stringtranslate.com

Fei Yi

Fei Yi (fallecido el 16 de febrero de 253), [un] nombre de cortesía Wenwei , fue un diplomático chino, general militar, político y regente del estado de Shu durante el período de los Tres Reinos de China. [3] Nacido a finales de la dinastía Han del Este , Fei Yi comenzó su carrera como asistente de Liu Shan , el hijo mayor y heredero aparente de Liu Bei , un señor de la guerra que se convirtió en el emperador fundador de Shu. Después de que Liu Shan se convirtiera en emperador en 223, Fei Yi gradualmente ascendió a la prominencia bajo la regencia de Zhuge Liang , el canciller imperial de Shu. Durante este tiempo, sirvió simultáneamente como asesor militar bajo Zhuge Liang y como embajador de Shu en su estado aliado Wu . También jugó un papel importante en el conflicto entre el general de Shu Wei Yan y el secretario principal de Zhuge Liang, Yang Yi . Después de la muerte de Zhuge Liang en 234, Fei Yi sirvió como adjunto del nuevo regente Jiang Wan y progresivamente asumió mayores responsabilidades a medida que Jiang Wan gradualmente renunciaba a sus poderes debido a problemas de salud. En 244, Fei Yi llevó a las fuerzas Shu a la victoria en la Batalla de Xingshi contra su estado rival Wei y sucedió a Jiang Wan como regente de Shu dos años después, tras la muerte de este último. El primer día del Año Nuevo chino en 253, Fei Yi fue asesinado por un desertor de Wei, Guo Xiu.

Primeros años de vida

Fei Yi nació en el condado de Meng (鄳縣), en la comandancia de Jiangxia (江夏郡), que se encuentra al noroeste del actual condado de Luoshan , Henan , [4] durante la última parte de la dinastía Han del Este . Su padre murió cuando él era aún joven, por lo que fue criado por un pariente mayor, Fei Boren (費伯仁), cuya tía era la madre de Liu Zhang , [b] el gobernador de la provincia de Yi (que abarca la actual Sichuan y Chongqing ). Cuando Liu Zhang invitó a Fei Boren a unirse a él, Fei Yi acompañó a Fei Boren como estudiante viajero y entró en la provincia de Yi. [5]

En el año 214, [6] después de que el señor de la guerra Liu Bei tomara el control de la provincia de Yi de manos de Liu Zhang y se convirtiera en el nuevo gobernador, Fei Yi decidió permanecer en la provincia de Yi. Durante este tiempo, se volvió tan famoso como otros dos eruditos notables: Xu Shulong (許叔龍) de la Comandancia de Runan [c] y Dong Yun de la Comandancia de Nan . [7]

Comportamiento en el funeral del hijo de Xu Jing

Cuando murió el hijo de Xu Jing , Fei Yi y Dong Yun quisieron asistir al funeral, por lo que Dong Yun le pidió a su padre Dong He que los ayudara a organizar su transporte. Después de que Dong He les proporcionara un pequeño carruaje sin cubierta trasera, Dong Yun parecía reacio a subir a él, mientras que Fei Yi subió a bordo con entusiasmo. [8] Cuando llegaron a su destino, vieron que Zhuge Liang y otros funcionarios clave habían aparecido en carruajes bien decorados. Cuando desmontaron del carruaje, Dong Yun mostró signos de vergüenza, mientras que Fei Yi parecía tranquilo y sereno. [9]

Después de que regresaron, Dong He le preguntó al auriga y se enteró de que Dong Yun y Fei Yi reaccionaron de manera diferente cuando vieron que su transporte era de diseño inferior en comparación con los demás. Dong He le dijo a su hijo: "Siempre pensé que tú y Wenwei estaban a la par. Ahora tengo la respuesta a mi pregunta". [10]

Servicio bajo el mando de Liu Bei

En 221, [11] después de que Liu Bei se declarara emperador y estableciera el estado de Shu , designó a su hijo mayor Liu Shan como príncipe heredero y nombró a Fei Yi y Dong Yun para que sirvieran como asistentes cercanos del recién ungido heredero aparente. [12]

