stringtranslate.com

Felipe, duque de Vendôme

Felipe, Gran Prior de Vendôme (1655-1727) fue un general francés, gran prior de Francia  [fr] en la orden de Malta, además de epicúreo y libertino .

Luchó por Luis XIV desde 1669, en el Sitio de Candia , hasta 1705, en la Batalla de Cassano , donde no logró unirse a su hermano Luis José, duque de Vendôme , en la batalla. Cayó en desgracia y abandonó el ejército francés. Como gran prior, se apresuró a ir a Malta para defenderla en 1715, pero los turcos nunca llegaron.

Pasó un tiempo en Italia y, a su regreso, fue desterrado a Lyon . Tras la muerte de Luis XIV, el regente le permitió volver a París y a la corte. El Gran Prior acogió un círculo literario, filosófico y libertino, conocido como la Sociedad del Temple  [fr] , del que era miembro el joven Voltaire . En 1719 vendió su cargo de Gran Prior y murió soltero en París en 1727.

Nacimiento y orígenes

Philippe nació el 23 de agosto de 1655 en París [1] y fue bautizado junto con su hermano mayor Louis Joseph en la Sainte Chapelle del Château de Vincennes el 17 de octubre de 1656 por el cardenal Antonio Barberini . [2] Philippe era el menor de los dos hijos de Louis, duque de Vendôme , y su esposa Laura Mancini . [3]

Su padre era, en el momento de su nacimiento, duque de Mercœur , mientras que su abuelo César era duque de Vendôme . César era hijo ilegítimo de Enrique IV , quien había creado la segunda Casa de Borbón-Vendôme para él en 1598. [4]

Su madre era italiana, la hija mayor del barón Lorenzo Mancini y su esposa Girolama , hermana del cardenal Mazarino , primer ministro de Francia. Ella era una de las Mazarinettes , como se llamaba a las sobrinas del cardenal. [5] Los padres de Philippe se habían casado en 1651. [6] [3]

La juventud y Canadá

La madre de Felipe murió en 1657, cuando él era todavía un niño. [6] En 1661, a los siete años, se convirtió en abad comendatario de la Trinidad de Vendôme. El cardenal Mazarino murió en marzo de 1661, [7] y Luis XIV, mucho menos favorable a los Vendôme, comenzó a gobernar por sí mismo.

El abuelo de Philippe, César, murió en 1665. Su padre le sucedió como segundo duque de Vendôme. [8] Su hermano se convirtió en duque de Mercœur . Los hermanos heredaron el Hôtel de Vendôme  [fr] en París donde César había vivido. [9] Se lo vendieron a Luis XIV por 666.000 libras . Louvois lo hizo demoler para crear una plaza real, la actual Place Vendôme .

En 1666, Philippe se unió a los Caballeros de Malta , [10] convirtiéndose en el caballero de Vendôme. En 1667, su padre, que no se había vuelto a casar después de la muerte de Laura, fue creado cardenal de Vendôme.

En 1669, a los 14 años, el Chevalier siguió a su tío François de Beaufort en la expedición francesa a Creta . [11] Luis XIV quería complacer al papa Clemente IX ayudando a los venecianos en el asedio de Candia . [12] Beaufort era almirante y comandaba los barcos de vela, mientras que Vivonne comandaba las galeras. [13] El Chevalier luchó en la desastrosa salida llevada a cabo por los franceses el 25 de junio, poco después de su llegada, en la que su tío desapareció. [14]

El 6 de agosto de 1669, mientras el Caballero estaba en Creta, su padre murió en Francia y su hermano le sucedió como tercer duque de Vendôme.

Los franceses de Candia se estaban quedando sin recursos y planeaban marcharse. En vísperas de su partida, el Chevalier organizó una reunión para intentar averiguar qué le había pasado a su tío, pero los turcos dijeron que no lo sabían. [15] [c] Los franceses abandonaron Creta el 31 de agosto. [16 ]

En 1676, el Caballero sedujo a Isabelle de Ludres , quien tenía un romance con Luis XIV.

