundida con energía espiritual para matar a Hamilton.
Posteriormente, Flower Division y Ratchet interpretan una obra musical basada en The Sea God's Villa de Kyōka Izumi . A lo largo de la obra, Ratchet admite ante Sakura sus ansiedades tras el colapso de la División Estelar y recibe apoyo y perdón de la División Flor. A pesar de las desviaciones inesperadas, la obra es un gran éxito.
El creador de Sakura Wars, Oji Hiroi, había imaginado hacer una película basada en la serie Sakura Wars desde el lanzamiento del juego original en 1996. Este deseo se vio enormemente magnificado después de ver el trabajo de animación de Production IG , que fue responsable de producir las secuencias del anime FMV en Sakura Wars 2: No morirás . [3] [4] Durante la producción de No morirás y su secuela Sakura Wars 3: Is Paris Burning? , Hiroi y Production IG expresaron su deseo de crear un largometraje animado, pero Hiroi no esperaba que el proyecto se concretara. La producción comenzó en 1998, después de que Hiroi tuviera largas conversaciones con Toshimichi Otsuki de King Records , a quien se le dio permiso después de conversaciones positivas con Hiroi y los propietarios de la serie Sega y Red Company . [4]
La película fue dirigida por Mitsuru Hongo , quien anteriormente había dirigido adaptaciones de Outlaw Star y The Candidate for Goddess . [5] Otsuki se desempeñó como productor ejecutivo. Hongo e Hiroi contribuyeron al guión junto con Hiroyuki Nishimura y Nobuhisa Terado. El guionista original de Sakura Wars, Satoru Akahori, fue el supervisor de la película. Los personajes fueron diseñados por el director de animación Takuya Saito, basándose en los diseños originales de Kōsuke Fujishima y Hidenori Matsubara . [6] La película fue producida por Sega, Production IG, Kadokawa Shoten e Imagica , y distribuida por Toei Company . [6] En junio de 2001, Sega reveló que el presupuesto de la película era de ¥ 500 millones [1]
El deseo de Hiroi para la película era crear una experiencia que ni los juegos ni otros medios, como las representaciones teatrales, habían podido capturar. [4] Al igual que su trabajo en Sakura Wars 3 , Production IG utilizó una fusión de animación 2D tradicional con gráficos CGI 3D en su entonces nueva técnica, "Neo-CGI". [1] [4] [7] Hiroi originalmente quería que todo el proyecto fuera de una calidad similar a las escenas cortas de Sakura Wars 3 , pero Production IG dijo que era imposible debido a que la gestión de recursos se volvía poco práctica. [8] Los actores originales de los personajes que regresan que aparecen en la película repitieron sus papeles de los videojuegos, incluidos Chisa Yokoyama como Sakura Shinguji y Akio Suyama como Ichiro Ogami. [9] El nuevo personaje, Ratchet Altair, fue interpretado y cantado por la veterana actriz de teatro y televisión Akiko Kuno. [10] Esta decisión de casting estuvo en línea con el deseo de Hiroi para el elenco de la serie Sakura Wars , que tenía que tener experiencia en actuación de voz, canto y trabajo escénico. [11] Kuno fue sugerido a Hiroi por el actor Shintarō Sonooka , quien había trabajado con Hiroi en la obra de teatro Sakura Wars (en la que interpretó a Kosuke Dan) y con Kuno durante un período anterior como parte de la Compañía de Teatro Shiki . Los comentarios positivos de Sonooka sobre Hiroi ayudaron a persuadir a Kuno a aceptar el papel. [12]
El compositor habitual de la serie, Kohei Tanaka, compuso la música para la película. [4] Tanaka compuso la música de la película entre mayo y junio de 2001. Aunque anteriormente se enfrentaba a limitaciones técnicas con los juegos y otras limitaciones con producciones relacionadas, Tanaka pudo ampliar el alcance de su música dentro de un entorno cinematográfico. [4] Varios temas de los videojuegos originales fueron reescritos para orquesta. [13] La amistad de Tanaka con Kuno fue un factor decisivo para que ella aceptara el papel de Ratchet. [12] Como parte de la producción de audio, se llevó a cabo una presentación privada de la partitura del juego en Sumida Triphony Hall el 8 de julio de 2001, y se grabaron los aplausos del público para usarlos en la banda sonora. [1]
El tema de apertura "Miracle Bell" fue cantado por todo el elenco femenino principal, mientras que el número musical final "Everything is Into the Sea" fue cantado por Kuno y la actriz de voz de Sakura, Chisa Yokoyama . [13] Durante las sesiones de grabación de la película, Yokoyama estaba actuando en una obra de teatro de Sakura Wars de The Sea God's Villa , que se reprodujo en la película. Debido a que interpretó su papel y sus canciones tanto en el escenario como en la película, Yokoyama pudo quedar absorta en la actuación y en el momento más de lo que había previsto. [14] Hiroi escribió la letra de las dos canciones. [13]
