Las filas de las consortes imperiales han variado a lo largo de la historia de China , pero siguieron siendo importantes debido a su prominencia en la gestión de la corte interior y en la sucesión imperial, que clasificaba a los herederos según la prominencia de sus madres además de su orden de nacimiento. Sin embargo, independientemente de la edad, es común en la traducción al inglés simplificar esta jerarquía en tres rangos de emperatriz, consortes y concubinas. [1] También es común utilizar el término " harén ", una palabra prestada árabe utilizada en tiempos recientes para referirse a los barrios imperiales prohibidos para las mujeres en muchos países. En dinastías chinas posteriores , estos barrios se conocían como palacio interior (內宮; nèi gōng ) o palacio trasero (後宮; hòu gōng ). [2] En chino, el sistema se llama "Sistema del Palacio Trasero" (後宮制度; hòu gōng zhì dù ). [3]
No importa qué dinastía, la Emperatriz (皇后) tenía el rango más alto, lo que la convierte en la única esposa legítima del Emperador, jefa del Harem Imperial y Madre de la Nación (国母; 國母). También era conocida como el "Palacio Central". Además, el emperador normalmente tenía varias otras consortes y concubinas imperiales (嫔妃; 嬪妃), clasificadas por importancia en un harén, en el que la emperatriz era suprema. La emperatriz podría ser gobernada por la emperatriz viuda, la madre del emperador. Cada dinastía tenía su conjunto de reglas con respecto a la composición numérica del harén.
Historia temprana
Existió una clase de consortes reales llamadas ying (媵; yìng ) durante los primeros tiempos históricos en China. Eran personas que venían con novias como forma de dote . Podría ser una prima o hermana de la novia, o personas de otros países (no necesariamente de otra raza).
Vale la pena señalar el hecho de que durante la dinastía Shang , hubo momentos en que existieron dos reinas en el mismo período.
Los Ritos de Zhou contienen grandes detalles sobre un sistema de clasificación de consortes reales. Sin embargo, como los eruditos modernos consideran los Ritos de Zhou [ ¿quién? ] es simplemente una constitución ficticia para una sociedad utópica , el sistema enumerado en esa obra literaria no puede tomarse palabra por palabra. Más bien, ofrece una visión aproximada del palacio interior de aquella época.
Sistema de clasificación para emperadores
Los Ritos de Zhou establecen que los Emperadores tienen derecho a lo siguiente:
1 emperatriz (王后; wáng hòu )
2 consortes (妃; fēi )
3 señoras (夫人; fū rén )
9 concubinas reales (嬪; pín )
27 damas hereditarias (世婦; shì fù )
81 esposas reales (御妻; yù qī )
Se sugirió que se estableciera un sistema (no necesariamente parecido al mencionado anteriormente) para evitar la situación de tener dos reinas/emperatriz.
Sistema de clasificación para otros
Según los Ritos de Zhou , bajo el sistema de gobierno feudal fengjian , los señores feudales aristocráticos tenían derecho a nueve consortes en total y no podían volver a casarse después de tener nueve consortes, lo que da como resultado una esposa y ocho concubinas. Los demás oficiales tienen derecho a una esposa y una concubina. Para los ciudadanos normales, sólo se permite una esposa.
Dama de la bella justicia (婕妤; jié yú ), creada por el emperador Wu
Dama de la Justicia Juvenil (娙娥; xíng é ), creada por el emperador Wu
Dama del Rostro Espléndido (容華; róng huá ), creada por el emperador Wu
Dama de comportamiento completo (充衣; chōng yī ), creada por el emperador Wu
Dama de la Belleza (美人; měi rén )
Dama de la Gentileza (良人; liáng rén )
Dama erudita (八子; bā zi )
Dama Armoniosa (七子; qī zi )
Señora mayor que espera (長使; zhǎng shǐ )
Dama de espera junior (少使; shǎo shǐ )
Cortesano de usos varios (五官; wǔ guān )
Dama de la Constancia Complaciente (順常; shùn cháng )
Señora sin impureza (舞涓; wǔ juān ), Señora de la gentileza reverente (共和; gòng hé ), Señora que agrada al espíritu (娛靈; yú líng ), Señora que salvaguarda a la multitud (保林; bǎo lín ), Señora gentil que espera (良使; liáng shǐ ), Dama de la Asistencia Nocturna (夜者; yè zhě )
La esposa principal del príncipe heredero era llamada consorte (妃; fēi ). También existe un sistema de subclasificación para las concubinas; fueron llamadas novia por excelencia (良娣; liáng dì ) y querida dama (孺人; rú rén ). Para los nietos del emperador, sus esposas principales eran llamadas madame (夫人; fū rén ). Las concubinas de estas personas no tenían títulos, y eran simplemente llamadas personas de la casa (家人子; jiā rén zǐ ).