Guerra holandesa

La guerra franco-holandesa (1672-1678) comenzó con el ataque de Francia a los Países Bajos. En junio, el Chevalier luchó bajo el mando de Luis, Gran Condé , en el cruce del Rin , donde nadó a través del río [17] y capturó dos banderas holandesas. [18] En 1673 estuvo en el Sitio de Maastricht bajo el mando de Luis XIV y Vauban . [19] En 1674 luchó bajo el mando de Turenne contra las tropas imperiales en Sinsheim , Alemania. Turenne murió en 1675.

El Chevalier pasó el resto de la guerra en los Países Bajos españoles bajo el mando del mariscal Luxemburgo en al menos cinco asedios exitosos. En abril de 1676 luchó en el asedio de Condé . [20] [21] En 1677, el Chevalier estuvo en los asedios de Valenciennes , capturada en marzo, y Cambrai , capturada en abril. [22] [23] En 1678 luchó en los asedios de Gante , del 1 al 9 de marzo, y de Ypres , del 18 al 25 de marzo. [20] [24] Excepto Gante, estos lugares pasaron a formar parte del Pré carré de Vauban . La guerra terminó con los Tratados de Nimega . Francia firmó la paz con los holandeses en agosto de 1678 y con España en septiembre. [25]

Primer período de entreguerras

El Chevalier se convirtió en gran prior de Francia  [fr] a finales de abril de 1678, sucediendo a Henry d'Estampes de Valencay. [26] [27] El Papa le había prometido la sucesión. La sede del gran prior era el Palacio del Gran Prior  [fr] en el Temple de París. [d] Los dos hermanos se mudaron juntos. Su amigo Chaulieu entró a su servicio como secretario y consejero financiero, probablemente en 1680.

Amante de la literatura, la poesía, la comida y la bebida, el Gran Prior, ayudado por Chaulieu, ofrecía cenas en el Temple, donde se reunían los miembros de la Sociedad del Temple  [fr] . El joven Voltaire era uno de ellos. [31]

En 1683, el Gran Prior pasó algún tiempo en la corte inglesa, donde sedujo a Luisa de Kérouaille, duquesa de Portsmouth , amante de Carlos II de Inglaterra .

Guerra de los Nueve Años

Al comienzo de la Guerra de los Nueve Años (1688-1697), también conocida como la «Guerra de la Gran Alianza» o la «Guerra de la Liga de Augsburgo», el Gran Prior sirvió en Flandes. En 1690 luchó en la victoriosa Batalla de Fleurus como coronel bajo el mando de Luxemburgo. [32] [33] El 7 de marzo de 1691 fue ascendido a mariscal de campo . [32] Luchó junto con su hermano en el Sitio de Mons , del 15 de marzo a abril de 1691. [32] [34] En septiembre participó en el ataque de caballería a la retaguardia holandesa en Leuze . [32] En 1692 estuvo en el Sitio de Namur en junio y en la Batalla de Steenkerke en agosto. [35] En marzo de 1693 fue ascendido a teniente general . [35] El Gran Prior y su hermano estaban celosos de Conti . Los tres habían sobresalido en Steenkerk, pero Luxemburgo destacó a Conti como ganador. [36]

En abril de 1693 los hermanos fueron transferidos a Italia para servir bajo el mando de Catinat . [35] En octubre lucharon contra los saboyanos en Marsaglia , [37] donde el Gran Prior fue herido peligrosamente. [38] [39] En 1694 Catinat envió a los hermanos a Provenza . [40] En 1695 Vendôme fue transferido a Cataluña , mientras que el Gran Prior ocupó su lugar [41] y luchó en el asedio de Niza bajo el mando de Catinat. [38]

En 1697, el Gran Prior se unió a su hermano en España, donde luchó bajo sus órdenes en el Sitio de Barcelona . El Tratado de Ryswick entre Francia y España, el 20 de septiembre, puso fin a la lucha. [25]

Segundo período de entreguerras

En 1698, el Gran Prior se peleó con Conti por una partida de cartas. Luis XIV se puso del lado de Conti y envió al prior a la Bastilla . [42]

