Kathina es un festival budista que se celebra al final de Vassa , el retiro de tres meses de la temporada de lluvias para los budistas Theravada en Bangladesh (conocido como Kaṭhina Cībar Dān), Camboya , Laos , Malasia , Myanmar , Singapur , Sri Lanka , India , Tailandia . y Vietnam . [2] [3] La temporada durante la cual un monasterio puede celebrar Kathina es de un mes y comienza después de la luna llena del undécimo mes del calendario lunar (generalmente octubre).
Es un momento de dar, para que los laicos expresen su gratitud a los bhikkhus (monjes budistas). [4] [5] Los budistas laicos llevan donaciones a los templos, especialmente túnicas nuevas para los monjes. El obsequio de los Ocho Requisitos (Attha Parikara, o Atapirikara en Sri Lanka) también forma parte de las ofrendas. [2] [4] [5]
Kaṭhina (o Kaṭina ) es una palabra pali que se refiere al marco de madera utilizado para medir el largo y el ancho por el cual se cortan las túnicas de los monjes budistas. [6] Según cuenta la leyenda, treinta monjes viajaban con la intención de pasar Vassa con Gautama Buda . [2] Sin embargo, las lluvias comenzaron antes de que llegaran a su destino y tuvieron que detenerse en Saketa. [2] [7] Según las directrices de Buda para Vassa, los monjes mendicantes no deben viajar durante la temporada de lluvias, ya que pueden dañar involuntariamente cultivos y/o insectos durante su viaje. [8] Como tal, los monjes tuvieron que detenerse. [2] [7]
Los monjes pasaron su tiempo juntos sin conflictos y practicando el Dhamma, por lo que después el Buda recompensó a los monjes mostrándoles una manera de practicar el compartir y la generosidad. Un discípulo laico había donado previamente trozos de tela al Buda, por lo que el Buda ahora se los dio al grupo de monjes y les dijo que hicieran una túnica con ellos y luego se los ofrecieran como regalo a uno de ellos. Se utilizó un marco, llamado Kathina, para sujetar las piezas mientras se confeccionaban una sola túnica. [2] [7]
Kathina se lleva a cabo en Malasia desde 2009, en muchos templos. Aunque el 19,4% de quienes practican el budismo en Malasia son predominantemente de la tradición Mahayana , un reciente surgimiento de la tradición Theravada en Tailandia en el norte y Sri Lanka en el sur ha iniciado la tradición de la observancia de Vassa en los templos budistas de Malasia. [9] Vassa se observa a partir del decimoquinto día del sexto mes del calendario lunar chino, y la elección de la fecha de la celebración de Kathina, así como el final de la observancia de Vassa para cada templo respectivo, puede variar desde el primer día del noveno mes lunar al decimoquinto día del décimo mes lunar.
Kathein ( birmano : ကထိန် , del pali ကထိန ) se refiere a la ceremonia durante la cual se ofrecen a la sangha túnicas amarillas llamadas matho thingan ( မသိုးသင်္ကန်း ) entre el primer día menguante de Thadingyut ( သီတင်းကျွတ် , aproximadamente en octubre) y el día de luna llena de Tazaungmon ( တန်ဆောင်မုန်း , aproximadamente noviembre) [10] en el calendario birmano . Durante este período, ciertas reglas del Vinaya se relajan para los monjes. [10] También se ofrecen árboles Kahtein llamados badaytha bin ( ပဒေသာပင် ), en los que se cuelgan ofrendas como dinero. [11] Los árboles Kahtein también se pueden representar usando dinero Kyat entre diez y cien mil, según se desee. [12]
Kathin ( tailandés : กฐิน ) en Tailandia es el nombre de la túnica de un monje ordenado . [13]
La ceremonia de kathina se llama Thot Kathin ( tailandés : ทอดกฐิน ). Según el calendario lunar tailandés , la ceremonia puede comenzar desde el primer día de la luna menguante del undécimo mes. La presentación de kathin por parte del representante del rey de Tailandia se llama Ceremonia Real de Kathin y, a menudo, ha sido ocasión para una de las Procesiones de Barcazas Reales de Tailandia .
El Festival Kathin es un festival budista tradicional celebrado por los aldeanos de Isan y Laos . Desfiles coloridos y ceremonias de ofrenda al final del retiro de los monjes en los templos locales. En el día de luna llena de Ok Phansa , los aldeanos y habitantes de la ciudad irán a su templo local para orar y rendir homenaje a lo sagrado. Ok Phansa es también el comienzo de un período de 30 días de obtención de méritos que brinda una oportunidad especial para orar a Buda y presentar obsequios a los monjes para preservar la fe. Este lapso de 30 días para hacer méritos y hacer obsequios religiosos se conoce como Thot Kathin .
Thot Kathin toma su nombre de la "colocación" de túnicas nuevas a los monjes. La ofrenda de túnicas nuevas de color azafrán a los monjes es particularmente meritoria e importante. Otros obsequios a los monjes pueden incluir utensilios básicos, artículos de tocador, material de escritura y comida. Dar regalos es un acto de aprecio y gratitud hacia los monjes. Pueden realizarlos individuos o grupos comunitarios (como una aldea). Muchos aldeanos combinan esfuerzos recolectando donaciones en efectivo para el mantenimiento de su templo local. Estas donaciones están claramente dispuestas en un "árbol del dinero", que se parece más bien a un colorido árbol de Navidad adornado con billetes a modo de "follaje". El árbol del dinero se hace desfilar ceremoniosamente hasta el templo, encabezado por un equipo de tamborileros y músicos, y los aldeanos llevan sus propios obsequios individuales en bandejas en la retaguardia. De esta manera, en Thot Kathin , los laicos de Tailandia reafirman su fe y, con alegría, llevan regalos a Buda y sus sirvientes.
