stringtranslate.com

Futari era Pretty Cure

Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア, Futari wa Purikyua , literalmente "We Are Pretty Cure") , conocida como Pretty Cure fuera de Japón, es una serie de televisión de anime japonesa producida por Toei Animation y la primera entrega de la metaserie Pretty Cure creada. por Izumi Todo . Se emitió en ANN , con noventa y seis episodios repartidos en dos temporadas.

La primera temporada, dirigida por Daisuke Nishio , se emitió del 1 de febrero de 2004 al 30 de enero de 2005, en el mismo horario que la serie anterior de Izumi Todo, Ashita no Nadja . Recibió una versión doblada al inglés, que se emitió en Canadá desde marzo de 2009 hasta julio de 2010. En la temporada, dos estudiantes de secundaria obtienen el poder de transformarse en las "protectoras de la luz", Pretty Cure, y tienen la tarea de recolectar las Piedras Prisma para restaurar el Jardín de la Luz mientras luchan contra las fuerzas de la Zona Oscura, quienes causaron su destrucción. Una segunda temporada, Futari wa Pretty Cure Max Heart (ふたりはプリキュア Max Heart , Futari wa Purikyua Makkusu Hāto ) , o simplemente Pretty Cure Max Heart , se emitió en Japón del 6 de febrero de 2005 al 29 de enero de 2006. Presenta a otro miembro del grupo, Shiny Luminous, y sigue los esfuerzos de las Cures por reunir a los doce Heartiels para revivir a la Reina, cuya vida ha tomado la forma de Hikari Kujo/Shiny Luminous. Se estrenaron dos películas de Max Heart el 16 de abril de 2005 y el 10 de diciembre de 2005, respectivamente. Fue sucedida por Futari wa Pretty Cure Splash Star en su franja horaria. El motivo principal de la serie es el yin y el yang .

Trama

Futari wa Pretty Cure sigue a dos chicas, Nagisa Misumi y Honoka Yukishiro, quienes un día se encuentran con Mipple y Mepple, quienes son del Jardín de la Luz. Les dan el poder de transformarse en los emisarios de la luz, Cure Black y Cure White, para luchar contra las fuerzas de la Zona Oscura: una dimensión del mal que atacó el Jardín de la Luz y ahora planea invadir el Jardín de los Arcoíris, la Tierra. Las Cures buscan las Piedras Prisma para restaurar el Jardín de la Luz, colocándolas en el Prisma Hopish, un dispositivo protegido por el Guardián, Sabiduría. Una vez que recuperan las Piedras Prisma, su poder las transporta al Jardín de la Luz y repara la mayor parte del daño causado por la Zona Oscura. Más tarde, Pollun, el Príncipe del Jardín de la Luz, les otorga el poder de las Pulseras Arcoíris para derrotar al Rey Oscuro. Después de la derrota del Rey Oscuro, tres nuevos villanos, conocidos como las Semillas de la Oscuridad, nacen de él y buscan el poder de las Piedras Prisma para sí mismos.

En Max Heart , Nagisa y Honoka conocen a la misteriosa Hikari Kujou, que se revela como la "vida" de la Reina. Después de su batalla con el Rey Oscuro, la Reina se dividió en tres partes: los doce Heartiels, que representan su voluntad, el Queen Chairect, que representa su corazón, y Kujou Hikari, que representa su vida. Mientras tanto, los remanentes de la Zona Oscura están protegiendo a un niño misterioso, que se cree que es la "vida" del Rey Oscuro. Junto con Hikari, que obtiene el poder de transformarse en Shiny Luminous, las Cures luchan una vez más contra la Zona Oscura para recuperar los Heartiels y restaurar a la Reina.

Personajes

Cuando corresponde, los nombres que aparecen a la izquierda corresponden a la versión japonesa original, mientras que los nombres que aparecen a la derecha sin texto en japonés corresponden a los doblajes en inglés de Canadá y Singapur. Las descripciones de los personajes corresponden a la versión japonesa del programa.

