Subgrupo de la Resistencia Francesa
Los Francs-tireurs et partisans – main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI) eran un subgrupo de la organización Francs-tireurs et partisans (FTP), un componente de la Resistencia francesa . El MOI, un ala compuesta principalmente por extranjeros, mantuvo una fuerza armada para oponerse a la ocupación alemana de Francia durante la Segunda Guerra Mundial . Main-d'œuvre immigrée era el "Movimiento de Inmigrantes" del FTP.
El último miembro sobreviviente del Grupo Manouchiano del FTP-MOI , el combatiente de la resistencia Arsène Tchakarian , murió en agosto de 2018. [1]
Historia
Los grupos FTP-MOI se organizaron en la región de París en 1941, al mismo tiempo que los Francs-tireurs et partisans . Sus filas estaban llenas de comunistas extranjeros residentes en Francia que no formaban parte del Partido Comunista Francés . Aunque integrados en la FTP , estos grupos dependían directamente de Jacques Duclos , quien transmitía las órdenes de la Internacional Comunista (Comintern). El director nacional de la MOI era Adam Rayski , quien recomendaba a los miembros para la FTP-MOI. [2]
Entre los miembros también se encontraban otros inmigrantes, especialmente muchos jóvenes escritores, artistas e intelectuales húngaros. Entre ellos se encontraban el pintor Sándor Józsa; el escultor István Hajdú (Étienne Hajdu); los periodistas László Kőrösi e Imre Gyomra; los fotógrafos André (Andras) Steiner , Lucien Hervé y Ervin Marton ; y el impresor Ladislas Mandel [fr; de] . [3] [4]
Los FTP-MOI se encontraban entre los grupos de resistencia más activos y decididos; sobre todo porque eran extranjeros y en su mayoría judíos, estaban bajo la vigilancia directa del régimen de Vichy y de los alemanes. Sin mantener un estricto secreto, se arriesgaban al internamiento , la deportación y la muerte. Como dependían directamente de la Comintern, con Duclos como intermediario, a menudo estaban en primera línea cuando llegaba la orden de luchar desde Moscú . Los diversos grupos franceses estaban más atentos al clima político nacional francés.
Los grupos parisinos fueron liderados inicialmente por Boris Holban y luego por el poeta convertido en activista Missak Manouchian . Después de que Manouchian fuera arrestado en 1943 y ejecutado en febrero de 1944, Holban tomó el mando nuevamente.
Los FTP-MOI son especialmente conocidos por el proceso, muy publicitado, contra numerosos miembros del Grupo Manouchiano. Rastreados, detenidos e interrogados por la policía francesa, los 23 miembros fueron sometidos a un juicio-espectáculo que se celebró ante un tribunal militar alemán en el Hôtel Continental . Comenzó el 17 de febrero de 1944, duró entre dos y cuatro días y, tras una deliberación de 30 minutos, el tribunal llegó al siguiente veredicto: todos los acusados fueron condenados a muerte, sin posibilidad de apelación. [5]
Todos, menos dos, fueron fusilados inmediatamente el 21 de febrero en Mont-Valérien . La ejecución de Olga Bancic fue suspendida para una mayor investigación y porque la ley francesa prohibía ejecutar a mujeres por fusilamiento. [6] En una nueva sentencia dictada el 10 de mayo de 1944 en Stuttgart el día de su cumpleaños , fue condenada a muerte. Fue decapitada poco después de la sentencia. Uno de los acusados, Migratulski, fue transferido a la jurisdicción francesa. [ cita requerida ]
Cartel rojo
Tras el juicio y las ejecuciones, los alemanes crearon un cartel con un fondo rojo en el que aparecían diez hombres del grupo manouchiano con sus nombres, fotos y supuestos crímenes; se lo conoció como l'Affiche Rouge . Los alemanes distribuyeron miles de copias del cartel por la ciudad para alentar a los parisinos a pensar en los partisanos como extranjeros criminales y "no franceses", y desalentar la resistencia; en cambio, los carteles rojos inspiraban a los ciudadanos a actuar más. Algunos marcaban los carteles con frases como Morts pour la France! (Murieron por Francia).
