stringtranslate.com

Fort Collins, Colorado

Fort Collins es un municipio con autonomía administrativa que es la sede del condado y el municipio más poblado del condado de Larimer, Colorado , Estados Unidos. [1] [5] La población de la ciudad era de 169.810 en el censo de 2020 , un aumento del 17,94% desde 2010. [3] Fort Collins es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Fort Collins, CO y es una ciudad importante del corredor urbano Front Range . La ciudad es la cuarta ciudad más poblada de Colorado. Situada en el río Cache La Poudre a lo largo de Colorado Front Range , Fort Collins se encuentra a 56 millas (90 km) al norte del Capitolio del Estado de Colorado en Denver .

Fort Collins es una importante ciudad universitaria, sede de la Universidad Estatal de Colorado , una universidad pública de investigación y la segunda universidad más grande por matrícula en Colorado. [6]

Historia

Los arapajós del norte se concentraban en el valle del río Cache la Poudre, cerca de la actual Fort Collins. Friday , que asistió a la escuela en San Luis, Misuri , en su juventud, fue líder de la banda de arapajós, así como intérprete, negociador y pacificador. Se hizo amigo de los colonos blancos que se mudaron a la zona, pero fueron expulsados ​​de Colorado en la década de 1860. [7]

Fort Collins fue fundado como un puesto militar del Ejército de los Estados Unidos en 1864. Sucedió a un campamento anterior, conocido como Camp Collins , en el río Cache la Poudre , cerca de lo que hoy se conoce como Laporte . Camp Collins se erigió durante las guerras indias de mediados de la década de 1860 para proteger la ruta de correo Overland que había sido reubicada recientemente a través de la región. Los viajeros que cruzaban el condado por el Overland Trail acamparían allí, pero una inundación destruyó el campamento en junio de 1864. [8] Posteriormente, el comandante del fuerte escribió al comandante de Fort Laramie en el sureste de Wyoming, el coronel William O. Collins , sugiriendo que un sitio varias millas más abajo del río sería una buena ubicación para el fuerte. El puesto estaba ocupado originalmente por dos compañías de la 11.ª Caballería Voluntaria de Ohio y nunca tuvo muros. [9]

Vista aérea de Fort Collins en 1899
Fort Collins, mirando hacia el oeste (1875)
Banco del valle de Poudre, en Linden y Walnut, en Fort Collins (1908)

Los colonos comenzaron a llegar a las inmediaciones del fuerte casi inmediatamente. El fuerte fue desmantelado en 1867. El sitio original del fuerte ahora está adyacente a la actual parte histórica del "casco antiguo" de la ciudad. La primera escuela e iglesia abrieron en 1866, y la ciudad fue trazada en 1867. La población civil de Fort Collins, liderada por el empresario local Joseph Mason, encabezó un esfuerzo para trasladar la sede del condado a Fort Collins desde LaPorte, y tuvieron éxito en 1868. [9]

El primer auge demográfico de la ciudad se produjo en 1872, con el establecimiento de una colonia agrícola. Cientos de colonos llegaron y desarrollaron lotes justo al sur del casco antiguo original. La tensión entre los nuevos colonos y los habitantes anteriores provocó divisiones políticas en la nueva ciudad, que se incorporó en 1873. Aunque el Colorado Agricultural College se fundó en 1870, las primeras clases se impartieron en 1879. [10]

En la década de 1880 se construyeron varias casas elegantes y edificios comerciales y se creó una identidad distintiva para Fort Collins. La explotación de canteras de piedra, el cultivo de remolacha azucarera y la matanza de ovejas se encontraban entre las primeras industrias de la zona. Las hojas de remolacha, una industria apoyada por la universidad y su estación experimental agrícola asociada, demostraron ser un alimento excelente y abundante para las ovejas locales [11] y, a principios de la década de 1900, la zona ya se conocía como la "capital mundial de la alimentación de corderos". En 1901 se construyó la planta de procesamiento de azúcar Great Western en la vecina ciudad de Loveland [12] .

La región en 1906

Aunque la ciudad se vio afectada por la Gran Depresión y la sequía simultánea, [13] sin embargo experimentó un crecimiento lento y constante a lo largo de la primera parte del siglo XX. [14] Durante la década posterior a la Segunda Guerra Mundial , la población se duplicó y se produjo una era de prosperidad económica. Los edificios antiguos fueron demolidos para dar paso a estructuras nuevas y modernas. Junto con la revitalización vinieron muchos cambios, incluido el cierre de la fábrica de azúcar Great Western en 1955 y una nueva carta de la ciudad, adoptando una forma de gobierno de consejo-administrador en 1954. [15] De manera similar, la matrícula de la Universidad Estatal de Colorado se duplicó durante la década de 1960, [16] convirtiéndola en la principal fuerza económica de la ciudad a fines de siglo.