Curas bonitas

Nagisa Misumi (美墨 なぎさ, Misumi Nagisa , Natalie Blackstone en el doblaje en inglés) / Cure Black (キュアブラック, Kyua Burakku )
Expresado por: Yōko Honna [1] (japonés); Rocío Barahona (inglés)
Una de las dos protagonistas principales. Una chica de 14/15 años y estudiante en su segundo y luego tercer año de la Clase Sakura de la Academia Verone, que es el as de su equipo de lacrosse . Ella es de voluntad fuerte pero perezosa, ya que no le gusta hacer la tarea, y también es una amante de la comida, su plato favorito es el takoyaki del puesto de comida de Akane. Aunque generalmente es valiente, a menudo se pone nerviosa cerca de Shogo, de quien está enamorada. Ella es conocida por su eslogan "¡Increíble!" (ありえな～い! , Ariena~i ) . Como Cure Black, se especializa en el combate físico. Se presenta como "¡Emisaria de la luz, Cure Black!" (光の使者、キュアブラック! , Hikari no shisha, Kyua Burakku! ) El color de su tema es el negro. [2]
Honoka Yukishiro (雪城 ほのか, Yukishiro Honoka , Hannah Whitehouse en el doblaje en inglés) / Cure White (キュアホワイト, Kyua Howaito )
Voz de: Yukana [1] (japonés); Michelle Molineux (inglés) [3]
Una de las dos protagonistas principales. Una chica de 14/15 años que es compañera de clase de Nagisa en la Academia Verone y vive con su abuela Sanae y su perro Chuutaro ya que sus padres están trabajando en el extranjero. Es conocida como "La Reina del Conocimiento" por su inteligencia, y los miembros del club de ciencias de la Academia Verone, del cual es miembro, la admiran. Aunque tiene pocos amigos, son cercanos a ella y ha llegado a apreciar la amistad de Nagisa. Se presenta como "Emisaria de la luz, Cure White!" (光の使者、キュアホワイト! , Hikari no shisha, Kyua Howaito! ). Su color temático es el blanco. [2]

Miembros adicionales

Hikari Kujo (九条 ひかり, Kūjō Hikari ) / Shiny Luminous (シャイニールミナス, Shainī Ruminasu )
Expresado por: Rie Tanaka [1]
Una chica tímida de cabello rubio que aparece en Max Heart . Físicamente tiene 13 años y es la "vida" de la Reina en forma humana después de que la Reina se separara tras su encuentro con el Rey Oscuro. Bajo la apariencia de la prima de Akane y trabajando en su puesto de takoyaki, Hikari se inscribe en la Academia Verone como estudiante de primer año y se hace amiga de Nagisa y Honoka. Al final de Max Heart , aunque se creía que tendría que sacrificar su existencia para que la Reina reviviera, renace como un humano separado de ella. Obtiene poder de Pollun para transformarse en Shiny Luminous, y luego obtiene más poder de Lulun. A pesar de su falta de habilidades de lucha o fuerza, sus habilidades pueden obstaculizar a los oponentes y mejorar los ataques de Black y White. Se presenta como "¡Vida brillante, Shiny Luminous! ¡El corazón de la luz y la voluntad de la luz, por el bien de unir a todos como uno solo!" (輝く生命、シャイニールミナス！光の心と光の意志、総てをひとつにするために！ , Kagayaku inochi, Shainī Rumina su! Hikari no kokoro to hikari no ishi, subete wo hitotsu ni suru tame ni ) ¡ El color de su tema es el amarillo! [2]

Jardín de luz

El Jardín de la Luz (光の園, Hikari no Sono ) es un reino gobernado por la Reina y protegido por el poder de las Piedras Prisma, que la Zona Oscura busca para sí misma. Antes de los eventos de Futari wa , atacaron el Jardín de la Luz y robaron cinco de las siete Piedras Prisma, y ​​Mepple y Mipple recibieron las Piedras Roja y Azul, respectivamente, antes de ser enviados a la Tierra para encontrar a aquellos que podrían convertirse en Pretty Cure y luchar contra la Zona Oscura.

