stringtranslate.com

Festival del Agua

Una niña de Rakhine vierte agua a los juerguistas durante el Festival del Agua Thingyan del Año Nuevo de Myanmar en Yangon , Myanmar , en 2011.

Los festivales del agua son celebraciones vibrantes que tienen lugar en todo el mundo y que a menudo marcan el comienzo de un nuevo año o temporada. Estos festivales están profundamente arraigados en tradiciones culturales y religiosas y muestran la importancia del agua como recurso dador de vida. En Asia, países como Tailandia, [1] Laos, Myanmar, Camboya y la región china de la prefectura de Xishuangbanna celebran sus respectivos años nuevos con animados festivales acuáticos como Songkran, Bunpimay, Thingyan y Chaul Chnam Thmey. Estas festividades implican el alegre chapoteo de agua, que simboliza la purificación y la renovación. Más allá del sudeste asiático y China, otros países tienen sus propias celebraciones únicas con temas acuáticos, desde el festival de colores Holi en la India hasta la Batalla del Agua en España. Estos festivales sirven como recordatorio del significado universal del agua en nuestras vidas y nuestra conexión con ella.

Para la mayoría de las culturas del sudeste asiático, las festividades son parte del Año Nuevo solar más amplio del sur y sudeste asiático y los turistas lo llaman el "Festival del Agua" porque notan que las personas salpican o se vierten agua entre sí como parte del ritual de limpieza para dar la bienvenida. el Año Nuevo del Songkran . Tradicionalmente, la gente se rociaba suavemente con agua como señal de respeto, pero cuando el año nuevo cae durante el mes más caluroso en el sudeste asiático, muchas personas terminan mojando a extraños y transeúntes en vehículos en una bulliciosa celebración. El acto de echar agua también es una muestra de bendiciones y buenos deseos. Se cree que en este Festival del Agua, todo lo viejo debe desecharse o le traerá mala suerte al propietario. [2]

El sudeste de Asia

El festival es común en todo el sudeste asiático continental y tiene diferentes nombres específicos de cada país, como Peemai o Songkran (Año Nuevo) en Tailandia y Laos, Chaul Chnam Thmey en Camboya y Thingyan en Myanmar. El Año Nuevo del Sudeste Asiático se basa en el evento astrológico del sol que inicia su viaje hacia el norte. Durante el festival se realizan danzas tradicionales, cantos y espectáculos culturales. Tanto en la pagoda como en el monasterio se llevan a cabo actividades religiosas según la tradición del budismo Theravada . Los jóvenes visitan a los mayores para presentarles sus respetos durante este período.

En Tailandia, Songkran se refiere al paso anual del sol hacia la constelación de Aries, el primer signo del zodíaco, que marca el tradicional comienzo del nuevo año. Ocurre a mediados de abril, después de la cosecha de arroz, y es un momento en el que las personas se reúnen con sus familias y presentan sus respetos a los adultos mayores, los antepasados ​​y las imágenes sagradas de Buda. Verter agua es un acto importante durante el Songkran y simboliza la limpieza, la reverencia y la buena suerte. Otras actividades incluyen bañar importantes imágenes de Buda, salpicar agua a familiares y amigos, obras folclóricas, juegos, música y banquetes [3].

El Año Nuevo de Myanmar Thingyan se anuncia según el calendario tradicional del equipo de Myanmar y normalmente cae alrededor del 13 de abril. Camboya celebra el Año Nuevo camboyano del 14 al 16 de abril (ចូលឆ្នាំខ្មែរ o សង្ក្រាន្ត). El Año Nuevo Laosiano , llamado Songkan (ສົງກຣານ) en lengua laosiana , se celebra cada año del 13 al 15 de abril. El Año Nuevo tailandés o Songkran (สงกรานต์) se fija cada año del 13 al 15 de abril.

"Festival del Agua" es a menudo un término confuso para los extranjeros en Camboya porque el Año Nuevo Jemer en abril normalmente no se conoce como "El Festival del Agua", a diferencia de las celebraciones equivalentes de año nuevo en los países vecinos. Más bien, el "Festival del Agua" en Camboya suele referirse al festival Bon Om Thook (jemer: ពិធីបុណ្យអុំទូក) centrado en las tradicionales regatas de barcos, que suele tener lugar en noviembre de cada año.

