stringtranslate.com

Frankston Norte, Victoria

Frankston North (originalmente Pines Forest Estate , también conocido como " The Pines ") es un suburbio en Melbourne , Victoria , Australia , 38 km al sureste del distrito comercial central de Melbourne , ubicado dentro del área de gobierno local de la ciudad de Frankston . Frankston North registró una población de 5.711 en el censo de 2021 . [1]

Los Pinos

Frankston North originalmente se llamaba Pines Forest porque el área era una plantación de pinos del gobierno antes de convertirse en una urbanización del gobierno y el área todavía lleva ese nombre. La zona pasó a ser conocida como “Los Pinos” como abreviatura del nombre del suburbio y todavía hoy se la conoce con ese nombre. El Ministerio de Vivienda estableció la "Finca Forestal de Pinos" en la década de 1950, que constituía la mayor parte del suburbio. Para rendir homenaje al nombre, se plantaron pinos en todo el suburbio durante 2016/2017.

Las casas son una mezcla de viviendas de baja escala ubicadas en jardines. El paisaje urbano es generalmente abierto debido a las formas bajas horizontales de los edificios y las cercas bajas o de estilo abierto. Las casas fueron construidas predominantemente en las décadas de 1960 y 1970 por la Comisión de Vivienda de Victoria. La mayoría de las casas se construyeron con revestimiento de ladrillo de una sola planta y techos de tejas de cemento. Algunas casas se construyeron con granito, predominantemente en las secciones más antiguas del oeste del distrito. Las carreteras asfaltadas tienen bordillos y senderos a ambos lados de la calle. Los árboles son principalmente árboles nativos australianos, como el eucalipto, de tamaño mediano a grande y plantados de manera irregular en las calles. El tamaño aproximado de Frankston North es de 5,2 km 2 .

Población y vivienda

Los datos del censo de población y vivienda de 2011 recopilados por la Oficina de Estadísticas de Australia indican que en 2011 vivían en Frankston North 5.626 personas. De ellas, unas 4.594 tenían 15 años o más y 3.945 nacieron en Australia. [2]

Centro Comunitario Frankston Norte

En 1983, la ciudad de Frankston compró una antigua oficina de alquiler del Ministerio de Vivienda en 2 Candlebark Crescent Pines Forest. Esto sirvió como centro comunitario durante algunos años antes de que se estableciera un nuevo edificio en Mahogany Avenue Pines Forest y más tarde fue nombrado Centro Vecinal de Mahogany antes de convertirse más recientemente en el Centro Comunitario Frankston North. El sitio de Candlebark se convirtió en una oficina para un centro legal local sin fines de lucro y desde entonces ha sido demolido junto con el centro vecino para la primera infancia. [3]

Antiguo sitio de la escuela secundaria de Monterey

En 1993, se tomó la decisión de fusionar Monterey High School y Monterey Technical School para reducir los costos administrativos de funcionamiento de dos escuelas. Monterey Secondary College se formó y tenía su sede en el sitio anterior de la escuela técnica en Silvertop Street. El campus de la escuela secundaria fue deconstruido como preparación para el desarrollo del sitio situado en la esquina de Monterey Boulevard y Forest Drive.

El solar de la antigua escuela secundaria estaba destinado a varios proyectos de obras públicas , incluido su uso como terreno público, ya sea como espacio de parque o reserva deportiva. Ninguno ocurrió y, en cambio, el gobierno liberal de Kennett vendió el sitio a un desarrollador mientras permanecía inactivo y en descomposición. Posteriormente, el gobierno laborista de Bracks recompró obligatoriamente el terreno y lo ofreció gratuitamente a la ciudad de Frankston . Se encontró asbesto en el sitio a principios de la década de 1990, cuando los residentes se embarcaron en un programa de limpieza comunitaria hasta que el consejo estableció un comité de gestión. Un programa de eliminación de amianto, que comenzaría en 1996, nunca se materializó.