Mepple (メップル, Meppuru )
Voz de: Tomokazu Seki [1] (japonés); Roger Rhodes (inglés)
El protector elegido de Mipple, la Princesa de la Esperanza, que le da a Nagisa el poder de transformarse en Cure Black y vive con ella. Es egoísta, ya que a menudo discute con Nagisa, es posesivo con Mipple y se pone celoso cuando Pollun no le presta atención. Termina sus oraciones con "mepo". Mepple solo puede permanecer en su forma verdadera por un corto tiempo antes de cansarse, por lo que en la Tierra adopta una forma de ahorro de energía que se asemeja a un teléfono celular.
Mipple (ミップル, Mippuru )
Voz de: Akiko Yajima [1] (japonés); Angie Beers (inglés)
La Princesa de la Esperanza del Jardín de la Luz, que le da a Honoka el poder de transformarse en Cure White y vive con ella; al igual que ella, generalmente es más reservada. Aunque se da a entender que Mepple tiene sentimientos por ella, Mipple, al defender a Pollun, causa problemas entre ellos. Termina sus oraciones con "mipo". Al igual que Mepple, generalmente permanece en una forma similar a un teléfono celular para conservar energía.
Pollun ( pollo , porun )
Voz de: Haruna Ikezawa (japonés); Onalea Gilbertson (inglés)
El Príncipe del Jardín de la Luz, que es enviado a la Tierra una vez que los Cures han recuperado las Piedras Prisma, con la Reina dando una declaración críptica sobre sus poderes ayudándolos. Más tarde, antes de que Wisdom sea capturado, coloca el poder de las Piedras Prisma en Pollun, dándole el poder de permanecer en su forma regular mientras está en la Tierra. También obtiene la capacidad de comunicarse con el Jardín de la Luz a través de una forma llamada Pretty Commune, y otorga a los Cures el poder de la luz y las Pulseras Arcoíris. Es enérgico y tiende a ser egoísta e infantil. Vive principalmente con Nagisa en Futari wa y Hikari en Max Heart .
Lulun ( Lulu , Rurun )
Expresado por: Asuka Tanii [1]
Aparece en Max Heart. Es la hermana menor de Pollun y es conocida como la Princesa de la Luz que conecta el futuro. Puede darle el poder del Broche Heartiel a Luminous.
Reina (クイーン, Kuīn )
Voz de: Kaya Matsutani [1] (japonés); Elizabeth Ludwig (inglés)
La gobernante del Jardín de la Luz, que ayuda a los Cures cuando puede. Durante Max Heart , se divide en Hikari, los doce Heartiels y la Reina Chairect. Al igual que el Rey Oscuro, está animada mediante CGI .
Sabiduría (ウィズダム, Wizudamu )
Voz de: Taiki Matsuno (japonés); Glenn Howard (inglés)
El guardián de las Piedras Prisma, a quien a menudo se hace referencia como El Guardián (番人, Bannin ) .
Anciano (長老, Chōrō )
Voz de: Hiroshi Naka [1] (japonés); Jonathan Love (inglés)
Un sabio y residente del Jardín de la Luz. A pesar de su sabiduría, a menudo olvida los nombres de Nagisa y Honoka y se refiere a ellas como la Cura Bonita .
Heartiels (ハーティエル, Hātieru )
Doce hadas que encarnan la voluntad de la Reina. Los Cures deben recuperarlas para restaurar a la Reina, colocándolas en el Chairect de la Reina, un objeto que representa el corazón de la Reina. Cuando quieren que uno de los Heartiels los ayude, Seekun gira la perilla para dejar que uno de ellos salga del Chairect.
Seekun (シークン, Shīkun , buscar)
Expresado por: Ai Nagano
La primera de las Heartiels en ser descubierta, que representa el sentido de aventura y descubrimiento de la Reina, y como tal es ingenua sobre el mundo y hace muchas preguntas. Cuando las Cures necesitan la ayuda de otra Heartiel, Seekun es responsable de llamarlas para que salgan del Chairect de la Reina. Ella es la última Heartiel en ingresar al Chairect, y su símbolo en el Chairect es un telescopio. Parece preferir a Nagisa, ya que disfruta pasar tiempo con ella en lugar de con Honoka.
Pasión (パション, Pashon , Pasión)
Expresado por: Kokoro Kikuchi
Está acompañado por una paloma blanca. Su símbolo en el prelado es una antorcha.
Harmonin (ハーモニン, Hāmonin , Armonía)
Expresado por: Eri Sendai
Aparece por primera vez en el episodio 9, pero conoce a las Cures en el episodio 10. A menudo se la ve con un cofre del tesoro, que también es su símbolo en el Chairect.
Pyuran (ピュアン, Pyuan , Pureza)
Expresado por: Rika Komatsu
Su símbolo en el Chairect es el copo de nieve.
Inteligen (インテリジェン, Interijen , Inteligencia)
Expresado por: Mayuko Kobayashi
Una Heartiel a la que se le confía el Libro de la Sabiduría, que utiliza para ayudar a los Cures a encontrar una forma de oponerse al poder de Baldez. Al principio, no le gusta Nagisa, pero empieza a simpatizar con ella después de ver su corazón puro. Su símbolo en el Chairect es el libro.
Wishun (ウィシュン, Uishun , Deseo)
Voz de: Yukiko Hanioka
Su símbolo en el Chairect es el espejo.
Hopun (ホープン, Hōpun , Esperanza)
Expresado por: Yusuke Numata
Su símbolo en el Chairect es la clave.
Valiente (ブレイブン, ​​Bureibun , Valentía)
Expresado por: Mari Adachi
Visto por primera vez al final del episodio 31. Su símbolo en el Chairect es la corona.
Prosen (プロスン, Purosun , Prosperidad)
Expresado por: Masato Amada
Su símbolo en el Chairect es la pera.
Happinen (ハピネン, Hapinen , Felicidad)
Doblado por: Sawa Ishige
Su símbolo en el Chairect es la campana.
Lovelun (ラブラン, Raburan , Amor)
Expresado por: Oma Ichimura
Su símbolo en el Chairect es el anillo.
Eternalun (エターナルン, Etānarun , Eterno)
Expresado por: Fumie Mizusawa
Su símbolo en el Chairect es el reloj de bolsillo.