Estructura del FTP-MOI
Región de París,Grupo Manouchian
El grupo en París estuvo bajo el mando de Boris Holban desde abril de 1942 hasta julio de 1943. Desde julio de 1943 hasta noviembre de 1943, el grupo estuvo dirigido por Joseph Epstein y Missak Manouchian . Holban volvió a dirigir el grupo desde diciembre de 1943 hasta agosto de 1944. El grupo armado estaba formado por los siguientes miembros:
Región de Lyon,Compañía Carmagnole-Liberté
El grupo armado Carmagnole en Lyon y el grupo armado Liberté en Grenoble estaban compuestos por los siguientes miembros: [ cita requerida ]
- Herbert Corazón
- León Centner
- Jacques Viktorovitch
- León Landini
- Simón Fryd
- Elie Amselem
- Máximo Tzwangue
- León Rabinovitch
- Leopoldo Rabinovitch
- Paul Mossovic
- Nathan Chapochnik
- Rywka Chapochnik
Herbert Herz fue miembro de ambos grupos.
Región de Toulouse,35ª Brigada
La 35ª Brigada tomó su nombre de las treinta y cinco divisiones de artilleros de las Brigadas Internacionales , a las que Marcel (Mendel) Langer, jefe de la FTP-MOI regional, había afirmado pertenecer. En febrero de 1943, Langer fue detenido por llevar explosivos. Fue juzgado por la sección especial del tribunal de apelación de Toulouse. El abogado general Lespinasse pidió su ejecución y, el 21 de marzo de 1943, Langer fue condenado a muerte. Fue ejecutado el 23 de julio de 1943.
La 35ª Brigada se denominó entonces Brigada Marcel Langer en su honor. Dieciocho de sus miembros fueron detenidos por la policía de Vichy y entregados a los alemanes. Dos de ellos murieron por causas desconocidas en el tren que los transportaba para ser deportados. Cuatro fueron fusilados.
En la cultura popular
- El escritor español Jorge Semprún escribió una novela de posguerra en la que hace referencia al FTP-MOI en París. También había servido en la Resistencia, primero con el FTP-MOI y luego con el FTP tras unirse al Partido Comunista. Fue capturado y deportado, pero sobrevivió al internamiento en Buchenwald .
- Ha habido numerosas representaciones de la Resistencia en novelas.
Filmografía
- Stéphane Courtois y Mosco Boucault, Des terroristas à la retraite , emitido por Antenne 2 en 1983, incluía entrevistas a miembros supervivientes del FTP-MOI y a familiares de las víctimas. En él se acusaba al Partido Comunista de Francia (PCF) de traicionar al Grupo Manouchian.
- Mosco Boucault (director), Ni travail, ni famille, ni patrie – Journal d'une brigade FTP-MOÏ (1993), documental sobre la 35ª Brigada de Toulouse
- Étrangers et nos frères pourtant (Extranjeros y sin embargo nuestros hermanos) – 2x26mn (1994), Primera parte: Liberté, guérilla urbaine à Lyon et Grenoble Francs-Tireurs et Partisans de la Main-d'œuvre Immigrée (FTP-MOI) , Segunda parte : Carmagnole : l'insurrection de Villeurbanne . Sobre las acciones del FTP-MOI en Lyon y Grenoble. Un vídeo documental de Claude y Denis Collins Cugnot, el título fue tomado del poema/canción "L'affiche rouge" (Letra: Louis Aragon [1]. Música: Jean Ferrat, Maurice Vandair).
