stringtranslate.com

Para los chicos

For the Boys es una película de comedia dramática musical estadounidense de 1991 que narra la vida de Dixie Leonard, una actriz y cantante de la década de 1940 que se asocia con Eddie Sparks, un artista famoso, para entretener a las tropas estadounidenses.

La película fue adaptada por Marshall Brickman , Neal Jimenez y Lindy Laub a partir de una historia de Jimenez y Laub. Fue dirigida por Mark Rydell y la música original fue compuesta por Dave Grusin . Está protagonizada por Bette Midler , James Caan , George Segal , Patrick O'Neal , Arye Gross y Norman Fell . Un entonces desconocido Vince Vaughn hizo su debut cinematográfico como un soldado vitoreando entre una multitud.

Como en The Rose , el primer papel protagónico de Midler y también una película cuasi biográfica de gran presupuesto, la película es ficción. Sin embargo, la actriz y cantante Martha Raye creía que el personaje de Midler se basaba en muchos hechos ampliamente conocidos sobre su vida y carrera en la USO y emprendió acciones legales basadas en esa suposición. Después de un prolongado compromiso legal, Raye finalmente perdió el caso. En general, se creía que el personaje de Caan estaba basado en Bob Hope .

Por su actuación, Midler ganó un Globo de Oro y fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz . La banda sonora incluye versiones de muchas canciones clásicas, incluidas " Come Rain or Come Shine ", " Baby, It's Cold Outside " de Frank Loesser , " PS I Love You ", " I Remember You " y " In My Life " de los Beatles . . Cinco de las 13 canciones tienen letra de Johnny Mercer . El primer sencillo de la banda sonora, "Every Road Leads Back to You", fue un original escrito por Diane Warren .

A pesar de una recepción crítica mixta y un fracaso de taquilla , la película fue adaptada al escenario musical en 2011 por Aaron Thielen y Terry James y debutó en el Marriott Theatre de Lincolnshire, Illinois . [1] [2]

Trama

A principios de la década de 1990, la artista jubilada Dixie Leonard se comprometió a asistir a una ceremonia de Hollywood que se televisará en vivo para honrarla a ella y a su antiguo socio en el mundo del espectáculo, Eddie Sparks. Cuando un joven del programa de televisión viene a recogerla, Dixie se resiste y le explica qué unió a Eddie y a ella, así como qué los separó. La mayor parte de la película es un flashback extendido .

La historia de Dixie comienza durante la Segunda Guerra Mundial cuando recibe una oferta para entretener a las tropas en el extranjero como parte del acto de Eddie. Dixie es un éxito instantáneo entre los chicos de uniforme, pero Eddie quiere que se vaya, aparentemente porque encuentra su tipo de humor demasiado grosero, pero en realidad porque ella se robó el show al superar sus chistes. A Dixie tampoco le importa mucho, pero sus compañeros artistas y su tío Art, el escritor de chistes, la persuaden para que se quede.

Eddie la conquista, particularmente al reunir a Dixie con su esposo soldado en el escenario. Sin embargo, más adelante en la guerra, el marido de Dixie muere en batalla.

A pesar de su disgusto por Eddie, Dixie continúa trabajando con él en Estados Unidos... principalmente para mantenerse a ella y a su hijo Danny. Eddie está casado y tiene hijas, pero se convierte en el orgulloso padre sustituto de Danny.

Cuando estalla la Guerra de Corea , Eddie anuncia en el escenario que él y Dixie actuarán para las tropas estadounidenses allí, sin haberle contado a Dixie sus planes primero. En venganza, Dixie anuncia que Eddie hizo una donación de 100.000 dólares (1.174.000 dólares hoy) a la Cruz Roja. De mala gana, viaja a Corea con él. De camino al campamento, se encuentran con una unidad de soldados que ha sido emboscada. Dixie cuida a un soldado herido pero no puede salvarlo: lo declaran muerto al llegar al hospital de campaña. Dixie y Eddie parecen pasar la noche juntos. En la cena de Navidad, se produce una pelea después de que Art anuncia a todos que Eddie lo ha despedido por ser simpatizante comunista.

Mientras tanto, Danny se ha convertido en un soldado como su padre y está enviado a Vietnam . Por sugerencia de Art, Dixie finalmente acepta actuar allí en Navidad con Eddie. De camino al campamento, se advierte a los artistas que el campamento puede ser atacado, por lo que deben ser trasladados en avión inmediatamente después de su actuación. Antes de subir al escenario, Dixie y Eddie conocen a Danny, quien les revela la barbarie que se está extendiendo entre sus compañeros. El espectáculo comienza con la actuación de una bailarina, que comienza a ser acosada por los soldados, y sólo la intervención de Eddie evita que la situación se salga de control. Dixie sube al escenario y hace algunos comentarios cínicos sobre los soldados, luego canta " In My Life ". Mientras ella todavía está en el escenario, el campamento es atacado con una andanada de mortero. Dixie y Eddie encuentran refugio, pero Danny muere justo delante de ellos; ambos lloran profundamente por él.

Dixie no ha perdonado a Eddie por su participación en todo esto y tienen otra acalorada discusión en el camerino. Eddie sale solo al escenario. Pero, en el último minuto, debido a que habla de su pérdida conjunta en Vietnam, Dixie se une a él en el escenario para una última canción y baile, antes de parecer aceptar su amor mutuo.