No se establecieron límites para estas consortes. Esto posteriormente creó situaciones en las que más de 20.000 mujeres vivían en el palacio durante los reinados del emperador Huan y el emperador Ling .
Tres reinos
Durante el período de los Tres Reinos , Cao Wei utilizó el siguiente sistema:
cao wei
Durante el reinado de Cao Cao (que no fue emperador sino rey):
En 479, durante la ascensión del emperador Gao , el Ministro de Ritos (禮司) solicitó con éxito al emperador que estableciera el siguiente sistema:
1 Emperatriz (皇后; huáng hòu )
3 señoras (夫人; fū rén )
Concubina noble (貴嬪; guì pín )
Señora (夫人; fū rén )
Dama Noble (貴人; guì rén )
9 concubinas imperiales (嬪; pín )
Dama del Cultivo Espléndido (修華; xiū huá )
Dama de comportamiento cultivado (修儀; xiū yí )
Dama de Semblante Cultivado (修容; xiū róng )
Consorte virtuosa (淑妃; shū fēi )
Dama de la Belleza Virtuosa (淑媛; shū yuàn )
Dama de comportamiento virtuoso (淑儀; shū yí )
Dama hermosa y justa (婕妤; jié yú )
Dama del Rostro Florido (容華; róng huá )
Dama del Esplendor Suficiente (充華; chōng huá )
Dama de la Belleza (美人; měi rén )
Dama del talento mediocre (中才人; zhōng cái rén )
Dama del Talento (才人; cái rén )
En 481, para el príncipe heredero:
Novia de Excelencia (良娣; liáng dì )
Dama que puede salvaguardar a una multitud (保林; bǎo lín )
Dama del Talento (才人; cái rén )
En 483, cuando el emperador Wu ascendió al trono, el ministro de ritos (禮司) solicitó con éxito al emperador que ampliara el sistema. Esto implicó elevar la posición de noble consorte (貴妃; guì fēi ) a una categoría en sí misma, con los siguientes rangos:
Noble consorte (貴妃; guì fēi )
Consorte virtuosa (淑妃; shū fēi )
La nueva categoría estaba justo debajo de la emperatriz. En 489, se creó el puesto de dama de semblante luminoso (昭容; zhāo róng ) para llenar el vacío creado cuando la consorte virtuosa (淑妃; shū fēi ) fue elevada a una categoría independiente.
Dama que puede salvaguardar a una multitud (保林; bǎo lín )
dinastía Chen
Inicialmente, durante el reinado de Gaozu , no se ideó ningún sistema de clasificación específico para las consortes, debido al deseo del emperador de vivir una vida sencilla. Sólo hasta el reinado del emperador Wen surgió un sistema de clasificación:
1 Emperatriz (皇后; huáng hòu )
3 señoras (夫人; fū rén )
Noble consorte (貴妃; guì fēi )
Concubina noble (貴嬪; guì pín )
Belleza noble (貴姬; guì jī )
9 concubinas imperiales (嬪; pín )
Dama de la Belleza Virtuosa (淑媛; shū yuàn )
Dama de comportamiento virtuoso (淑儀; shū yí )
Dama de Semblante Virtuoso (淑容; shū róng )
Dama de la Luminancia Floreciente (昭華; zhāo huá )
Dama de Semblante Brillante (昭容; zhāo róng )
Dama de comportamiento brillante (昭儀; zhāo yí )
Dama del Esplendor Cultivado (修華; xiū huá )
Dama de comportamiento cultivado (修儀; xiū yí )
Dama de Semblante Cultivado (修容; xiū róng )
5 titulares de puestos (職; zhí )
Dama de la bella justicia (婕妤; jié yú )
Dama del Rostro Florido (容華; róng huá )
Dama del Esplendor Suficiente (充華; chōng huá )
Dama de la Herencia de la Gloria (承徽; chéng huī )
Dama de Honor Propicio (列榮; liè róng )
Dama de la Belleza (美人; měi rén )
Dama del Talento (才人; cái rén )
Dama de la Gentileza (良人; liáng rén )
Wei del Norte
Durante el reinado del emperador Daowu , el sistema de clasificación era muy simple y solo contenía el rango de señora (夫人; fū rén ). Sin embargo, existía un sistema subjetivo y no escrito de clasificaciones de prestigio en el medio. Fue durante el reinado del emperador Taiwu cuando entró en vigor el sistema de clasificaciones que se enumeran a continuación:
Emperatriz (皇后; huáng hòu )