Sucesión española

La Guerra de Sucesión Española (1701-1714) comenzó en el norte de Italia, donde el príncipe Eugenio , luchando por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico José I , derrotó a las tropas francesas y saboyanas bajo el mando de Catinat en Carpi en julio de 1701. Catinat fue reemplazado por Villeroy , que también fue derrotado en Chiari en septiembre. Catinat, que había servido a las órdenes de Villeroy en Chiari, fue trasladado al Rin, donde el Gran Prior sirvió bajo sus órdenes en 1702. Cuando Eugenio tomó prisionero a Villeroy en enero de 1702 en Cremona , Luis XIV nombró al duque de Vendôme, hermano del Gran Prior, comandante en jefe en Italia. Vendôme se apresuró a viajar a Italia y llegó a Cremona en marzo. [43]

El duque de Maine persuadió al rey para que permitiera al Gran Prior unirse a su hermano en Italia, donde llegó poco antes de mayo de 1703. [44] [45] En junio, Víctor Amadeo II, duque de Saboya , cambió de bando. [46] En 1704, Vendôme luchó contra el duque de Saboya en Piamonte mientras que el Gran Prior, al frente de un ejército separado en Lombardía , impidió que el príncipe Eugenio se trasladara al oeste para unirse al duque de Saboya. [47]

En enero de 1705 el Gran Prior derrotó a los imperiales en Castiglione . [48] También mantuvo a Eugenio alejado del sur, donde los franceses sitiaron Mirandola , que cayó el 10 de marzo. [49] En mayo, el Gran Prior mantuvo una línea a lo largo de los ríos Chiese y Mincio , y el lago de Garda . [50] En mayo, Vendôme llegó al este y los dos hermanos se encontraron el 19 en el Mincio, [51] [50] pero Vendôme pronto regresó al Piamonte.

En julio, Vendôme abandonó el Piamonte para ir a La Feuillade y se unió a su hermano en Ombriano , [52] asumiendo el mando. [53] En agosto de 1705, los franceses habían sido rechazados desde el río Mincio hasta el río Adda . Su hermano lo envió a Rivolta para perseguir al príncipe Eugenio, que había fingido una retirada pero luego pasó por alto al Gran Prior y atacó a su hermano en Cassano . El Gran Prior se quedó donde estaba y no se unió a su hermano al no haber recibido ninguna orden para hacerlo. Fue duramente criticado por su hermano y cayó en desgracia en la corte. Fue a París y trató de ver al rey en Versalles, pero no fue admitido. [54] En septiembre había perdido todo empleo en el ejército francés. [55]

Vida posterior

El Gran Prior vivió en Génova con su prima Marie Charlotte de La Porte de La Meilleraye  [fr] . Luego se estableció en Roma, donde conoció al pintor Jean Raoux , que había llegado a Roma en 1704. Lo volvió a encontrar en Venecia [56] , donde lo encontró enfermo y lo cuidó. Volvieron juntos a Roma.

En 1708, Michel Chamillart habló con el rey en su favor. Luis le permitió regresar a Francia, pero le prohibió París y la corte. [57] En octubre de 1710, mientras viajaba por Suiza, fue tomado como rehén en Chur por Thomas Masner, [58] cuyo hijo estaba retenido en Francia. El Gran Prior fue liberado en 1711, pero el rey todavía le prohibió asistir a la corte o ir a París. [59]

Su hermano, el duque de Vendôme, murió en 1712. Como estaba casado pero no tenía hijos, Luis XIV anexó el ducado al dominio real, [60] alegando que los votos del Gran Prior como caballero maltés lo excluían de la sucesión. Sin embargo, el Gran Prior ahora se autodenominaba duque. En 1713 regresó a Roma junto con Jean Raoux, de quien comandó las cuatro edades del hombre . En 1714 regresaron y el Gran Prior recibió a Raoux en el Temple, [61] donde terminó las cuatro pinturas del ciclo. [f]

A finales de enero de 1715, el gran maestre Ramon Perellós pidió a sus caballeros que acudieran a defender Malta, ya que un ataque turco parecía inminente. [62] El gran prior, todavía en Lyon, preguntó a Luis XIV si podía ir a despedirse antes de partir. El rey se negó, pero le dio permiso para viajar a Malta. [63] El gran prior llegó a Malta en abril. [64] El gran maestre lo nombró comandante en jefe de todas las tropas de la orden. [65] Sin embargo, el ataque nunca se produjo. En octubre regresó a Francia, [65] donde su amigo Jean-Baptiste Rousseau lo celebró con una oda al estilo de Horacio . Véase el siguiente extracto:

