Fuerza policial de combate de la República de Vietnam.
La Fuerza de Campaña de la Policía Nacional de la República de Vietnam ( vietnamita : Cảnh Sát Dã Chiến – CSDC), también designada como Policía de Campaña por los franceses y como Fuerza de Campaña de la Policía Nacional (NPFF) , Policía de Campaña o Fuerza de Campaña para abreviar por los estadounidenses, fue una rama de élite paramilitar de la Policía Nacional de la República de Vietnam ( vietnamita : Cảnh Sát Quốc Gia – CSQG). Activo durante la Guerra de Vietnam , el CSDC operó estrechamente con el Ejército de la República de Vietnam (ARVN) y la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) de 1966 a 1975.
La CSDC fue creada en enero de 1966 por el gobierno de Vietnam del Sur como unidad armada de apoyo a la Policía Nacional. [1]
Las misiones realizadas por la CSDC fueron mucho más allá de las funciones normales de una fuerza de policía civil, sirviendo funcionalmente como otra rama de las fuerzas armadas de Vietnam del Sur , organizándose y entrenándose para operaciones paramilitares en el campo tanto en áreas rurales como urbanas. Asignadas principalmente a la guerra antiguerrilla, contrainsurgencia y tareas militares , las compañías y batallones del CSDC también fueron empleados en varias otras tareas, como proteger edificios públicos importantes, protección de personalidades importantes, seguridad pública, contrainteligencia, control de disturbios , acordonamiento y búsqueda , selva, montaña y operaciones de combate urbano.
Entre 1967 y 1972, el CSDC estuvo profundamente involucrado en el muy controvertido Programa Phoenix dirigido por la CIA ( vietnamita : Chiến dịch Phụng Hoàng ), participando activamente en la "neutralización" - que a menudo implicaba detenciones arbitrarias sin cargos , torturas rutinarias , [2] y ejecuciones extrajudiciales – de presuntos miembros de la infraestructura civil o "administración en la sombra" del Viet Cong (VC). [3]
Los miembros de la CSDC solían ser policías nacionales que se ofrecían como voluntarios para el servicio de la Fuerza de Campaña, aunque la unidad también aceptaba personal militar transferido o retirado del Ejército de la República de Vietnam (ARVN). Estos últimos incluían a ex miembros de las Fuerzas Especiales del Ejército de la República de Vietnam ( vietnamita : Lực Lượng Đặc Biệt Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa – LLDB) tras su disolución en diciembre de 1970. [4] [5]
El Estado Mayor del Comando de la Policía de Campaña dependía directamente de las órdenes operativas del Comando de la Policía Nacional y estaba ubicado en la sede del CSQG en Saigón . Bajo la designación de ' Unidad de Apoyo Armado' ( vietnamita : Đơn vị hỗ trợ vũ trang ), hacia 1969 el Comando CSDC estaba a cargo de las unidades de la Policía de Campaña y de la Policía Fluvial y Costera . Rebautizada como ' Unidad de Reacción' ( vietnamita : Đơn vị phản ứng ) en 1972, el Comando de Policía de Campaña integró la Fuerza Provincial de Investigación ( vietnamita : Lực lượng điều tra tỉnh ) y en 1973 cambió nuevamente su designación a ' Departamento de Operaciones Móviles' ( vietnamita : Phòng điều hành di động ). [6]
La unidad básica de la Policía de Campaña era la compañía ( vietnamita : Dai Đội – DD), organizada en un cuartel general (HQ) de compañía de 24 hombres y varios pelotones de combate de 40 hombres ( vietnamita : Trung Đội – TRD), cada uno con cuatro 10 Escuadrones de hombres ( vietnamita : Tiệu Đội ). Hasta 1968, se asignaba una compañía a cada provincia y ciudad principal y desplegaba un número de pelotones que oscilaban entre dos y trece según el número de distritos rurales o urbanos. Por ejemplo, se asignaban hasta cinco distritos a una sola empresa, pero si una provincia o ciudad contaba con más de seis distritos, se podían desplegar dos empresas. Después de 1969, se implementó una importante reorganización, ampliando las compañías provinciales a batallones ( vietnamita : Tiệu Doàn – TD). En agosto de 1971, la fuerza del CSDC ascendía a 16.500 oficiales y soldados organizados en 44 batallones provinciales que comprendían unas 90 compañías, 242 pelotones de distrito y un pelotón de caballería blindada independiente. Dos compañías independientes de cuatro pelotones cada una tenían su base respectivamente en Vũng Tàu y Da Nang , dos ciudades portuarias autónomas que tenían sus propios servicios de policía municipal separados de la provincia en la que estaban ubicados.
