stringtranslate.com

Fyodor Yurchikhin

Fyodor Nikolayevich Yurchikhin ( ruso : Фёдор Николаевич Юрчихин, griego : Θεόδωρος Γιουρτσίχιν του Νικόλαου; nacido el 3 de enero de 1959 ) es un cosmonauta ruso. de ascendencia griega póntica , ingeniero y piloto de pruebas de RSC Energia que ha realizado cinco vuelos espaciales . Su primer vuelo espacial fue una misión del transbordador espacial STS-112 de 10 días . La segunda fue una estancia de larga duración a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) como ingeniero de vuelo de la Expedición 15 ; para esta misión fue lanzado en la nave espacial Soyuz TMA-10 . Ha realizado otras dos estancias de larga duración a bordo de la ISS, como miembro de la tripulación de la Expedición 24/25 . Para esta misión fue lanzado con la nave espacial Soyuz TMA-19 , y aterrizó en noviembre de 2010, también con la nave espacial Soyuz TMA-19. Se desempeñó como comandante de la Soyuz en su cuarta misión a bordo de la Soyuz TMA-09M , como ingeniero de vuelo de la Expedición 36 y comandante de la ISS para la Expedición 37 . En abril de 2017, Yurchikhin se lanzó en la Soyuz MS-04 para el quinto vuelo espacial de su carrera, una misión de seis meses a la ISS como parte de las Expediciones 51 y 52 , de las que fue comandante.

Vida temprana y familia

Yurchikhin nació en Batumi , Adjar ASSR , RSS de Georgia (ahora Adjara, la república autónoma de Georgia ) el 3 de enero de 1959, de padres griegos pónticos Nikolai Fyodorovich Yurchikhin y Mikrula Sofoklevna Yurchikhina (nacida Heleni Grammatikopoulou) (ambos ahora residen en Sindos , Grecia ). [2] Yurchikhin está casado con Larisa Anatolievna Yurchikhina (nacida en Shchyolkovo ) y tiene dos hijas. Sus aficiones incluyen coleccionar sellos y logotipos espaciales, los deportes, la historia de la cosmonáutica y la promoción del espacio. También le gusta leer historia, ciencia ficción y clásicos.

Educación

Después de graduarse de la escuela secundaria en Batumi en 1976, ingresó en el Instituto de Aviación de Moscú que lleva el nombre de Sergey Ordzhonikidze . Terminó sus estudios en 1983 y es ingeniero mecánico con especialidad en vehículos aeroespaciales. En 2001, se graduó en la Academia Presidencial Rusa de Economía Nacional y Administración Pública (RANEPA) con un doctorado. en economía.

Premios

Yurchikhin recibió la medalla de Héroe de la Federación de Rusia , la medalla de la Orden de la Amistad (2003), la Orden del Fénix (Grecia), [3] la Medalla de Vuelo Espacial de la NASA (2003), medallas de la Federación de Cosmonáutica y el título de la Federación Rusa Test-Cosmonauta (2003).

Yurchikhin fue uno de los cinco cosmonautas seleccionados para izar la bandera rusa en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014. [4]

Experiencia

Después de graduarse en el Instituto de Aviación de Moscú S. Ordzhonikidze, Yurchikhin trabajó en la Corporación Espacial Rusa Energia desde septiembre de 1983 hasta agosto de 1997. Comenzó a trabajar como controlador en el Centro de Control de Misión de Rusia y ocupó los puestos de ingeniero, ingeniero superior y ingeniero líder y eventualmente se convirtió en ingeniero líder de los programas Shuttle-Mir y NASA - Mir . [5]

carrera en roscosmos

Fyodor Yurchikhin dentro de la esclusa de aire Quest durante la misión STS-112 a la ISS.

En agosto de 1997 se inscribió en el destacamento de cosmonautas RSC Energia como candidato a cosmonauta. De enero de 1998 a noviembre de 1999 realizó su curso de formación básica. En noviembre de 1999 obtuvo el título de cosmonauta de pruebas. En enero de 2000, comenzó su formación en el grupo de cosmonautas de prueba para el programa de la Estación Espacial Internacional (ISS).