Fort Collins se ganó la reputación de ser una ciudad muy conservadora en el siglo XX, con una prohibición de bebidas alcohólicas, un tema político polémico en las primeras décadas de la ciudad, [17] que se mantuvo desde fines de la década de 1890 hasta que el activismo estudiantil ayudó a ponerle fin en 1969. [16] Durante ese mismo período, el activismo por los derechos civiles y los disturbios contra la guerra aumentaron las tensiones en la ciudad, incluida la quema de varios edificios en el campus de la CSU. [18]

A finales del siglo XX, Fort Collins se expandió rápidamente hacia el sur, añadiendo nuevos desarrollos, incluidos varios centros comerciales regionales. [18] La gestión de los patrones de crecimiento de la ciudad se convirtió en una prioridad política durante la década de 1980, así como la revitalización del casco antiguo de Fort Collins con la creación de una Autoridad de Desarrollo del Centro. [19] A finales de julio de 1997, la ciudad sufrió una inundación repentina después y durante un período de 31 horas en el que cayeron entre 250 y 360 mm de lluvia. La lluvia fue la más intensa registrada en una zona urbana de Colorado. [20] Cinco personas murieron y la ciudad sufrió daños por valor de 5 millones de dólares. Las aguas inundaron la biblioteca de la Universidad Estatal de Colorado y provocaron daños por valor de 140 millones de dólares a la institución. [21]

Geografía

Fort Collins está situado en la base de las estribaciones de las Montañas Rocosas de la cordillera Front Range norte , aproximadamente a 60 millas (97 km) al norte de Denver , Colorado, y a 45 millas (72 km) al sur de Cheyenne, Wyoming . La elevación es de 4982 pies (1519 m) sobre el nivel del mar. Los puntos de referencia geográficos incluyen Horsetooth Reservoir y Horsetooth Mountain , llamado así debido a una roca de granito en forma de diente que domina el horizonte occidental de la ciudad. Longs Peak también se puede ver claramente en un día claro al suroeste de la ciudad.

El río Cache La Poudre y Spring Creek atraviesan Fort Collins.

En el censo de los Estados Unidos de 2020 , la ciudad tenía una superficie total de 37 423 acres (151 444 km² ) , incluidos 807 acres (3265 km² ) de agua. [3]

Fort Collins visto desde la cima de la montaña Horsetooth

Clima

Fort Collins tiene un clima semiárido frío ( clasificación climática de Köppen BSk ). Su clima se caracteriza por veranos cálidos a calurosos e inviernos largos y moderadamente fríos (con frecuentes períodos cálidos debido a los vientos descendentes e intervalos algo menos comunes de frío intenso). La temperatura promedio en diciembre, el mes más frío, es de 31,1 °F (−0,5 °C). Las nevadas anuales promedian 51,4 pulgadas (1,31 m) y pueden ocurrir desde principios de septiembre hasta fines de mayo. La precipitación promedio general es de 15,88 pulgadas (403 mm).

Demografía

Fort Collins es la cuarta ciudad más poblada de Colorado y la 156.ª ciudad más poblada de los Estados Unidos. La Oficina del Censo estima que la población de la ciudad era de 161.175 habitantes en 2015, la población del Área Estadística Metropolitana de Fort Collins-Loveland era de 310.487 habitantes ( la 151.ª más poblada de MSA ) y la población del Corredor Urbano Front Range era de 4.495.181 habitantes.

Según el censo [24] de 2000, había 118.652 personas, 45.882 hogares y 25.785 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.549,3 habitantes por milla cuadrada (984,3/km 2 ). Había 47.755 unidades de vivienda con una densidad media de 1.026 unidades por milla cuadrada (396 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 82,4% blanca , 3,01% negra o afroamericana , 0,6% nativa americana , 2,48% asiática , 0,12% isleña del Pacífico , 3,61% de otras razas y 2,53% de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza eran el 10,79% de la población.

Había 45.882 hogares, de los cuales el 29% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 44,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 43,8% no eran familias. El 26% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 5,9% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,45 y el tamaño medio de las familias era de 3,01.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 21,5% de menores de 18 años, un 22,1% de 18 a 24 años, un 31,5% de 25 a 44 años, un 17% de 45 a 64 años y un 7,9% de 65 años o más. La edad media era de 28 años. Por cada 100 mujeres, había 100,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 99,7 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $64,459 y el ingreso medio por familia era de $110,332. Los ingresos medios de los hombres eran de $60,856 frente a los $48,385 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $32,133. Alrededor del 5,5% de las familias y el 14% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 8,3% de los menores de 18 años y el 5,8% de los mayores de 65 años.

Censo de 2020

Economía

Principales industrias y actividad comercial

La economía de Fort Collins tiene una mezcla de empresas manufactureras y relacionadas con los servicios. La industria manufacturera de Fort Collins incluye a Woodward Governor , Anheuser-Busch , Walker Mowers y Otterbox . Muchas empresas de alta tecnología se han trasladado a Fort Collins debido a los recursos de la Universidad Estatal de Colorado y sus instalaciones de investigación. Hewlett-Packard , Intel , AMD , Broadcom , Beckman Coulter , Microsoft , Rubicon Water y Pelco tienen oficinas en Fort Collins. Otras industrias incluyen energía limpia, biociencia y tecnología agrícola.

Según el Informe Financiero Anual Integral de 2020 de la ciudad, [28] los principales empleadores son:

Los socios de desarrollo económico regional incluyen la Oficina de Salud Económica de la Ciudad de Fort Collins, la Corporación de Desarrollo Económico del Norte de Colorado, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y la Iniciativa de Innovación de las Montañas Rocosas (RMI2).

Minorista

El centro comercial más importante de la ciudad es The Shops at Foothills .

