Flight Crew ( en ruso : Экипаж , translit. Ekipazh ) es una película rusa de catástrofes dirigida por Nikolai Lebedev y producida por el canal Rusia-1 que se estrenó en abril de 2016. Está protagonizada por Vladimir Mashkov , Danila Kozlovsky y Agnė Grudytė . Esta fue una nueva versión de la película soviética de 1979 Air Crew y fue la segunda película de catástrofes filmada en la Federación Rusa .
La película fue filmada con cámaras digitales 3D y se convirtió en la segunda película rusa estrenada en IMAX después de Stalingrado . [2] El estreno tuvo lugar el 21 de abril de 2016 por Central Partnership . La película recibió críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron los efectos especiales, las secuencias de acción, la actuación y la atmósfera tensa. La película fue un éxito de taquilla, convirtiéndose en la película rusa más taquillera de 2016. En los Golden Eagle Awards de 2017, la película recibió 11 nominaciones, incluyendo Mejor Largometraje, Mejor Director ( Nikolai Lebedev ) y Mejor Actor ( Kozlovsky ), ganando cinco (Mejores Efectos Visuales, Mejor Actor de Reparto para Serguéi Shakúrov , Mejor Música, Mejor Montaje de Película y Mejor Sonido).
Alexey Gushchin es un joven piloto militar con talento que no acepta la autoridad y actúa bajo un código de honor personal. Se le encomienda la misión de entregar un cargamento de suministros para la caridad, pero el avión también está lleno de coches para un general cuya hija de un amigo se va a casar. Durante la misión, al darse cuenta de que el avión no puede atravesar la tormenta fácilmente, se deshace de uno de los coches en pleno vuelo. Por sus acciones, se le impide volver a volar un avión militar y, a pesar de ello, pide ayuda a su padre Igor (un famoso ingeniero aeronáutico) para volver al lugar de los hechos. Se postula para una aerolínea de pasajeros, con Leonid Zinchenko supervisando su examen en una simulación. Durante la prueba, Alexey demuestra impresionantes habilidades de vuelo, pero no pasa la prueba cuando no puede evitar que el avión se estrelle contra un edificio al aterrizar. Leonid, bajo la presión de sus compañeros, vuelve a intentar la prueba y también se estrella, lo que le obliga a contratar a Alexey como segundo piloto en prácticas en el Tu-204 SM junto con el asistente Andrey bajo la guía de Zinchenko. Mientras tanto, Zinchenko atraviesa problemas familiares debido a su ausencia de casa y al distanciamiento de su hijo Valera, que ha abandonado la escuela. Mientras tanto, Alexey inicia una relación con la piloto Alexandra Kuzmina.
En uno de sus vuelos, Gushchin y Zinchenko evacuan a turistas de un país africano en plena revolución, pero Gushchin se horroriza cuando se entera de que Zinchenko se negó a permitir que los lugareños subieran al avión. Zinchenko le dice que debe cumplir sus órdenes.
Mientras se prepara para un vuelo, Gushchin se enfrenta a un hombre rico que se niega a obedecer las normas de seguridad. Al final, esto conduce a una pelea en un avión y Gushchin es despedido. Al mismo tiempo, su relación con Alexandra se tensa. Al día siguiente, en el tren, Gushchin se enfrenta a Zinchenko, quien, impresionado por las habilidades de Alexey, quiere que regrese. Zinchenko también planea llevar a Valera en el próximo vuelo para convencerlo de que continúe con su educación.
La tripulación se embarca en el avión para su siguiente vuelo al sudeste asiático. Durante el vuelo, la tripulación recibe un mensaje sobre una erupción volcánica en una de las islas Aleutianas llamada Kanwoo y decide ir al epicentro del desastre para evacuar a la gente antes de la esperada erupción del volcán. La tripulación llega al aeropuerto de Kanwoo, donde descubren que muchas personas han muerto o han resultado heridas. Ahora deben evacuar a las personas restantes que llegan en minibuses. Gushchin se dirige al aeropuerto, cuando de repente un poderoso terremoto destruye la infraestructura del aeropuerto y destruye una de las pistas, mientras que la otra queda cubierta de petróleo en llamas.
La tripulación recibe entonces la noticia de que uno de los minibuses ha quedado atrapado en un desprendimiento de rocas. Gushchin, Andrey y Valera suben a dos minibuses para recuperar a los pasajeros. Después de que los minibuses se van, Zinchenko, Alexandra y el resto de los pasajeros observan la erupción del volcán. Al darse cuenta de que la pista pronto estará inundada de lava, Zinchenko y Alexandra abandonan el Tu-204 a favor de un An-26 , con la intención de dejar el Tu-204 para Alexey. Mientras tanto, Gushchin, Andrey y Valera encuentran a los pasajeros varados, pero en su camino de regreso al aeropuerto, la carretera está bloqueada por un flujo de lava. Andrey, que ha conducido su miniván hacia la lava, les dice a los pasajeros que salgan de la parte trasera y suban a la camioneta de Gushchin. Luego logra salvarse justo a tiempo antes de que la camioneta sea arrastrada por el acantilado por el flujo.