- La traque de l'Affiche rouge , documental producido por Denis Peschanski y Jorge Amat, emitido por France 2 el 15 de marzo de 2007, desmiente las acusaciones de Courtois y Boucault. [7]
- La película dramática L'Armée du crime (2009) cuenta la historia del grupo Manouchian. Dirigida por Robert Guédiguian , un cineasta de ascendencia alemana y armenia radicado en Marsella , fue adaptada de una historia de Serge Le Péron. Refleja algunas de las divisiones dentro de la Resistencia. [8]
Bibliografía
- Claude COLLIN, Carmagnole et Liberté. Les étrangers dans la Résistance en Rhône-Alpes , PUG, 2000
- Claude LEVY(*), Raymond LEVY(*), Une histoire vraie , París: Les éditeurs français réunis, 1953
- Claude LEVY (*), Les parias de la résistance , París: Calmann-Lévy, 1970
- Jean-Yves BOURSIER, La guerra de partisanos en el Sud-Ouest de la France, 1942-1944. La 35e Brigade FTP-MOI , París: L'Harmattan, 1992
- Gérard de VERBIZIER, Ni trabajo, ni familia, ni patria. Journal d'une brigade FTP-MOI , Toulouse, 1942-1944, París: Calmann-Lévy, 1994
- Marc BRAFMAN(*), « Les origines, les motives, l'action et les destins des combattants juifs (parmi d'autres immigrés) de la 35e Brigade FTP-MOI de Marcel Langer, Toulouse 1942-1944 », en : Le Monde juif , n° 152, págs. 79–95, 12/09/1994
- Damira TITONEL-ASPERTI(*), Carmela MALTONE, Ecrire pour les autres. Memorias de un resistente. Les antifascistes italianos en Lot-et-Garonne bajo ocupación , Presses universitaires de Bordeaux, 1999
- Jean-Loup GASSEND, Autopsia de una batalla, la liberación aliada de la Riviera Francesa , Schiffer, 2014
- Greg LAMAZERES, Marcel Langer, una vida de combates. 1903-1943. Juif, communiste, résistant... et guillotiné , Toulouse: Privat, 2003
- Henri SOUM, Chronique des bords de Garonne , t. 3 « Le Vent des Fous », ed. Signos del mundo, 1994
- Marc Levy , Los niños de la libertad , París: Ediciones Robert Laffont, 2007.
- FFI – FTPF, Pages de gloire des vingt-trois , París: Inmigración, 1951.
- Philippe Robrieux, L'Affaire Manouchian – Vie et mort d'un héros communiste , París: Fayard, 1986.
(*) Ex miembro de la 35 Brigada FTP-MOI “Marcel Langer”
Véase también
Referencias
- ^ ab «Muere a los 101 años el combatiente de la resistencia francesa Arsène Tchakarian». Deutsche Welle . 5 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ Courtois, Stéphane (19 de marzo de 2008). "Adam Rayski, responsable de la sección juive du Parti communiste français". El Mundo . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ "'Art proscrit' (Száműszött művészet), Exposition à Budapest du 17 avril au 15 aout 2010", Blog des Mardis hongrois (francés), reimpreso de Török Zsuzsanna, Száműszött művészet , Budapest: Holokauszt Emlékközpont (HDKE), 2010, consultado el 30 de agosto de 2010.
- ^ Serie Arte en el exilio: Regreso tardío a casa, del 17 de abril al 15 de agosto de 2010, Museo del Holocausto (HDKE), Budapest, consultado el 7 de septiembre de 2010
- ^ Fuente: FFI – FTPF, p. 104, y P. Robrieux, p. 325 y 347
- ^ (en francés) "Olga Bancic", Souviens-toi des déportes
- ^ Denis Peschanski - Jorge Amat, La traque de l'Affiche rouge , 72 minutos, compagnie des Phares et Balises en colaboración con la Fondation Gabriel Péri et L'Humanité , 2006. Resumen de la película Archivado el 15 de noviembre de 2008 en Wayback Machine ( en francés)
- ^ STEPHEN HOLDEN, "'El ejército del crimen': forasteros en la sociedad francesa, combatiendo a ocupantes y colaboradores", The New York Times , 19 de agosto de 2010, consultado el 17 de noviembre de 2010
Lectura adicional
- Collin, Claude (2005). "Les italianos dans la MOI et les FTP-MOI à Lyon et Grenoble". Guerres Mondiales et Conflits Contemporains . 218 (2): 67–83. doi : 10.3917/gmcc.218.0067 .
Enlaces externos
- Léon Landini, miembro del grupo Carmagnole-Liberté (vídeo francés)
- "Testamento de Léon Landini, presidente de la Amicale Carmagnole-Liberté", Patriote Résistant , 2002, FNDIRP
- "Herbert Herz", grupo Carmagnole-Liberté (francés), sitio web de Herbert Herz
- "Affiche Rouge" (en francés)
- [2]