Una petición, firmada por 1.879 residentes de Carrum Downs y presentada a la Asamblea Legislativa de Victoria en 1997, buscaba además medidas para comenzar "la construcción de instalaciones adecuadas en Carrum Downs con miras a trasladar Monterey Secondary College desde su ubicación actual en Frankston North". La acción, destinada a asegurar las instalaciones educativas en Carrum Downs, un suburbio contiguo, no tuvo éxito.

Un Programa de Inversión del Sector Público estimó que el sitio valía 1 millón de dólares durante 2000-2001. El dinero para comprar el sitio debía provenir de la venta de las ganancias de las propiedades excedentes por parte del Departamento del Tesoro y Finanzas, pero nuevamente nunca se materializó.

A partir de 2006, a este antiguo sitio, ahora conocido como Monterey Community Park, se le agregó un parque de patinaje y un área de juegos para niños con un bloque de baños y una pista para caminar y andar en bicicleta que ahora también está en su lugar. Actualmente hay planes para construir un área tipo aldea verde que incluya un área de actuación con sombra y más senderos. Se informa que estos trabajos estarán terminados en febrero de 2010 y se utilizarán en ese momento para el Día del Orgullo de Pines, un evento anual que ahora se lleva a cabo en el sitio.

Colegio Secundario de Monterey

Monterey Secondary College se formó mediante la fusión de Monterey High School y Monterey Technical School a principios de la década de 1990. La fusión se llevó a cabo para reducir los costos administrativos y de funcionamiento de ambas escuelas.

La escuela secundaria que estaba en la esquina de Monterey Boulevard y Forest Drive fue cerrada y las dos se fusionaron en el sitio de la escuela técnica en Silvertop Avenue. El antiguo sitio de la escuela secundaria ahora es Monterey Community Park.

La escuela es conocida por su exitosa participación en el Victorian Rock Eisteddfod Challenge , ganando el primer premio durante 1995 con su actuación basada en un tema de Batman . [ cita necesaria ] La escuela también es conocida por sus logros deportivos.

Los estudiantes notables incluyen al diputado federal local, Bruce Billson, los jugadores de fútbol Nathan Burke y Russell Greene, el periodista Shaun Carney y la actriz Jackie Woodburne.

Historia

Crean reserva para preservación y crecimiento de madera

En 1853, Sir Andrew Clarke, topógrafo general de la Colonia de Victoria desde 1853, estableció una "extensión" de tierra de 42 millas cuadradas (109 km2 ) , denominada edición "Balleymarong", que luego fue adquirida. El límite norte de Balleymarong era Eumemmering Creek ( ahora el río Patterson). El límite sur era Skye Road. Boundary Road (ahora McClelland Drive) era el límite oriental y el límite del lado occidental era la bahía de Port Phillip. [4]

La Ley de Tierras de Victoria de 1860 condujo a la subdivisión y venta de tierras en Balleymarong. El gobierno de Victoria reservó 3.600 acres (15 km 2 ) para diversos fines. Se reservaron 1.370 acres (6 km 2 ) para "la preservación y el crecimiento de la madera".

Alrededor de 1870, se propuso la 'Reserva Clarke' entrante como un sitio alternativo para el Antiguo Cementerio de Melbourne . Más tarde se acordó que un área en Springvale era un sitio mejor. La 'Reserva Clarke' se estableció en 1909 como un bosque de pinos estatal llamado Frankston Pine Plantation. WJ Hartland fue designado conservador a cargo. Pinus radiata fue la más exitosa de las diversas especies plantadas. Un recuento de las cifras reveló que se habían plantado más de 1 millón de árboles.

James Brown fue nombrado segundo oficial forestal de la plantación estatal de pinos en la década de 1920. La Comisión Forestal de Victoria construyó una residencia en Dandenong Road para él y su hija. Esta casa todavía existe. El último oficial a cargo de la plantación estatal de pinos fue Harry Firth, que duró hasta 1956.