Dama del comportamiento luminoso izquierdo (左昭儀; zuǒ zhāo yí ), Dama del comportamiento luminoso derecho (右昭儀; yòu zhāo yí )
Dama Noble (貴人; guì rén )
Asistente Imperial, Señora de la Cámara de la Pimienta (椒房; jiāo fáng )
Asistente de paso (中式; zhōng shì )
Durante la sinificación de la dinastía Wei del Norte, el emperador Xiaowen reformó el sistema de clasificación de consortes al siguiente sistema:
1 Emperatriz (皇后; huáng hòu )
Dama del comportamiento luminoso izquierdo (左昭儀; zuǒ zhāo yí ), Dama del comportamiento luminoso derecho (右昭儀; yòu zhāo yí )
3 señoras (夫人; fū rén )
Tercera concubina (三嬪; sān pín )
Sexta Concubina (六嬪; (liù pín )
Dama hereditaria (世婦; shì fù )
Esposa Imperial (御妻; yù qī )
Qi del Norte
Al principio, sólo había tres rangos: señora (夫人; fū rén ), concubina imperial (嬪; pín ) y dama imperial (禦; yù ). Sin embargo, cuando el emperador Wucheng ascendió al trono, se promulgó un sistema de clasificaciones más sofisticado que cualquier otro ideado antes:
1 Emperatriz (皇后; huáng hòu )
1 Dama de la hermosa floración izquierda (左娥英; zuǒ é yīng ), 1 Dama de la hermosa floración derecha (右娥英; yòu é yīng )
1 consorte pura (淑妃; shū fēi )
1 Dama de comportamiento brillante de izquierda (左昭儀; zuǒ zhāo yí ), 1 Dama de comportamiento brillante de derecha (右昭儀; yòu zhāo yí )
3 señoras (夫人; fū rén )
Señora de la Gran Moral (弘德; hóng dé )
Señora de la moral justa (正德; zhèng dé)
Señora de la Alta Moral (崇德; chóng dé )
Concubinas superiores (上嬪; shàng pín )
Concubina superior de gran honor (隆徽; lóng huī )
Plan Concubina Superior de la Luz (光猷; guāng yóu )
Concubina superior de instrucción brillante (昭訓; zhāo xùn )
Concubinas inferiores (下嬪; xià pín )
Concubina Inferior de Honor Proclamado (宣徽; xuān huī )
Concubina Inferior de Brillo Proclamado (宣明; xuān míng )
Concubina inferior de brillo congelado (凝暉; níng huī )
Concubina inferior de esplendor congelado (凝華; níng huá )
Concubina inferior de esplendor propicio (順華; shùn huá )
Instrucción de la Concubina Inferior de la Luz (光訓; guāng xùn )
27 damas hereditarias (世婦; shì fù )
Dama del Talento (才人; cái rén )
Dama seleccionada (採女; cǎi nǚ )
Zhou del Norte
1 Emperatriz (皇后; Huáng hòu )
3 Madames (夫人; fū rén ), más tarde 3 Consortes (妃; fēi )
Noble consorte (貴妃; guì fēi )
Gran Consorte Noble (長貴妃; zhǎng guì fēi )
Consorte virtuosa (德妃; dé fēi )
3 Damas Oficiales (㚤; yì )
6 concubinas imperiales (嬪; pín )
Dama de la brillante esplendor (昭化; zhāo huà )
Bellezas imperiales (禦媛; yù yuàn )
Dama de la Belleza Superior (上媛; shàng yuàn )
Dama de la Belleza Media (中媛; zhōng yuàn )
Dama de la Belleza Inferior (下媛; xià yuàn )
Dama de la Gracia Imperial (禦婉; yù wǎn )
Señora de la Gracia Superior (上婉; shàng wǎn )
Dama de la Gracia Media (中婉; zhōng wǎn )
Señora de la Gracia Inferior (下婉; xià wǎn )
Durante el reinado del emperador Xuan , se crearon cinco emperatrices (sin precedentes según los estándares chinos):
Yang Lihua , Primera Gran Emperatriz Celestial (天元大皇后 楊麗華)
Chen Yueyi , Gran Emperatriz Celestial Central (天中大皇后 陳月儀)
Yuchi Chifan , Gran Emperatriz Celestial de la Izquierda (天左大皇后 尉遲熾繁)
Yuan Leshang , Gran Emperatriz Celestial Derecha (天右大皇后 元樂尚)
Además, había un número innumerable de mujeres en el harén.
sui
Al comienzo de la dinastía Sui , existía un sistema simple de clasificación:
1 Emperatriz (皇后; huáng hòu )
4 concubinas imperiales (嬪; pín )
9 damas hereditarias (世婦; shì fù )
38 Damas de Su Majestad (禦女; yù nǚ )
También existía un sistema de funcionarias de palacio (女官; nǚ guān ) para gestionar los asuntos ceremoniales en el harén. El sistema se basó en sistemas similares del pasado.