Le Rhin, le Pô, l'Èbre, la Mosa
Tour à tour ont vu ses exploits,

El Rin, el Po, el Ebro, el Mosa,
uno por uno, han visto sus hazañas, [66]

Un retrato pintado de cuerpo entero de Philippe de Vendôme, a la edad de 69 años, con su perro y un libro abierto frente a un paisaje.
Sesenta y nueve años [g]

Luis XIV murió en septiembre de 1715. [67] Luis XV tenía cinco años. La regencia fue asumida por Felipe II, duque de Orleans , que admiraba al Gran Prior. [68] Revocó el destierro del Gran Prior. El Gran Prior se trasladó de nuevo a su palacio en el Temple y fue admitido en la corte. [69] En el Temple, presidió de nuevo las cenas de la Sociedad del Temple. En 1717 Voltaire escribió un epítrofe dedicado a él. En el siguiente extracto se declara miembro de la Sociedad del Temple:

Je sais que vous avez l'honneur,
Me dijo que eran orgías
El cierto priorato apuntable,

Sé que tienes el honor,
me dijo, de asistir a las orgías
de cierto prior,

En 1719 vendió su cargo de gran prior al Chevalier d'Orléans , hijo ilegítimo del regente. [70] Recibió su salario en efectivo y en acciones de la Compañía de Mississippi . Tras vender su cargo, volvió a ser Chevalier de Vendôme. También tuvo que abandonar el Temple y se mudó a una casa en la Rue de Varenne  [fr] . [71] Jean Raoux se mudó con él. [71] Su amigo Chaulieu murió en 1720. [72]

Tenía pensado renunciar a sus votos y casarse, pero ya tenía sesenta años y no podía encontrar una esposa adecuada. En 1724, Raoux pintó su retrato como un anciano que le daba la espalda a la gloria militar y al amor.

Muerte y cronología

El Chevalier murió soltero el 24 de enero de 1727 en su casa de la calle de Varenne. [73] Su cuerpo fue llevado al Temple antes de ser enterrado en la iglesia de la Cartuja de París  [fr] . Con él murió el nombre de Vendôme. [74]

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Retrato de Philippe de Vendôme cuando era joven, por Jacob Ferdinand Voet [ cita requerida ]
  2. ^ Este árbol genealógico se deriva de las genealogías escritas de los Vendômes (Anselme 1726, págs. 196-201).
  3. ^ Courcelles sostiene que los turcos sabían lo que sucedió, ya que el Gran Visir, Achmed Köprülü , hizo cortar la cabeza de su tío y la envió a Constantinopla (Courcelles 1823, p. 403), pero Bigge informa que aparentemente los turcos mostraron bolsas llenas de cabezas a un negociador francés que no pudo encontrar la de Beaufort entre ellas (Bigge 1899, p. [1]).
  4. ^ El palacio del gran prior que habitaba Vendôme había sido construido entre 1665 y 1666 por Pierre Delisle-Mansart  [fr] para Jacques de Souvré  [fr] . Pasó a manos de Vendôme sin sufrir prácticamente modificaciones. El patio, en forma de herradura, estaba rodeado por una columnata en la época de Vendôme. Las columnas fueron derribadas en 1720 [28] cuando el Chevalier d'Orléans se convirtió en gran prior. El edificio entero fue demolido en 1853. [29]
  5. ^ El dibujo fue obra de Jacques Rigaud  [fr] y grabado por Jean Baptiste Rigaud  [fr] . No tiene fecha, pero debe haber sido completado después de 1649, cuando Luis Francisco, príncipe de Conti, se convirtió en gran prior, y antes de la muerte de Jacques en 1754. La imagen mira al sureste y muestra la entrada en la Rue du Temple  [fr] con el patio y la casa detrás. La parte superior de la Torre del Temple medieval se alza tras su tejado. [30]
  6. ^ Uno de los cuatro cuadros, "La Vieillesse" (La vejez), se ha vendido recientemente y está firmado "ft. par. J. Raoux a Rome 1714" [ cita requerida ]
  7. ^ Retrato de Jean Raoux (1724) perteneciente al Louvre pero prestado de forma permanente al Museo Fabre de Montpellier. Muestra al Chevalier de Vendôme despidiéndose de su carrera militar (las armas cuelgan del árbol a la derecha detrás de él) y de los placeres de la vida (simbolizados por los bailarines) mientras se dedica al estudio y la meditación (libro abierto a su izquierda sobre el perro). [ cita requerida ]