Zona oscura

Los villanos de Futari wa. Provienen de la Zona Oscura (ドツクゾーン, Dotsukuzōn ) , un reino de oscuridad gobernado por el Rey Oscuro.

Rey Oscuro (ジャアクキング, Jāku Kingu )
Expresado por: Kenichi Ono [1] (japonés); Tom Edwards (inglés)
El gobernante encarcelado de la Zona Oscura, que busca adquirir las Piedras Prisma para ganar la inmortalidad y evitar que el "poder de consumir todas las cosas" acabe destruyendo su cuerpo; cree que el destino de todas las cosas es ser consumidas por la oscuridad. Al igual que la Reina, está animado con CGI .
Zakenna (ザケンナー, Zakennā )
Voces: Hitoshi Bifu (ep 1-22), Satoshi Taki (ep 15, ep 28 en adelante) [1] (japonés); Tom Edwards (inglés)
Monstruos invocados por los sirvientes de la Zona Oscura, quienes los combinan con objetos o seres vivos. Al ser derrotados por un movimiento purificador, estallan en varios monstruos pequeños con forma de estrella llamados Gomennah (ゴメンナー, Gomennā , derivado de la palabra para 'lo siento') , quienes se escabullen disculpándose.

Cinco oscuros

La primera ola de sirvientes del Rey Oscuro, cada uno de los cuales posee una Piedra Prisma.

Pisard (ピーサード, Pīsādo , Pijard en el doblaje en inglés)
Voz de: Hiroki Takahashi (japonés); David Belke (inglés)
El guardián de la Piedra Prisma Verde. Se parece a un actor de Kabuki en " keshō " ("maquillaje") debido a que tiene el pelo largo y la cara pintada.
Gekidrago (ゲキドラーゴ, Gekidorāgo )
Voz de: Kouji Ishii (japonés); Kevin Gilese (inglés)
El guardián de la Piedra Prisma Azul y el más fuerte de los Cinco Oscuros, que confía en la fuerza física más que en el cerebro y tiene la mayor fortaleza del grupo, ya que puede soportar ser golpeado por el Tornillo de Mármol.
Veneno (ポイズニー, Poizunī , Pandora en el doblaje en inglés)
Voz de: Sakiko Uran (japonés); Onalea Gilbertson (inglés)
La guardiana de la Piedra Prisma Naranja, que a menudo adopta un disfraz humano para ganarse la confianza de las Cure antes de atacar. En su forma verdadera, se parece a un vampiro , ya que tiene la piel pálida y colmillos .
Kiriya (キリヤ, Kiriya , Kirea en el doblaje en inglés)
Voz de: Reiko Kiuchi (japonés); Scott Roberts (inglés)
El más joven de los Cinco Oscuros y hermano menor de Poisony, que es el guardián de la Piedra Prisma Amarilla. Viene a la Tierra para espiar a Nagisa y Honoka, infiltrándose en la Academia Verone bajo la apariencia de la estudiante de primer año Kiriya Irisawa (入澤 キリヤ, Irisawa Kiriya ) . A pesar de esto, termina haciéndose amigo de ellas y desarrolla un cariño y amor por Honoka debido a que ella le muestra amabilidad. Más tarde, sus sentimientos por Honoka y sus intentos de comprender las emociones humanas hacen que no pueda luchar contra las Cures. Esto hace que lo envíen de regreso a la Zona Oscura, pero no antes de entregar voluntariamente su Piedra Prisma a las Cures. Después de que el Rey Oscuro es destruido, regresa como un humano normal.
Ilkubo (イルクーボ, Irukūbo )
Voz de: Issei Futamata (japonés); Jonathan Love (inglés)
El líder de los Cinco Oscuros y su miembro más poderoso, así como la mano derecha del Rey Oscuro y el guardián de la Piedra Prisma Púrpura. A pesar de su fuerza y ​​de poder resistir el Tornillo de Mármol y otros ataques, su fortaleza no es tan alta como la de Gekidrago. Más tarde aparece en la Tierra, pero no comienza a luchar contra las Cures hasta que Kiriya es enviada de regreso a la Zona Oscura. Es derrotado, pero luego regresa y adopta una forma más monstruosa y poderosa para luchar contra las Cures en la Zona Oscura.

Tres semillas de oscuridad

Un trío de villanos que aparece después de que los Cinco Oscuros y el Rey Oscuro son derrotados, naciendo del Rey Oscuro y humanos inicialmente normales hasta que despiertan sus poderes y se transforman en sus verdaderos yo. Están acompañados por un guacamayo y el mayordomo Zakenna (執事ザケンナー, Shitsuji Zaken'nā ) .