Servicio durante la regencia de Zhuge Liang

Cuando Liu Shan se convirtió en el emperador Shu en 223 después de la muerte de Liu Bei , Zhuge Liang , el canciller imperial , sirvió como regente porque Liu Shan todavía era menor de edad en ese momento. [13] Después de su coronación, Liu Shan nombró a Fei Yi como Caballero de la Puerta Amarilla (黃門侍郎). [14]

Alrededor del otoño de 225, [13] cuando Zhuge Liang regresó de una campaña militar contra los rebeldes y las tribus Nanman en el sur de Shu , Fei Yi y muchos de sus colegas viajaron decenas de li desde la capital Chengdu para darle la bienvenida. La mayoría de los funcionarios tenían más o menos la misma edad que Fei Yi y sus rangos en el gobierno de Shu eran más o menos los mismos que los de él. Entre todos ellos, Zhuge Liang eligió solo a Fei Yi para viajar en el mismo carruaje que él en su viaje de regreso a Chengdu. Los demás se sintieron muy sorprendidos y cambiaron sus opiniones sobre Fei Yi después de esto. [15]

Como embajador de Shu en Wu

En 223, Shu restableció su alianza con su antiguo estado aliado Wu contra su estado rival común Wei . [13] Después de que Zhuge Liang regresara de su campaña del sur en 225, [13] comisionó a Fei Yi como Coronel de Ilustre Confianza (昭信校尉) y lo envió como embajador de Shu a Wu. [16]

Durante su misión en Wu, Fei Yi mantuvo la calma cuando el emperador de Wu, Sun Quan , intentó ridiculizarlo y burlarse de él. Sun Quan invitó a Fei Yi a bebidas alcohólicas, vio que parecía borracho y luego lo bombardeó con una serie de preguntas sobre asuntos de actualidad. Fei Yi dio la excusa de que ya no estaba sobrio y se negó a responder de inmediato. Anotó todas las preguntas, volvió a pensarlas detenidamente y regresó a Sun Quan más tarde con todas las respuestas sin omitir ninguna. [17] Algunos funcionarios de Wu como Zhuge Ke y Yang Dao (羊衜), que eran conocidos por su talento oratorio, intentaron desafiar a Fei Yi y plantearle preguntas difíciles. Sin embargo, Fei Yi logró responder de manera tranquila y digna, y brindar respuestas bien razonadas a sus preguntas. Se mantuvo firme durante toda su misión. [18]

En una ocasión, un borracho Sun Quan le preguntó a Fei Yi: " Yang Yi y Wei Yan se comportan como niños inmaduros. Aunque sus contribuciones son insignificantes, aún pueden causar grandes problemas porque están en posiciones de poder. Si un día Zhuge Liang ya no está, definitivamente habrá un desastre. Todos ustedes están confundidos. Nadie ha considerado las implicaciones a largo plazo de este problema. ¿No es eso perjudicial para sus descendientes?" Fei Yi, aturdido por la pregunta de Sun Quan, no pudo responder de inmediato y comenzó a mirar a su alrededor mientras trataba de pensar en una respuesta. El adjunto de Fei Yi, Dong Hui , se acercó, miró a Fei Yi y dijo: "Se puede decir que el conflicto entre Yang Yi y Wei Yan es un asunto privado entre ellos. No tienen ambiciones descabelladas a diferencia de Ying Bu y Han Xin . A partir de ahora, nuestra prioridad es eliminar a nuestro poderoso enemigo y reunificar el Imperio. Solo después de que lo hayamos logrado podremos considerar nuestra misión cumplida y ser capaces de expandir nuestro legado. Si dejamos de lado nuestra prioridad y nos centramos en prevenir problemas internos como este, sería equivalente a no construir un barco en absoluto para evitar quedar atrapados en una tormenta. Eso no sería beneficioso en absoluto a largo plazo ". Sun Quan se divirtió mucho con la respuesta de Dong Hui. [19]