Citas

  1. ^ ab Anselme 1726, pag. 199, línea 21. "... est né à Paris le 23. aoust 1655".
  2. ^ Anselme 1726, pag. 200, línea 4. "... bautizado con el hermano Philippe en la Ste Chapelle du château de Vincennes, por el cardenal Antoine Barberin, gran aumônier de Francia el 17 de octubre de 1656".
  3. ^ ab Anselme 1730, pág. 463. Párrafo sobre su madre
  4. ^ Anselmo 1726, pag. 196. "... reçut du roy son père le duché de Vendôme en 1598".
  5. ^ Hassall 1903, pág. 20. "Laura Mancini se casó con Luis de Vendome, duque de Mercoeur, hijo mayor del duque de Vendome y hermano de Beaufort";
  6. ^ a b C Anselme 1726, pag. 199, línea 1. "Femme Laurer Mancini, fille aînée de Michel-Laurent Mancini gentilhomme Romain, & de Jeronime Mazurin, (sœur puînée de Jules Cardinal Mazarin, mariée à Pans le 4. février 1651. y mourut d'apoplexie dans l' hôtel de Vendôme le huit février 1657, en sa 21. année..."
  7. ^ ab Hassall 1903, p. 161. "El 9 de marzo de 1661 murió Mazarino..."
  8. ^ ab Petigny 1882, pág. 663. "Le 22 de octubre de cette malheureuse année 1665, le duc César de Vendôm mourut à Paris ..."
  9. ^ Saint-Germain 1950, párrafo 4. "Le duc de Vendôme mort, ses deux petit—fils—le futur vainqeur de Steinkerque et le futur grand-maitre (sic) de l'ordre de Malte—s'entendent pour céder le vieil hotel familiar au roi... por 666.000 libras."
  10. ^ de La Roque 1891, pág. 250
  11. ^ ab Setton 1991, p. 224. "François de Bourbon, duque de Beaufort, salió de Toulon con los transportes el 5 de junio (1669)".
  12. ^ Petigny 1882, pag. 665. "En 1669, le roi, qui ne voulait rester étranger à aucun género de gloria, équipa une flotte pour sécourir les Vénetiens, assiégés dans Candie par les Turcs".
  13. ^ Setton 1991, p. 223. "Se suponía que el armamento naval incluiría 15 barcos, 13 galeras y tres galeotas bajo el mando de Beaufort, con las galeras y galeotas, sin embargo, bajo el mando directo de Louis Victor de Rochechouart, conde de Vivonne".
  14. ^ Setton 1991, p. 225. "Beaufort, en la primera línea del asalto francés, fue alcanzado por un disparo de mosquete, cayó de su caballo y nunca más fue visto".
  15. ^ Bardakci & Pugniere 2008, Capítulo V. "La veille du départ de l'armée, le chevalier de Vendôme ... qu'il n'avait pas de nouvelles à leur donner de monsieur l'amiral".
  16. ^ ab Bigge 1899, pag. 197. "Am Abend des 31. August erfolgte der gemeinsame Aufbruch sämtlicher Päpstichen, Französischen und Maltesischen Schiffe von Candia".
  17. ^ Quincy 1726a, pag. 323, línea 8. "... qui avoient passé à la nage, que l'ont remarque ici afin de transmettre leurs noms à la posterité. Le chevalier de Vendosme ..."
  18. ^ Quincy 1726a, pag. 323, línea 25. "Le Chevalier de Vendosme, qui n'avait qu dix-sept ans, prit un Étendard & un Drapeau qu'il porta à Roy".
  19. ^ Anselme 1726, pag. 199, línea 25. "... au sîegc de Mastrick en l'année 1673".
  20. ^ ab Courcelles 1823, pág. 404, línea 9. "... au siège et la prise de Condé, en 1676; à ceux de Valenciennes, de Cambray et de sa citadelle, en 1677; enfin à ceux de Gand et d'Ypres, en 1678".
  21. ^ Pirenne 1920, pag. 30, línea 30. "Le 17 avril, Condé est assiégé et capitule le 26".
  22. ^ Anselme 1726, pag. 199, línea 26. "aux prises des villes de Valencienncs & de Cambray en 1677".
