stringtranslate.com

Jardín de la salud

Gart der Gesundheit , Maguncia 1485. Página de título

El Gart der Gesundheit ( del latín Hortus sanitatis ) fue editado en 1485. Fue escrito por Johann Wonnecke von Kaub y fue uno de los primeros herbarios impresos en alemán. Fue reimpreso con frecuencia hasta el siglo XVIII. El Gart der Gesundheit es una importante obra de finales de la Edad Media sobre el conocimiento de la historia natural, especialmente la de las plantas medicinales. En 435 capítulos se describen e ilustran 382 plantas, 25 medicamentos del reino animal y 28 minerales. El libro fue editado por Peter Schöffer en Maguncia . Junto con el Herbarius moguntinus en latín (Peter Schöffer 1484) y el Hortus sanitatis en latín (Jacob Meydenbach en Maguncia 1491), el Gart der Gesundheit pertenece al "grupo de incunables herbarios de Maguncia ". [1]

Texto

El texto es una recopilación de textos anteriores en alemán y latín sobre medicamentos de los reinos vegetal, animal y mineral. El lector no puede fiarse de los nombres que el autor da a sus citas. A veces no da ningún nombre, por ejemplo en el caso de las citas que tomó de la Physica de Hildegard von Bingen . Más a menudo, incluso da nombres incorrectos a sus citas. [2]

Ilustraciones

De las 379 ilustraciones que componen el Jardín de la Salud, unas 100 son de gran calidad. Se supone que Erhard Reuwich es el creador de estas xilografías, que representan el carácter de las plantas con líneas claras. En contra de algunos autores modernos, que calificaron estas ilustraciones de «primitivas» en un sentido negativo, Arnold C. Klebs afirmó en 1925:

"Nosotros, que hoy en día, en nuestras exigencias estéticas, nos alejamos cada vez más de la copia servil de la naturaleza y exigimos que la obra de arte exprese tipo y carácter, podemos apreciar mejor el valor didáctico de estos dibujos sencillos que la generación anterior, a la que la fotografía atraía como la forma más alta de representación veraz." [3] [4] [5]

Ediciones

Notas

  1. ^ Arber, Agnes . Herbarios. Su origen y evolución. Un capítulo en la historia de la botánica 1470-1670. University Press, Cambridge 1912, pp. 18-24 (digitalizado)
  2. ^ Peter Riethe. Hildegards von Bingen >Liber simplicis medicinae< im Mainzer >Gart der Gesundheit<. En: Archivo Sudhoffs. Vol 89, número 1, 2005, pág. 96-119.
  3. ^ Wilhelm Ludwig Schreiber. Die Kräuterbücher des XV. y XVI. Jahrhunderts . Munich 1924. (Como Apéndice de la reimpresión de Gart der Gesundheit , Mainz 1485, p. I–LXII, aquí XII–XIII)
  4. ^ Arnold C. Klebs : Datos y pensamientos sobre las hierbas. Introducción del Catálogo de hierbas antiguas de la biblioteca del Dr. Karl Becher, Karlsbad, pág. IX, l'art ancien SA, Lugano 1925.
  5. ^ Julius Schuster: Secreta Salernitana und Gart der Gesundheit. En: Mittelalterliche Handschriften. Festgabe zum 60. Geburtstag von Hermann Degering. Leipzig 1926, pág. 203–237, aquí: pág. 220.
  6. ^ Arnold C. Klebs. Incunables Scientifica et Medica. The Saint Catherine Press Ltd., 1938, pág. 171 y siguientes. (Digitalizado)

Enlaces externos

Medios relacionados con Gart der Gesundheit (1485) en Wikimedia Commons