Incendio en la Plantación de Pinos

Durante 1955, un incendio destruyó gran parte de la plantación. Otro incendio amenazaría la urbanización a finales de siglo, durante 1999. En 1956, se eliminaron 296 acres (1,2 km2 ) del área reservada para permitir a la Comisión de Vivienda construir casas para familias de bajos ingresos. [5]

La primera etapa de las viviendas en Pines Forest se completó en 1957 y la oficina de correos de Pines Forest abrió sus puertas el 12 de octubre de 1959 (cerrará en 1980). La oficina de correos de Pines Forest ahora funciona como una empresa privada en la zona comercial de Pines Forest en la esquina de Forest Drive y Mahogany Boulevard. [6]

Las primeras calles construidas estuvieron en el sur de la zona. Los nombres de las calles aludían a las especies de pinos plantados en la plantación: la primera calle construida fue Pine Street, seguida de Plantation Street y Forest Drive. Las diversas especies de pinos reflejadas en los nombres de las calles son Monterey, Radiata, Corsican, Alepo, Norfolk y Excelsior (Excelsa). Muchas otras calles de Frankston North llevan nombres de especies exóticas y nativas. Se plantaron varias especies de eucaliptos en flor en los arcenes de las calles. Excelsior Drive era el límite norte.

En 1965, la segunda ola y la eventual finalización del programa de construcción comenzaron al este de Excelsior Drive y se extendieron hasta la propuesta autopista Mornington Peninsula Freeway hacia el este. La zona de la autopista actuó como un amortiguador entre las casas y el extremo municipal de Frankston.

Décadas de 1970 y 1980

"The Pines" tenía fama durante las décadas de 1970 y 1980 de ser un suburbio de "alta criminalidad". Los registros de Leader Community Newspapers muestran que el robo de automóviles, las agresiones, el vandalismo y los delitos relacionados con las drogas eran algo común. Hubo continua rivalidad y peleas entre los alumnos de las escuelas técnicas y secundarias de Monterey. Era habitual presenciar violencia en el campo en los partidos locales del 'Pines Football Club'. [7]

La concejal de East Ward, Jane Hill, dijo que "no había ninguna razón para (el) estigma de Pines" y dijo que su reputación existía sólo en la mente de una minoría de residentes de Frankston.

La acción comunitaria durante 1980 impidió una propuesta para subdividir la Reserva de Flora y Fauna de Pinos. Los sindicatos apoyaron la postura contra el plan que se desarrolló en la década de 1970 [8]

Cambios en la reputación de The Pines

Monterey Boulevard, una vía importante que viaja de oeste a este a través del centro del suburbio, solía ser un conocido lugar de carreras callejeras ilegales hasta que se instalaron chicanes de tráfico en 1993. Ahora hay badenes y rotondas en toda la propiedad y una Se ha establecido una línea directa local de Hoon.

Durante la década de 1990, muchas casas estatales se vendieron a los habitantes como viviendas privadas, especialmente en el barrio este. Esto condujo a un mejor mantenimiento y presentación a medida que los propietarios renovaban.

Reserva de Flora y Fauna Pinos

La Reserva de Flora y Fauna de Pines es una reserva de 108 hectáreas que contiene un importante remanente de matorrales de la península de Mornington . El acceso se realiza a través de senderos para caminar en Tamarisk Drive, Excelsior Drive y Warrawee Circuit. [9]

La reserva se considera ideal para actividades recreativas como estudio de la naturaleza, fotografía y caminatas. Trig Point ofrece amplias vistas de la reserva, la bahía de Port Phillip y las cordilleras Dandenong . Una red de senderos permite a los visitantes caminar hasta la mayoría de las características de la reserva.

Se sabe muy poco de la actividad aborigen en la zona aparte del uso de los manantiales como fuente de agua dulce por parte del pueblo Bunurong . Una propuesta en la década de 1970 para minar con arena los matorrales restantes generó indignación comunitaria y se izó la bandera de Eureka en Trig Point (el sitio desde el cual se examinó originalmente el área de Frankston) y el área reclamada para la gente de Frankston.