STS-112

Yurchikhin era miembro de la tripulación de la misión de montaje de la Estación Espacial Internacional STS-112 realizada con el transbordador espacial Atlantis . [6] Durante la misión, la tripulación del transbordador llevó a cabo operaciones conjuntas con la Expedición 5 entregando e instalando el S1 Truss (la tercera pieza de la estructura integrada de 11 piezas de la estación ). Fueron necesarias tres caminatas espaciales para equipar y activar el nuevo componente. La tripulación también transfirió carga entre los dos vehículos y utilizó los propulsores del transbordador durante dos maniobras para elevar la órbita de la estación. STS-112 fue la primera misión del transbordador que utilizó una cámara en el tanque externo, proporcionando una vista en vivo del lanzamiento a los controladores de vuelo y a los espectadores de televisión de la NASA. La misión STS-112 se llevó a cabo en 170 órbitas, recorriendo 7.200.000 km (4.500.000 millas) en 10 días, 19 horas y 58 minutos. [7]

Expedición 15

Fyodor Yurchikhin sostiene una sembradora de ajos en el módulo Zvezda de la ISS.

En 2007, se convirtió en miembro de la Expedición 15 a la ISS. Su vuelo comenzó el 7 de abril, cuando despegó desde el cosmódromo de Baikonur , a bordo de la nave espacial Soyuz TMA-10 , junto a Oleg Kotov y el turista espacial Charles Simonyi . Yurchikhin estaba a bordo cuando Simonyi dio una conversación en vivo por telepuente el 17 de abril de 2007. Se desempeñó como comandante de la misión Expedición 15.

El comandante de la ISS, Yurchikhin, fotografiado con fruta en Zvezda después de la llegada de reabastecimiento de Progress.

El 21 de octubre de 2007 regresó a la Tierra dentro de la cápsula Soyuz TMA-10 después de pasar 196 días y 17 horas en el espacio. La nave espacial Soyuz TMA-10 se desacopló de la ISS a las 07:14 UTC del 21 de octubre de 2007 y la salida de órbita se produjo a las 09:47 UTC. Durante la reentrada atmosférica , la nave espacial pasó a una reentrada balística , lo que provocó que aterrizara al oeste de Arkalyk , aproximadamente a 340 km (210 millas) al noroeste del lugar de aterrizaje previsto en Kazajstán . [8]

Expedición 24/25

Yurchikhin se desempeñó como ingeniero de vuelo para las misiones de larga duración Expedición 24/25 a la ISS. El 16 de junio de 2010, Yurchikhin junto con los astronautas de la NASA Douglas Wheelock y Shannon Walker despegaron a bordo de la nave espacial Soyuz TMA-19 desde el cosmódromo de Baikonur . También se desempeñó como comandante de la nave espacial Soyuz TMA-19 .

Yurchikhin, miembro de la tripulación de la Expedición 24, trabajando con la guantera rusa de biociencia.

Durante su segunda estancia larga a bordo de la ISS, Yurhikhin participó en dos caminatas espaciales para apoyar el mantenimiento de la estación y organizar nuevos experimentos en el exterior del complejo orbital. El 26 de julio de 2010, Yurchikhin y su colega cosmonauta ruso Mikhail Kornienko realizaron una caminata espacial fuera de la estación espacial. El 15 de noviembre de 2010, Yurchikhin participó nuevamente en una caminata espacial con el cosmonauta e ingeniero de vuelo de la Expedición 25/26 Oleg Skripochka .

El 18 de octubre de 2010, Yurchikhin participó en el censo de toda Rusia desde el espacio. Respondió preguntas a los recopiladores del censo durante una conexión con el Centro de Control de Misión en las afueras de Moscú . [9]

Yurchikhin regresó a la Tierra el 26 de noviembre de 2010 después de pasar 163 días a bordo de la ISS. La Soyuz TMA-19 que transportaba al trío de Yurchikhin, Wheelock y Walker se desacopló de la estación espacial a las 01:23:13 UTC [10] Después de un descenso nominal, el módulo de descenso Soyuz TMA-19 aterrizó en las estepas centrales de Kazajstán a las 04:00: 46 UTC [11] [12] Después del aterrizaje exitoso, Yurchikhin se dirigió a Star City , el hogar del Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Yuri Gagarin en Rusia . [13]

Expedición 36/37

Yurchikhin sirvió como comandante de la Soyuz a bordo de la Soyuz TMA-09M , que se lanzó a la ISS el 28 de mayo de 2013, y atracó unas seis horas más tarde, con sus compañeros de tripulación, la astronauta de la NASA Karen Nyberg y el astronauta de la ESA Luca Parmitano . Se desempeñó como ingeniero de vuelo para la Expedición 36 y como comandante de la ISS para la Expedición 37 . Durante un breve período, Yurchikhin fue comandante de una tripulación de nueve personas, después del atraque de la Soyuz TMA-11M el 7 de noviembre de 2013, con cuatro cuerpos de astronautas representados entre los nueve miembros de la tripulación ( Roscosmos , NASA , ESA , JAXA ).

