stringtranslate.com

Garcilaso de la Vega (poeta)

Garcilaso de la Vega , KOS (c. 1501 - 14 de octubre de 1536) fue un militar y poeta español. Aunque no fue el primero ni el único en hacerlo, fue el poeta más influyente en introducir formas de verso, técnicas poéticas y temas del Renacimiento italiano en España. Fue muy conocido en los círculos poéticos durante su vida, y su poesía ha seguido siendo popular sin interrupción hasta el presente. Su poesía fue publicada póstumamente por Juan Boscán en 1543, y ha sido objeto de varias ediciones anotadas, la primera y más famosa de las cuales apareció en 1574.

Biografía

Garcilaso nació en la ciudad española de Toledo entre 1498 y 1503. [1] Clavería Boscán afirma que nació entre 1487 y 1492, [2] y otra fuente afirma que nació en 1501. [3] Su padre Garcilaso de la Vega, tercer hijo de Pedro Suárez de Figueroa, fue un noble y embajador en la corte real de los Reyes Católicos . [4] El nombre de su madre era Sancha de Guzmán. [5]

Garcilaso fue el segundo hijo, por lo que no recibió el mayorazgo sobre los bienes de su padre. Sin embargo, pasó sus años de juventud recibiendo una amplia educación, dominando cinco idiomas ( español , griego , latín , italiano y francés ) y aprendiendo a tocar la cítara , el laúd y el arpa . Cuando su padre murió en 1509, Garcilaso recibió una importante herencia.

Portada de Las obras de Boscán y Garcilaso de la Vega en 4 libros , 1543

Tras finalizar sus estudios, se alistó en el ejército con la esperanza de unirse a la guardia real. Fue nombrado "contino" (guardia imperial) de Carlos V en 1520 y miembro de la Orden de Santiago en 1523.

Hubo algunas mujeres en la vida de este poeta. Su primera amante fue Guiomar Carrillo, con quien tuvo un hijo. Tuvo otra amante sospechosa llamada Isabel Freire, que era dama de compañía de Isabel de Portugal , pero esto se considera hoy como un mito. [6] En 1525, Garcilaso se casó con Elena de Zúñiga, que sirvió como dama de compañía de la hermana favorita del rey, Leonor. Su matrimonio tuvo lugar en la ciudad natal de Garcilaso, Toledo, en una de las propiedades de la familia. Tuvo seis hijos: Lorenzo, un hijo ilegítimo con Guiomar Carrillo, Garcilaso, Íñigo de Zúñiga, Pedro de Guzmán, Sancha y Francisco.

La carrera militar de Garcilaso le permitió participar en numerosas batallas y campañas llevadas a cabo por Carlos V en toda Europa. Sus funciones le llevaron a Italia , Alemania , Túnez y Francia . En 1532, durante un breve período, fue exiliado a una isla del Danubio , donde fue invitado por el conde György Cseszneky , juez de la corte real de Győr . Más tarde, en Francia, libraría su última batalla. El rey deseaba hacerse con el control de Marsella y, finalmente, del mar Mediterráneo , pero este objetivo nunca se cumplió. Garcilaso de la Vega murió el 14 de octubre de 1536 en Niza , después de sufrir 25 días por una herida sufrida en una batalla en Le Muy . Su cuerpo fue enterrado primero en la iglesia de Santo Domingo en Niza, pero dos años más tarde su esposa hizo que su cuerpo fuera trasladado a la iglesia de San Pedro Mártir en Toledo.

Obras

Garcilaso de la Vega es más conocido por su poesía de amor trágico que contrasta con la poesía lúdica de sus predecesores. Parecía progresar a través de tres episodios distintos de su vida que se reflejan en sus obras. Durante su período español, escribió la mayoría de sus poemas de ocho sílabas; durante su período italiano o petrarquista , escribió principalmente sonetos y canciones; y durante su período napolitano o clasicista, escribió sus otros poemas más clásicos, incluidas sus elegías, cartas, églogas y odas. Influenciado por muchos poetas renacentistas italianos, Garcilaso adaptó el verso de once sílabas al idioma español en sus sonetos (sonetos), escritos principalmente en la década de 1520, durante su período petrarquista. Aumentar el número de sílabas en el verso de ocho a once permitió una mayor flexibilidad. Además de los sonetos , Garcilaso ayudó a introducir varios otros tipos de estrofas en el idioma español. Entre ellas se encuentran la estancia , formada por versos endecasílabos y heptasílabos; la lira, formada por tres versos heptasílabos y dos endecasílabos; y los endecasílabos sueltos , formados por versos endecasílabos sin rima.

