Capítulo del Nuevo Testamento
Gálatas 4 es el cuarto capítulo de la Epístola a los Gálatas en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Su autor es el apóstol Pablo para las iglesias de Galacia , escrito entre el 49 y el 58 d.C. Este capítulo contiene una de las declaraciones más ricas de Pablo en cristología .
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 31 versículos.
Testigos textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:
Referencias del Antiguo Testamento
- Gálatas 4:27: Isaías 54:1
- Gálatas 4:30: Génesis 21:10
El envío del Hijo (4:1–7)
En esta parte, Pablo usa el ejemplo de que un heredero está en mejor posición que un esclavo para heredar una herencia algún día. Dios envió a Jesús como su heredero para "redimir a los que están bajo la ley", para que "todos los que están en Cristo Jesús puedan recibir la adopción".
Verso 3
- A nosotros nos pasa lo mismo. Una vez fuimos como niños, esclavos de las reglas inútiles de este mundo. [3]
Verso 4
- Pero cuando vino el cumplimiento de los tiempos, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, [4]
- "El cumplimiento de los tiempos": Pablo creyó y afirmó que el envío de Jesucristo está en "el punto nodal de la historia de la salvación".
- "Nacido bajo la ley" significa "nacido como judío".
Verso 5
- para redimir a los que estaban bajo la ley, para que recibiéramos la adopción de hijos. [6]
- "Redimir a los que estaban bajo la ley": significa "redimir de la 'maldición de la ley'" ( Gálatas 3:13 ), que se logra con la muerte de Cristo "sobre la cual se pronunció una maldición".
Verso 6
- Y por cuanto sois hijos, Dios ha enviado a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: "¡Abba, Padre!" [8]
- "Y por cuanto sois hijos": Algunas copias tienen "...hijos de Dios"; la versión etíope dice "por cuanto sois sus hijos". [9] Dios puso a Cristo, su Hijo, como modelo para la conformación de estos hijos, en virtud de su acto de gracia fueron considerados hijos de Dios por medio de Cristo cuando él “participó de su carne y de su sangre”, y murió. para reunir a los que estaban dispersos (cf. Hebreos 2:13-14; Juan 11:52). Los hijos e hijas del Señor Dios Todopoderoso se convierten en hermanos del Hijo de Dios, porque a través de la redención de Cristo reciben la adopción como hijos, no como siervos. [9]
- "Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a vuestros corazones, que clama: "¡Abba, Padre!"": Las versiones siríaca y árabe dicen: "Padre nuestro". Aquí aparecen las tres personas divinas: Dios y su Hijo y el Espíritu de su Hijo. El mismo Espíritu de Dios que se movió sobre la superficie de las aguas en la creación del mundo, impulsó a los santos hombres de Dios a escribir las Escrituras, formó y llenó la naturaleza humana de Cristo y descendió sobre él como una paloma (ver Bautismo de Jesús ), y por quien Cristo y sus apóstoles realizaron sus milagros; en el judaísmo se le llama [10] "el Espíritu del Rey Mesías". [9]
¿Quieres volver a ser esclavizado? (4:8–11)
Esta parte expone el temor de Pablo de que los gálatas, que antes de convertirse en cristianos estaban esclavizados a ídolos, ahora después de ser creyentes de Cristo quisieran ser esclavizados nuevamente, observando meticulosamente los rituales del calendario judío.
La perplejidad de Pablo (4:12-20)
Los versículos 12-20 muestran la "apasionada preocupación" de Pablo por la condición espiritual de los gálatas, a quienes se dirigió como "amigos" o "hermanos" (versículo 12) y "hijitos míos" (versículo 19), y su deseo de ser personalmente presente entre ellos.
La alegoría de Agar y Sara (4:21–5:1)
Esta parte es considerada como "el sorprendente argumento final de Pablo" para contrastar los hijos nacidos de 'una esclava' ( Agar ), es decir "estar sujeta a la ley", con los hijos nacidos de 'una mujer libre' ( Sara ). 'mediante la promesa' y 'según el Espíritu'; un contraste entre "ley" y "gracia". [13]
Verso 25
- porque esta Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a Jerusalén la cual ahora está, y está en servidumbre con sus hijos— [14]
- " Agar es el monte Sinaí en Arabia ": NRSV da la segunda traducción en su nota, "Porque el Sinaí es una montaña en Arabia".
Verso 27
- Porque está escrito:
- "Alégrate, oh estéril,
- ¡Tú que no soportas!
- Prorrumpe y grita,
- ¡Tú que no estás de parto!
- Porque el desolado tiene muchos más hijos
- Que la que tiene marido." [15]
Cita de Isaías 54:1 [16]
Ver también
- Abrahán
- arabia
- Agar
- isaac
- Jerusalén
- Jesucristo
- Monte Sinai
- sara
- Partes de la Biblia relacionadas: Génesis 15 , Génesis 16 , Génesis 17 , Génesis 21 , Génesis 25 , Deuteronomio 34 , Deuteronomio 27 , Isaías 54 , Mateo 6 , Lucas 11 , Juan 1 .
Referencias
- ^ Gálatas 4:3 NVI
- ^ Gálatas 4:4 NVI
- ^ Gálatas 4:5 NVI
- ^ Gálatas 4:6 NVI
- ^ abc John Gill, Exposición de toda la Biblia , Gálatas 4:6.
- ^ Bereshit Rabba, fol. 2. 4. y 6. 3. Vajikra Rabba, fol. 156.4.
- ^ Diccionario bíblico ilustrado Zondervan , 2011, pág. 561
- ^ Gálatas 4:25 NVI
- ^ Gálatas 4:27 NVI
- ^ Nota sobre Gálatas 4:27 en MEV
Fuentes
- Bruce, FF (1982). La Epístola a los Gálatas. El Comentario del Nuevo Testamento Griego Internacional (reimpresión ed.). Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-80282387-8.
- Stanton, GN (2007). "67. Gálatas". En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). El comentario de la Biblia de Oxford (primera edición (rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1152–65. ISBN 978-0-19927718-6. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Gálatas 4 Biblia King James, Wikisource
- Traducción al inglés con Vulgata latina paralela
- Salón del Evangelio Bíblico en Línea (ESV, KJV, Darby, Versión Estándar Americana, Biblia en Inglés Básico)
- Múltiples versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)