Yurchikhin (fila inferior, centro), fotografiado con la tripulación de las Expediciones 37 y 38.

Los tres regresaron a la Tierra a bordo de su Soyuz el 11 de noviembre de 2013.

Expedición 51/52

Yurchikhin se lanzó a bordo de la Soyuz MS-04 para su quinto vuelo espacial a la ISS el 20 de abril de 2017, con el miembro de su tripulación Jack D. Fischer . Soyuz MS-04 fue la primera de la serie Soyuz-MS en encontrarse y acoplarse a la ISS utilizando el perfil de 6 horas, a diferencia del procedimiento de encuentro anterior de 2 días. Se desempeñó como ingeniero de vuelo para la Expedición 51 y, el 1 de junio de 2017, asumió el mando de la ISS de manos de la miembro de la tripulación Peggy Whitson . [14] [15]

Yurchikhin (abajo en el centro) fotografiado con el resto de la tripulación de la Expedición 51 en la cúpula.

Yurchikhin entregó el mando de la estación a Randy Bresnik el 2 de septiembre de 2017, [16] y regresó a la Tierra junto con Peggy Whitson y Jack D. Fischer a bordo de la Soyuz MS-04 el 3 de septiembre de 2017. [17] La ​​duración total de su estancia en El espacio durante la Expedición 51/52 fue de 135 días, 18 horas y 8 minutos. [18]

Después de la Expedición 51/52, la duración acumulada de Yurchikhin en el espacio es de 672 días, 20 horas y 38 minutos. [18]

Resumen de la caminata espacial

El 30 de mayo de 2007, a las 19:05 UTC, Yurchikhin inició su primera caminata espacial desde la esclusa de aire del compartimiento de acoplamiento de Pirs . Él y su colega cosmonauta Oleg Kotov realizaron una caminata espacial de cinco horas y 25 minutos , durante la cual instalaron paneles protectores para proteger a la ISS de los desechos espaciales. [19]

Fyodor Yurchikhin participa en una caminata espacial el 6 de junio de 2007.

El 6 de junio de 2007, Yurchikhin realizó su segundo paseo espacial desde la esclusa de aire del compartimiento de acoplamiento de Pirs . Los dos caminantes espaciales instalaron una sección de cable Ethernet en el módulo Zarya , instalaron paneles adicionales de protección contra desechos del módulo de servicio (SMDP) en Zvezda y desplegaron un experimento científico ruso. Yurchikhin y Kotov regresaron a la ISS a las 20:00 UTC para finalizar la caminata espacial de cinco horas y 37 minutos. [20]

Fyodor Yuchikhin participa en su tercera caminata espacial el 23 de julio de 2007.

El 23 de julio de 2007, Yurchikhin participó en su tercera caminata espacial junto con el astronauta de la NASA Clayton Anderson . Salió de la esclusa de aire del US Quest a las 10:24 UTC para comenzar oficialmente la caminata espacial. [21] Durante la caminata espacial, Yurchikhin y Anderson retiraron y desecharon el Early Ammonia Servicer (EAS), instalaron un montante de cámara de televisión, reconfiguraron una fuente de alimentación para un conjunto de antena y realizaron varias tareas de avance. La caminata espacial duró siete horas y 41 minutos.

El 26 de julio de 2010, Yurchikhin y su colega cosmonauta ruso Mikhail Kornienko realizaron una caminata espacial fuera de la estación espacial. El 23 de julio de 2010, los dos cosmonautas se pusieron sus trajes espaciales Orlan y realizaron un ensayo de las actividades del paseo espacial . Desde el interior del compartimento de atraque de Pirs comprobaron los sistemas Orlan, practicaron movimientos de traslación y probaron su movilidad. Durante la caminata espacial (Russian EVA #25), Yurchikhin y Kornienko equiparon el sistema de encuentro automatizado Kurs del módulo Rassvet (MRM-1), instalaron cables y retiraron y reemplazaron una cámara de video. [22] La caminata espacial duró seis horas y 42 minutos.

Fyodor Yurchikhin visto fuera de la ISS el 24 de junio de 2013.