Programas de sostenibilidad

FortZED era un distrito de energía cero que abarcaba el centro de Fort Collins y el campus principal de la Universidad Estatal de Colorado. [29] Las asociaciones público-privadas del distrito empleaban tecnologías de energía renovable y redes inteligentes para gestionar el uso y el suministro local de energía. FortZED se basaba en técnicas de gestión de la demanda de energía para fomentar el uso de la energía en los momentos más eficientes.

El proyecto se hizo realidad gracias a la financiación federal, estatal y local. El Departamento de Energía de Estados Unidos contribuyó con 6,3 millones de dólares y el Departamento de Asuntos Locales de Colorado con 778.000 dólares. A nivel local, empresas privadas y fundaciones aportaron casi 8 millones de dólares.

El programa finalizó en 2017 después de que se hubieran completado la mayoría de sus proyectos. [30]

Fabricación de cerveza

Fort Collins tiene más de 20 cervecerías. [31] Entre las cervecerías más importantes de la ciudad se encuentran Anheuser-Busch , New Belgium Brewing Company , Intersect Brewing y Odell Brewing Company . La cámara de comercio local estima que en 2010, la industria generó $309,9 millones en producción, 2.488 empleos y $141,9 millones en nóminas locales en el condado de Larimer. [32]

Artes y cultura

Festival de Cerveceros de Colorado de 2004 en Fort Collins
Distrito histórico de Fort Collins

Gran parte de la cultura de Fort Collins se centra en los estudiantes de la Universidad Estatal de Colorado . La ciudad ofrece residencias para el año escolar a su numerosa población en edad universitaria; existe un circuito musical local que está influenciado por el ambiente de la ciudad universitaria y alberga una serie de microcervecerías conocidas. La Asociación de Negocios del Centro organiza una serie de festivales pequeños y grandes cada año en el distrito histórico del centro, incluido Bohemian Nights en NewWestFest a fines del verano (interrumpido permanentemente en 2021), que presentó cocina, música y negocios locales. El Fort Collins Lincoln Center es el hogar de la Orquesta Sinfónica de Fort Collins y atrae regularmente a compañías de gira nacionales de obras de Broadway.

La elaboración de cerveza y el ciclismo son parte de la cultura local. El Festival de Cerveceros de Colorado se celebra todos los años a finales de junio en Fort Collins. El festival ofrece cervezas de hasta 45 cerveceras del estado de Colorado y cuenta con una media de 30.000 asistentes. La New Belgium Brewing Company organiza el Tour de Fat, que atrae a más de 20.000 personas en bicicleta y disfrazadas.

El Maratón de Colorado es un evento anual que se realiza por el Cañón Poudre y finaliza en el centro de Fort Collins. La carrera FORTitude 10K, un evento de carreras asociado con Bolder Boulder , se lleva a cabo el Día del Trabajo todos los años. El Medio Maratón Horsetooth ha sido un evento fijo en la escena local de carreras desde 1973. [33]

El Museo de Fort Collins , fundado en 1941, es un centro regional que se centra en la cultura y la historia de Fort Collins y sus alrededores. El Museo de Fort Collins alberga más de 30 000 artefactos y cuenta con exhibiciones temporales y permanentes, programas y eventos educativos en curso, y alberga cuatro estructuras históricas ubicadas en el Heritage Courtyard al aire libre.

Las artes están representadas por el Centro de Fotografía de Bellas Artes , el Centro Universitario de las Artes, el Museo de Arte de Fort Collins (FCMOA) y la Compañía de Teatro Bas Bleu. La Incubadora de Artes de las Montañas Rocosas (AIR), fundada en Fort Collins en 2012, fue adquirida en 2016 por el Berea College en Kentucky, donde pasó a formar parte del Programa de Manualidades de la Universidad. [34]

Parques y recreación

Los jardines de Spring Creek son un jardín botánico de 7,3 hectáreas (18 acres). El sitio incluye varios jardines temáticos que van desde un jardín para niños hasta un jardín de rocas y varios jardines temáticos de demostración. [35]

También hay muchos parques en Fort Collins, incluidos parques comunitarios y parques vecinales, que suman un total de 875 acres (354 ha) de áreas de parques desarrollados. [36] Algunos de estos parques tienen instalaciones como canchas de tenis públicas, campos de golf con frisbee, campos de golf, parques para perros, campos de béisbol, canchas de baloncesto y refugios para pícnic. En total, hay 6 parques comunitarios. [36] Estos incluyen City Park, Edora Park, Fossil Creek Park, Lee Martinez Park, Rolland Moore Park y Spring Canyon Park. [37] También hay muchos parques vecinales más pequeños. Estos parques a menudo albergan eventos como maratones, actividades comunitarias y celebraciones navideñas. [38] Fort Collins alberga un parque de aguas bravas junto al río Poudre.

La ciudad compró el Área Natural Soapstone Prairie , un parque y área de conservación al norte de la ciudad. Dentro del parque se encuentra el sitio Lindenmeier , un sitio arqueológico estratificado de múltiples componentes, más famoso por su componente Folsom .

Gobierno

Fort Collins tiene una forma de gobierno de concejo-administrador . El alcalde, que cumple un mandato de dos años y se presenta a las elecciones municipales celebradas en abril de los años impares, preside un Concejo Municipal de siete miembros. La alcaldesa actual de Fort Collins es Jeni Arndt, que fue elegida para un primer mandato en abril de 2021. [40] Los seis miembros restantes del concejo son elegidos por distritos para mandatos escalonados de cuatro años; los distritos pares en abril de 2023 y los distritos impares se presentan a elecciones en abril de 2025.