Lista de año nuevo

Holi (Festival de los Colores)

Orígenes: Holi, también conocido como Festival de los Colores o Festival de Primavera, es uno de los festivales más celebrados y vibrantes de la cultura india, con orígenes que se remontan a las antiguas tradiciones hindúes. Hay múltiples historias de origen de Holi, dos de las más destacadas se derivan de la mitología hindú:

1. La historia de Holika y Prahlad: La historia más popular involucra al rey demonio Hiranyakashipu y su hijo Prahlad, un devoto seguidor de Vishnu. Hiranyakashipu quería eliminar a los seguidores de Vishnu, incluido su propio hijo. Su hermana, Holika, poseía el poder de resistir el fuego e intentó matar a Prahlad sentándose con él en el fuego. Sin embargo, Holika murió quemada mientras Prahlad sobrevivió gracias a la protección divina. Esta historia simboliza el triunfo del bien sobre el mal.

2. La historia de Rama y Sita: Holi también se asocia con la epopeya india Ramayana, que celebra la victoria del Señor Rama sobre el rey demonio Ravana y el regreso de Sita. La gente celebró su regreso y victoria con colores, marcando los orígenes de Holi como una celebración colorida.

Actividades: Holi suele celebrarse en la época del equinoccio de primavera, normalmente a mediados de marzo. El festival dura dos días, y la primera noche se encienden hogueras, que simbolizan la quema del invierno y las fuerzas del mal. El día principal consiste en que las personas se arrojen polvos de colores y agua entre sí, creando una atmósfera vibrante y alegre en toda la comunidad. Familias y amigos se reúnen para compartir comida, bebidas (en particular, una bebida tradicional con infusión de cannabis llamada 'bhang') y dulces. La música y la danza son parte integral de las festividades, y los participantes dejan de lado las preocupaciones diarias para disfrutar del espíritu de celebración.

Comparación con el Festival de Lanzamiento de Agua

Similitudes:

Diferencias:

China (Festival de aspersión de agua)

El Festival anual de salpicaduras de agua de la minoría étnica Dai cae durante las celebraciones del Año Nuevo del Calendario Dai. Es el festival más importante observado por el pueblo étnico Dai de la prefectura de Dehong , prefectura de Xishuangbanna y, al igual que el festival Songkran de su vecino directo, Laos , implica tres días de celebraciones que incluyen rituales religiosos sinceros pero alegres que invariablemente terminan en juergas, donde todos terminan salpicados, rociados o empapados con agua.

El festival tiene una duración de cuatro días. Las actividades de los dos primeros días se concentran en las orillas del río Lancang ( Mekong ). El primer día, una gran celebración marca el comienzo del festival. Se instala un mercado al aire libre, donde los lugareños van a hacer compras de Año Nuevo. También es un gran lugar para comprar recuerdos locales. La comida y los refrigerios locales son otros aspectos destacados que el viajero no querrá perderse. Los artistas crean tallas de arena en espacios abiertos cerca del mercado. Por la tarde se lleva a cabo una carrera de botes dragón en el río Lancang para celebrar el año viejo. Por la noche, las orillas del río están iluminadas de colores y los lugareños hacen flotar linternas en el río. Las linternas flotantes de río son una antigua tradición en China que todavía se conserva en muchas ciudades. Se cree que esta práctica ahuyenta la mala suerte y trae buena suerte.

El tercer día, el clímax del festival está reservado para los chapoteos de agua. Ese día, Dai se vistió con su mejor y más nueva ropa y luego se reunió en el templo budista local, donde los monjes cantan escrituras budistas. Después, se lleva a cabo un ritual simbólico de salpicadura de agua mediante el cual una estatua budista, con pompa y ceremonia, primero es sacada del templo hacia el patio y luego es salpicada con agua. Este importante ritual se llama "Bañar al Buda".

La finalización del ritual "Bañar al Buda" sirve como señal que anima a los mortales comunes y corrientes a darse chapuzones mutuos con agua. En consecuencia, la gente sale a las calles con ollas, sartenes, botellas o lo que sea, donde desinhibidamente se salpican, rocían y mojan con agua, con el mismo gusto con el que los occidentales se lanzan a una buena bola de nieve.