Las consortes imperiales de la dinastía Tang se organizaban en ocho o nueve filas, además de la emperatriz . También se les llamaba "funcionarios internos" (內官), a diferencia de "funcionarios de palacio" (宮官), la burocracia.
En 662, los títulos se cambiaron temporalmente para carecer de cualidad femenina y superficial. Este cambio aparentemente feminista se revirtió en el duodécimo mes de 670. Los motivos no se explicaron en los registros oficiales en ninguno de los dos casos. Sin embargo, algunos estudiosos han especulado que se trata de una sugerencia de la emperatriz Wu a su marido. [4]
La esposa del príncipe heredero era llamada princesa heredera consorte (太子妃; tài zǐ fēi ). Había otros cinco rangos de concubinas:
2 Damas de Excelencia (良娣; liáng dì )
6 damas de excelencia filial (良嬡; liáng ài )
Diez damas de excelencia inherente (承徽; chéng huī )
16 damas de instrucción clara (昭訓; zhāo xùn )
24 Damas de servicio decoroso (奉儀; fèng yí )
Cinco Dinastías y Diez Reinos
Durante las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , los gobiernos fueron reemplazados con frecuencia y, como resultado, es difícil para los estudiosos modernos obtener información sólida sobre los sistemas de clasificación durante estos tiempos.
Sin embargo, se sabe que los Tang posteriores utilizaron el siguiente sistema:
Dama de Semblante Brillante (昭容; zhāo róng )
Dama de comportamiento brillante (昭儀; zhāo yí )
Dama de la Brillante Belleza (昭媛; zhāo yuàn )
(出使; chū shǐ )
(禦正; yù zhèng )
Verdadero sirviente (侍眞; shì zhēn )
Dama del Honorable Talento (懿才; yì cái )
(咸一; xián yī )
Flor preciosa (瑤芳; yáo fāng )
Dama de Honorable Moral (懿德; yì dé )
(宣一; xuan yī )
Se desconoce si existía algún límite para los poseedores de estos títulos.
Canción, Liao, Jin
Canción
1 Emperatriz (皇后; huáng hòu )
4 consortes (妃; fēi )
Noble consorte (貴妃; guì fēi )
Consorte pura (淑妃; shū fēi )
Consorte virtuosa (德妃; dé fēi )
Consorte capaz (賢妃; xián fēi )
Consorte imperial (宸妃; chén fēi ), creada por Renzong
El sistema de clasificación de la dinastía Yuan era el más simple y solo consistía en emperatriz, consorte y concubina. No se establecieron límites en el número de personas que podían disfrutar del título, excepto que sólo podía existir una emperatriz a la vez.
Aunque el número de rangos era reducido, existía un subsistema de clasificación por prestigio dentro del harén de Yuan. La tienda ( chino : 宮帳, término traducido del mongol : 斡兒垜) en la que vivía una consorte a menudo determinaba su estatus. Estas tiendas a menudo contenían múltiples consortes imperiales. De las muchas tiendas que existían, la primera emperatriz de la primera tienda era considerada la mujer más prestigiosa.