Belzei Gertrude (ベルゼイ・ガートルード, Beruzei Gātorūdo , Beruzei en el doblaje en inglés)
Voz de: Tomomichi Nishimura (japonés); Paul Hudson (inglés)
El líder de las Semillas de la Oscuridad, cuyo alias humano es Genbu Yuuki (結城玄武, Yūki Genbu , Dr. Encastle en el doblaje en inglés) . Es un conspirador y un sádico que se mimetiza haciéndose pasar por otros. Debido a su ego, siempre es alguien en una posición alta, como un médico jefe o director. [4]
Regine (レギーネ, Regīne , Regina en el doblaje en inglés)
Voz de: Rika Fukami (japonés); Carol-Anne Day (inglés)
La única mujer del trío, cuyo alias humano es Shoko Koyama (小山翔子, Koyama Shōko , Sheila en el doblaje en inglés) . Cuando está en forma humana, tiene tendencia a murmurar cosas y luego gritar de repente. Tiene más confianza en su forma oscura que en su forma humana. [4]
Juna (ジュナ, Jūna )
Voz de: Yasunori Matsumoto (japonés); Brendan Hunter (inglés)
El miembro más fuerte del trío, cuyo alias humano es Ryuichiro Kakuzawa (角澤竜一郎, Kazukawa Ryūichirō , Edgedale en el doblaje en inglés) [5] [4]
Mayordomos de Zakenna (執事ザケンナー, Shitsuji Zakennā )
Voces: Rika Komatsu y Satoshi Taki [1] (japonés); Dean Galloway y Jonathan Love (inglés)
Zakenna, que es capaz de hablar como un humano y cuida la mansión en la que residen las Tres Semillas y los Cuatro Guardianes. Aunque a menudo se pelean, son inquebrantablemente leales a ellos.

Cuatro guardianes

Lo que queda de la Zona Oscura, sirviendo como protectores de la "vida" del Rey Oscuro mientras buscan revivirlo.

Baldez (バルデス, Barudesu )
Expresado por: Kenichi Ono [1]
El miembro más fuerte de los Cuatro Guardianes y su líder, capaz de resistir a Marble Screw, Luminous Heartiel Action y Extreme Luminario. Más tarde se revela que su verdadera forma es el espíritu del Rey Oscuro, quien fue revivido y se disfrazó como uno de los Guardianes.
Circulas (サーキュラス, Sākyurasu )
Expresado por: Hitoshi Bifu [1]
El aparente segundo al mando de los Cuatro Guardianes, que actúa como su "líder" en ausencia de Baldez. A menudo discute con Uraganos.
Uraganos (ウラガノス, Uraganosu )
Expresado por: Wataru Takagi [1]
Uno de los Guardianes, que es imprudente y tiende a destruir cosas accidentalmente debido a su tamaño y fuerza.
Viblis (ビブリス, Biburisu )
Expresado por: Ai Kobayashi [1]
La única mujer de los Guardianes, que es más seria e intimidante que las demás. A menudo regaña a Uraganos y Circulas cuando discuten, y también es del tipo que nunca se disculpa, incluso cuando se equivoca.
El chico de la mansión (館の少年, Yakata no Shōnen )
Expresado por: Haruhi Nanao
Un chico misterioso que es la "vida" del Rey Oscuro, que se contenta con vivir en la mansión pero busca experimentar la vida fuera de ella. Aparentemente está conectado con Hikari, ya que ocurren varios incidentes cuando se conocen. Al final de Max Heart , renace como el hermano menor de Hikari, Hikaru Kujo (九条 ひかる, Kūjō Hikaru ) .

Familias de Cures

Takashi Misumi / Terry Blackstone (美墨 岳, Misumi Takashi )
Voz de: Takehito Koyasu (japonés); Jonathan Love, Rodger Rhodes (Episodio 34) (inglés)
El padre de Nagisa y Ryouta y el marido de Rie.
Rie Misumi / Glenda Blackstone (美墨 理恵, Misumi Rie )
Voz de: Mayumi Sho (japonés); Onalea Gilbertson (inglés)
Esposa de Takashi y madre de Nagisa y Ryouta. Aunque su relación con Nagisa tiende a distanciarse a veces, se preocupa profundamente por su familia. También parece ser la única que puede acabar con las discusiones entre Nagisa y Ryouta.
Ryouta Misumi / Ryan Blackstone (美墨 亮太, Misumi Ryota )
Expresado por: Naozumi Takahashi [1] (japonés); Leah Dubbin-Steckel (inglés)
El hermano menor de Nagisa, con quien suele pelearse y hacerle bromas. Al igual que la relación entre Nagisa y Mepple, él y Nagisa suelen pelearse, pero aun así se quieren.
Sanae Yukishiro / Susan Whitehouse (雪城 さなえ, Yukishiro Sanae )
Voz de: Masako Nozawa , [1] Yuki Matsuoka (joven) (japonés); Michelle Armeneau, Onalea Gilbertson (joven) (inglés)
La abuela de Honoka, que la cuida mientras sus padres trabajan en el extranjero, en Francia. Parece saber mucho sobre las Pretty Cure, ya que encontró a Mipple cuando era más joven, aunque le oculta este secreto a Honoka y Nagisa.
Taro Yukishiro / Ken Whitehouse (雪城 太郎, Yukishiro Taro )
Voz de: Takeru Miyashita (japonés); Jonathan Love (inglés)
El padre de Honoka y el marido de Aya.
Aya Yukishiro / Luca Whitehouse (雪城 文, Yukishiro Aya )
Voz de: Miki Ito (japonés); April McGregor (inglés)
La madre de Honoka y la esposa de Taro.
Chuutaro (忠太郎, Chūtarō )
Voz de: Ryōtarō Okiayu (japonés); Roger Rhodes (inglés)
El perro de Honoka.