El 15 de noviembre de 2010, Yurchikhin participó en una caminata espacial con el cosmonauta e ingeniero de vuelo de la Expedición 25 Oleg Skripochka . [23] [24] A las 13:25 UTC, él y Skripochka se aventuraron al espacio fuera de la ISS desde la esclusa de aire Pirs para conducir el EVA ruso #26. La caminata espacial duró seis horas y 27 minutos. [25] Fue el quinto para Yurchikhin, que vestía el traje espacial marcado con franjas rojas. [26] Los dos cosmonautas eliminaron los experimentos científicos Kontur y Expose-R. El experimento Kontur estudió la capacidad de control remoto de objetos para brazos robóticos y el experimento Expose-R es un experimento de la Agencia Espacial Europea diseñado para exponer material orgánico al entorno extremo del espacio. Durante la caminata espacial, Yurchikhin y Skripochka también instalaron una estación de trabajo portátil multipropósito en el módulo de servicio Zvezda e instalaron extensiones de pasamanos entre el módulo Poisk y los módulos Zvezda y Zarya. Realizaron un experimento llamado Test, que tiene como objetivo verificar la existencia de microorganismos o contaminación debajo del aislamiento en el segmento ruso de la ISS. Yurchikhin y Skripochka retiraron una cámara de televisión del módulo Rassvet , pero no pudieron reubicarla debido a interferencias con el aislamiento del lugar donde se iba a instalar. [27]

Fyodor Yurchikhin trabaja fuera de la ISS durante su séptima caminata espacial.

El 24 de junio de 2013, Yurchikhin realizó una caminata espacial con el cosmonauta Alexander Misurkin . Los dos caminantes espaciales salieron del compartimento de acoplamiento Pirs de la Estación Espacial con el objetivo principal de prepararse para la incorporación de un nuevo módulo ruso. [28] Los trajes espaciales Orlan-MK de Yurchikhin y Misurkin estaban equipados con cámaras en los cascos de la NASA para proporcionar vistas de cerca de su trabajo. Durante la caminata espacial, Yurchikhin y Misurkin reemplazaron un panel de control de flujo de fluido en el módulo Zarya. También instalaron abrazaderas para futuros cables de alimentación como un primer paso hacia el cambio de la esclusa de aire Pirs por el nuevo módulo Nauka cuyo lanzamiento está previsto para 2021. Los dos cosmonautas también recuperaron dos experimentos científicos e instalaron uno nuevo. La caminata espacial duró seis horas y 34 minutos.

El 16 de agosto de 2013, Yurchikhin realizó su séptima caminata espacial con el cosmonauta Alexander Misurkin. [29] Primero instalaron un brazo de carga Strela en el módulo Poisk. Misurkin utilizó la pluma Strela para maniobrar a Yurchikhin con cables y Yurchikhin desvió un conector de cable e instaló cables en el módulo Zarya . El trabajo del cableado fuera de la estación tenía como objetivo preparar la ISS para la llegada prevista del Módulo de Laboratorio Multipropósito (MLM) – Nauka . La caminata espacial terminó a las siete horas y 29 minutos, cuando los cosmonautas cerraron la escotilla del compartimiento de acoplamiento del Pirs y volvieron a ingresar a la estación espacial. La caminata espacial estableció un nuevo récord de caminata espacial rusa, eclipsando la antigua marca de siete horas y 16 minutos establecida por dos cosmonautas fuera de la estación espacial Mir en julio de 1990. Sin embargo, el récord de Yurchikhin y Misurkin pronto fue eclipsado por los cosmonautas Oleg Kotov y Sergey. Ryazansky cuando realizaron una caminata espacial de ocho horas y siete minutos el 27 de diciembre de 2013.

Fyodor Yurchikhin (izquierda) ondea una bandera rusa al final de la caminata espacial el 22 de agosto de 2013.

El 22 de agosto de 2013, Yurchikhin realizó su octava caminata espacial con el cosmonauta Alexander Misurkin. Los cosmonautas abandonaron el compartimento de atraque del Pirs y se dirigieron al primer lugar de trabajo en el módulo de servicio "Zvezda". Yurchikhin y Misurkin retiraron un sistema externo de comunicaciones láser a bordo, instalado en el módulo Zvezda durante una caminata espacial anterior en agosto de 2011. A continuación, los caminantes espaciales instalaron con éxito una plataforma de cámara en el lado de estribor del módulo Zvezda. Inicialmente, los controladores de la misión rusos aconsejaron a Yurchikhin y Misurkin que abandonaran las operaciones de instalación debido a un problema con la placa base desalineada en la plataforma de la cámara. Sin embargo, al descubrir que el problema podía solucionarse tras su instalación, los controladores de la misión dieron el visto bueno a la instalación. [30] Misurkin y Yurchikhin también se dirigieron a varios sitios en el módulo Zvezda para inspeccionar las cubiertas de las antenas y apretar los tornillos de seis antenas utilizadas para proporcionar datos de navegación durante las operaciones de encuentro y atraque de los buques de carga ATV . Yurchikhin también completó la instalación de algunos dispositivos llamados llaves de separación que se utilizan para ayudar a los caminantes espaciales en sus movimientos entre los módulos de la estación espacial. La caminata espacial duró cinco horas y 58 minutos.