La reserva es un hábitat muy importante para la fauna nativa, particularmente pequeños mamíferos, reptiles y anfibios . Bandicoots marrones del sur , canguros de pantano , equidnas y zarigüeyas cola de cepillo y cola anillada están presentes, pero a menudo son difíciles de encontrar ya que no todos están activos durante el día. La reserva es también un hábitat potencial para el ratón New Holland, en peligro de extinción .

Se han registrado más de 100 especies de aves, incluidas mieleras , aves acuáticas, aves rapaces y loros. Se han registrado varias especies importantes, incluida la codorniz botón pintada , la agachadiza de Latham y el loro veloz .

Gran parte de la vegetación de la reserva son brezales remanentes con corteza fibrosa de hojas plateadas y roble negro. Todavía se encuentra en condiciones naturales razonables y contiene muchas especies de plantas que ahora son raras en la península de Mornington. Las orquídeas nativas son lo más destacado entre las muchas flores silvestres que florecen principalmente en primavera. La orquídea orejas de conejo, la orquídea enana de capucha verde y la no tan común orquídea araña común ( Dendrobium tetragonum ) son algunas de las orquídeas que se encuentran entre las 170 o más especies de plantas registradas.

En enero de 2018, el incendio forestal de Carrum Downs estalló en el lado de la reserva de Carrum Downs.

Club de fútbol Frankston Pines

Frankston Pines (Asociación) Football Club, conocido como The Pines, es un club de fútbol de asociación local con sede en Monterey Reserve. Formado en 1965 por australianos escoceses , el club no ha podido llegar a la Premier League victoriana desde que descendió en 2008. Desde entonces, el club cayó en picado a las ligas provisionales, por debajo de la División 3 de la Liga Estatal. tenía una gran deuda financiera a sus espaldas y estaba a punto de liquidarse. Sin embargo, el club ascendió en 2012 y posteriormente logró dos ascensos más consecutivos hasta 2014.

Club de fútbol australiano de reglas Pines

El club de fútbol australiano Pines, conocido como The Pythons, es un reconocido equipo de fútbol local con su sede en Eric Bell Reserve, más comúnmente conocido por los locales y los equipos rivales como "Snakepit". [10]

La fuerza de los vínculos del club se remonta a sus orígenes. El club se formó en 1964, poco después del establecimiento de una comisión de vivienda en Pines Forest/Frankston North. El club experimentó varios años difíciles en los que luchó por ganar un partido antes de que los juveniles locales comenzaran a graduarse en el equipo senior. De hecho, en sus primeros años fueron los equipos juveniles los que ayudaron a establecer el éxito del club. En 1967, el equipo sub-12 del club fue el primer equipo en representar al club Pines Football en una gran final. A medida que los jugadores jóvenes se graduaron en sus filas, el club de fútbol comenzó a ganar títulos de primer ministro en todos los niveles de competencia, incluidas 3 banderas consecutivas entre 1968 y 1970 a través de su equipo sub-15.

En una finca de unas 2.000 casas, en la mayoría de ellas con varios jugadores, el club de fútbol mejoró cuando los adolescentes locales empezaron a dejar su huella. Barry Burke, padre del mediocampista del St Kilda, Nathan Burke , transformó al equipo en una unidad de primer nivel.

El club de fútbol Pines también produjo varios jugadores de VFL/AFL, entre los que destacan Russell Greene (Hawthorn & St Kilda), Brendon Moore , Steve Newman y Kevin Taylor.

Centro de natación del bosque de pinos

Frankston North alberga una piscina exterior climatizada de seis carriles de 50 metros. El Centro de Natación contiene un tobogán acuático gigante y una piscina con toboganes, que es visible desde el contiguo Forest Drive. El centro también cuenta con una piscina para niños pequeños, instalaciones para barbacoa y un área de media cancha de baloncesto. Operado por el Ayuntamiento de Frankston , el centro es utilizado por escuelas de los suburbios circundantes para actividades deportivas y recreativas.