Para brindar supervisión y apoyo a todas estas unidades de Policía de Campaña provinciales y urbanas, se ubicaron Cuarteles Generales Regionales y Compañías de Servicios en cada una de las cuatro Regiones Militares del país. Una compañía CSDC generalmente estaba comandada por un inspector (un capitán después de 1971), que quedaba bajo el mando operativo del jefe provincial de la Policía Nacional ( vietnamita : Trưởng công an tỉnh ), mientras que los pelotones asignados a los distritos estaban firmemente bajo el control operativo del distrito. jefe de policía ( vietnamita : Trưởng công an huyện ) quien, a su vez, respondía directamente ante el jefe político del distrito ( vietnamita : Trưởng phòng chính trị huyện ).
Una fuerza predominantemente de infantería ligera, el CSDC operaba un único pelotón de caballería blindada independiente ( vietnamita : Trung đội kỵ binh độc lập ), provisto de ocho vehículos blindados ligeros M8 Greyhound estadounidenses de época de la Segunda Guerra Mundial . Con sede en Saigón, tenía la tarea de brindar seguridad al cuartel general de la Policía Nacional y al edificio contiguo del Banco Nacional y sus alrededores. [7] Esta unidad se especializó en patrullar áreas urbanas y guerra de maniobras.
Además, la Policía de Campaña mantuvo dos Grupos Tácticos Móviles – TMG ( vietnamita : Biêt Doàn – BD) con un total de 5.000 hombres y designados BD 5 y BD 222 respectivamente, lo que confirió a la Policía Nacional la capacidad de participar de forma independiente en acciones defensivas u ofensivas según a su misión de defensa operativa.
Con base en Saigón, el BD 5 era de hecho un batallón ampliado ya que desplegaba, además de una compañía del cuartel general (HQ), de 12 a 14 compañías de combate de cuatro pelotones cada una. El batallón operó en la región más amplia de Saigón- Gia Định , asignado a la Dirección de Policía Municipal de Saigón ( vietnamita : Tổng cục cảnh sát thành phố Sài Gòn ), que estaba encargada de la seguridad interna y la defensa interna de la capital. Durante la Ofensiva del Tet en enero de 1968, la unidad participó en la defensa de la residencia del presidente Nguyễn Văn Thiệu , el Palacio de la Independencia junto con otras unidades de la Policía Nacional y del ARVN, [8] distinguiéndose en las batallas por la Base Aérea de Tan Son Nhut . Cholon, el hipódromo de Phu Tho y la iglesia de Cha Tam, donde infligieron grandes pérdidas a las unidades VC atacantes.
También con sede en Saigón, el BD 222 , un batallón más pequeño con sólo seis compañías de combate, fue a su vez asignado a la Reserva General ( vietnamita : Tổng dự trữ ) de la Policía Nacional como una unidad de reacción rápida que podría desplegarse en todo el país, con la tarea de misiones específicas y tareas de refuerzo. Comprometidos en Saigón durante el Tet de 1968, los policías de campaña del BD 222 lograron expulsar a los "Zapadores" del VC ( vietnamita : Đắc Cộng ) atrincherados en el edificio de la Estación Nacional de Radiodifusión, [9] situado a unos cientos de metros de la Embajada de Estados Unidos , pero también luchó en otros lugares. Entre 1968 y 1975, las compañías de combate del Batallón se desplegaron en varios momentos y lugares en todo el país, participando en operaciones defensivas y ofensivas junto con otras unidades de la Policía Nacional o del ARVN en Huế , Da Nang, Bình Định , Tuyên Duế, Gia Định, Long An , Biên Hòa y la isla Phú Quốc . Cuando la ciudad de An Lộc fue asediada en abril de 1972 durante la Ofensiva de Pascua por tres divisiones blindadas del Ejército Popular de Vietnam (PAVN), el BD 222 se apresuró a reforzar las defensas de la ciudad y se mantuvo firme contra repetidos ataques de tanques enemigos. [10]
Las misiones de reconocimiento y exploración fueron realizadas por los rastreadores de combate de los Equipos Especiales de Reconocimiento – SRT ( vietnamita : Trịnh Sát Đắc Biêt – TSDB). Reclutados entre minorías étnicas como los jemeres krom , los cham , los nùng o las tribus montañesas degar (también conocidos como montagnards en francés ), se organizaban en unidades del tamaño de un pelotón adscritas a cada compañía del CSDC. Se especializaban en rápel, contraemboscadas, expulsión en aeromóvil, tiro táctico rápido, observador adelantado, señales con manos y brazos, combate cuerpo a cuerpo, infiltrarse en la zona con un helicóptero, guerra en la jungla y la montaña, vivir de la jungla y la montaña. , penetración de largo alcance, tácticas de combate de reconocimiento, tácticas de combate de unidades pequeñas, tácticas médicas de emergencia, comunicaciones tácticas por radio, tácticas de seguimiento, tácticas de combate no convencionales y uso de un mapa y una brújula.