Fort Collins es la ciudad más grande del segundo distrito del Congreso de Colorado y está representada en el Congreso por el representante Joe Neguse (demócrata). A nivel estatal, la ciudad se encuentra en el distrito 14 del Senado de Colorado , representado por Joann Ginal y se divide entre los distritos 52 y 53 de la Cámara de Representantes de Colorado , representados por Cathy Kipp y Andrew Boesenecker , respectivamente. Los tres legisladores estatales de Fort Collins son demócratas. Fort Collins es además la sede del condado de Larimer y alberga oficinas y tribunales del condado.

Educación

Escuela secundaria Fossil Ridge

La educación pública K-12 se brinda a través del Distrito Escolar Poudre (PSD). El distrito opera y administra las escuelas públicas en la ciudad de Fort Collins, así como en las ciudades circundantes de Wellington, Timnath, Windsor, Laporte y Livermore. El distrito es uno de los que crece más rápido en el norte de Colorado, y cada año suma entre 400 y 500 estudiantes (aproximadamente el tamaño de una escuela primaria). [41] Para adaptarse al crecimiento, el distrito planea construir tres nuevas escuelas en los próximos años. [42]

El Distrito Escolar Poudre incluye cuatro escuelas secundarias integrales que prestan servicios en los vecindarios alrededor de Fort Collins, incluidas Fort Collins High School , Rocky Mountain High School , Poudre High School y Fossil Ridge High School . El distrito también opera cuatro escuelas secundarias alternativas: Centennial High School, Polaris School for Expeditionary Learning, Poudre Community Academy y Poudre School District Global Academy, una escuela dual presencial/en línea. Además, cuatro escuelas autónomas públicas están autorizadas a través del PSD, incluidas Ridgeview Classical Schools y Liberty Common High School, Mountain Sage Community School y Fort Collins Montessori School.

El Distrito Escolar Poudre también alberga diez escuelas intermedias (Lesher Middle IB World School, Blevins Middle School, Boltz Middle School, Cache La Poudre Middle School, Kinard Core Knowledge Middle School, Lincoln IB World Middle School , Polaris Expeditionary Learning School, Preston Middle School, Webber Middle School y Wellington Middle School) y 32 escuelas primarias.

Además de las escuelas del PSD, varias escuelas autónomas estatales prestan servicios en Fort Collins, entre ellas Academy of Arts and Knowledge, [43] Colorado Early Colleges, [44] y Global Village Academy. Las escuelas privadas incluyen Heritage Christian Academy , Rivendell School, [45] y St. Joseph's Catholic School.

Bibliotecas públicas

El Distrito de la Biblioteca Pública de Poudre River opera tres sucursales en la ciudad de Fort Collins: Old Town, Harmony y Council Tree. [46] El Distrito de la Biblioteca se estableció en 2006 con la aprobación de los votantes y tiene como objetivo servir a las más de 207.000 personas en el norte del condado de Larimer, Colorado. [46] El distrito está gobernado por una junta de fideicomisarios voluntarios, designados conjuntamente por la ciudad de Fort Collins y el condado de Larimer. [47]

La biblioteca participa en proyectos de cooperación con el Distrito Escolar Poudre local y la Universidad Estatal de Colorado .

Instalaciones

La Biblioteca de la Ciudad Vieja (anteriormente, la Biblioteca Principal) es una instalación de 43.000 pies cuadrados que ha prestado servicios a la comunidad de Fort Collins desde 1976. [48]  Está ubicada en el Distrito Histórico de la Ciudad Vieja de Fort Collins en 201 Peterson Street. [48]

La Biblioteca Harmony es una instalación de uso compartido de 30.000 pies cuadrados ubicada en el campus del Front Range Community College , en 4616 South Shield Street en Fort Collins. [48] Desde su apertura en 1998, la instalación ha prestado servicios tanto al Community College (estudiantes, profesores y personal) como al público en general. [48]

La biblioteca Council Tree es una instalación de casi 18.000 pies cuadrados que abrió en 2009 en Front Range Village (un espacio comercial común) y está ubicada en 2733 Council Tree Avenue en Fort Collins. [48] La instalación tiene un ambiente de barrio único con énfasis en las familias con niños pequeños. [48]

El Centro de Administración de Webster House abrió en 2011 y alberga al personal de administración, colecciones, administración de sistemas, mantenimiento, comunicaciones y extensión. [48]  La apertura del centro liberó 3000 pies cuadrados en la Biblioteca Old Town, espacio que ahora se utiliza para materiales y servicios de la biblioteca. [48]

Historia

La biblioteca como institución en Fort Collins se remonta a finales del siglo XIX, cuando se establecieron salas de lectura en iglesias u otros lugares alquilados. [49] En 1882, por ejemplo, se estableció una sala de lectura en la parte trasera de una iglesia presbiteriana en Whitton Block. [49] La Biblioteca Pública de Fort Collins se estableció oficialmente en 1900, la sexta biblioteca pública del estado. [49] La ciudad recibió $12,500 del filántropo Andrew Carnegie para construir la biblioteca, con la condición de que se mantendría como una biblioteca pública gratuita. Se completó en 1904 con un costo total de aproximadamente $15,000. [50] Cuando se inauguró la Biblioteca, había 2,770 libros disponibles. [49] En 1937, la Biblioteca recibió una subvención de la Administración de Proyectos de Trabajo para un anexo al edificio que duplicaría su espacio, lo que permitiría la construcción de un auditorio/sala comunitaria que se inauguró en 1939. [49]