Conferencia dramatizada de Apolo y Dafne de Garcilaso

A lo largo de su vida, Garcilaso de la Vega escribió varios poemas en cada uno de estos tipos. Entre sus obras se encuentran: cuarenta sonetos , cinco canciones , ocho coplas , tres églogas , dos elegías y la epístola a Boscán . Alusiones a mitos clásicos y figuras grecolatinas, gran musicalidad, aliteración, ritmo y ausencia de religión caracterizan su poesía. Se puede decir que la poesía española nunca fue la misma después de Garcilaso de la Vega. Sus obras han influido en la mayoría de los poetas españoles posteriores, incluidos otros autores importantes de la época como Jorge de Montemor , Luis de León , Juan de la Cruz , Miguel de Cervantes , Lope de Vega , Luis de Góngora y Francisco Quevedo .

Por ejemplo: (égloga Tercera):

Más a las veces son mejores oídos
el puro ingenio y lengua casi muda,
testigos limpios de ánimo inocente,
que la curiosidad del elocuente.

Fue muy bueno en transmitir el sentido de la vida a la escritura, en muchos poemas, incluido su « Dolorido sentir »:

No me podrán quitar el dolor
Siente, si ya está todo
Primero no me quitan el sentido .

Vemos el cambio en la creencia tradicional sobre el Cielo influenciado por el Renacimiento, lo que se llama "neoplatonismo", que intentó elevar el amor a un plano espiritual e idealista, en comparación con la visión católica tradicional del Cielo. ( Égloga primera ):

Contigo mano a mano
busquemos otros prados y otros ríos,
otros valles floridos y sombríos,
donde descanse, y siempre pueda verte
ante los ojos míos,
sin miedo y sobresalto de perderte. ( Égloga primera )

Ha gozado de un renacimiento de influencia entre los poetas pastorales del siglo XXI, como Seamus Heaney , Dennis Nurkse y Giannina Braschi .

Referencias literarias

Monumento a Garcilaso en Toledo, España

Garcilaso es mencionado en múltiples obras de Miguel de Cervantes . En el segundo volumen del Quijote , el protagonista cita uno de los sonetos del poeta. [7] En El licenciado Vidriera , Tomás Rodaja lleva un volumen de Garcilaso en su viaje por Europa.

El título de la secuencia de poemas de Pedro Salinas La voz a ti debida está tomado de la tercera égloga de Garcilaso.

En la novela Del amor y otros demonios de Gabriel García Márquez , uno de los personajes principales, el padre Cayetano Delaura, es un admirador de Garcilaso de la Vega. En la novela, que se desarrolla en la Colombia colonial del siglo XVIII, Delaura se ve obligado a dejar de ser sacerdote debido a su trágica historia de amor.

La poeta puertorriqueña Giannina Braschi escribió tanto un tratado poético sobre las Églogas de Garcilaso de la Vega , como un libro de poemas en homenaje al maestro español, titulado Imperio de sueños .

Traducciones modernas

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Vallvey, Ángela (15 de julio de 2015). El arte de amar la vida. Editorial Kailás. pag. 49.ISBN​ 9788416023776.
  2. ^ Pérez López, José Luis (2000). «La fecha de nacimiento de Garcilaso de la Vega a la luz de un nuevo documento biográfico» (PDF) . Crítica . 78 . Centro Virtual Cervantes : 45–57. ISBN 84-690-3363-8. ISSN  0247-381X.
  3. «Garcilaso de la Vega» (PDF) . Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria (en español). Xunta de Galicia . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  4. ^ Mazo Romero, Fernando. "Los Suárez de Figueroa y el señorío de Feria" (PDF) (en español). Universidad de Sevilla . págs. 113-164.
  5. ^ "Garcilaso de la Vega". Litoral (61/63). Revista Litoral SA : 63–67. 1976–1977. JSTOR  43398752.
  6. ^ Darst, David H. (1979). "El amor de Garcilaso por Isabel Freire: la creación de un mito". Revista de Filología Hispánica . 3 : 261–268.
  7. ^ Herreid, Grant. «El mundo musical de Don Quijote» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .

Enlaces externos