Como ocurre con todas las partes del Imperio mongol, Goryeo proporcionó mujeres de palacio a la dinastía Yuan. [6] Se consiguieron concubinas coreanas para el Khan. [7] Una de ellas fue la emperatriz Gi , quien, a través de su mando político y la incorporación de mujeres y eunucos coreanos en la corte, difundió la ropa, la comida y el estilo de vida coreanos en la capital . [8] La emperatriz Gi intervino en Goryeo y su familia se enfrentó a la familia real de Goryeo; su familia fue purgada por el rey Gongmin , y la emperatriz tomó represalias con una fallida invasión Yuan de Corea en 1364. [9] [10] La entrada de las mujeres coreanas en la corte Yuan fue correspondida por la entrada de las princesas Yuan en la corte de Goryeo. comenzando con el matrimonio del rey Chungnyeol y una hija de Kublai Khan; En total, nueve princesas de la corte imperial de Yuan se casaron con miembros de la familia real de Goryeo. [11]
Existían matrimonios imperiales entre el clan imperial de los Yuan y otros estados o tribus. Estos incluían la tribu Onggirat, la tribu Uighur de Idug-qut, la tribu Oirat, así como la familia real Goryeo que se mencionó anteriormente. [12] [13]
Zhao Xian, el emperador Gong de Song, se rindió a la dinastía Yuan en 1276 y se casó con una princesa Yuan del clan Borjigin ; tuvieron un hijo, Zhao Wanpu, que sólo fue exiliado después de la muerte del emperador Gong debido a la ascendencia de su madre. Paul Pelliot y John Andrew Boyle identificaron referencias a Zhao Xian en el capítulo Los sucesores de Genghis Khan de Jami' al-tawarikh de Rashid al-Din Hamadani ; menciona a un gobernante chino que era "emir" y yerno del Qan (Khan) después de ser destituido de su trono por los mongoles y también se le llama "Monarca de Song" o "Suju" (宋主; sòng zhŭ ) en el libro. [14]
Los tributos humanos, incluidos sirvientes, eunucos y niñas vírgenes, procedían de diversas tribus étnicas de China, así como de Mongolia, Corea, Vietnam, [15] [16] Camboya, Asia central, Siam, Champa y Okinawa. [17]
Joseon envió un total de 114 mujeres a la dinastía Ming, entre ellas 16 niñas vírgenes (acompañadas de 48 sirvientas), 42 cocineras (執饌女) y 8 artistas (歌舞女). [18] [19] Las mujeres fueron enviadas a los emperadores Yongle y Xuande en un total de siete misiones entre 1408 y 1433. [19] Xuande fue el último emperador Ming en recibir tributo humano de Corea; [20] con su muerte en 1435, 53 mujeres coreanas fueron repatriadas. [21] Hubo mucha especulación de que la verdadera madre del Emperador Yongle era una concubina coreana [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] o mongola [31] . [32] [33] [34] Las relaciones entre Ming China y Joseon Corea mejoraron dramáticamente y se volvieron mucho más amistosas y mutuamente rentables durante el reinado de Yongle. [26] Se dice que tanto Yongle como Xuande tenían predilección por la cocina coreana y las mujeres. [26] [35] [36]
Las concubinas de Asia Central, en su mayoría de origen uigur y mongol, fueron proporcionadas al emperador Zhengde por un guardia musulmán y Sayyid Hussein de Hami. [37] [38] [39] La especulación sobre que Zhengde se convirtiera en musulmán se recuerda junto con su comportamiento excesivo y libertino con sus concubinas de origen extranjero. [40] Zhengde favoreció a las mujeres musulmanas de Asia Central, al igual que Yongle y Xuande favorecieron a las mujeres coreanas. [41] [42] [43]
El sistema de la dinastía Qing fue uno de los sistemas más simples de la historia de China. Oficialmente, había ocho rangos:
Emperatriz (皇后; huáng hòu )
Consorte noble imperial (皇貴妃; huáng guì fēi )
Noble consorte (貴妃; guì fēi )
Consorte (妃; fēi )
Concubina (嬪; pín )
Dama Noble (貴人; guì rén )
Asistente de primera clase (常在; cháng zài )
Asistente de segunda clase (答應; dā yìng )
No había un número fijo de titulares para los tres rangos más bajos. Dama de honor (官女子; guān nǘ zǐ ) se usaba típicamente para referirse a todas las mujeres que trabajaban en el palacio. No formaba parte del ranking oficial.
El sistema era sólido, pero el número de consortes imperiales que un emperador tuvo realmente durante la dinastía Qing está sujeto a grandes variaciones. El Emperador Kangxi (r. 1661-1722) tiene el récord de tener la mayor cantidad de consortes imperiales con 79, mientras que el Emperador Guangxu (r. 1875-1908) tiene el récord de tener la menor cantidad, con una emperatriz y dos consortes, un total. de sólo tres consortes imperiales.
Se impusieron límites a la cantidad de consortes imperiales que podían ocupar los rangos de concubina y superiores. Un emperador podía tener 1 emperatriz, 1 noble consorte imperial, 2 nobles consortes, 4 consortes y 6 concubinas a la vez. Los rangos de dama noble, asistente de primera clase y asistente de segunda clase eran ilimitados.