En otra ocasión, Sun Quan dio instrucciones a sus funcionarios: "Cuando llegue el embajador Shu, todos ustedes permanezcan sentados, sigan comiendo y no se levanten para saludarlo". Cuando Fei Yi llegó, Sun Quan y sus funcionarios ignoraron deliberadamente su presencia y continuaron con el banquete. Fei Yi dijo entonces: "Cuando aparece un fenghuang , el qilin dejará de comer (y reconocerá la presencia del fenghuang). Los burros y las mulas son ignorantes. Por eso siguen comiendo (e ignoran al fenghuang)". Zhuge Ke respondió: "Plantamos árboles de parasol para la llegada del fenghuang. En su lugar llegó un pinzón real . ¿Por qué no ahuyentamos al pinzón real y lo obligamos a regresar al lugar de donde vino?" Fei Yi dejó de masticar la masa y pidió un pincel para componer una rapsodia . Zhuge Ke también hizo lo mismo. Luego intercambiaron sus obras y se elogiaron mutuamente. [20]

Sun Quan quedó tan impresionado con Fei Yi que le dijo: "Señor, usted es uno de los hombres más virtuosos del Imperio. Sin duda se convertirá en un pilar importante del estado de Shu. Para entonces, me temo que ya no podrá visitarnos con frecuencia". [21] Sun Quan también le dio a Fei Yi una valiosa espada, que solía llevar consigo todo el tiempo, como regalo de despedida. Fei Yi le dijo: "No tengo talento. ¿Qué me hace merecedor de tal honor? Una espada está destinada a ser utilizada contra los enemigos del estado y para poner fin al caos. Espero que usted, Gran Rey, haga todo lo posible para gobernar su reino y trabajar junto (con Shu) para apoyar a la dinastía Han. Puede que yo sea ignorante y débil, pero nunca defraudaré las esperanzas que ha depositado en mí". [22]

Como asesor militar

Fei Yi fue ascendido al puesto de asistente de palacio (侍中) después de regresar de su misión diplomática en Wu . [23]

En 227, [13] Zhuge Liang movilizó fuerzas militares de todo Shu en preparación para una campaña a gran escala contra el estado rival de Shu, Wei , al año siguiente. Cuando las tropas se reunieron en el área de preparación en la Comandancia Hanzhong , Zhuge Liang convocó a Fei Yi de Chengdu y lo nombró asesor del ejército (參軍). [24] En su Chu Shi Biao (literalmente " memorial sobre el caso de ir a la guerra"), Zhuge Liang nombró a Fei Yi, Guo Youzhi y Dong Yun como ejemplos de funcionarios confiables, leales y competentes que podían brindar buenos consejos y ayudar al emperador Liu Shan a gobernar Shu de manera más efectiva. [25]

Entre 227 y 230, Fei Yi alternó entre sus funciones de asesor militar y embajador de Shu en Wu. Además de servir como asistente de Zhuge Liang durante las campañas militares contra Wei, también fue enviado a menudo por el gobierno de Shu en misiones diplomáticas a Wu durante este período de tiempo. [26] En 230, fue reasignado para servir como Protector Central del Ejército (中護軍) y luego como Mayor (司馬) en el ejército de Shu. [27]

Papel en el conflicto entre Wei Yan y Yang Yi

Wei Yan , un general Shu de alto rango, estaba en malos términos con Yang Yi , el secretario principal de Zhuge Liang. Wei Yan era conocido por ser fanfarrón, y sus colegas generalmente cedían ante él. Yang Yi era uno de los pocos que no le hacía concesiones a Wei Yan, por lo que Wei Yan lo resentía profundamente. [28] Zhuge Liang estaba molesto por la falta de armonía entre Wei Yan y Yang Yi, pero no estaba dispuesto a tomar partido porque apreciaba los talentos de ambos hombres y necesitaba su ayuda. [29]

Cuando Wei Yan y Yang Yi entraron en una acalorada pelea, el primero sacó su espada y la blandió frente al segundo. Yang Yi sollozó mientras las lágrimas rodaban por sus mejillas. Fei Yi intervino para evitar que pelearan y logró mantenerlos bajo control mientras Zhuge Liang aún estaba vivo. [30]