A medida que la comunidad de Fort Collins crecía, también lo hacía la necesidad de más espacio para la biblioteca. En 1973, el Ayuntamiento adoptó un plan maestro de siete años que incluía un nuevo edificio para la biblioteca. [49] Los votantes aprobaron un aumento de impuestos del uno por ciento para financiar el plan. [49]  El nuevo edificio de la biblioteca, llamado Fort Collins Public Library (ahora, Old Town Library), abrió en 1976 y permanece hasta el día de hoy en Library Park en 201 Peterson Street en Fort Collins. [49]

En 2006, con los continuos recortes presupuestarios de la ciudad que afectaban a los servicios de la biblioteca, los residentes votaron para crear y financiar un distrito de bibliotecas con una mayoría del 62%. [49]  Esto inició un período de transición en 2007 para separar la biblioteca de la ciudad, por ejemplo, transfiriendo finanzas, personal y propiedad al Distrito de Bibliotecas. [49]  La biblioteca también recibió un nombre temporal, el Distrito de Bibliotecas Regionales de Fort Collins. [49] Finalmente, en diciembre de 2007 se firmó un acuerdo intergubernamental que detallaba las responsabilidades de cada parte durante la transferencia. [49] En 2009, después de pedir ideas al público, se aprobó el Distrito de Bibliotecas Públicas de Poudre River como el nombre permanente de la biblioteca. [49]

Educación superior

The Oval, parte del campus de la CSU

La Universidad Estatal de Colorado encabeza la lista de opciones en materia de educación superior. El Front Range Community College también tiene un campus en la ciudad y otorga títulos de grado asociado en artes, ciencias, estudios generales y ciencias aplicadas. La universidad ofrece 17 programas vocacionales de secundaria y más de 90 clases de educación continua.

El Instituto de Carreras Empresariales y Médicas ofrece formación profesional en las profesiones empresariales y médicas. [51] El primer campus del instituto se estableció en la ciudad en 1987.

Fort Collins cuenta con una serie de institutos de investigación. Las instalaciones están a cargo de la División de Enfermedades Transmitidas por Vectores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades , [52] el Centro de Tecnología Avanzada y el Instituto de Investigación de Recursos Hídricos de Colorado. Otras instalaciones incluyen el Instituto Cooperativo para la Investigación en la Atmósfera , el Instituto de Computación Científica, la Estación Experimental del Servicio Forestal de los Estados Unidos , el Centro Nacional para la Preservación de Recursos Genéticos (NCGRP) y el Laboratorio de Investigación de Cultivos del USDA .

Medios de comunicación

Infraestructura

Transporte

Viajes aéreos

Desde el cercano Aeropuerto Regional del Norte de Colorado , Avelo Airlines prestó servicio tanto a Burbank (BUR) como a Las Vegas (LAS) desde octubre de 2021 hasta el 24 de junio de 2022 y el 16 de junio de 2022, respectivamente. [53] [54] Elite Airways reanudó el servicio aéreo comercial en el aeropuerto el 27 de agosto de 2015, proporcionando vuelos sin escalas al Aeropuerto Internacional Chicago Rockford en Illinois. La aerolínea finalizó el servicio al aeropuerto en 2017. [55] El Aeropuerto Internacional de Denver , que se encuentra a 70 millas (110 km) al sur, cuenta con el servicio de veintitrés aerolíneas. [56]

El antiguo aeropuerto de aviación general de la ciudad , conocido como Fort Collins Downtown Airport (3V5), se inauguró en 1966 y cerró en 2006. [57]

Calles

Las calles del centro de Fort Collins forman una cuadrícula con la Interestatal 25 que corre de norte a sur en el lado este de la ciudad. Muchas de las calles llevan el nombre de los fundadores de la ciudad. [58] La US Highway 287 se convierte en College Avenue dentro de la ciudad y es la calle más transitada; corre de norte a sur, dividiendo efectivamente la ciudad y sirviendo como el meridiano este-oeste, mientras que Mountain Avenue es el norte-sur. La SH 14 corre simultáneamente con la US 287 en el límite norte de la ciudad hasta Jefferson Street, corriendo hacia el sureste a lo largo de Jefferson (luego convirtiéndose en Riverside Avenue), luego girando hacia el este en Mulberry Street, donde sale hacia el este de la ciudad después de un intercambio con la Interestatal 25.

Tránsito y taxi

Fort Collins también tuvo una vez un servicio de tranvía de propiedad municipal con tres ramales desde la intersección de las avenidas Mountain y College. El tranvía fue iniciado en 1907 por el ferrocarril Denver and Interurban Railroad, que tenía la intención de conectar el Front Range de Colorado. [59] Se cerró en 1951 después de dejar de ser rentable. En 1983-84, una parte de la línea de Mountain Avenue y uno de los tranvías originales, el vagón 21, se restauraron como un servicio de tranvía patrimonial , con el mismo nombre utilizado por el sistema original, el Ferrocarril Municipal de Fort Collins . [60] Este ha estado en funcionamiento desde finales de 1984 los fines de semana y festivos de primavera y verano, como atracción turística y cultural/educativa. Un segundo vagón, el número 25, volvió a estar en servicio el 4 de julio de 2020. [61] Se aplica una pequeña tarifa por el viaje.