Los policías nacionales que se ofrecieron como voluntarios para el servicio de la Fuerza de Campaña, además de su instrucción policial básica, también recibieron entrenamiento paramilitar avanzado. Los oficiales probadores recién graduados en la Academia de Policía de Hoc Viên o en la Academia Militar de Da Lat tuvieron que someterse a un ciclo completo de instrucción sobre tácticas de combate en la Escuela de Infantería para oficiales del ARVN en Thủ Đức , Saigón, mientras que los patrulleros que habían completado su entrenamiento básico en Rach Dua También asistió a un programa similar en el Centro de Entrenamiento de Combate del ARVN y en la Escuela de Suboficiales ubicadas conjuntamente en Da Lat. En esta etapa, todo el entrenamiento de combate se llevó a cabo a nivel de escuadrón y pelotón, lo que permitió a los reclutas alcanzar una buena capacidad de maniobra táctica en el campo.
Después de esto, los aspirantes a policías de campo (incluidos oficiales y suboficiales) recibieron otras ocho semanas de entrenamiento en habilidades paramilitares del CSDC en los Centros de Entrenamiento de la Policía Nacional de Mã Lai Á y Phi Luât Tân. La instrucción abarcó temas como escolta, técnicas de combate y patrullaje en zonas urbanas, contraemboscadas, control de multitudes, exfiltraciones, primeros auxilios, señales con manos y brazos, combate cuerpo a cuerpo, infiltración en la zona con un helicóptero, recopilación de inteligencia, operaciones de recopilación de inteligencia, tácticas de combate en la jungla y la montaña, aplicación de la ley, vivir de la jungla, comunicaciones por radio, tácticas de combate de incursión y reconocimiento, técnicas de control de disturbios, tácticas de seguimiento y uso de un mapa y una brújula. Para mejorar sus capacidades, los escuadrones y pelotones regresaban periódicamente a estos centros de entrenamiento para recibir seis semanas de capacitación de actualización de unidades, pero para la mayoría de las compañías y batallones del CSDC destacados en las provincias su curso de actualización en realidad tuvo lugar en los centros de capacitación regionales. Los equipos móviles de entrenamiento de EE. UU. [11] o los asesores australianos del Equipo de Entrenamiento del Ejército Australiano en Vietnam (AATTV) brindaron capacitación militar adicional "en el trabajo" a las unidades de la Policía de Campaña en el campo . [12]
Los estudiantes de oficiales seleccionados también fueron enviados al Centro de Entrenamiento Especial de la Fuerza de Campo de la Policía Real de Malasia ( malayo : Sekolah Latihan Pasukan Polis Hutan; SLPPH ) en Kentonmen, Ulu Kinta, Perak en Malasia para asistir a cursos avanzados especializados de policía e instructores; Después de graduarse, algunos de estos nuevos oficiales de la Policía Nacional, al regresar a Vietnam del Sur, serían destinados como instructores de la Policía de Campaña en los centros de capacitación de la Policía para transmitir sus habilidades a los reclutas del CSDC. [13]
La CSDC estaba ligeramente armada según los estándares militares, pero fuertemente armada según los estándares policiales convencionales. Inicialmente, la mayor parte de su armamento era excedente de la Segunda Guerra Mundial/ Guerra de Corea : el arma estándar era el rifle semiautomático pesado M1 Garand , complementado con carabinas M1 / M2 , metralletas M3 y Thompson y ametralladoras ligeras BAR . A partir de 1969, los rifles, carabinas y metralletas comenzaron a ser reemplazados por el rifle M16 y, aunque este último se convirtió en el arma principal del CSDC, nunca desplazó por completo al armamento anterior. [14] Además, cada pelotón tenía un lanzagranadas M79 [15] y una ametralladora mediana calibre .30 . En el parque de armas de la empresa había veinticuatro escopetas. La Policía de Campaña no tenía sistemas de armas dotados de tripulación, como morteros u otras armas de fuego indirecto.