El álbum de la banda sonora fue lanzado por Avex Mode el 19 de diciembre de 2001 en Japón. El diseño de la portada fue creado por Saito. [15] "Miracle Bell" y "Everything is Into the Sea" fueron lanzados por Avex Mode como un álbum separado el 21 de noviembre de 2001. [16] El álbum de la banda sonora fue lanzado en Norteamérica por Pioneer Entertainment el 9 de septiembre de 2003. [17]
La película se anunció por primera vez en octubre de 1999 como parte del proyecto "Sakura Project 2000". La película se reveló junto con Sakura Wars 3 , la adaptación de la serie de anime del primer juego , y la serie de animación en video original Sakura Wars: The Radiant Gorgeous Blooming Cherry Blossoms . [18] Durante una proyección previa al estreno de la película, Hoir incluyó un adelanto de broma sobre una característica centrada en el personaje Iris en la línea de la serie mahō shōjo Cardcaptor Sakura . A pesar de ser una broma, surgió del concepto de Hiroi sobre cómo la serie podría expandirse como una franquicia de medios. [19]
La película se estrenó el 22 de diciembre de 2001. Se promocionó con campañas especiales, incluido un autobús decorado relacionado con un premio especial de lotería para quienes lo vieran. [20] [21] Se proyectó simultáneamente con otras tres películas: Slayers Premium , Di Gi Charat - Un viaje al planeta y The Very Short Azumanga Daioh Movie . [21]
Sakura Wars: The Movie fue lanzado por King Records en VHS y DVD de alquiler el 25 de abril de 2002, [22] y en DVD minorista el 22 de noviembre de 2002. La primera edición impresa incluye varias características adicionales que incluyen: prensa detrás de escena metraje y un folleto que detalla el contenido no utilizado. Diferentes versiones comerciales de la edición especial presentaban ilustraciones de portada de Saito y Matsubara. [23] [24] La película fue relanzada posteriormente por Kadokawa Shoten en Blu-ray el 25 de enero de 2013. La edición limitada incluye ilustraciones y un folleto. [25]
La película obtuvo la licencia de Pioneer Entertainment para su estreno en Norteamérica y se lanzó en DVD el 9 de septiembre de 2003. Se presentó en ediciones estándar y limitada, y esta última incluía una colección de diez minipizarras. [26] [27] En 2013, Funimation adquirió los derechos de distribución de la película. [28] Reeditaron la película en Blu-ray y DVD el 22 de octubre de 2013. [29]
Durante sus primeros cuatro días en los cines, la película fue el séptimo estreno más taquillero. [30] En febrero de 2003, su recaudación bruta de taquilla había alcanzado los 2.800 millones de yenes . [31]
La película ha recibido críticas generalmente mixtas por parte de los críticos occidentales. Zac Bertschy de Anime News Network le dio a la película una puntuación de C− para la versión doblada y C para la versión subtitulada: calificó la película como "puro atractivo para la vista" y elogió su animación y sus fondos. Sin embargo, Bertschy criticó la versión doblada y calificó el trabajo de voz como "una especie de desastre". [32] Kyle Mills de DVDTalk calificó la película de "predecible" y encontró las caracterizaciones "aburridas", pero nuevamente elogió las imágenes de la película y la pista de audio japonesa. También dijo que "los fanáticos de la franquicia deberían disfrutar esta entrada". [29] Escribiendo para Anime Herald, Samantha Ferreira calificó la película como un "regalo" para los fanáticos de la franquicia, pero se quejó de que la trama era un "desastre incomprensible" para aquellos que no estaban familiarizados con la serie. También elogió las caracterizaciones y las imágenes. Su principal sentimiento fue que, si bien disfrutó de la película, "no puede ni recomendará esto como punto de partida". [33]
Kevin Crust de Los Angeles Times fue más crítico con la película, calificándola de "más aburrida que la suciedad" y dijo: "Esto puede haber parecido emocionante en el papel, pero con una exposición interminable, personajes poco fascinantes y efectos visuales que sólo son intermitentemente interesantes". , Sakura Wars, la película es aburrida." [34] Andy Klein de Variety elogió las imágenes, pero con frecuencia cuestionó cómo la trama puede ser difícil de seguir y dijo que es "poco probable que la película llegue a una audiencia más general". [35]