stringtranslate.com

Vicente Ferré

Vincent Ferré es un estudioso francés de la literatura comparada, medievalista y estudioso de Tolkien , conocido especialmente por su libro sobre El Señor de los Anillos , Tolkien: sur les rivages de la Terre du Milieu , y por su enciclopédico Dictionnaire Tolkien .

Vida

Vincent Ferré nació en Mayenne , Francia, en 1974. Obtuvo su Bachillerato en el Lycée Lavoisier, Mayenne en 1992, y luego pasó dos años estudiando literatura en el Lycée Fénelon, París . Obtuvo su maestría en literatura comparada en 1996 en la Université Sorbonne Nouvelle de París. Pasó cuatro años en la École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud . Luego obtuvo un Diplôme d'études approfondies (un año adicional de estudio) en la Sorbona. Completó su doctorado con una tesis sobre Proust , Broch y Don Passos en 2003. Tiene dos hijos. [1] [2]

Trabajó en la facultad de humanidades de la Universidad de París 13-París Norte desde 2004, completando su investigación postdoctoral Habilitación en 2011. En 2012 se convirtió en profesor de literatura comparada en la Universidad París-Este de Créteil . Desde 2022 se encuentra en la Universidad Sorbonne Nouvelle , también en París. [1] [2]

Ferré se ha hecho conocido por su trabajo en los escritos de JRR Tolkien sobre el mundo de fantasía de la Tierra Media . Ha supervisado la traducción de muchos de los libros de Tolkien . [3]

Recepción

Thomas Barège, en su reseña del Diccionario Tolkien en Acta Fabula , lo considera una excelente herramienta, a la vez sintética y completa, que proporciona una guía exhaustiva al lector. Señala que la Enciclopedia JRR Tolkien es más detallada en algunos lugares y está menos preocupada por una audiencia de fans; En su opinión, las dos obras son en gran medida complementarias. [4]

Thomas Fornet-Ponse, en su reseña de Tolkien: Sur les rivages de la terre du milieu para Hither Shore , escribe que Ferré ofrece una introducción legible e informativa a El Señor de los Anillos , con material de interés también para los expertos. Entre los temas tratados se encuentra el admitido enfoque de Tolkien en la muerte y la inmortalidad en la novela. [5]

Libros

Como traductor

Referencias

  1. ^ ab "M. Vicente Ferré". La Sorbona Nueva . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  2. ^ ab "Vincent Ferré" (PDF) . Instituto de textos y manuscritos modernos . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  3. ^ Ferré, Vicente. "Sur 'Pour Tolkien'". Para Tolkien (en francés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  4. ^ Barège, Thomas (1 de abril de 2013). "Tolkien de A à W". Acta Fabula (en francés). 14 (3). doi : 10.58282/acta.7688 .
  5. ^ Fornet-Ponse, Thomas (2007). "Rezensionen Vincent Ferré: Tolkien: Sur les rivages de la terre du milieu" (PDF) . Hither Shore (en alemán) (4): 239–242.

enlaces externos