stringtranslate.com

Frédéric Weatherly

Weatherly en 1895

Frederic Edward Weatherly , KC (4 de octubre de 1848 - 7 de septiembre de 1929) fue un abogado, autor, letrista y locutor inglés. Fue bautizado y criado con el nombre de Frederick Edward Weatherly, y parece haber adoptado la ortografía "Frederic" más adelante en su vida. Se estima que escribió la letra de al menos 3000 canciones populares, entre las que se encuentran la balada sentimental " Danny Boy ", con la melodía de " Londonderry Air ", la religiosa " The Holy City " y la canción de guerra " Roses of Picardy ".

Vida y carrera

Weatherly nació y se crió en Portishead, Somerset , [1] Inglaterra , el hijo mayor de la numerosa familia de Frederick Weatherly (1820-1910), médico, y su esposa, Julia Maria, de soltera Ford (1823-98). Su nacimiento se registró en el distrito de Bedminster de Bristol en el cuarto trimestre de 1848, y el censo de 1851 muestra que la familia vivía en 5 Wood Hill, Portishead. Fue educado en la Hereford Cathedral School de 1859 a 1867, y ganó una beca para el Brasenose College, Oxford , en 1867. [2] Entre sus tutores se encontraba Walter Pater , quien le enseñó sobre arte italiano. [3] Weatherly se presentó tres veces al Premio Newdigate de poesía, sin éxito. [3] En 1868, ayudó a los miembros del equipo de remo de Brasenose bajo el mando de Walter Bradford Woodgate , que había practicado para la Stewards' Challenge Cup en la Henley Royal Regatta sin timonel. La carrera en ese momento era para cuatro con timonel , y Weatherly se ofreció como voluntario para comenzar la carrera con ellos y saltar inmediatamente del bote. Así lo hizo (y el equipo ganó), pero fueron descalificados. [3] [4] Woodgate había dejado en claro su punto de vista, y la carrera luego se cambió a una para cuatro sin timonel . Weatherly se graduó con un título en Clásicos en 1871, y en 1872 se casó con Anna Maria Hardwick (generalmente llamada "Minnie") de Axbridge en Somerset (fallecida en 1920), con quien tuvo un hijo y dos hijas. Weatherly y su esposa vivieron separados más tarde, [2] y en la noche del censo de 1881 él está registrado como solo con sus tres hijos pequeños y cuatro sirvientes en su casa, Sevensprings, South Parks Road, Oxford. Weatherly y su esposa se separaron más tarde (alrededor de 1900).

Weatherly permaneció en Oxford, trabajando brevemente como maestro de escuela y luego como tutor privado hasta 1887, cuando obtuvo el título de abogado , ejerciendo primero en Londres y luego en el oeste de Inglaterra. El censo de 1901 lo registra viviendo como huésped en 2 Harley Place en Clifton , Bristol. El censo de 1911 lo muestra a los 62 años viviendo en 12 Penn Lea Road, Lower Weston, Bath , en Somerset, con una Maude Eugenie Beatrice Weatherly, de 53 años, de Esher en Surrey (que está registrada como su esposa durante nueve años), y sus dos sirvientes. De hecho, Weatherly y su esposa Minnie nunca se divorciaron: Maude Francfort usó el nombre Weatherly mientras vivieron juntos como marido y mujer en Bath. Minnie vivió recluida en Portishead, apoyada económicamente por su marido hasta su muerte en 1920. Los niños le siguieron siendo leales. Algún tiempo después de 1911, Frederic y Maude se mudaron a Grosvenor Lodge (ahora St Christopher's) en Belmont Road, Combe Down , en las afueras de Bath. [5]

Weatherly siguió activo como autor y abogado hasta el final de su vida. El Times escribió sobre su doble carrera: "Su fertilidad era extraordinaria, y aunque es fácil despreciar sus letras de salón, sentimentales, humorísticas y patrióticas, de las que se dice que suman unas 3.000 en total, es seguro que ningún abogado en ejercicio ha proporcionado antes tanto placer inocente". [3] Celebró su jubileo de oro como compositor en 1919, en una cena ofrecida en su honor por editores y compositores con los que había estado asociado durante los últimos cincuenta años. [3] En sus últimos años fue muy solicitado como conferenciante, locutor y orador de sobremesa . [3]

Tumba de Frederic Weatherly (detalle), cementerio de Smallcombe, Bath
Tumba de Frederic Weatherly, cementerio de Smallcombe , Bath

A principios de 1923, Maude Francfort murió, y el 2 de agosto de 1923 Weatherly se casó con Miriam Bryan, de soltera Davies (fallecida en 1941), viuda de un conocido tenor, John Bryan. [3] Ella había sido enfermera/acompañante de Maude en sus últimos años. Fue nombrado Consejero del Rey , un abogado senior, en 1926. En el mismo año publicó una autobiografía, Piano and Gown . Murió en su casa, Bathwick Lodge, Bath, después de una corta enfermedad el 7 de septiembre de 1929, a la edad de 80 años. [2] En su funeral en la Abadía de Bath , se tocó como voluntario el Londonderry Air, al que había escrito las conocidas palabras. [6] Fue enterrado en el cementerio de Smallcombe . Una placa descubierta por Dame Clara Butt lo conmemora en el número 10 de Edward St en Bath. [7]