La ceremonia del Water Splashing, sin embargo, es más que una simple diversión afable; también contiene un elemento religioso: Dai considera el agua como un símbolo, en primer lugar, de pureza religiosa, pero también de buena voluntad entre las personas. Por lo tanto, salpicar a un ser humano con agua durante el Festival de Salpicaduras de Agua, ya sea un vecino cercano o un aldeano o incluso un extraño, es una expresión del deseo de buena suerte y prosperidad para esa persona.

En la provincia china de Yunnan , el grupo étnico Dai , que es una de las 55 minorías étnicas de China, celebra el Festival de las salpicaduras de agua. Toda la celebración suele comenzar el 13 de abril y dura entre 3 y 7 días. El primer día del festival, el pueblo Dai corre en botes dragón y enciende fuegos artificiales (hechos de bambú) para tener buena suerte en los próximos años. El segundo día, la gente Dai se reúne para bailar y verter agua sobre los demás porque creen que echar agua sobre los demás puede ayudar a eliminar la mala suerte y traer felicidad. Finalmente, el último día del festival, las generaciones jóvenes se reunirán para intercambiar regalos y salir con sus parejas. El Festival de Salpicaduras de Agua es uno de los festivales étnicos más influyentes del área de Yunnan . Atrae a miles de turistas cada año de toda China. La enorme industria turística contribuye en gran medida al desarrollo de la zona.

Preocupaciones de seguridad

Durante el festival del agua en la provincia china de Yunnan, muchas áreas tuvieron un fervor excesivo. Algunos participantes ignoraron las reglas de seguridad y usaron pistolas de agua a alta presión, agua helada y productos químicos para salpicar, lo que provocó lesiones e incluso conflictos grupales. El orden del tráfico local también se vio gravemente afectado, con una peligrosa mezcla de peatones y vehículos. Además, la celebración excesiva provoca contaminación acústica, lo que provoca un descontento generalizado entre los residentes locales. Estos fenómenos fuera de control arruinaron el ambiente alegre y armonioso del festival.

Durante el Festival del Salpicaduras de Agua, el sistema de gestión de seguridad existente fue objeto de escrutinio por parte de varios sectores de la sociedad. Por un lado, las normas actuales sobre la gestión de la seguridad de las actividades folclóricas son bastante generales y carecen de directrices específicas para la celebración segura del Festival del Salpicaduras de Agua, lo que dificulta frenar eficazmente la juerga excesiva en la práctica. Por otro lado, durante el festival, las fuerzas de supervisión de la seguridad en algunas zonas fueron claramente insuficientes, con patrullas inadecuadas y sanciones indulgentes por las infracciones, que no constituyeron un elemento disuasivo eficaz. Estos problemas ponen de relieve las deficiencias del actual sistema de gestión de la seguridad en el manejo de actividades populares a gran escala y exigen urgentemente mejoras y refuerzos.

Reglamento

Para evitar estos problemas de seguridad, los gobiernos han publicado varias políticas para promover el "salpicaduras de agua civilizadas". Las oficinas locales de cultura y turismo han tomado medidas adicionales, como colocar agentes encargados de hacer cumplir la ley en varios lugares pintorescos para monitorear cualquier comportamiento inapropiado e intervenir cuando sea necesario.

Durante el festival del agua, los agentes de policía supervisan el comportamiento de las personas. Cuando detecten conductas inapropiadas, detendrán sus acciones que puedan causar peligros potenciales. Por ejemplo, [4] los gobiernos han anunciado que la gente no debe utilizar concentraciones desconocidas de agua para salpicar a otros, y que la gente no puede salpicar agua a agentes de policía, periodistas, niños y ancianos de forma inapropiada. Además, los gobiernos suelen bloquear distritos específicos [5] para que la gente pueda celebrar la fiesta sin problemas de tráfico. Estos enfoques no sólo pretenden frenar cualquier acción incivilizada, sino que también proporcionan un punto de contacto para que los turistas y los participantes informen sobre cualquier problema que encuentren.

Los últimos años han sido testigos de un aumento evidente del turismo en Yunnan durante el Festival del Agua anual, impulsado por un mayor interés global en las culturas tradicionales chinas y esfuerzos promocionales específicos. La creciente popularidad del Festival del Agua se puede atribuir a varios factores:

Influencia de las redes sociales

Las redes sociales desempeñan un papel importante en la publicidad del Festival del Agua en la provincia de Yunnan. Durante el festival, la gente comparte sus experiencias en Internet y personas de todo el mundo pueden ver lo que está sucediendo en Yunnan. Esos vídeos son positivos y atraen a un gran número de turistas de diversos lugares para visitar Yunnan y celebrar juntos el festival.

