stringtranslate.com

Cementerio central de Friedrichsfelde

Discurso en el Memorial de los Socialistas de 1951 en memoria de Rosa Luxemburg , con Honecker , Mielke y otros dirigentes de alto rango de la RDA, enero de 1989

El Cementerio Central de Friedrichsfelde ( en alemán : Zentralfriedhof Friedrichsfelde ) es un cementerio en el distrito de Lichtenberg en Berlín . Fue el cementerio utilizado por muchos de los socialistas , comunistas y luchadores antifascistas de Berlín. [1]

Historia

Cuando el cementerio fue fundado en 1881 se llamaba Cementerio Municipal Friedrichsfelde de Berlín ( en alemán : Berliner Gemeindefriedhof Friedrichsfelde ). El cementerio se inspiró en el Cementerio Ohlsdorf de Hamburgo. [2] En 1900, con el entierro de Wilhelm Liebknecht , fundador del Partido Socialdemócrata (SPD) , el cementerio se convirtió en el lugar de descanso de muchos de los líderes y activistas de los movimientos socialdemócratas, socialistas y comunistas de Alemania. [1] En 1919, los ataúdes de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg , cofundadores del Partido Comunista de Alemania, fueron enterrados en una fosa común en una sección remota del cementerio. Sin embargo, un informe de autopsia de Charité de 2009 arrojó dudas sobre si los restos de Rosa Luxemburg alguna vez fueron enterrados allí. [3]

La división de Berlín tras la Segunda Guerra Mundial provocó que el cementerio quedara dentro de los límites de Berlín Oriental , donde se utilizó para enterrar a líderes de Alemania del Este (RDA), como Walter Ulbricht y Wilhelm Pieck , el primer presidente de la RDA.

En 2006 se erigió un monumento a las víctimas del estalinismo. [4]

Cementerio central de Friedrichsfelde, "cementerio socialista"

El 1926Monumento a la Revolución

Monumento a los espartaquistas caídos , diseñado por Ludwig Mies van der Rohe en 1926; destruido después de 1935 por el Tercer Reich . A la izquierda: Ernst Thälmann

Inaugurado en 1926, el Monumento a la Revolución fue erigido frente a la fosa común donde en 1919 fueron enterrados los ataúdes de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg. Diseñado por el arquitecto y futuro director de la Bauhaus, Ludwig Mies van der Rohe , era un monumento de ladrillo rojo de 12 m de ancho y 6 m de alto que los nacionalsocialistas destruyeron en enero de 1935. [5] [6]

El 1951Monumento a los socialistas

Redondel del jardín central con estela de pórfido y círculo interior de 10 tumbas
Placa de mármol rojo que registra los nombres de 327 hombres y mujeres que murieron luchando contra el fascismo entre 1933 y 1945

El actual Monumento a los Socialistas ( en alemán : Gedenkstätte der Sozialisten ) se encuentra cerca de la puerta principal del cementerio y fue inaugurado por Wilhelm Pieck en 1951. Aunque se construyó a una distancia significativa del sitio que alguna vez ocupó el Monumento a la Revolución de 1926 , el monumento de 1951 fue planeado como su "sucesor moral" y como lugar central de memoria para los socialistas, comunistas y luchadores antifascistas de Alemania del Este. Hasta 1989, las decisiones sobre si una persona debía ser enterrada en el Monumento a los Socialistas o en la sección adyacente de Pergolenweg del cementerio dependían únicamente del Politburó del Partido Socialista Unificado de Alemania , y muchos homenajeados de esta manera también recibían un funeral de estado .

El monumento conmemorativo a los socialistas de 1951 consta de un redondel central en el jardín rodeado por un muro de ladrillo semicircular. El redondel central del jardín está dominado por una estela u obelisco de pórfido con las palabras Die Toten mahnen uns (en español: Los muertos nos recuerdan ), que está rodeado por 10 tumbas que conmemoran a los principales líderes socialistas, a saber: Karl Liebknecht , Rosa Luxemburg , Ernst Thälmann , Wilhelm Pieck , Walter Ulbricht , Franz Mehring , John Schehr , Rudolf Breitscheid , Franz Künstler (político)  [de] y Otto Grotewohl . En el muro de ladrillo semicircular se encuentran lápidas y nichos que contienen las urnas de distinguidos socialistas y comunistas. También en la pared de ladrillo semicircular hay una gran placa de mármol rojo que registra los nombres de 327 hombres y mujeres que dieron su vida en la causa de la lucha contra el fascismo entre 1933 y 1945. En la lista se incluyen Hans Coppi , Hilde Coppi , Heinrich Koenen , Arvid Harnack , Harro Schulze-Boysen , John Sieg e Ilse Stöbe .

Justo detrás del muro de ladrillos semicircular del monumento a los socialistas se encuentra la zona del cementerio Pergolenweg Ehrengrab . Aquí están enterradas las urnas de los socialistas, comunistas y luchadores antifascistas de mérito que el Politburó del Partido Socialista Unificado de Alemania consideró lo suficientemente distinguidos como para reposar junto a los líderes más destacados del partido, pero no tan eminentes como para merecer una tumba en el propio monumento a los socialistas . Las personas enterradas en la zona Pergolenweg también podían tener enterradas junto a ellas las urnas de hasta tres miembros de su familia.

Entierros notables (selección)

Ubicación de las tumbas (en rojo) en el monumento a los socialistas y en el tramo adyacente de Pergolenweg

Monumento a los socialistas

Camino de pérgolassección

Otras secciones del cementerio

Referencias

  1. ^ ab "El cementerio socialista de Berlín". Atlas Obscura . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  2. ^ Julien, Élise; Vonau, Elsa (2011). «El cementerio de Friedrichsfelde: la construcción de un espacio socialista (de la década de 1880 a la de 1970)». Le Mouvement social (en inglés y francés). 237 (4): 91–113. doi :10.3917/lms.237.0091 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Hallazgo revolucionario: un hospital de Berlín podría haber encontrado el cadáver de Rosa Luxemburg". Der Spiegel . 29 de mayo de 2009. ISSN  2195-1349 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  4. ^ "El cementerio socialista". 20 de noviembre de 2012.
  5. ^ Taubert, Klaus (6 de enero de 2011). "Luxemburg Liebknecht, Gedenkzug in eigener Sache" [Luxemburgo Liebknecht, Procesión conmemorativa en su propio nombre]. Spiegel en línea . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011.
  6. ^ Dürr, Elvira (30 de enero de 2021). "Mit dem Rad durch Berlin Teil 3" [En bicicleta por Berlín, parte 3]. Noticias Rote Fahne (en alemán) . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  7. ^ "Cementerio de Friedrichsfelde: donde reposan los socialistas". 19 de noviembre de 2020.
  8. ^ "Cementerio de Friedrichsfelde: donde reposan los socialistas". 19 de noviembre de 2020.

Enlaces externos

Medios relacionados con Zentralfriedhof Friedrichsfelde en Wikimedia Commons

52°30′56″N 13°30′38″E / 52.51556°N 13.51056°E / 52.51556; 13.51056