A una mujer que hubiera alcanzado el rango de concubina y superior se le daría una residencia en la sección principal de un palacio en la Ciudad Prohibida, y cuando fuera dirigida por consortes y sirvientes imperiales de menor rango, tendría que ser llamada su alteza imperial (娘娘; níang níang ). Los rangos de concubina y superiores se consideraban rangos influyentes y nobles en el harén. Se esperaba que todas las personas usaran títulos propios despectivos cuando se dirigieran a personas de mayor rango y las consortes imperiales no eran diferentes.
La emperatriz era la única esposa legal del emperador, mientras que sus otras mujeres eran consideradas concubinas imperiales. Cuando el príncipe heredero ascendió al trono, se le permitió ascender póstumamente a las difuntas esposas de su padre en las filas. Una consorte principal podría ser honrada como emperatriz, mientras que las consortes y amantes secundarias podrían ser elevadas a cualquiera de los otros siete rangos (desde asistente de segunda clase hasta consorte noble imperial).
Un emperador tendría cuidado al promover a una consorte imperial al rango de consorte noble imperial porque este rango se consideraba emperatriz adjunta (副后; fù hòu ). Como tal, los ascensos ocurrían principalmente cuando una consorte imperial (generalmente una consorte noble) estaba irremediablemente enferma y el emperador quería consolarla (se creía que un ascenso en el rango era una bendición y podía ayudar a disipar la enfermedad), cuando el La emperatriz necesitaba a alguien que la ayudara a administrar el patio interior o cuando la emperatriz estaba muerta y se necesitaba a alguien más para administrar el patio interior.
Una emperatriz que vivió hasta bien entrados los reinados de dos emperadores se convertiría en emperatriz viuda (皇太后; huáng tài hòu ); También sería conocida como madre imperial, emperatriz viuda (母后皇太后; mŭ hòu huáng tài hòu ). En los casos en que la madre biológica del emperador fuera una consorte imperial que nunca sirvió como emperatriz durante el reinado de su marido, también se convertiría en emperatriz viuda y sería conocida como madre sabia, emperatriz viuda (聖母皇太后; shèng mŭ huáng tài hòu ) , además de ser honrada póstumamente como emperatriz. Una emperatriz viuda que vivió los reinados de al menos tres emperadores posteriores sería llamada gran emperatriz viuda (太皇太后; tài huáng tài hòu ).
Las otras consortes imperiales del ex emperador serían tratadas como viudas (太; tài ) según su rango. Por ejemplo, una concubina se llamaría concubina viuda (太嬪; tài pín ), una consorte se llamaría consorte viuda (太妃; tài fēi ), una consorte noble se llamaría noble consorte viuda (貴太妃; guì tài fēi ) y una noble consorte imperial se llamaría viuda consorte noble imperial (皇貴太妃; 'huáng guì tài fēi ). Se esperaba que la emperatriz y las consortes imperiales presentaran sus respetos a los ancianos que ocupaban el puesto superior.
Sin embargo, las concubinas imperiales de bajo rango del ex emperador serían simplemente conocidas como mujeres de palacio del difunto emperador (先帝宮女; xiān dì gōng nü ). Si una viuda viviera los reinados de tres emperadores consecutivos, sería honrada como gran viuda . Por ejemplo, una concubina viuda se llamaría gran concubina viuda (太嬪太; tài pín tài ), una concubina viuda se llamaría gran concubina viuda (太妃太; tài fēi tài ), una noble consorte viuda se llamaría gran noble. viuda consorte (太貴太妃; tài guì tài fēi ) y una viuda consorte noble imperial se llamaría gran viuda consorte noble imperial (太皇貴太妃; tài huáng guì tài fēi ).
La tradición de clasificar a las mujeres imperiales terminó cuando la dinastía Qing fue derrocada, pero la práctica de otorgar rango a personas que "extraoficialmente" (viven con, pero nunca se casan) tienen más de una esposa todavía está muy extendida. Además, el término señora (夫人; fū rén ) todavía se utiliza, aunque raramente y sólo en entornos muy formales, como título honorífico hacia la esposa de otra persona en China.
Después de la Segunda invasión manchú de Corea , el Reino de Joseon se vio obligado a entregar varias mujeres como concubinas al Príncipe Regente Dorgon de los Qing . [44] [45] [46] [47] En 1650, Dorgon se casó con la princesa coreana Uisun , un pariente lejano del rey, quien fue adoptada y recibió el título de princesa real (公主; gōng zhŭ ). La corte de Joseon revocó el título y los privilegios reales de la princesa Uisun después de la muerte de Dorgon. [48] [49] Se dice que Dorgon se casó con dos princesas coreanas en Lianshan, [50] sin embargo, no hay evidencia de que se haya casado con nadie además de la princesa Uisun en los registros de Joseon. Es extremadamente improbable, ya que Dorgon murió en diciembre de 1650, [51] sólo unos meses después de este matrimonio. [ cita necesaria ]
^ "Emperatrices y consortes: selecciones de los registros de los tres estados de Chen Shou con el comentario de Pei Songzhi". Revista Internacional de China , vol. 8, núm. 2, otoño de 2001, págs. 358–363.
