stringtranslate.com

¡Bailando! Futari y Pretty Cure

"Danzen! Futari wa Pretty Cure" ( japonés : Danzen! ふたりはプリキュア, Hepburn : Danzen! Futari wa Purikyua , literalmente "Danzen! We Are Pretty Cure") es el tema de apertura de Futari wa Pretty Cure , la entrega inaugural. de la franquicia de chicas mágicas Pretty Cure . Cantada por Mayumi Gojo , más tarde se lanzaron dos remezclas de la canción.

Versión original

La versión original de «Danzen! Futari wa Pretty Cure», interpretada por Gojo, fue el tema de apertura de Futari wa Pretty Cure ; fue lanzado como sencillo el 24 de marzo de 2004 por Marvelous Entertainment . [1] Marvelous AQL relanzó «Danzen! Futari wa Pretty Cure» el 11 de mayo de 2011, [2] como un sencillo en CD que también incluía el final del programa «Get You! Love Love?!» (ゲッチュウ!らぶらぶぅ?! ) así como versiones de karaoke de ambas canciones. [2] Ese mismo día, el sello lanzó otra versión del sencillo que incluía un DVD que contiene versiones sin créditos de la apertura y ambos finales de la serie. [3] El relanzamiento se ubicó en el puesto 160 en el Oricon Singles Chart el 23 de mayo de 2011. [4] [5]

Otras versiones

"¡Danzen! Futari wa Pretty Cure (Ver. Max Heart)"

Se hizo un remix de la canción original, con instrumentales agregados y nuevamente cantada por Mayumi Gojo, para la secuela de la serie Futari wa Pretty Cure Max Heart ; fue lanzado como sencillo por Marvelous Entertainment el 25 de febrero de 2005 y se ubicó en el puesto #60 en el Oricon Singles Chart el 7 de marzo. [6]

El sencillo fue relanzado el 11 de mayo de 2011 por Marvelous AQL. [7] [8] El sencillo también incluyó los dos temas finales de Max Heart , "¡¿Muri Muri!? ¡Ari Ari!! In jaa Na~i?!" (ムリムリ!?ありあり!!INじゃあな~い?!, "¡¡De ninguna manera!? ¡Increíble!! ¡¿Está bien?!") y "Wonder Winter Yatta" (ワンダーウィンター).ヤッタ, Wandā Wintā Yatta , "Wonder Winter Alright" ) y versiones de karaoke de las tres canciones. [9] Otra versión, también lanzada el mismo día, vino con un DVD con versiones sin créditos de la secuencia de apertura de Max Heart y ambas secuencias finales. [10] El sencillo llegó al puesto 157 en el Oricon Singles Chart el 23 de mayo. [ 7] [8]

"¡Danzen! Futari wa Pretty Cure ~Las únicas luces gemelas~"

"Danzen! Futari wa Pretty Cure~The One and Only Twin Lights~" ( DANZEN!ふたりはプリキュア~唯一無二の光たち~ , DANZEN! Futari wa Purikyua 〜Yuiitsumuni no Hikaritachi〜 ) es una versión remezclada de la canción, y la canción insertada para Hugtto! PreCure Futari wa Pretty Cure: All Stars Memories película cruzada del decimoquinto aniversario, nuevamente cantada por Mayumi Gojo. [11] La canción fue lanzada como sencillo el 24 de octubre de 2018 por Marvelous, junto con Rewind Memory (un dueto entre Gojo y Kanako Miyamoto ) y versiones de karaoke de ambas canciones, y se ubicó en el puesto 35 en el Oricon Singles Chart el 5 de noviembre. de ese año. [11] También se lanzó una versión que contenía un DVD con un video musical de la canción en tamaño de televisor. [12]

Reconocimientos

La versión original de "Danzen! Futari wa Pretty Cure" ganó el premio a la mejor canción temática en el 9º Festival de Animación de Kobe el 14 de noviembre de 2004. [13]

Referencias

  1. ^ 五條真由美ごじょうまゆみ. "¡DANZEN! ふ た り は プ リ キ ュ ア | 五 條 真 由 美". NOTICIAS ORICON (en japonés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  2. ^ ab "¡DANZEN! ふ た り は プ リ キ ュ ア / ゲ ッ チ ュ ウ! ら ぶ ら ぶ ぅ?! 【通 常 盤】". ¡MARAVILLOSO! (en japonés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  3. ^ "¡DANZEN! ふ た り は プ リ キ ュ ア / ゲ ッ チ ュ ウ! ら ぶ ら ぶ ぅ?! 【CD + DVD 盤】". ¡MARAVILLOSO! (en japonés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  4. ^ 五條真由美ごじょうまゆみ (23 de mayo de 2011). "¡DANZEN! ふたりはプリキュア/ゲッチュウ!らぶらぶぅ?! | 五條真由美". NOTICIAS ORICON (en japonés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  5. ^ 五條真由美ごじょうまゆみ (23 de mayo de 2011). "¡DANZEN! ふ た り は プ リ キ ュ ア / ゲ ッ チ ュ ウ! ら ぶ ら ぶ ぅ?! (DVD 付 き) | 五 條 真 由 美". NOTICIAS ORICON (en japonés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  6. ^ 五條真由美ごじょうまゆみ. "¡DANZEN! ふ た り は プ リ キ ュ ア Max Heart Ver. | 五條真由美". NOTICIAS ORICON (en japonés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  7. ^ ab 五條真由美, ヤングフレッシュごじょうまゆみやんぐふれっしゅ (23 de mayo de 2011). "DANZEN!ふたりはプリキュア(Ver.Max Heart)/ムリムリ!?ありあり!!INじゃぁな〜い?!/ワンダー☆ウインター☆ヤッター | NOTICIAS ORICON (en japonés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  8. ^ ab 五條真由美, ヤングフレッシュごじょうまゆみやんぐふれっしゅ (23 de mayo de 2011). "DANZEN!ふたりはプリキュア(Ver.Max Heart)/ムリムリ!?ありあり!!INじゃぁな〜い?!/ワンダー☆ウインター☆ヤッター!!(DVD付き) | 五條真由美,ヤングフレッシュ". NOTICIAS ORICON (en japonés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  9. ^ "DANZEN! ふ た り は プ リ キ ュ ア ver.MaxHeart / ム リ ム リ!? あ り あ り!! ¿¡EN じ ゃ ぁ な ~ い?! / ワ ン ダ ー ☆ ウ イ ン ター☆ヤッター!!【通常盤】". ¡MARAVILLOSO! (en japonés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019.
  10. ^ "DANZEN! ふ た り は プ リ キ ュ ア ver.MaxHeart / ム リ ム リ!? あ り あ り!! ¿¡EN じ ゃ ぁ な ~ い?! / ワ ン ダ ー ☆ ウ イ ン ター☆ヤッター!!【CD+DVD盤】". ¡MARAVILLOSO! (en japonés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019.
  11. ^ ab 五條真由美,宮本佳那子ごじょうまゆみみやもとかなこ (5 de noviembre de 2018). "¡Abrazo!"五條真由美,宮本佳那子". NOTICIAS ORICON (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019.
  12. ^ "映画ABRAZO っと!プリキュア♡ふたりはプリキュア~オールスターズメモリーズ~ エンディン.グ主題歌シングル 「DANZEN!ふたりはプリキュア~唯一無二の光たち~」【CD+DVD盤】". ¡MARAVILLOSO! (en japonés). 24 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  13. ^ "第9回アニメーション神戸 アニメーション神戸賞 ラジオ関西賞(主題歌賞)". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2020 .