Inicialmente, el personal de la Policía de Campaña recibió el mismo uniforme verde oliva estándar del ARVN que las otras ramas de la Policía Nacional, pero a partir de 1967 comenzaron a recibir un nuevo uniforme de camuflaje 'Leopardo', apodado la 'flor de color tierra' ( vietnamita : Hoa Mâu Dât ). uniforme por los vietnamitas. Esta era una copia producida localmente del patrón de camuflaje Mitchell 'Clouds' diseñado en Estados Unidos, que incorporaba manchas superpuestas en forma de nubes de color marrón oscuro , rojizo , beige , marrón claro y ocre sobre un fondo tostado.
Se entregaron chaquetas de campo estadounidenses M-1951 de color verde oliva o copias hechas localmente en tela de camuflaje a las compañías de la Policía de Campaña que operaban en el frío ambiente montañoso de las Tierras Altas Centrales. [21]
Los agentes de la Policía de Campaña se distinguían del resto de la Policía Nacional por una boina negra confeccionada en una sola pieza de lana sujeta a una banda de cuero negro provista de dos correas de ajuste en la parte posterior. Las boinas a menudo se moldeaban cuidadosamente para lograr una forma puntiaguda o "cresta de cresta de gallo", que era la que usaban tanto personal militar de Vietnam del Sur, ya que, según se informa, le daba al usuario una figura más imponente y un atractivo agresivo de "soldado de choque" o "comando". [22] Se usaba al estilo francés tirado hacia la izquierda, con la insignia de la gorra de la Policía Nacional colocada sobre el ojo derecho. [23] Originalmente pensada para usarse con el uniforme de gala reglamentario de la Policía Nacional en ocasiones formales, la boina se veía a veces en el campo, pero a menudo era reemplazada por sombreros de camuflaje de la jungla y cascos de acero estadounidenses M-1 modelo 1964 , estos últimos usados con una funda de camuflaje 'Clouds' a juego. [24] [25] Los soldados de la Policía de Campo asignados usaron un forro de casco M-1 estadounidense pintado en negro brillante, marcado con franjas blancas y rojas a los lados y las iniciales "TC" ( vietnamita : Tuấn Chân - patrulla). tareas de patrullaje o control de disturbios en zonas urbanas. [26]
Las botas de combate de cuero negro fueron proporcionadas por los estadounidenses que fabricaron tanto el primer modelo M-1962 'McNamara' del ejército de EE. UU. como el modelo M-1967 con suela de goma con patrón 'ondulado', estándar en el ARVN. En el campo, los policías de campo generalmente usaban las muy apreciadas botas Jungle del ejército de los EE. UU. y botas de combate indígenas negras de lona y caucho producidas en Japón o botas tropicales verdes de lona y caucho producidas en Vietnam "Goalong", reemplazadas por cuero o plástico comercial. y sandalias de goma mientras estuviera en la guarnición. A algunas personas se les colocaron cremalleras en el interior de sus botas Jungle para que pudieran atarse permanentemente en un elegante patrón "aerotransportado", mientras que el usuario podía ponerse y quitarse las botas rápida y fácilmente usando la cremallera. [27] [28]
En cuanto a la colocación de las insignias, el CSDC tenía un sistema propio, originalmente adaptado de su uniforme de gala. La mayoría de los soldados del CSDC no llevaban insignias en sus uniformes de camuflaje de campo durante las operaciones, o a veces solo el parche de la Compañía en versiones de tela o metal en una percha de bolsillo siguiendo el modelo francés suspendido del bolsillo derecho de la camisa. [29]
Los equipos de reconocimiento especiales recibieron un parche negro redondo bordado con bordes rojos, con letras rojas "CSQG" y "TSDB" y una espada-bayoneta alada apuntando hacia abajo. [30]