^ MacMahon, Keith (2013), Las mujeres no gobernarán: esposas y concubinas imperiales en China desde Han hasta Liao, Rowman y Littlefield, p. 11, ISBN 9781442222908
^ Hsieh, Bao Hua (2014), Concubinato y servidumbre en la China imperial tardía, Lexington Books, p. 296 n.3, ISBN9780739145166
^ La tabla es posterior a "La emperatriz Wu y los sentimientos protofeministas en la China T'ang" de Wu Jo-shui, en Gobernación imperial y cambio cultural en la China tradicional . Seattle: prensa de la Universidad de Washington, págs. 77-116.
^ ab "nüguan 女官 (www.chinaknowledge.de)".
^ Robinson, David M. (2009). El crepúsculo del imperio: el noreste de Asia bajo los mongoles. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 48.ISBN9780674036086. Consultado el 8 de junio de 2019 .
^ Rossabi, Morris (2013). Influencias euroasiáticas en Yuan China. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 200.ISBN9789814459723. Consultado el 8 de junio de 2019 .
^ Hwang 2016, pag. 49.
^ Hwang 2016, págs. 48–49.
^ 이용범. "기황후 (奇皇后)". Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 18 de junio de 2019 .
^ Zhao, George Qingzhi (2008). El matrimonio como estrategia política y expresión cultural: matrimonios reales de Mongolia desde el imperio mundial hasta la dinastía Yuan. Pedro Lang. pag. 204.ISBN9781433102752. Consultado el 18 de junio de 2019 .
^兰, 阳 (2007). "论元丽联姻及其对高丽的政治影响".延边大学. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018.{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
^ George Qingzhi Zhao. El matrimonio como estrategia política y expresión cultural: matrimonios reales de Mongolia desde el imperio mundial hasta la dinastía Yuan.
^ Hua, Kaiqi (2018). "Capítulo 6 El viaje de Zhao Xian y el exilio de los descendientes reales de la dinastía Yuan (1271 1358)". En Heirman, Ann; Meinert, Carmen; Anderl, Christoph (eds.). Encuentros e identidades budistas en todo el este de Asia . Leiden, Países Bajos: BRILL. pag. 213.doi : 10.1163 /9789004366152_008. ISBN978-9004366152.
^ Hugh Dyson Walker (20 de noviembre de 2012). Asia oriental: una nueva historia. Casa de Autor. págs. 259–. ISBN978-1-4772-6517-8.
^ Shih-shan Henry Tsai (1996). Los eunucos de la dinastía Ming. Prensa SUNY. págs. 14-15. ISBN0-7914-2687-4. Consultado el 28 de junio de 2010 .
^ 규장각한국학연구원 (2011). 조선 사람의 세계여행 (규장각 교양총서05) (en coreano). 글항아리. ISBN9788967352790. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ ab 김운회 (2015). 몽골은 왜 고려를 멸망시키지 않았나 (en coreano). 역사의아침. ISBN9788993119916. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ Wang, Yuan-kang (2010). Armonía y guerra: cultura confuciana y política de poder china. Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN9780231522403. Consultado el 1 de julio de 2019 .
^ Dardesa, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: una historia concisa de un imperio resistente. Rowman y Littlefield. pag. 39.ISBN9781442204904. Consultado el 1 de julio de 2019 .