Academia Verona

Yoshimi Takenouchi / Yvette Woodgrove (竹野内 よし美, Takenouchi Yoshimi )
Voz de: Ai Nagano (japonés); Cheryl McMaster (inglés)
La profesora de la clase de Nagisa y Honoka, que es romántica y tranquila.
Director (校長先生, Kōchō )
Voz de: Kōzō Shioya (japonés); Rodger Rhodes (inglés)
La directora de la Academia Verone, que es amable pero torpe.
Kometsuki / Sr. Weaver (米槻, Kometsuki )
Voz de: Tomohiro Nishimura (japonés); Steve Olson (inglés)
Subdirector de la Academia Verone.
Miyashita / Sr. McMasters (宮下先生, Miyashita-sensei )
Voz de: Nobuaki Kanemitsu (japonés); Glenn Howard (inglés)
Profesor de matemáticas de la Academia Verone.

Compañeros de clase

Shougo Fujimura / Shawn Ferguson (藤村 省吾, Fujimura Shōgo )
Voz de: Daisuke Kishio (japonés); Will Wood (inglés)
Amigo de la infancia de Honoka, del que Nagisa está enamorada. Sus amigos lo apodan FujiP (Fergie en el doblaje en inglés) y es jugador de su equipo de fútbol.
Rina Takashimizu (高清水 莉奈, Takashimizu Rina )
Voz de: Yuka Tokumitsu (japonés); Emily Bachynski (inglés)
Uno de los amigos de Nagisa y miembro del equipo de lacrosse de la Academia Verone.
Shiho Kubota / Shawna Knowles (久保田 志穂, Kubota Shiho )
Voz de: Eri Sendai (japonés); Nikkita Bradette (inglés)
Uno de los amigos de Nagisa y miembro del equipo de lacrosse de la Academia Verone.
Yuriko / Lilian (ユリコ, Yuriko )
Expresado por: Kozue Kamada (japonés); Katie Rowan, Lori Bachynski (Episodio 40) (inglés)
Amiga de Honoka y miembro del club de ciencias de la Academia Verone.
Mayu Kashiwada / Maya Kennedy (柏田 真由, Kashiwada Mayu )
Voz de: Akeno Watanabe (japonés); Megan Malone (inglés)
Un artista inspirado en Mario Piccasseci, artista que realizó la pintura Stardust Banquet .
Yumiko Nakagawa / Nickie (中川 弓子, Nakagawa Yumiko )
Voz de: Hitomi Nabatame (japonés); Cheryl McMaster (inglés)
El capitán del equipo de lacrosse de la Academia Verone.
Yuka Odajima / Emma (オダジマユカ, Odajima Yuka )
Expresado por: Mayumi Iizuka (japonés); Laura Rushfeldt (inglés)
Miembro del equipo de lacrosse de la Academia Verone.
Natsuko Koshino / Summer (越野 夏子, Koshino Natsuko ) y Kyoko Mori / Chrissy (森 京子, Mori Kyōko )
Voces: Ami Koshimizu (Natsuko) y Kaori Nazuka (Kyoko) (japonés); Jasmin Dobranski (Summer) y Morgan Partridge (Chrissy) (inglés)
Amigos que idolatran a las Cures y hacen cosplay de ellas.
Seiko Taniguchi / Sophie (谷口 聖子, Taniguchi Seiko )
Expresado por: Konami Yoshida (japonés); Lori Bachynski (inglés)
Compañera de clase de Nagisa y Honoka, a quien le gusta tocar el piano.
Kimata / Kossner ( chino )
Voz de: Satoshi Katogi (japonés); Ian McMurray (inglés)
Miembro del equipo de fútbol del Instituto Juvenil de Niños de Verone.
Yui Morioka / Julie Woodhill (森岡 唯, Morioka Yui )
Expresado por: Masako Jo (japonés); Shannon Casorso (inglés)
El interés amoroso de Fujimura.
Chiaki Yabe / Sienna (矢部 千秋, Yabe Chiaki )
Expresado por: Akiko Nakagawa (japonés); Marcy Lannan (inglés)
Compañero de clase de Nagisa y Honoka, que forma parte del coro y dirige y toca el piano.
Kazuki Hasekura / Hamilton (支倉一樹, Hasekura Kazuki )
Voz de: Toshinobu Iida (japonés); Joel Crichton (inglés)
Miembro del equipo de fútbol del Instituto Juvenil de Niños de Verone.
Nao Tabata (多幡 奈緒, Tabata Nao ) y Miu Kagayama (加賀山 美羽, Kagayama Miu )
Expresado por: Kokoro Kikuchi (Nao) y Fumie Mizusawa (Miu) [1]
Los compañeros de clase de Hikari.
Maki (マキ) y Megumi (メグミ)
Expresado por: Haruhi Nanao (Maki) [ cita necesaria ] y Yoko Nishino (Megumi) [1]
Miembros del equipo de lacrosse de Verone Academy.