Obras

La primera de las obras conocidas de Weatherly fue el himno "The Holy City", escrito en 1892 con música del compositor británico Stephen Adams . La canción incluye el estribillo "Jerusalem, Jerusalem!". Escribió la canción " Danny Boy " mientras vivía en Bath en 1910, pero no tuvo mucho éxito. En 1912, su cuñada Margaret Enright Weatherly en Estados Unidos le sugirió una vieja melodía irlandesa llamada " Londonderry Air ", que nunca había escuchado antes. Margaret había aprendido la melodía de su padre nacido en Irlanda, Dennis. La melodía coincidía casi a la perfección con su letra. Publicó la ahora famosa canción en 1913. Su balada " Roses of Picardy ", escrita en 1916 y musicalizada por Haydn Wood , fue una de las canciones más famosas de la Primera Guerra Mundial . [8] [9] [10]

De su enorme producción de canciones, Weatherly enumeró una selección de 61 títulos en su entrada de Who's Who . Además de los anteriores, estaban: "Nancy Lee"; "The Midshipmite"; "Polly"; "They all love Jack"; "Jack's Yarn"; " The Old Brigade "; "The Deathless Army"; "To the Front"; "John Bull"; "Darby and Joan"; "When We are Old and Grey"; "Auntie"; "The Chimney Corner"; "The Children's Home"; "The Old Maids of Lee"; "The Men of Ware"; "The Devoted Apple"; "To-morrow will be Friday"; "Douglas Gordon"; "Sleeping Tide"; "The Star of Bethlehem"; "Beauty's Eyes"; "In Sweet September"; "Bid me Good-bye"; "The Last Watch"; "London Bridge"; "The King's Highway"; "Ve al mar"; "Canción del veterano"; "Desde Somerset"; "Más allá del amanecer"; "Nirvana"; "Mifanwy"; "Sargento de línea"; "John el cascador de piedras"; "Mina Ailsa"; "Vieja yegua negra"; "Coolan Dhu"; "Tres para Jack"; "Bhoy amo"; "Los dragones azules"; "En Santa Bárbara"; "El granadero"; "Reuben Ranzo"; "El cortejo de los Dinder"; "Amigo mío"; "Cuando vuelvas a casa"; "Pequeño camino a casa"; "Colinas verdes de Somerset"; "Danny Boy"; "Al pasar"; "Barcos de mis sueños"; "¿Por qué no habría de hacerlo?"; "Cuando Noé salió a navegar"; "Es hora de irse"; "La feria de Chumleigh"; "Nuestro pequeño hogar"; "El espectáculo de Bristol, música compuesta por Hubert Hunt en 1924" y "La pequeña dama de la luna". [11]

Las publicaciones en prosa de Weatherly incluyen Wilton School (1872); The Rudiments of Logic, Inductive and Deductive (1879); Oxford Days: or How Ross got his Degree (1879); Questions in Logic, Progressive and General (1883) y Musical and Dramatic Copyright (1890), con Edward Cutler. [11] Publicó varias colecciones de versos, entre ellas Muriel and other Poems (Muriel y otros poemas) ; Dresden China and other Songs (Dresde China y otras canciones) ; y Songs for Michael (Canciones para Michael), 1927. Las primeras ilustraciones firmadas de Beatrix Potter se publicaron en A Happy Pair ( Un par feliz), un libro de versos escrito por Weatherly. [12]

Weatherly también trabajó en ópera, haciendo traducciones al inglés de Pagliacci y Cavalleria rusticana , para Covent Garden [3] y escribiendo la letra para el estreno de 1894 de Mirette en el Teatro Savoy . [13]

Referencias

  1. ^ Gregory, Paul. "Weatherly - Gordano Civic Society". www.gordanosociety.org.uk . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  2. ^ abc Pickles John D., "Weatherly, Frederick Edward (1848–1929)", Oxford Dictionary of National Biography , edición en línea, Oxford University Press, septiembre de 2004, consultado el 29 de agosto de 2010. (se requiere suscripción)
  3. ^ abcdefgh Obituario del Times , 9 de septiembre de 1929, pág. 7
  4. ^ Burnell, Richard (1989). Regata real de Henley: una celebración de 150 años . Heinemann Kingswood. pág. 103. ISBN 0-434-98134-6.
  5. ^ "Pipes pide una nueva canción centenaria de Danny Boy". BBC News . 27 de enero de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  6. ^ The Times , 12 de septiembre de 1929, pág. 15
  7. ^ "Frederick E Weatherly". Bath Heritage . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  8. ^ Tyler, Don (2016). Música de la Primera Guerra Mundial. ABC-CLIO. p. 23. ISBN 9781440839979.
  9. ^ "Edward Street, Bath: La historia de Fred Weatherly". BBC . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Rosas de Picardía". First World War.com . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  11. ^ ab "Weatherly, Frederic Edward", Who Was Who , A & C Black, 1920–2008; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2007, consultado el 30 de agosto de 2010 (se requiere suscripción)
  12. ^ The Times , 12 de diciembre de 1980, pág. 18
  13. ^ The Times , 4 de julio de 1894, pág. 5

Enlaces externos