^ Hua, Hsieh Bao (18 de junio de 2014). Concubinato y servidumbre en la China imperial tardía. Libros de Lexington. pag. 285.ISBN9780739145166. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Watt, James CY; Leidy, Denise Patry (2005). Definición de Yongle: arte imperial en la China de principios del siglo XV. Museo Metropolitano de Arte. pag. 12.ISBN9781588391537. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Mota, Frederick W. (2003). China imperial 900-1800. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 594.ISBN9780674012127. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ La rebelión Taiping. YO Sharpe. 2001. pág. 661.ISBN9780765619532. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ abc Swope, Kenneth M. (29 de abril de 2013). Una cabeza de dragón y una cola de serpiente: la China Ming y la primera gran guerra de Asia oriental, 1592-1598. Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 44.ISBN9780806185026. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Forjas, Roger V. Des; Mayor, John S. (2005). El mundo asiático, 600-1500. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 152.ISBN9780195178432. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Artes de Asia". Publicaciones de Artes de Asia. 1 de enero de 2008: 120 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
^ Fogel, Josué A. (2005). La teleología del Estado-nación moderno: Japón y China. Prensa de la Universidad de Pensilvania. pag. 209.ISBN9780812238204. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Él, Li; Caballero, Michael; Vinogrado, Richard Ellis; Bartolomé, Terese Tse; Chan, Dany; Cultura, Museo de Arte Asiático - Centro Chong-Moon Lee de Arte Asiático y; Arte, Museo de Indianápolis; Museo, Arte de St Louis (2008). Poder y gloria: artes de la corte de la dinastía Ming de China. Museo de Arte Asiático - Centro Chong-Moon Lee de Arte y Cultura Asiáticos. pag. 153.ISBN9780939117420. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Chase, Kenneth Warren (7 de julio de 2003). Armas de fuego: una historia global hasta 1700. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 47.ISBN9780521822749. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Tsai, Shih-shan Henry (julio de 2001). Felicidad perpetua: el emperador Ming Yongle. Prensa de la Universidad de Washington. pag. 20.ISBN9780295981093. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Weidner, Marsha Smith; Berger, Patricia Ann; Arte, Museo Helen Foresman Spencer de; Francisco, Museo de Arte Asiático de San (1994). Últimos días de la ley: imágenes del budismo chino, 850 - 1850; [exposición, 27 de agosto - 9 de octubre de 1994...]. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 107.ISBN9780824816629. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Dardesa, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: una historia concisa de un imperio resistente. Rowman y Littlefield. pag. 34.ISBN9781442204904. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Dardesa, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: una historia concisa de un imperio resistente. Rowman y Littlefield. pag. 39.ISBN9781442204904. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Schirokauer, Conrado; Brown, Miranda (6 de enero de 2012). Una breve historia de la civilización china. Aprendizaje Cengage. pag. 187.ISBN978-1133709251. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Susan Naquin (16 de diciembre de 2000). Pekín: templos y vida urbana, 1400-1900. Prensa de la Universidad de California. págs. 213–. ISBN978-0-520-92345-4.
^ Asociación de Estudios Asiáticos. Comité del Proyecto de Historia Biográfica de Ming; Lutero Carrington Goodrich;房兆楹 (1976). Diccionario de biografía Ming, 1368-1644. Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 309–. ISBN978-0-231-03801-0.
^ BJ ter Haar (2006). Contar historias: brujería y chivos expiatorios en la historia de China. RODABALLO. págs.4–. ISBN90-04-14844-2.
^ Frank Trentmann (22 de marzo de 2012). El manual de Oxford de la historia del consumo. OUP Oxford. págs.47–. ISBN978-0-19-162435-3.
^ John W. Dardess (2012). Ming China, 1368-1644: una historia concisa de un imperio resistente. Rowman y Littlefield. págs.47–. ISBN978-1-4422-0491-1.
^ Peter C Perdue (30 de junio de 2009). China marcha hacia el oeste: la conquista Qing de Eurasia central. Prensa de la Universidad de Harvard. págs.64–. ISBN978-0-674-04202-5.
^ Federico W. Mote (2003). China imperial 900-1800. Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 657–. ISBN978-0-674-01212-7.
^ Thackeray, Frank W.; Findling, John E. (2012). Acontecimientos que formaron el mundo moderno: desde el Renacimiento europeo hasta la Guerra contra el Terrorismo . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pag. 200.ISBN978-1598849011.
^ Wakeman, Frederic Jr. (1985). La gran empresa: la reconstrucción manchú del orden imperial en la China del siglo XVII . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 892.ISBN9780520048041.
^ Dawson, Raymond Stanley (1976). China imperial (edición ilustrada). Pingüino. pag. 306.
^ "Los anales de las princesas de Joseon. - The Gachon Herald". www.gachonherald.com .
^ Kwan, Ling Li. Traducción por David (1995). Hijo del Cielo . Beijing: Prensa de literatura china. pag. 217.ISBN9787507102888.
^ Jenne, Jeremiah (5 de enero de 2021). "Muerte de Dorgon". El mundo de los chinos . Consultado el 14 de enero de 2023 .
Fuentes
Hwang, Kyung Moon (2016), Una historia de Corea, Macmillan International Higher Education, ISBN 9781137573599, recuperado el 18 de junio de 2019.[ enlace muerto permanente ]
.jpg/1280px-%E5%AD%9D%E6%81%AD%E7%AB%A0%E7%9A%87%E5%90%8E_(1).jpg)