Club Rotario de Frankston Norte

Debido al rápido aumento de la población de la ciudad de Frankston a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, se estableció una sección local del club para Frankston North. La reunión inaugural (o reunión de intereses) del nuevo Club se celebró el 14 de marzo de 1973 en el hotel Sundowner, Seaford . Asistieron 27 personas y estuvo presidido por el ex gobernador de distrito, John Emerton. Otros presentes fueron el gobernador de distrito George Allsop, Bruce Hall, presidente del club patrocinador Frankston, el representante especial del gobernador de distrito, Norm Arthur (ex presidente del club Frankston), y varios rotarios interesados ​​del club Frankston. [11]

La reunión resolvió por unanimidad que se debería formar un nuevo club y que debería conocerse como Club Rotario de Frankston North. De acuerdo con los requisitos de Rotary, se establecieron límites territoriales y estos límites, tal como se describen en los documentos de 'Intención de Ceder' propuestos por el Club Rotario de Frankston, fueron aceptados por el nuevo Club. [11]

Luego se llevó a cabo la elección de los funcionarios y se nombraron los siguientes funcionarios: Lloyd Worland como presidente fundador, Bob Dawson como vicepresidente fundador, Lloyd Beard como secretario fundador y Max Batey como tesorero fundador.

Proyecto de cartografía cultural de Los Pinos

Durante 2003 se desarrolló un extenso ejercicio de Mapeo Cultural en colaboración con la comunidad de North Frankston. El ejercicio se centró en la implementación de seis importantes proyectos de arte comunitario. [12]

El proyecto está financiado por el Departamento de Servicios Humanos del gobierno de Victoria y la ciudad de Frankston . También brindaron apoyo el Centro Vecinal de Mahogany, el Monterey Secondary College y proveedores de servicios y empresas locales.

El proyecto incluyó el desarrollo de designaciones artísticas para The Pines Gateways, como carteles, marcadores y adoquines de mosaico para las entradas y salidas de Pines Parks.

Se desarrollaron propuestas para el desarrollo futuro del sitio de la Escuela Secundaria Monterey dentro del recinto y otras ideas que eran relevantes para la comunidad.

Los seis proyectos de arte comunitario desarrollados entre enero de 2002 y mayo de 2003 fueron:

Condiciones sociales y políticas

Gobierno local

Frankston North está clasificado como parte del distrito noroeste de la ciudad de Frankston , que también cubre Seaford y partes de Frankston . El distrito Noroeste y otros dos distritos de varios concejales se crearon antes de las elecciones de 2005, celebradas el 26 de noviembre de 2005, en sustitución de los anteriores distritos de un solo concejal.

En las elecciones de 2005, los votantes seleccionaron para el distrito noroeste: Vicki McClelland, Mark Conroy y Glenn Aitken. A finales de noviembre de 2005, Vicki McClelland de Frankston North fue elegida alcaldesa por unanimidad por sus compañeros concejales para un mandato de dos años.

Grupo comunitario de Frankston Norte

El Grupo Comunitario de Frankston North es un grupo de presión política que tiene como objetivo representar las necesidades y requisitos de los residentes de Frankston North en las reuniones del consejo y a través de canales oficiales. Varios proyectos comunitarios han sido producto del Frankston North Community Group. Se anima a todos los locales a asistir a las reuniones que se llevan a cabo una vez al mes en la Iglesia Bautista Frankston Forest en Monterey Boulevard. A menudo asisten invitados especiales, como concejales, parlamentarios y empresarios locales. [13]

