stringtranslate.com

Fanny en Reventlow

Franziska Condesa zu Reventlow, foto sin fecha

La condesa Fanny "Franziska" zu Reventlow ( Fanny Liane Wilhelmine Sophie Auguste Adrienne ) 18 de mayo de 1871 - 26 de julio de 1918) [1] fue una escritora, artista y traductora alemana, que se hizo famosa como la "Condesa bohemia" de Schwabing (un distrito de entretenimiento en Múnich) en los años previos a la Primera Guerra Mundial . [2]

Vida

Fanny (o Franziska, como también se la llamó más tarde) Reventlow nació en la sede familiar de Husum en el seno de la nobleza alemana , la quinta de seis hijos de Ludwig, conde de Reventlow (1825-1894) y su esposa Emilie (1834-1905). La familia mantenía una relación amistosa con el escritor del norte de Alemania Theodor Storm . Su hermano mayor, Theodor, murió a los quince años, su otro hermano, Ernst , era un escritor ultranacionalista y finalmente se convirtió en nazi .

El castillo familiar de Husum

De joven estuvo en constante conflicto con su madre. Fue expulsada del internado por mala conducta y falta de respeto a las autoridades. Tras ser enviada a vivir con un amigo de la familia en 1893, huyó a Hamburgo. Allí conoció a Walter Lübke, quien financió sus estudios de arte en Múnich , y con quien se casó en 1894. [2] Sus estudios artísticos también incluyeron canto, con instrucción de Charlotte Lachs . [3]

El matrimonio se disolvió cuando ella partió de nuevo en 1895 a Múnich para continuar sus estudios. Se divorciaron en 1897. En septiembre de ese año nació su hijo Rolf; nunca divulgó el nombre del padre (aunque es muy probable que haya sido el pintor y grabador nacido en Polonia Adolf Eduard Herstein ). [ cita requerida ]

En Múnich se ganaba la vida trabajando como traductora para la editorial Albert Langen y escribiendo artículos breves para revistas y periódicos como Simplicissimus y Frankfurter Zeitung . Tras recibir clases de interpretación en 1898, tuvo un breve trabajo en el Theater am Gärtnerplatz . Por lo demás, para seguir adelante, aceptó trabajos ocasionales como secretaria, ayudante de cocina, agente de seguros, etc. Como era habitual en los círculos bohemios, también recibía ayuda económica de amigos varones y conocidos ocasionales.

Karl Wolfskehl, Alfred Schuler, Ludwig Klages, Stefan George, Albert Verwey. Fotografía de Karl Bauer

Fue amiga de Ludwig Klages y, por ello, se convirtió en parte del Círculo Cósmico de Múnich, fundado en torno al místico Alfred Schuler , en el que también estaba Karl Wolfskehl . El Círculo se disolvió en circunstancias ásperas en 1904. Escribió sobre sus experiencias con el Círculo en su Roman à clef Herrn Dames Aufzeichnungen (1913). También conoció a Theodor Lessing , Erich Mühsam , Oskar Panizza , Rainer Maria Rilke , Marianne von Werefkin , Alexej von Jawlensky , Frank Wedekind y muchos otros de los "Modernos de Múnich". Con su hijo viajó a Samos (1900), Italia (1904, 1907) y Corfú (1906/1907). [4]

En 1910 abandonó Múnich para trasladarse a Ascona (Suiza) ( Monte Verità ), donde escribió sus novelas "Schwabing". En 1911 se casó por conveniencia con el barón Alexander von Rechenberg-Linten, lo que le permitió heredar 20.000 marcos, que perdió en 1914 en una quiebra bancaria.

En 1916 se trasladó a Muralto, en el Lago Maggiore . Murió en 1918 en una clínica de Locarno tras un accidente de bicicleta y fue enterrada en el cementerio de la iglesia de Santa Maria in Selva de Locarno. En su funeral habló Emil Ludwig .

Feminismo

Reventlow es conocida por ser una de las voces más heterodoxas del movimiento feminista temprano en Europa. Mientras muchas de sus pares presionaban por mejores derechos sociales, políticos y económicos para las mujeres , Reventlow argumentaba que las feministas ardientes , a las que ella etiquetaba como " viragos ", en realidad estaban dañando a las mujeres al intentar borrar o negar las diferencias naturales entre hombres y mujeres. Reventlow sostenía que la libertad sexual y la abolición de la institución del matrimonio eran los mejores medios por los cuales las mujeres podían esperar lograr una posición social más igualitaria con los hombres. [2]

Obras

Referencias

  1. ^ Acta bautismal de la iglesia, Husum
  2. ^ abc Katharina von Hammerstein (2006). "Franziska Gräfin zu Reventlow". Fembio.org . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  3. ^ "Bryan Morning Eagle. (Bryan, Tex.), Vol. DÉCIMO AÑO, No. 210, ed. 1 Miércoles, 9 de agosto de 1905". 9 de agosto de 1905.
  4. ^ Stein, págs. 95-111

Fuentes

Enlaces externos