Batalla de las llanuras de Wuzhang

En 234, Zhuge Liang enfermó gravemente durante un punto muerto en la Batalla de las Llanuras de Wuzhang contra las fuerzas de Wei. [31] Durante este tiempo, cuando Li Fu le preguntó a Zhuge Liang quién podría sucederlo como jefe del gobierno de Shu, Zhuge Liang respondió que Jiang Wan podría sucederlo y que Fei Yi podría suceder a Jiang Wan. Después de que Li Fu se fue, [32] Zhuge Liang instruyó en secreto a Yang Yi, Fei Yi y Jiang Wei para que lideraran el ejército de regreso a Shu después de su muerte, con Wei Yan y Jiang Wei a cargo de la retaguardia. Si Wei Yan se negaba a seguir las órdenes, debían retirarse sin él. Después de que Zhuge Liang muriera, Yang Yi ordenó que la noticia de su muerte se mantuviera en secreto, y luego instruyó a Fei Yi para que se reuniera con Wei Yan y evaluara sus intenciones. [33]

Cuando Wei Yan se negó a seguir las órdenes finales de Zhuge Liang y someterse a las órdenes de Yang Yi, [34] Fei Yi fingió ayudar a Wei Yan a hacer nuevos arreglos para que una parte del ejército de Shu se quedara atrás y continuara con la campaña, mientras que el resto regresaría a Shu. Fei Yi luego escribió una carta sobre los nuevos arreglos, hizo que ambos la firmaran y le dijo a Wei Yan que leería la carta a todos los oficiales más tarde. También le dijo a Wei Yan: "Volveré y explicaré su punto de vista al secretario en jefe Yang. El secretario en jefe es un funcionario civil que sabe poco sobre asuntos militares. Definitivamente no se opondrá a los nuevos arreglos". [35]

Fei Yi dejó a Wei Yan y regresó rápidamente al campamento principal. Wei Yan pronto se arrepintió de su decisión e intentó detener a Fei Yi, pero no pudo alcanzarlo a tiempo. Después de enviar a su subordinado a averiguar la situación en el campamento principal, se sorprendió al enterarse de que Fei Yi le había mentido porque todas las unidades Shu se estaban preparando para retirarse de acuerdo con las órdenes finales de Zhuge Liang. Wei Yan se puso furioso porque quería continuar la batalla, por lo que trató de evitar que el ejército Shu se retirara liderando a su propia unidad para destruir los caminos de la galería que conducían de regreso a Shu. [36]

Wei Yan y Yang Yi escribieron por separado al gobierno de Shu para acusarse mutuamente de traición; el gobierno de Shu creyó en el relato de Yang Yi y sospechó que Wei Yan estaba planeando una rebelión. Wei Yan finalmente encontró su fin a manos del general Shu Ma Dai , y el conflicto llegó a su fin. [31]

Reportaje de Yang Yi

Después de regresar a Chengdu , Yang Yi pensó que había hecho grandes contribuciones, por lo que creía firmemente que sería elegido para suceder a Zhuge Liang como el nuevo jefe del gobierno de Shu. Sin embargo, se sintió profundamente decepcionado cuando resultó que Zhuge Liang había elegido a Jiang Wan en su lugar. Jiang Wan fue designado Prefecto de los Maestros de la Escritura (尚書令), mientras que Yang Yi se convirtió en Asesor Militar Central (中軍師), un nombramiento sin poder real. [37]

Yang Yi siempre se había considerado muy bien y se consideraba superior a Jiang Wan porque había empezado a servir en Shu antes que este último. Después de que Jiang Wan se convirtiera en el nuevo jefe del gobierno de Shu, Yang Yi se quejaba y refunfuñaba con frecuencia para expresar su insatisfacción. Sus colegas lo ignoraban debido a su mala elección de palabras para transmitir su frustración. Fei Yi era el único que lo consolaba. [38]