El trío y los pasajeros regresan al aeropuerto a pie, pero encuentran que el Tu-204 está vacío y que Zinchenko y el resto de los pasajeros se han ido. El grupo sube al avión. Al ver que es imposible despegar desde la pista principal debido a su daño, Gushchin decide utilizar la pista más corta, que está cubierta de aceite en llamas. Después de que una torre de agua se rompe y apaga el fuego, Gushchin puede despegar con éxito. A pesar de varios incendios de motores debido a la nube de cenizas, la tripulación logra escapar de la zona. Luego, la tripulación entra en contacto con el avión de Zinchenko. Valera, al saber de las acciones de su padre y verlas como injustas, le dice por radio: "Nunca te perdonaré".
El único aeropuerto apropiado para que aterricen es el de Elizovo , pero ahora se aproxima una tormenta. Zinchenko informa a Alexei de que el tanque de combustible se dañó durante el despegue, lo que provocó que perdieran rápidamente combustible. Esto significa que no podrían llegar a la costa. Igor, que ha descubierto el paradero de su hijo y ahora está en la sede de la compañía aérea, le cuenta por radio su plan propuesto: utilizando la jaula del An-26 , pueden transferir a los pasajeros de ese avión al Tu-204 , que tiene mucho más combustible. Gushchin acepta la idea y cuenta con el apoyo de Valera, Andrey y los pasajeros.
Los aviones se encuentran a una altura aceptable, y los pasajeros del An-26 transfieren un cable al Tu-204 , lo que les permite comenzar a evacuar a los pasajeros del An-26 a través de la jaula. Las dos primeras operaciones son exitosas, con Alexandra entre los que se salvan, pero en el tercer intento, las cuerdas de la jaula se rompen, haciendo que 11 personas caigan y mueran, lo que obliga a Zinchenko a evacuar el An-26 por el cable antes de que el avión se hunda en el océano. Luego, la tripulación recibe la noticia de que las condiciones en Elisovo han empeorado, pero la tripulación aún decide aterrizar allí debido a que su avión tiene un motor y un chasis defectuoso, desobedeciendo sus órdenes. Gushchin admite que teme aterrizar el avión averiado con mal tiempo y arriesgar la vida de los pasajeros, pero Zinchenko le recuerda sus habilidades. Al aterrizar, el chasis de aterrizaje se rompe y uno de los motores sale volando con su ala, pero, sin embargo, toda la tripulación y los pasajeros sobreviven. Zinchenko felicita a Gushchin por el aterrizaje y abandona el avión, ayudado por Valera, que ha perdonado a su padre. Cuando empiezan a llegar los servicios de emergencia, los supervivientes se alegran y lloran la pérdida de sus seres queridos. Victorioso, Gushchin abandona el lugar de los hechos en la noche mientras Alexandra observa.
Algún tiempo después, Gushcin y Alexandra se casan y Zinchenko se reconcilia por completo con Valera. A pesar de esto, son despedidos de sus trabajos como pilotos por el director de la compañía aérea por desobedecer la orden de no aterrizar en Elisovo. Sin embargo, después de que los dos se van, el director llama a Aeroflot y les pregunta si "siguen buscando pilotos". Gushcin y Zinchenko son transferidos a Aeroflot como pasantes de vuelo, mientras que Alexandra se convierte en piloto de la misma compañía.
El director Nikolai Lebedev quería hacer una película de catástrofes , pero no llegó a un acuerdo con los posibles productores hasta que Leonid Vereshchagin y Nikita Mikhalkov le propusieron trabajar en una nueva versión de Air Crew . El director comenzó a trabajar con el apoyo de Alexander Mitta , quien dirigió la película soviética del mismo nombre en 1979. [3] [4]
La película recibió el apoyo del gobierno ruso, que la financió a través de la Fundación Nacional de Cine .
Danila Kozlovsky , Vladimir Mashkov [5] y Agnė Grudytė [6] , que interpretaron a los pilotos, comenzaron a trabajar mucho antes de que comenzara el rodaje, después de recibir entrenamiento en la escuela de vuelo al mando de un simulador de vuelo ultramoderno.
Aleksandra Yakovleva, la intérprete de uno de los papeles principales en la película de 1979 , la azafata Tamara, interpretó un cameo en la película de 2016. Su personaje, una funcionaria de aviación, también se llama Tamara.
La fotografía principal comenzó el 18 de septiembre de 2014 y finalizó el 10 de febrero de 2015. El rodaje en exteriores tuvo lugar en Moscú , la región de Moscú y en la península de la República de Crimea . En la península filmaron el volcán insular propenso a los terremotos en el Océano Índico . El equipo filmó las escenas de vuelo en dos aviones: el Tupolev Tu-204SM (a bordo del RA-64151) y el Tupolev Tu-154 fuera de servicio de Kosmos Airlines (a bordo del RA-85796). [7]
La película ha sido doblada al inglés para los mercados internacionales por LipSync Chemistry en Londres .
La película se estrenó en Rusia y otros estados postsoviéticos en abril de 2016. La película también se estrenó en China. Los derechos de distribución en salas de cine de The Crew se han vendido a Oriente Medio , Malasia , Filipinas , Japón , Taiwán , Camboya , Turquía , los países bálticos , Mongolia , Chile , Perú , Bolivia y Ecuador .
La película se rodó con una cámara digital 3D IMAX y se convirtió en la segunda película rusa rodada con este equipo. [8]
La película recaudó 1.430 millones de rupias ( 21,6 millones de dólares estadounidenses ) en Rusia y fue la quinta película más taquillera y la película rusa más taquillera en el país en 2016. [9]
La película se estrenó en China el 19 de agosto de 2016 y recaudó CN¥30,8 millones en la taquilla china. [10]