Gobiernos

Para defender las celebraciones tradicionales y mejorar el turismo en Yunnan, el departamento de turismo de la provincia de Yunnan contribuye con esfuerzos para mejorar la experiencia de visita de los turistas. Los gobiernos no sólo quieren que los visitantes celebren felizmente el festival, sino también garantizar la seguridad de la gente. En ese caso, se anima a la gente a visitar Yunnan y celebrar el festival.

Famosos

Algunas celebridades [6] también se unen al festival y lo celebran con los visitantes, lo que aumenta enormemente el interés de la gente y capta su atención sobre el Festival del Agua. Las celebridades gozan de popularidad en Internet, de modo que si se publicita su comportamiento, también se anuncia el Festival del Agua.

España (La Batalla del Agua o The Water Battle)

Orígenes: "La Batalla del Agua", también conocida como la Batalla del Agua, es un festival único que se celebra en Lanjarón, España. Marca el inicio de las Fiestas de San Juan, que coinciden con el solsticio de verano. Esta fiesta, muy arraigada en la tradición local, celebra la abundancia del agua y la llegada del verano. El evento es específico de Lanjarón, un pueblo famoso por sus manantiales naturales, lo que hace que el festival no solo sea una celebración cultural sino también un homenaje a los vitales recursos hídricos de la ciudad.

Actividades La Batalla del Agua suele tener lugar el 23 de junio, víspera del día de San Juan. Las festividades comienzan a medianoche e involucran a residentes y visitantes que participan en animadas peleas de agua utilizando diversos implementos como baldes, pistolas de agua, mangueras e incluso globos llenos de agua. Las calles de Lanjarón se transforman en animados campos de batalla donde los participantes se mojan unos a otros con agua, simbolizando la purificación y la diversión.

El evento se acompaña de otras actividades festivas que incluyen desfiles, música y bailes, que culminan en un ambiente comunitario lleno de alegría y emoción. Los bares y restaurantes locales participan activamente, recibiendo a los visitantes y brindando un respiro con comidas y bebidas tradicionales.

Comparación con el Festival de Lanzamiento de Agua

Similitudes:

Diferencias:

Otras similitudes

En Vietnam, Lễ hội làm chay es otro festival del agua que se celebra principalmente en partes del sur de Vietnam . Sólo se celebra del 14 al 16 de enero del calendario lunar vietnamita , a diferencia del que se celebra en abril.

Durante los festivales, a lo largo de las carreteras, muchos jóvenes utilizan mangueras rociadoras, latón y cubos para rociar agua a los transeúntes. Algunos grupos incluso utilizaron camiones para llevar agua y chapotear en el barrio.

En Filipinas se celebran varios festivales del agua en todo el país como el Festival Wattah Wattah en San Juan, Metro Manila , y el Festival Regada en la ciudad de Cavite . Se celebra en honor a la fiesta de San Juan Bautista, conocido localmente como San Juan Bautista, cada 24 de junio. Es un festival de una semana de duración que es popular por las fiestas callejeras en las que se arroja agua a los juerguistas. [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ Symons, Ángela (2024). "¿Qué es el Songkran? Todo lo que necesitas saber sobre las húmedas y salvajes celebraciones del Año Nuevo en Tailandia".
  2. ^ Lu, Hsin-chun Tasaw (2008). "Negociación étnica: inmigrantes chinos birmanos en Taiwán". Revista de estudios de Birmania . 12 : 29–62. doi :10.1353/jbs.2008.0001. S2CID  154656569.
  3. ^ "Songkran en Tailandia, festival tradicional tailandés del Año Nuevo". UNESCO . 2023.
  4. ^ "云南一地发布重要通告,严禁这些行为 →". Plataforma de cuentas oficiales de Weixin . 2024-04-23.
  5. ^ "Anuncio sobre la gestión de la seguridad de aeronaves" bajas, lentas y pequeñas "durante el Water Splashing Festival 2024". Baidu . 2024-04-23.
  6. ^ "百度安全验证". wappass.baidu.com . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  7. ^ "Festival de la Regada". Paisaje festivo .