  23. ^ Pirenne 1920, pag. 31, línea 10. "Valenciennes capitule le 17 mars, puis Cambrai et Saint-Omer, investis en même temps, se rendent, le premier le 17 avril, le second le 19".
  24. ^ Pirenne 1920, pag. 31, línea 19. "... puis Gand (4 a 12 de marzo) et Ypres (18-25 de marzo) subissent le même sort".
  25. ^ ab Verzijl 1973, p. 143. "Nijmegen. Tratados del 10 de agosto de 1678 (Francia-Países Bajos), 17 de septiembre de 1678 (Francia-España) ...Rijswijk. Tratados del 20 de septiembre de 1697 (Francia-Países Bajos, Inglaterra-Francia, Francia-España)".
  26. ^ ab Anselme 1733, pag. 550. "3. Henry d'Estampes, caballero de Malte, grand-croix & bailly de son ordre, grand prieur de Bapaume, puis de France, abbé de Bourgueil, embajador en Roma para le Roy en 1652, mourut à Malte sur la fin de abril de 1678, en sa soixante-quinzième année."
  27. ^ ab Quincy 1726a, pág. 655. "Henry d'Estampes Valancé Grand Prieur de France à Malthe: le Chevalier de Vandôme lui succéda".
  28. ^ Curzon 1888, pag. 139. "En 1720, le grand prieur, chevalier d'Orléans, fit entreprendre divers changements... La belle colonnade de la cour, peut-êlre mal construite, fut remplacée par une vulgaire allée de illeuls taillés en arcades"
  29. ^ Curzon 1888, pag. 142. "Enfin en 1833 on le [palacio del prior] démolit ..."
  30. ^ Sire 1993, p. 133. «Palacio prioral del Temple del siglo XVII. París»
  31. ^ Petigny 1882, pag. 677, línea 21. "Voltaire, fort jeune encore, fut admis dans cette cour..."
  32. ^ abcd Courcelles 1823, pag. 404, línea 10. "... il se distingua à la bataille de Fleurus, en 1680, et fut crée maréchal-de-camp, le 7 mars 1691. La même année il servit au siège de Mons, et combattit à Leuse, el 18 de septiembre, bajo el mariscal de Luxemburgo."
  33. ^ Pirenne 1920, pag. 41 línea 6. "Le 1er juillet 1690, le maréchal de Luxemburgo attaquait Waldeck à Fleurus et lui faisait subir une sanglante défaite".
  34. ^ Quincy 1726b, pag. 345. "En la Maison-Dieu de Pitié / Monsieur le Duc de Vendôme teniente general / Monsieur le Grand Prieur de France maréchal de camp"
  35. ^ abcd Courcelles 1823, pag. 404, línea 16. "En 1692, il commanda une brigade au siège et à la prise de la ville et du château de Namur, et au combat de Steinkerque. Il fut promu au grade de teniente general, el 30 de marzo de 1693 y empleado par lettres du 27 avril à lármée d'Italie."
  36. ^ Saint-Simon 1879a, pag. 185. "La celosía de M. de Vendôme, en todo género, contre le prince de Conti, n'osant s'en prendre ouvertement à lui, l'avoit brouillé avec M. de Luxemburgo".
  37. ^ Petigny 1882, pag. 677, línea 13. "... il s'était distingué à côté de son frère à Steinkerque, à Marsaille, au passage du Rhin".
  38. ^ ab Anselme 1726, pag. 199, línea 32. "Sîgnala fort à la bataille de la Marsaille en Piémont le quatre d'octobrc, & fut blessé Dangereusement à la cuisse. Il fit la campagne de l'année 1694 sous le maréchal Catinat: & étant à Nice en 1695 ".
  39. ^ Quincy 1726b, pag. 900. "Quoique M. le Grand Prieur eut reçû un coup de feu à la cuisse ..."
  40. ^ Saint-Simon 1879a, pag. 159. "MM. de Vendôme passèrent presque toute la campagne en Provence, où le maréchal Catinat les avoit détaché ..."