El sistema de autobuses de la ciudad , conocido como Transfort , opera más de una docena de rutas en todo Fort Collins de lunes a sábado, excepto los principales días festivos.

Un autobús de Transfort

El MAX Bus Rapid Transit es un sistema de autobús de tránsito rápido que brinda servicio en la vía de tránsito Mason Corridor, paralela a College Avenue, desde el centro de Fort Collins hasta un centro de tránsito justo al sur de Harmony Road. El viaje dura aproximadamente 15 minutos de un extremo a otro con varias paradas intermedias. El servicio comenzó en mayo de 2014. [62] El Mason Corridor y el Mason Express están destinados a ser el centro del futuro desarrollo orientado al tránsito .

Un autobús Transfort MAX cruzando West Prospect Road

Fort Collins está conectada con Loveland , Berthoud , Longmont y Boulder a través de la ruta de autobús regional FLEX. Greeley-Evans Transit opera un servicio llamado Poudre Express que conecta Fort Collins con Windsor y Greeley .

Bustang proporciona transporte interurbano adicional para la ciudad. Fort Collins es la parada más al norte de la Línea Norte, que conecta hacia el sur con Denver. La planificación para la restauración del ferrocarril regional de pasajeros se reanudó en serio en 2017. Fort Collins sería una parada intermedia para el corredor ferroviario de pasajeros de norte a sur de Front Range entre Pueblo y Cheyenne, Wyoming , aunque sería la terminal norte de la mayoría de los viajes. [63] [64]

El servicio de taxi lo proporciona Northern Colorado Yellow Cab. También hay bicitaxis disponibles en HopON LLC y Dream team Pedicabs. [65]

Ferrocarriles

El servicio de transporte es proporcionado por Union Pacific y BNSF .

Actualmente no existe ningún servicio de pasajeros interurbano; los últimos servicios restantes que conectaban las ciudades de Front Range cesaron con la formación de Amtrak en 1971. Front Range Passenger Rail es una propuesta actual para unir las ciudades desde Pueblo en el sur, al norte hasta Fort Collins y posiblemente a Cheyenne, Wyoming . [66]

El Fort Collins Municipal Railway fue un sistema de tranvía desde 1919 hasta 1951, y desde 1984 se restableció parcialmente como un servicio de tranvía patrimonial estacional , con el mismo nombre.

Ciclismo

La bicicleta es un medio de transporte popular y viable en Fort Collins. Hay más de 450 km de ciclovías designadas en Fort Collins, incluidas ciclovías designadas en la calle y los senderos Spring Creek y Poudre River, ambos pavimentados. También hay un sendero de tierra, el Foothills Trail de 9,3 km, paralelo al embalse Horsetooth desde el embalse Dixon hacia el norte hasta Campeau Open Space y Michaud Lane.

La biblioteca de bicicletas de Fort Collins presta bicicletas a visitantes, estudiantes y residentes que deseen explorar la ciudad de Fort Collins. Hay recorridos autoguiados de la colección "Bike the Sites", que incluyen un recorrido por la cervecería, un recorrido de aprendizaje ambiental y un recorrido histórico. La biblioteca de bicicletas está ubicada en el corazón del centro de Fort Collins, en Old Town Square. La ciudad de Fort Collins también fomenta el uso de transporte alternativo, como la bicicleta y el transporte público, a través de FC Moves. [67]

En 2009, el área estadística metropolitana de Fort Collins-Loveland (MSA) ocupó el tercer lugar en los Estados Unidos en cuanto a porcentaje de viajeros que iban en bicicleta al trabajo (5,6 por ciento). [68]

En 2013, la Liga de Ciclistas Estadounidenses designó a Fort Collins como una Comunidad Amigable con las Bicicletas de nivel Platino, una de las cuatro en los Estados Unidos. [69] En 2018, la fundación PeopleForBikes nombró a Fort Collins la ciudad número uno en los Estados Unidos para andar en bicicleta. [70]

Patinetes eléctricos

A principios de 2019, la ciudad de Fort Collins y la Universidad Estatal de Colorado (CSU) estaban preparando regulaciones para la eventual llegada de patinetes eléctricos, con el fin de evitar los problemas que otras ciudades han tenido con estos. [71] Después de una sesión del Concejo Municipal el 19 de febrero, el Gobierno de la Ciudad aprobó regulaciones para patinetes, como áreas específicas en las que deben estacionarse los patinetes y la observación de zonas de desmontaje. [72] En octubre de 2019, la ciudad de Fort Collins y la CSU anunciaron un programa piloto de 12 meses para compartir patinetes eléctricos en asociación con la empresa Bird. [73] [74]

Envío comercial

El servicio de paquetería para Fort Collins lo proporcionan FedEx , Airport Express, DHL , Burlington Air Express , UPS y Purolator . Fort Collins tiene acceso de carga ferroviaria en dos días a la Costa Oeste o la Costa Este y cuenta con ocho transportistas de carga. Muchos sitios industriales locales tienen servicio de transporte de carga ferroviaria. La ciudad cuenta con el servicio de los ferrocarriles Union Pacific y Burlington Northern Santa Fe.