El 17 de agosto de 2017, Yurchikhin realizó su noveno paseo espacial con el cosmonauta Sergey Ryazansky . Los cosmonautas probaron una nueva versión del traje espacial Orlan , desplegando cinco nanosatélites e instalando experimentos externos. La caminata espacial duró 7 horas y 34 minutos. [1]

Yurchikhin ocupa actualmente el séptimo lugar en la lista de récords acumulados de caminatas espaciales , con 59 horas y 28 minutos durante sus 9 caminatas espaciales. [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "La caminata espacial se prolonga a medida que los cosmonautas despliegan satélites y recopilan ciencia". Vuelos espaciales Insider.com. 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  2. ^ Espacio Federal (5 de junio de 2010). "Soyuz TMA-19: Conquistando el Olimpo". Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  3. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "Datos biográficos: Yurchikhin Fyodor Mikolayevich". NASA. Noviembre 2012 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  4. ^ "Los XXII Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi en 2014 comenzaron con un gran espectáculo". www.Sochi2014.com. 8 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  5. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "Entrevista previa al vuelo: Fyodor Yurchikhin". NASA. 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  6. ^ Jim Banke. "Misión Atlantis: Conozca a los miembros de la tripulación de STS-112". Espacio.com . Archivado desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  7. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "NASA - Datos biográficos".
  8. ^ William Harwood (2007). "La cápsula Soyuz realiza un descenso" balístico "a la Tierra". Vuelos espaciales ahora . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  9. ^ Klaus Schmidt (19 de octubre de 2010). "Los cosmonautas rusos en la ISS participan en el censo". Beca espacial . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  10. ^ "Soyuz TMA-19 partió de la ISS". Espacio Federal. 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  11. ^ Chris Bergin (25 de noviembre de 2010). "Soyuz TMA-19 regresa a casa: trabajo de programación a largo plazo de la ISS". NASASpaceflight.com . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  12. ^ Justin Ray (25 de noviembre de 2010). "Centro de estado de la misión". Vuelos espaciales ahora . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Los astronautas de la estación espacial regresan a la Tierra el día de Acción de Gracias". Coalición para la Exploración del ESPACIO. 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  14. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "Actualizaciones de la NASA 2017 Asignaciones de tripulación de la estación espacial internacional". NASA. 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : García, Mark (1 de junio de 2017). "La estación cambia de comando antes del regreso de la tripulación el viernes". NASA . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  16. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Televisión de la NASA al aire Regreso de tres miembros de la tripulación de la Estación Espacial Internacional
  17. ^ "'American Space Ninja 'de regreso a la Tierra después de un vuelo récord ". NPR. 6 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  18. ^ ab "Biografía del cosmonauta: Fyodor Nikolayevich Yurchikin". SpaceFacts.de . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  19. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "Paseo espacial completo, paneles de escombros instalados". NASA. 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  20. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "Los cosmonautas concluyen la caminata espacial con paneles de escombros". NASA. 6 de junio de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  21. ^ Dave Mosher (23 de julio de 2007). "Desecho de caminata espacial: los astronautas de la ISS arrojan basura espacial". Espacio.com . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  22. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "Reunión informativa sobre la caminata espacial de la Expedición 24". NASA. 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  23. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "DOPTICIO DE PRENSA de las Expediciones 25 y 26 - Comienza una nueva década" (PDF) . NASA. Octubre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  24. ^ "Los cosmonautas rusos comienzan una caminata espacial". Espacio Federal. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "Los cosmonautas rusos regresaron a la ISS después del EVA". Espacio Federal. 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  26. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "Los rusos planifican la 26ª caminata espacial desde la estación espacial". NASA. 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  27. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "La tripulación completa la caminata espacial". NASA. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  28. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "Los cosmonautas completan la caminata espacial para preparar la estación para el nuevo laboratorio ruso". NASA. 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  29. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "Spacewalkers Wire Up Station for Future Lab". NASA. 16 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  30. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "Los caminantes espaciales instalan la plataforma de la cámara, inspeccionan la estación". NASA. 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .

enlaces externos