Otros personajes

Akane Fujita / Alex (藤田 アカネ, Fujita Akane )
Voz de: Mikako Fujita [1] (japonés); Annika Odegard (inglés)
La ex capitana del equipo de lacrosse de la Academia Verone, que dirige su propio puesto de takoyaki , que Nagisa visita con frecuencia. En Max Heart , se desempeña como tutora de Hikari bajo el supuesto de que es su prima.

Medios de comunicación

Anime

El anime Futari wa Pretty Cure original se emitió en Japón entre el 1 de febrero de 2004 y el 30 de enero de 2005. El tema de apertura es " ¡Danzen! Futari wa Pretty Cure " ( ¡Dazen! ふたりはプリキュア, Danzen! Futari wa Purikyua , "¡Definitivamente! Together, We Are Pretty Cure") de Mayumi Gojo mientras que el tema final es "¡Get You! Love Love?!" (ゲッチュウ！らぶらぶぅ？！ , ¡Getchū! ¡¿Rabu Rabu?! ) también de Gojo. La serie de seguimiento, Max Heart , se emitió en Japón entre el 6 de febrero de 2005 y el 29 de enero de 2006. El tema de apertura es " ¡Danzen! Futari wa Pretty Cure (Max Heart ver.) " ( DANZEN！ふたりはプリキュア（ver . ．MaxHeart） ) de Mayumi Gojo. El primer tema final, utilizado para los episodios 1 al 36, es "¡¿Muri Muri!? ¡Ari Ari! ¡¿In jaa Nai?!" (ムリムリ！？ありあり！！INじゃあな～い？！ , "¡¿No, Wat!? ¡¡Increíble!! ¡¿Está bien?!") de Mayumi Gojo con Young Fresh, mientras que el segundo tema final, utilizado para los episodios 37-47 es "Wonder Winter Yatta" (ワンダーウィンターヤッタ, Wandā Wintā Yatta , Wonder Winter Alright) de Gojo. En marzo de 2013, el anime se volvió a emitir en el canal de cable de TV Asahi, TeleAsa Channel 1, [6].

Películas

Se estrenaron dos películas animadas basadas en la serie Max Heart . La primera, Futari wa Pretty Cure Max Heart: The Movie (映画ふたりはプリキュア ー マックスハート, Eiga Futari wa Purikyua Makkusu Haato ) , se estrenó el 16 de abril de 2005. La segunda película, Futari wa Pretty Cure Max Heart 2: Friends of the Snow-Laden Sky (映画 ふたりはプリキュア ー マックスハート, Eiga Futari wa Purikyua Makkusu Haato 2: Yukizora no Tomodachi ) , se estrenó el 10 de diciembre de 2005. Las heroínas también Aparecen en todas las películas de Pretty Cure All Stars , que se emitieron entre 2009 y 2016. Otra película crossover, Hug! Pretty Cure × Futari wa Pretty Cure , se estrenó el 27 de octubre de 2018, celebrando el 15.º aniversario de la franquicia. [7]

Medios con licencia y doblajes

El 24 de febrero de 2006, 4Kids Entertainment anunció los derechos de transmisión y distribución de Pretty Cure en los Estados Unidos , [8] aunque nunca produjo una versión en inglés de la misma. En julio de 2008, Toei Animation comenzó a hacer que los episodios estuvieran disponibles a través del servicio Direct2Drive de IGN subtitulados al inglés, [9] y también comenzó a hacer que esos mismos episodios estuvieran disponibles para transmisión gratuita por Internet en Crunchyroll . [10] Los subtítulos fueron producidos por "Nippon Golden Network", una red de cable con sede en Hawái que transmite programación asiática (principalmente de Japón), y presentaba video y audio de baja calidad. En abril de 2009, Funimation solía licenciar la versión subtitulada en inglés de la serie para su distribución en línea en el sitio web de la compañía. [11]