Yang Yi le dijo una vez a Fei Yi: "Cuando murió el Canciller Imperial , ¡debería haber traído a mis hombres y desertado a Wei si hubiera sabido que terminaría en esta situación hoy! Lo lamento profundamente, pero no hay nada que pueda hacer ahora". Fei Yi informó en secreto a Yang Yi al gobierno de Shu. Como resultado, en 235 Yang Yi fue degradado a la condición de plebeyo y exiliado a la Comandancia Hanjia (漢嘉郡; alrededor del actual condado de Lushan , Sichuan ), donde se suicidó más tarde. Sin embargo, la familia de Yang pudo regresar a Shu. [39]

Servicio durante la regencia de Jiang Wan

Como Prefecto de los Maestros de la Escritura

Fei Yi ascendió al puesto de Asesor Militar de Retaguardia (後軍師) tras la muerte de Zhuge Liang en 234. [31] Pronto sucedió a Jiang Wan como Prefecto de los Maestros de la Escritura (尚書令) en mayo de 235. [40] [41]

En ese momento, como Shu estaba en estado de guerra, Fei Yi tenía numerosos asuntos que atender a diario dado su papel como Prefecto de los Maestros de la Escritura. Sin embargo, era conocido por su nivel excepcionalmente alto de intelecto, su rápida velocidad de procesamiento de la información y su excelente memoria. Podía captar todos los puntos clave de un documento y recordarlos después de hojearlo solo una vez. Por lo tanto, en un día típico de trabajo, generalmente completaba todas sus tareas por la mañana y pasaba la tarde conociendo gente y participando en actividades de ocio. Era particularmente hábil jugando al weiqi . A pesar de sus indulgencias en la diversión y el entretenimiento, nunca descuidó su trabajo y sus deberes. [42]

Como General en Jefe y Gerente de los Asuntos de los Maestros de la Escritura

A finales de octubre o noviembre de 243, Jiang Wan se mudó de la Comandancia Hanzhong al condado de Fu (涪縣; actual Mianyang , Sichuan ) debido a problemas de salud. A finales de noviembre o diciembre de ese año, Jiang Wan renunció a sus puestos como General en Jefe (大將軍) y Gerente de Asuntos de los Maestros de la Escritura (錄尚書事) a Fei Yi, [43] [44] haciendo así Fei Yi, el jefe de facto del gobierno de Shu.

En 244, Dong Yun sucedió a Fei Yi como Prefecto de los Maestros de la Escritura (尚書令) [44] e intentó seguir el horario diario y el estilo de vida de Fei Yi cuando ocupó ese puesto. Sin embargo, al cabo de diez días, Dong Yun se dio cuenta rápidamente de que su trabajo se acumulaba gradualmente. Suspiró: "La capacidad de una persona talentosa puede ser muy diferente a la de otra. Creo que nunca podré alcanzar (a Fei Yi). A pesar de trabajar todo el día, todavía tengo muchas cosas que no he atendido todavía". [45]

Batalla de Xingshi

A principios de 244, el regente Wei Cao Shuang dirigió un ejército al monte Xingshi (興勢山; ubicado al norte del actual condado de Yang , Shaanxi ) y se preparó para atacar la comandancia Hanzhong controlada por Shu . A fines de abril o mayo, el emperador Shu Liu Shan le otorgó a Fei Yi autoridad imperial interina y le ordenó liderar al ejército Shu en la batalla contra los invasores. [46] [44]

Antes de que Fei Yi se marchara, el oficial Shu Lai Min lo visitó y le pidió jugar una partida de weiqi con él. En ese momento, todos los preparativos para la batalla ya estaban hechos y las tropas estaban listas para marchar. Mientras los documentos adjuntos con plumas [d] seguían llegando, Fei Yi continuó jugando con Lai Min y parecía profundamente absorto en el juego. Lai Min le dijo: "En realidad te estaba poniendo a prueba. Eres una persona confiable y definitivamente serás capaz de derrotar al enemigo". [48]