Elenco

Recepción

La película recibió críticas mixtas de los críticos, con una calificación del 44% en Rotten Tomatoes basada en 16 críticas, con una calificación promedio de 5/10. [3] John Simon, del National Review, calificó a For the Boys de "tontos". [4]

Producida con un presupuesto de 40 millones de dólares, For the Boys fue una decepción comercial en su lanzamiento original, recaudando sólo 23 millones de dólares en taquilla en todo el mundo.

Premios y nominaciones

Banda sonora

El álbum de la banda sonora está compuesto en gran parte por estándares populares de la época, aunque varios fueron escritos después del período en el que se desarrolla la película.

Información de listado de pistas basada en las notas del álbum [8]

  1. "Billy-a-Dick"
    Interpretada por Bette Midler
    con orquesta arreglada y dirigida por Marc Shaiman
    Música compuesta por Hoagy Carmichael
    Letra escrita por Paul Francis Webster
    Vocales de fondo: Patty Darcy
  2. "Stuff Like That There"
    interpretada por Bette Midler con orquesta dirigida por Billy May
    Escrito por Jay Livingston y Ray Evans
    Arreglado por Billy May y Arif Mardin
  3. "PS I Love You"
    Interpretada por Bette Midler
    Música compuesta por Gordon Jenkins
    Letra escrita por Johnny Mercer
    Ritmo arreglado por Dave Grusin
    Cuerdas arregladas por Arif Mardin
  4. Orquesta "The Girl Friend of the Whirling Dervish"
    arreglada y dirigida por Marc Shaiman
    Música compuesta por Harry Warren
    Letras escritas por Al Dubin y Johnny Mercer
    Voces de fondo arregladas por Marc Shaiman, Morgan Ames y Lorraine Feather
  5. " I Remember You /Dixie's Dream"
    Interpretada por Bette Midler y James Caan
    Arreglado por Marc Shaiman
    "I Remember You" Música compuesta por Victor Schertzinger
    "I Remember You" Letra escrita por Johnny Mercer
    "Dixie's Dream" Escrita por Marc Shaiman
  6. " Baby, It's Cold Outside "
    Interpretada por Bette Midler y James Caan
    Escrita por Frank Loesser
    Ritmo arreglado por Marc Shaiman
    Cuerdas arregladas por Arif Mardin
  7. "Dreamland"
    Interpretada por Bette Midler
    Música compuesta y arreglada por Dave Grusin
    Letra escrita por Alan y Marilyn Bergman
  8. Solo de trompeta "Vickie and Mr. Valves"
    interpretado por Jack Sheldon
    Orquesta arreglada y dirigida por Marty Paich
    Escrito por Lenny Lacroix
  9. " For All We Know "
    Interpretada por Bette Midler con orquesta dirigida por Ralph Burns
    Música compuesta por J. Fred Coots
    Letra escrita por Sam Lewis
  10. " Come Rain or Come Shine "
    Interpretada por Bette Midler
    Música compuesta por Harold Arlen
    Letra escrita por Johnny Mercer
    Ritmo arreglado por Marc Shaiman
    Cuerdas y instrumentos de viento arreglados por Arif Mardin
  11. " In My Life "
    Interpretada por Bette Midler
    Escrita por John Lennon y Paul McCartney
    Música arreglada por Robbie Buchanan
    Cuerdas y coros arreglados por Arif Mardin
    Guitarra: Steve Lukather
    Música programada por Robbie Buchanan, Joe Mardin y Eric Persing
  12. "I Remember You"
    Interpretada por Bette Midler con orquesta dirigida por Arif Mardin
    Música compuesta por Victor Schertzinger
    Letra escrita por Johnny Mercer
    Voz de fondo arreglada por Arif Mardin
  13. "Every Road Leads Back to You"
    Interpretada por Bette Midler
    Escrita por Diane Warren
    Arreglos por Joe Mardin
    Batería: Jeff Porcaro
    Guitarra: John Goux

De la banda sonora se publicaron dos sencillos de Bette Midler, aunque ninguno tuvo un desempeño particularmente bueno en las listas de sencillos de Estados Unidos. "Every Road Leads Back to You" alcanzó el puesto 78 en el Billboard Hot 100 y el 15 en la lista Adult Contemporary , mientras que "In My Life" alcanzó el puesto 20 en la lista Adult Contemporary sin registrarse en absoluto en el lado pop.

Referencias

  1. ^ Hetrick, Adam (26 de agosto de 2011). "Stage Musical For the Boys, con Michele Ragusa y Timothy Gulan, se estrena en el Marriott Theatre". Programa . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Para los chicos". Teatro Marriot. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  3. ^ For the Boys at Rotten Tomatoes , consultado el 30 de diciembre de 2022.
  4. ^ Simón, Juan (2005). John Simon sobre el cine: crítica 1982-2001 . Libros de aplausos. pag. 326.
  5. ^ "Nominados y ganadores de los 64º Premios de la Academia (1992)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  6. ^ "Archivos de los ganadores del premio 1988-2013". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Enero 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  7. ^ "Para los chicos - Globos de Oro". HFPA . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  8. ^ Midler, Bette. “For The Boys: Música de la película” (Notas del álbum). Atlántico. 1991.

enlaces externos