  41. ^ Saint-Simon 1879a, pag. 288. "M. de Vendôme, qui obtint en même temps pour le grand prieur, son frère, le commandement de ce corps séparé vers Nice".
  42. ^ Saint-Simon 1879b, pag. 313. "Le Roi lui manda qu'il lui [el Gran Prior] défendoit de se présenter devant lui, et lui ordonna de s'en aller sur-le-champ à la Rastille",
  43. ^ Quincy 1726c, pag. 634. "... parti de Paris le 10. de Février, & arriva le premier de Mars à Crémone".
  44. ^ Quincy 1726d, pag. 152. "... Grand-Prieur qui étoit arrivé en Italie quelque temps auparavant pour y sèrvir en qualité de Lieutenant Gêneral".
  45. ^ Saint-Simon 1895, pag. 74. "Parlant d'Italie, M. du Maine obtint avec grand Paine que le Grand Prieur allat servir sous son frère en Italie ..."
  46. ^ > Lynn 1999, p. 211. "El 2 de junio, los residentes franceses en Turín fueron arrestados ..."
  47. ^ Saint-Simon 1896, pag. 26. "Tout de suite le Grand Prieur, si mal avec le roi, et qui avoit eu tant de peine à servir, puis à aller avec son frère, fur envoyé Commander les troupes dans le Mantouan et le Milanous ..."
  48. ^ Michaud hijo 1854, pag. 108, columna derecha, línea 1. "... leur fit essouyer un échec considérable auprés de Castiglione, le 31 Janvier 2005 ..."
  49. ^ Lynn 1999, p. 301, arriba. "Mirandola cayó en manos de los franceses el 10 de mayo [1705] antes de que Eugenio pudiera liberarla.
  50. ^ ab Lynn 1999, p. 301, centro. "Tras la caída de Mirandola, Vendome marchó hacia el este, donde el ejército de Eugenio defendió una línea a lo largo del Chiese, el Mincio y el lago de Garda".
  51. ^ Quincy 1726c, pag. [585]. "M. de Vendôme de son coté après avoir mis les bords du Mincio en sureté par de bons retranchements depuis Perchiera jusqu'à Goïto partit le 19 may de Monzambano, & se rendit le même jour au camp du Grand-Prieur".
  52. ^ Quincy 1726d, pag. [603]. "M. le Grand-Prieur alla de Ton c6té camper à Ombciano oè le Duc de Vendôme le joignit le 14 [julio]".
  53. ^ Lynn 1999, p. 301, abajo. "El 26 de junio, Vendome dejó tropas en las líneas de asedio y salió para unirse al Gran Prieur contra Eugenio".
  54. ^ Saint-Simon 1923, pag. 471. "... il n'a revu le Roi de sa vie".
  55. ^ Courcelles 1823, pag. 405. "Mais le peu de diligence que ce général mis dans ses mouvements, dans l'affaire de Cassano, le fit rappeller par la cour. Il arriva à Clichy près de Paris, le 24 septembre, et n'eut plus de commandement dans las armas del rey."
  56. ^ Dezallier d'Argenville 1752, pag. 260. "Il partit en l'année 1704, & l'étude des grands Maîtres fut son principal objet à Rome; après un séjour dé trois ans à l'Académie un Noble Vénitien le fit venir à Venise & l'entretint colgante deux autres años."
  57. ^ Saint-Simon 1902, pag. 22 ps=. "Il avoit eu permiso de revenir en Francia où il voudroit, à condition de n'approcher de Paris ni de la cour plus près de quarante lieues, excepté pour voir son frère un jour ou deux à la Ferté-Alais**."
  58. ^ Saint-Simon 1910, pag. 452. "... Masner a eu la hardiesse, le 28 octoble 1710, de mettre de nouveau la main sur SAM [Son Altesse Monseigneur] de Vendome ..."
  59. ^ Saint-Simon 1910, pag. 168, línea 9. "... permiso du Roi [para el gran prior] de venir démeurer à Lyon, mais sans approcher la cour ni Paris ..."