Instalaciones

Una versión de un coche patrulla del Servicio de Policía de Fort Collins

Policía

El Servicio de Policía de Fort Collins está dirigido por el jefe Jeffrey Swoboda. [76] [77] En 2018, contaba con 214 personas juramentadas y 115 civiles. [78]

Personas notables

Makenna Kelly

En la cultura popular

Junto con Marceline, Missouri , Fort Collins es conocida como una de las ciudades que inspiraron el diseño de Main Street, USA dentro de la entrada principal de muchos parques temáticos administrados por The Walt Disney Company alrededor del mundo. [82] [83]

Fort Collins fue el escenario del infame engaño del niño del globo del 15 de octubre de 2009. [84]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Municipios activos de Colorado». Departamento de Asuntos Locales de Colorado . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Colorado Municipal Incorporations". Estado de Colorado , Departamento de Personal y Administración, Archivos del Estado de Colorado. 1 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
  3. ^ abcd «Datos de redistribución de distritos de la PL 94-171 del censo decenal». Oficina del Censo de los Estados Unidos , Departamento de Comercio de los Estados Unidos . 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Búsqueda de código postal". Servicio Postal de los Estados Unidos . Archivado desde el original ( JavaScript / HTML ) el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  5. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  6. ^ "College Navigator - Universidad Estatal de Colorado". Centro Nacional de Estadísticas Educativas.
  7. ^ Dunn, Meg. «Viernes, el Arapaho – Historia del norte de Colorado». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "Cronología de las inundaciones en Fort Collins". Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  9. ^ ab "Fort Collins Time Line 1860". Archivo histórico local de Fort Collins . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  10. ^ "Historia de la Universidad Estatal de Colorado". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  11. ^ "Línea de tiempo de Fort Collins 1890". Archivo histórico local de Fort Collins . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  12. ^ "Línea de tiempo de Fort Collins 1900". Archivo histórico local de Fort Collins . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  13. ^ "Línea de tiempo de Fort Collins 1930". Archivo histórico local de Fort Collins . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  14. ^ "Línea de tiempo de Fort Collins 1940". Archivo histórico local de Fort Collins . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  15. ^ "Línea de tiempo de Fort Collins 1950". Archivo histórico local de Fort Collins . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  16. ^ ab "Fort Collins Time Line 1960". Archivo histórico local de Fort Collins . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  17. ^ "Línea de tiempo de Fort Collins 1880". Archivo histórico local de Fort Collins . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  18. ^ ab "Fort Collins Time Line 1970". Archivo histórico local de Fort Collins . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  19. ^ "Línea de tiempo de Fort Collins 1980". Archivo histórico local de Fort Collins . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  20. ^ Neil S. Grigg; Nolan J. Doesken; David M. Frick; Mike Grimm; Marsha Hilmes; Thomas B. McKee; Kevin A. Oltjenbruns (septiembre-octubre de 1999). "Inundación de Fort Collins de 1997: visión integral de un evento extremo" (PDF) . Revista de planificación y gestión de recursos hídricos . 125 (5). Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles: 255–262. doi :10.1061/(ASCE)0733-9496(1999)125:5(255). ISSN  1943-5452. Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  21. ^ "Fort Collins 28 de julio de 1997". Iniciativa científica para la evaluación del impacto del clima y el tiempo. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2006. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  22. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU." Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  23. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  24. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  25. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Fort Collins, Colorado". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  26. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Fort Collins, Colorado". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  27. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Fort Collins, Colorado". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  28. ^ "Fort Collins, Colorado CAFR 2020" (PDF) . fcgov.com . Archivado (PDF) del original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Este dominio ha sido adquirido por UK Business Energy". UK Business Energy . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
  30. ^ Duggan, Kevin. "El distrito de energía cero de Fort Collins se apaga". The Coloradoan . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  31. ^ Udell, Erin. "Finalmente, una lista definitiva de cervecerías de Fort Collins". The Coloradoan . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  32. ^ "Cerveza = Prosperidad económica". Cámara de Comercio del Área de Fort Collins . 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  33. ^ "Resultados e historial de la carrera | Media Maratón Horsetooth". 12 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
  34. ^ "Berea College adquiere el programa Arts Incubator y se traslada a Berea, Kentucky". Berea College . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  35. ^ "Jardín infantil: los jardines de Spring Creek". Ciudad de Fort Collins . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
  36. ^ ab "Parques en Fort Collins || Parques". www.fcgov.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  37. ^ "Visor Geocortex para HTML5". gisweb.fcgov.com . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  38. ^ "Su guía de parques comunitarios y vecinales en Fort Collins [Mapa interactivo]". Northern Colorado Speaks . 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  39. ^ "Página de inicio del ayuntamiento". Ciudad de Fort Collins . Archivado desde el original el 17 de julio de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  40. ^ Coltrain, Nick (7 de abril de 2021). "Jeni Arndt gana la carrera por la alcaldía". Colorado . Fort Collins, Colorado . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  41. ^ "Planificación de instalaciones a largo plazo | Distrito escolar de Poudre". 3 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Kyle, Sarah (26 de abril de 2016). "La junta del PSD aprueba el plan para construir escuelas". Fort Collins Coloradoan. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  43. ^ "¿Quiénes son los dragones de AAK?". La Academia de las Artes y el Conocimiento . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