Mapa de la comunidad de Frankston Norte

El mapa de la comunidad de Frankston North fue lanzado por Jude Perera, diputado de Cranbourne, el 20 de junio de 2006. El mapa fue el resultado de la colaboración de la comunidad y muestra visualmente los servicios y comodidades disponibles para los residentes de Frankston North. El mapa, que está disponible en empresas y comercios locales, fue diseñado por un diseñador profesional e incluye información sobre servicios como centros médicos, centros de salud infantil y escuelas. [14]

Renovación Comunitaria Frankston Norte

Este programa está financiado por el gobierno estatal y actualmente hay ocho sitios de renovación comunitaria en todo el estado, de los cuales uno es Frankston North. El equipo del proyecto para este sitio está formado por la gerente del proyecto, Tricia Folvig y la oficial del proyecto, Orma Ringberg, quienes están ubicados en el Centro de Caoba.

Community Renewal reúne a residentes, empresas, gobiernos y organizaciones locales para ayudar a transformar las comunidades en lugares de oportunidades y actividades. Sus objetivos son:

Instalaciones comunitarias mejoradas y espacios abiertos;

Frankston North Community Renewal se basará en las iniciativas de programas anteriores de fortalecimiento comunitario que se han implementado en el área durante los últimos cinco años, incluidos Pines Connecting the Community, Best Start y Communities for Children.

Hechos clave

La renovación comunitaria trabaja en barrios urbanos desfavorecidos en suburbios que cambian rápidamente y que no tienen una alta concentración de vivienda pública.

En comparación con Victoria en su conjunto, Frankston North

En términos de participación comunitaria, en comparación con Victoria en su conjunto, Frankston North

Un informe de crédito al consumo de Dun & Bradstreet publicado en 2009 mostró que, de todos los suburbios australianos, Frankston North tiene ciudadanos con mayor riesgo de impago de facturas y préstamos. [15] [16]

Instalaciones públicas y transporte.

Las reuniones para discutir cuestiones de seguridad se llevan a cabo el tercer miércoles del mes, de 4:00 p. m. a 6:00 p. m., excepto en diciembre y enero, en 26 Mahogany Avenue-Mahogany Neighborhood Center (a menos que se indique lo contrario en el boletín mensual). Toda la comunidad está invitada a asistir.

Residentes notables

El editor asociado de The Age , Shaun Carney, señaló que tanto los candidatos liberales ( Bruce Billson ) como laboristas (Helen Constas) para la sede federal local de Dunkley en las elecciones federales de 2004 asistieron a la escuela secundaria Monterey , ahora conocida como Monterey Secondary College en Frankston. Norte. El futbolista de la AFL, Nathan Burke, vivió una vez en Frankston North.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Frankston North (suburbios y localidades)". Estadísticas rápidas del censo de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  2. ^ ab Oficina de Estadísticas de Australia (27 de junio de 2017). "Frankston North (suburbio estatal)". Estadísticas rápidas del censo de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  3. ^ "Historia de la caoba". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  4. ^ "La Historia de los Pinos 1". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  5. ^ "La Historia de los Pinos 10". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  6. ^ "Lista de oficinas de correos - PPA". Premierpostal.com . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  7. ^ "La historia de los pinos 3". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  8. ^ "La Historia de los Pinos 12". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ "Noticias, clasificación, calendario, puntuaciones y propinas de la AFL 2015 - Real Footy". La edad . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  11. ^ ab "Página de inicio del Rotary Club of Frankston North". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2006 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  12. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de septiembre de 2006 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  13. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  14. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ Cooper, México (7 de septiembre de 2009). "Los victorianos corren mayor riesgo de impago de préstamos: informe". La edad . Melbourne . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  16. ^ "Los suburbios victorianos corren mayor riesgo". La edad . Melbourne. 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2006 . Consultado el 12 de septiembre de 2006 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ "Iglesia Presbiteriana de Frankston". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  19. ^ Melway Ed 9, publicado en 1976
  20. ^ "La escuela quiere que los padres tosen". El australiano . Consultado el 17 de octubre de 2017 .

enlaces externos