En junio de 244, el ejército Wei se encontraba en una situación peligrosa, ya que no podía avanzar más allá del monte Xingshi y sus suministros se estaban agotando. Sintiendo que la derrota era inminente, el asesor de Cao Shuang, Yang Wei (楊偉), intentó persuadir a su superior para que retirara al ejército Wei antes de que fuera demasiado tarde. Sin embargo, Cao Shuang escuchó a Deng Yang y Li Sheng y ordenó a sus tropas que mantuvieran sus posiciones. Después de que el corregente de Cao Shuang, Sima Yi, escribiera al adjunto de Cao Shuang, Xiahou Xuan , y le advirtiera del peligro en el que se encontraban, Xiahou Xuan se asustó y logró convencer a Cao Shuang de que se retirara. A fines de junio o julio, mientras el ejército Wei se retiraba, Fei Yi dirigió a las fuerzas Shu para lanzar un ataque en tres frentes e infligió una derrota devastadora al enemigo, de la que Cao Shuang apenas logró escapar con vida. [44]

Como inspector de la provincia de Yi

Después de que Fei Yi regresó a Chengdu de su victoria en el Monte Xingshi, fue investido Marqués del Distrito Cheng (成鄉侯) como recompensa por su logro. [49]

Hacia fines del año 244, cuando la salud de Jiang Wan se deterioró, renunció a su nombramiento como gobernador como inspector de la provincia de Yi (益州刺史) y se lo pasó a Fei Yi. [50] [44]

La regencia de Fei Yi

Tras la muerte de Jiang Wan en noviembre o diciembre de 246, [51] Fei Yi se convirtió en el nuevo regente y jefe del gobierno de Shu. Cuando llegó al poder, sus contribuciones a Shu y su fama personal estaban a la par de las de su predecesor. [52]

En 248, Fei Yi se trasladó de la capital de Shu , Chengdu, a la comandancia de Hanzhong, cerca de la frontera entre Wei y Shu. [53] A lo largo de sus regencias, Jiang Wan y Fei Yi mantuvieron el control sobre los asuntos estatales en Chengdu, a pesar de que estuvieron lejos de Hanzhong durante largos períodos de tiempo. Por ejemplo, el emperador Shu Liu Shan tuvo que consultarlos y obtener su aprobación antes de otorgar recompensas y castigos a los funcionarios. Tal fue el alto nivel de confianza y dependencia de Liu Shan en estos dos regentes durante su reinado. [54]

En el verano de 251, cuando Fei Yi regresó a Chengdu, escuchó de los adivinos que no era de buen augurio para él permanecer en la capital, por lo que en invierno se mudó de Chengdu al condado de Hanshou (漢壽縣; al noreste del actual condado de Jiange , Sichuan ). [55] [56]

En 252, Liu Shan le concedió a Fei Yi permiso para tener un personal que lo ayudara a administrar los asuntos cotidianos. [57]

Asesinato

El 16 de febrero de 253, mientras organizaba una fiesta el primer día del Año Nuevo chino en el condado de Hanshou (漢壽縣; al noreste del actual condado de Jiange , Sichuan ), un borracho Fei Yi fue apuñalado y asesinado por Guo Xiu (郭脩; también conocido como Guo Xun 郭循), un ex civil de Wei que se convirtió en general en Shu . El asesino también encontró su fin a manos de los subordinados de Fei Yi. Fue honrado con el título póstumo de "Marqués Jing" (敬侯; literalmente "marqués respetuoso") [a] y enterrado en un lugar a aproximadamente 1 kilómetro al este de la puerta oriental de la actual Ciudad Antigua de Zhaohua en el Distrito de Zhaohua , Guangyuan , Sichuan . [58]

Guo Xiu, cuyo nombre de cortesía era Xiaoxian (孝先), era bastante conocido en la provincia de Liang antes de unirse a Shu. Después de ser capturado en batalla por el general Shu Jiang Wei , se rindió de mala gana y juró lealtad a Shu. El emperador Shu Liu Shan lo nombró General de la Izquierda (左將軍). Guo Xiu una vez intentó asesinar a Liu Shan con el pretexto de felicitar al emperador. Sin embargo, los guardaespaldas de Liu Shan notaron algo sospechoso en su comportamiento y lo detuvieron antes de que pudiera acercarse al emperador. Frustrado por su fracaso en asesinar al emperador Shu, Guo Xiu cambió su objetivo al regente Fei Yi y tuvo éxito. [59] En septiembre u octubre de 253, el emperador Wei Cao Fang emitió un decreto imperial para elogiar a Guo Xiu por su "heroico servicio a Wei" y compararlo con Nie Zheng y Jie Zhitui , así como para conferirle honores póstumos y otorgar recompensas a su familia. [60]