  60. ^ ab La Chenaye-Desbois 1876, pág. 568, columna derecha. "Sa postérité en a joui jusqu'au 11 de junio de 1712, qu'il fut réuni à la Couronne, & la Pairie éteinte, par le décès sans enfants de Louis-Joseph, Duc de Vendôme".
  61. ^ Benezit 2006, p. 672. "No regresó a París hasta 1714".
  62. ^ Dangeau 1858b, pag. 350. "Les chevaliers de Malte ont reçu leur dernière citation; ils ont ordre de se rendre à Malte au Startingment d'avril. Le grand maître envoie les vaisseaux de la religion à Marseille ..."
  63. ^ Saint-Simon 1914, pag. 135. "... Le grand prior qui faisait toujours son sejour à Lyon, fit demander au roi la permiso de venir prendre congé de lui pou y aller. Il fut rehusé de voir le Roi et de sápprocher de Paris, et eut liberté de se rendre à Malte."
  64. ^ ab Anselme 1726, pag. 199, línea 46. "... il [Philip] passa en 1715 à Malthe au secours de sa religion, menacée par les Turcs; y arriva le 7. avril;"
  65. ^ ab Courcelles 1823, pág. 405. "Lorsque le Sultan Achmed III declaró la guerre aux Vénétiens, et menaça líle de Malte, en 1715, le Grand Prieur de Vendôme fut nommé généralissime des troupes de la réligion, mais, les desseins des otomanos n'ayant pas eu d' ejecución, il revint en France, au mois d'octobre de la même année."
  66. ^ Rousseau 1851, pág. 150. Como se cita
  67. ^ ab Goubert 1984, pág. 406, línea 5. "1715, 1 de septiembre: Mort de Louis XIV".
  68. ^ Saint-Simon 1919, pag. 68. "[Le Grand Prieur était] revenu aussitôt après la mort du Roi, considéré, même respecté de M le duc d'Orléans qui avait toujours été le jaloux admirateur ..."
  69. ^ Dangeau 1859, pag. 199. "M. le grand prieur revient à la cour; on lui fait déjà meubler le grand prioré".
  70. ^ ab Dangeau 1858a, pág. 173. "Il vendit en 1719 son grand prieuré de France ..."
  71. ^ ab Dezallier d'Argenville 1752, pág. 263. "Lorsque M. de Vendôme céda son Grand-Prieuré au Chevalier d'Orléans, il alla loger dans la rue de Varenne; Raoux l'y suivit & ne le quitta qu'à sa mort".
  72. ^ Chisholm 1910, s:1911 Encyclopædia Britannica/Chaulieu, Guillaume Amfrye de. "Chaulieu murió el 27 de junio de 1720".
  73. ^ ab Michaud junior 1854, pág. 108, columna derecha, línea 47. "... il mourut le 24 janvier 1727 ..."
  74. ^ Vertot 1855, pag. 277. "... le nom de Vendôme s'éteignit pour ne plus revivre".
  75. ^ Lynn 1999, p. 156, línea 33. "... los franceses y los holandeses firmaron el Tratado de Nimega el 10 de agosto [1678]. ... y se llegó a la paz con el emperador el 6 de febrero de 1679 [NS]".
  76. ^ Vertot 1855, pag. 272, línea 9. "(1690) Mort du grand maître. Les suffrages se réunissent en faveur de frère Adrien de Vignacourt, grand trésorier de l'Ordre".
  77. ^ Vertot 1855, pag. 272, línea 21. "(1697) Mort du grand maître; les électeurs se réunissent en faveur de frère Raimond Perellos de Roccafoull, de la langue d'Aragon".
  78. ^ Miller 1971, p. 147, línea 8. "El 11 de abril de 1713 se firmó la paz en Utrecht: a cambio del reconocimiento de su nieto como Felipe V de España, Luis tuvo que reconocer la sucesión hannoveriana y protestante en Inglaterra".

Fuentes

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Felipe, duque de Vendôme .