  44. ^ "Inicio". Colorado Early Colleges . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
  45. ^ "Rivendell School – Educación académica individualizada". www.rivendell-school.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  46. ^ ab Distrito de la Biblioteca Pública de Poudre River. "Acerca de nosotros". poudrelibraries.org .
  47. ^ Distrito de la Biblioteca Pública de Poudre River. "Junta". poudrelibraries.org .
  48. ^ abcdefgh Biblioteca Pública del Distrito de Poudre River. "Hechos". poudrelibraries.org .
  49. ^ abcdefghijklm Museo de Descubrimiento de Fort Collins, Distrito de Bibliotecas Públicas de Poudre River. "La historia de las bibliotecas públicas en Fort Collins". Fort Collins History Connection, una colaboración en línea entre el Museo de Descubrimiento de Fort Collins y el Distrito de Bibliotecas Públicas de Poudre River .
  50. ^ Hansen, James E. (1977). La universidad democrática en el estado del centenario: una historia de la Universidad Estatal de Colorado . Fort Collins: Universidad Estatal de Colorado. págs. 230-231.
  51. ^ "Guía de escuelas y títulos en el ámbito de la salud". www.collegesanddegrees.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  52. ^ "División de Enfermedades Transmitidas por Vectores (DVBD) | División de Enfermedades Transmitidas por Vectores | NCEZID | CDC". www.cdc.gov . 14 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  53. ^ "Avelo Airlines apuesta por todo con un nuevo servicio sin escalas entre Las Vegas y el norte de Colorado". Avelo Airlines . 13 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  54. ^ "Avelo Airlines notifica al aeropuerto regional del norte de Colorado sobre la próxima suspensión del servicio" (PDF) (Comunicado de prensa). 27 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  55. ^ "El aeropuerto de Rockford prestará servicios en las áreas de Denver y Nueva York - WREX.com – Rockford's News Leader". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  56. ^ "La aerolínea de bajo costo Avelo Airlines planea un vuelo desde Loveland a Los Ángeles". Coloradoan.com . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  57. ^ "Aeropuerto de Valley / Aeródromo de Fort Collins / Aeropuerto del centro de Fort Collins (3V5)". Aeródromos abandonados y poco conocidos . 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010.
  58. ^ "Los nombres de las calles recuerdan la historia antigua: flashbacks de noticias: conexión histórica de Fort Collins". history.fcgov.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  59. ^ "Ferrocarril municipal de Fort Collins: historia". www.fortcollinstrolley.org . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  60. ^ Long, Raphael P. (abril de 1986). "Ferrocarril municipal de Fort Collins: entonces y ahora". Pacific RailNews , págs. 16-20. Glendale, CA: Interurban Press . ISSN  8750-8486.
  61. ^ "Después de casi 70 años, Fort Collins ve el segundo tranvía restaurado en las vías" . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  62. ^ "Proyecto MAX de 87 millones de dólares listo para funcionar en Fort Collins". 9 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  63. ^ "Una visión para el ferrocarril de pasajeros de Front Range". Departamento de Transporte de Colorado . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  64. ^ "Corredor Front Range" . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  65. ^ "IIS7". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  66. ^ Heins, Nicole (13 de abril de 2021). "Amtrak espera reducir el tráfico de la I-25 creando un ferrocarril de pasajeros a lo largo de Front Range". KKTV 11 News . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  67. ^ Movimientos del FC
  68. ^ "Desplazamientos diarios en Estados Unidos: 2009" (PDF) . Informes de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense. Septiembre de 2011. Archivado (PDF) del original el 26 de julio de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  69. ^ "¡Nueva ciudad platino en la última ronda de comunidades favorables a las bicicletas!". 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013.
  70. ^ "Fort Collins nombrada la ciudad número uno para bicicletas". Loveland Reporter-Herald . 23 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  71. ^ Trowbridge, Julia. «Fort Collins, CSU se prepara para los patinetes eléctricos». Rocky Mountain Collegian . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  72. ^ Ye, Samantha. "El Ayuntamiento aprueba la normativa sobre patinetes eléctricos". Rocky Mountain Collegian . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  73. ^ "Patinetes eléctricos || Patinetes eléctricos". www.fcgov.com . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  74. ^ Powell, Rebecca. "Bird scooters se lanzará en Fort Collins el 23 de octubre". Coloradoan . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  75. ^ "Estación de radio del NIST WWVB". NIST . Marzo de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  76. ^ "Servicios policiales || Servicios policiales". www.fcgov.com . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  77. ^ "Nuevo jefe de policía de Fort Collins".
  78. ^ Sitio web de FCPS Recuperado: 30 de septiembre de 2018.
  79. ^ "Sitio web de James Arthur". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  80. ^ Corrinson, Michele (11 de julio de 2012). "Baby Daddy: Derek Theler habla sobre su nuevo programa de éxito". Revista College. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  81. ^ "Jason Wingate | Base de datos de compositores clásicos". 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  82. ^ "Local History Archive Larimer Legends – Old Town & Disneyland – City of Fort Collins, Colorado". Library.ci.fort-collins.co.us. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  83. ^ Iovine, Julie V. (15 de octubre de 1998). "Una historia de dos calles principales; los pueblos que inspiraron a Disney están buscando un poco de magia propia". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  84. ^ "Hallan vivo a niño de 6 años de Colorado en ático tras aterrizaje de globo". CNN . 15 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2009 .

Enlaces externos