El historiador del siglo V Pei Songzhi refutó el decreto imperial de Cao Fang y argumentó que Guo Xiu no era un héroe y que su asesinato de Fei Yi no estaba "al servicio de Wei". Señaló tres razones. Primero, Guo Xiu era un civil cuando fue capturado por el enemigo, por lo que no estaba exactamente "al servicio" de Wei y, por lo tanto, su asesinato de Fei Yi no debería considerarse una acción "al servicio de Wei". Segundo, Wei no fue amenazado por Shu de la misma manera que Yan fue amenazado por Qin durante el último período de los Estados Combatientes , por lo tanto, el asesinato de Fei Yi por parte de Guo Xiu no debería verse de la misma manera que el intento de asesinato de Jing Ke contra el Rey de Qin . Tercero, desde el punto de vista de Pei Songzhi, Liu Shan y Fei Yi eran respectivamente un gobernante y un regente de calibre medio, por lo que sus muertes no causarían un daño significativo a Shu. Pei Songzhi concluyó entonces que Guo Xiu era simplemente un oportunista que buscaba hacerse (in)famoso asesinando al regente de un estado. [61]

Discusión sobre el conflicto entre Sima Yi y Cao Shuang

Tras la ejecución de Cao Shuang por parte de Sima Yi, Fei Yi defendió su posición sobre el asunto de manera retórica. Primero, ofreció la opinión común sobre el asunto, seguida de su contraargumento sobre el suceso junto con su juicio sobre quién tenía la razón y quién no. [62]

“Digamos que alguien cree que Cao Shuang, junto con sus hermanos, eran de la clase mediocre y común. Que sus posiciones, privilegios y beneficios se debían únicamente a su relación con el Clan Imperial. Además, con el tiempo se volvieron excesivos y arrogantes, usurpaban prerrogativas reales, tenían estrechos vínculos con personas viles, monopolizaban el poder estableciendo a los de su camarilla y conspiraban contra los intereses del Estado. Entonces, Sima Yi se arriesgó a castigarlos y de un solo golpe, fueron exterminados. Este acto es prueba suficiente de que era digno de su nombramiento y realizó el deseo de los eruditos y los plebeyos por igual”. [63]

“Sin embargo, alguien más puede creer que Sima Yi estaba resentido con Cao Rui por no confiarle todos los asuntos del Estado únicamente a él. Por lo tanto, Cao Shuang y sus acciones fueron irrelevantes para la decisión de Sima. Dado que la gestión del Estado ya estaba dividida, con el paso del tiempo, este arreglo se volvió aún más defectuoso. Desde el principio, Sima no dio un consejo honesto ni una amonestación leal. Más bien, aprovechó la oportunidad para hacer que todos fueran asesinados a la vez cuando no estaban preparados. En ese caso, ¿cómo podría considerarse un gran hombre que actúa en consideración al Estado o que cumple con su deber? Si de hecho Cao Shuang realmente quería actuar contra su gobernante y tenía el deseo de rebelarse, entonces el día que Sima Yi actuó, Cao Fang quedó solo y vulnerable con Cao Shuang y sus hermanos. Sin embargo, Sima Yi con su hijo Sima Shi desde la retaguardia, cerró las puertas de la ciudad y reunió tropas, poniendo a Cao Fang en peligro y proclamando que no habría conversaciones de paz. ¿Podemos considerar a una persona que actúa como un ministro tan leal con la intención de salvar a su señor? Si seguimos este punto de vista, entonces el hecho de que Cao Shuang no cometió una gran falta debería ser obvio. Ahora bien, si Sima Yi actuó porque Cao Shuang usurpó el poder y fue extravagante, entonces un castigo justo habría sido destituirlo de su cargo. Sin embargo, Sima Yi exterminó a todo el clan de Cao Shuang y esto fue una injusticia, terminando con el linaje de Cao Zhen. Incluso He Yan junto con su hijo, que eran parientes de la línea imperial Wei, también fueron ejecutados. Esto fue una usurpación de poder y las acciones de Sima Yi fueron excesivas e impropias". [64]