Toei y Ocean Productions produjeron un doblaje en inglés utilizando su estudio Blue Water en Calgary, Alberta , que se emitió en el canal YTV de Canadá desde el 6 de marzo de 2009 hasta el 31 de julio de 2010. [12] [13]

Manga

Tanto la serie de televisión como sus películas recibieron una adaptación al manga que fue ilustrada por Futago Kamikita en la revista Nakayoshi de Kodansha mientras se emitían. [ cita requerida ]

Juegos de vídeo

Bandai ha lanzado en Japón cuatro videojuegos basados ​​en las dos series . En 2004 se lanzó un videojuego educativo para Sega Pico. Un juego de plataformas y rompecabezas, Futari wa Pretty Cure: Arienai! Yume no Sono wa Daimeikyu (ふたりはプリキュア ありえな～い！夢の園は大迷宮, iluminado . Somos Pretty Cure: ¡Increíble! El jardín de los sueños es un gran misterio ) , fue lanzado para Game Boy Advance en 2004. un juego de plataformas, Futari wa Pretty Cure: Max Heart - Maji? ¿¡Maji!? Fight de IN Janai (ふたりはプリキュア マックスハート マジ？マジ？！ファイト de INじゃない, Futari wa Pretty Cure: Max Heart - ¿Maji? ¡Maji!? ito de IN Janai , Somos Pretty Cure: Max Heart ¿En serio? ? Una pelea está bien, ¿verdad? ) fue lanzado para Game Boy Advance en 2005. Un juego beat 'em up de desplazamiento lateral , Futari wa Precure Max Heart: Danzen. DS de Precure (¡¡Chikara wo Awasete Dai Battle!!) (ふたりはプリキュアMH DANZEN！DSでプリキュア 力をあわせて大バトル！! , Futari wa Purikyua MH: ! DS de Purikyua (¡¡Chikara wo Awasete Dai Batoru!!) , iluminado. Somos Pretty Cure Max Heart: Danzen! Precure DS (¡¡La gran batalla por el poder!!) ) también se lanzó en 2005 para Nintendo DS . [14]

Recepción

La popularidad de la serie rápidamente la convirtió en una franquicia completa con muchas series diferentes. En una encuesta de opinión de TV Asahi , Pretty Cure apareció en la posición 45, por encima de otras series del género de chicas mágicas como Cutie Honey (técnicamente no es una serie de "chicas mágicas" en el mismo sentido; consulte el artículo para obtener más detalles), Cardcaptor Sakura y Magical Angel Creamy Mami . [15] [16]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrst «Perfil». GamePlaza-Haruka (en japonés). Archivado desde el original el 20 de julio de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  2. ^ abc プ リ キ ュ ア 20 周 年 キ ャ ラ ク タ ー ブ ッ ク[ Libro de personajes del 20 aniversario de PreCure ] (en japonés). febrero . 2023-10-20. ISBN 978-4-7580-1846-3.
  3. ^ Press 2 Play (2013-05-21), Michelle Molineux, archivado desde el original el 2021-03-30 , consultado el 2019-03-26{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ abc Toei Animation (8 de septiembre de 2008). ふたりはプリキュア⑥プリキュア パワーアップ!(en japonés). Shueisha. pág. 18. ISBN 978-4-06-344321-9.
  5. ^ Representado en su forma original en el doblaje en inglés.
  6. ^ "ch1 | ふ た り は プ リ キ ュ ア". Corporación TV Asahi (en japonés). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013.
  7. ^ "Hugtto! Precure, Futari wa Precure se anuncia la película crossover". Anime News Network . Archivado desde el original el 2018-03-17 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  8. ^ "4Kids obtiene la licencia de Pretty Cure". Anime News Network . 24 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 1 de enero de 2007 .
  9. ^ "Pretty Cure, Digimon 02 se añade a las descargas de Direct2Drive". Anime News Network. 19 de julio de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  10. ^ "Toei Animation añade anime al sitio web de Crunchyroll hoy". Anime News Network. 27 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  11. ^ "Funimation añade al capitán Harlock, el maestro del aire de Toei". Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  12. ^ "Página oficial de Pretty Cure en YTV". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  13. ^ "YTV de Canadá estrenará Pretty Cure el 6 de marzo". Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  14. ^ "ふ た り は プ リ キ ュ ア MH DANZEN！ DS で プ リ キ ュ ア 力 を あ わ せ て 大 バ ト ル！!". Bandai (en japonés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Los 100 mejores animes de TV Asahi". Anime News Network. 23 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014. Consultado el 1 de enero de 2007 .
  16. ^ "Los 100 mejores animes de TV Asahi, parte 2". Anime News Network. 23 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 1 de enero de 2007 .

Enlaces externos