Familia

Fei Yi tuvo al menos dos hijos y una hija. Su primer hijo, Fei Cheng (費承), heredó su nobleza como Marqués del Distrito Cheng (成鄉侯) y sirvió como Caballero de la Puerta Amarilla (黃門侍郎) en el palacio imperial Shu. [65] El segundo hijo de Fei Yi, Fei Gong (費恭), se casó con una princesa Shu (probablemente una de las hijas de Liu Shan ), tenía una gran reputación y sirvió como funcionario en la secretaría imperial de Shu. Sin embargo, murió a una edad relativamente joven, pero debe haber vivido al menos hasta abril de 268 ya que Luo Xian lo recomendó durante una fiesta a Sima Yan como un individuo talentoso. [66] [67] La ​​hija de Fei Yi se casó con Liu Xuan , el hijo mayor y heredero aparente de Liu Shan. [68]

Evaluación

Chen Shou , el historiador del siglo III que escribió la biografía de Fei Yi en el Sanguozhi , elogió a Fei Yi por ser compasivo, generoso y caritativo con los demás. Dio crédito a Fei Yi y Jiang Wan por seguir los pasos de Zhuge Liang y señaló que al hacerlo lograron asegurar las fronteras de Shu y mantener la paz y la armonía dentro de Shu. Sin embargo, también los criticó por no hacer todo lo posible para gobernar un estado pequeño como Shu y mantenerlo seguro. [69]

El historiador del siglo V Pei Songzhi , que escribió las anotaciones del Sanguozhi , no estuvo de acuerdo con el punto de vista de Chen Shou. Sostuvo que Fei Yi y Jiang Wan hicieron bien durante sus regencias cuando se abstuvieron de hacer movimientos arriesgados que pudieran poner en peligro el futuro de Shu y cuando contrarrestaron con éxito una invasión de Wei y mantuvieron la paz dentro de las fronteras de Shu. También señaló que los lectores pueden encontrar confusas las observaciones finales de Chen Shou porque Chen Shou no proporcionó ninguna evidencia para respaldar su afirmación de que Fei Yi y Jiang Wan no hicieron todo lo posible para gobernar Shu y mantenerla a salvo. [70]

A pesar de estar en una posición de poder y prestigio, Fei Yi se mantuvo humilde y siempre mostró respeto hacia los demás. No tenía riquezas en exceso para él y su familia. Sus hijos vivían como plebeyos, ya que vestían ropas de diseño sencillo, comían comidas sencillas, viajaban a pie y no tenían escoltas que los acompañaran cuando viajaban. [71]

El general Shu Zhang Ni había notado que Fei Yi tendía a ser demasiado bondadoso y a confiar demasiado en la gente que lo rodeaba. Una vez advirtió a Fei Yi: "En el pasado, Cen Peng comandaba tropas y Lai Xi manejaba el bastón de la autoridad imperial; ambos fueron asesinados. En la actualidad, usted, general, ocupa una posición de gran importancia y poder, por lo que debería aprender de estos ejemplos históricos y estar más alerta". Como previó Zhang Ni, Fei Yi efectivamente encontró su fin a manos del asesino Guo Xiu. [72]

El historiador del siglo IV, Yu Xi, comentó en su Zhilin (志林) que era una ironía trágica que los atributos positivos de Fei Yi provocaran su caída: Fei Yi, al ser demasiado abierto y generoso, bajó la guardia contra la gente que lo rodeaba y no pudo salvarse de Guo Xiu, un desertor de un estado rival. [73]

Chang Qu , que escribió extensamente sobre la historia de la región de Sichuan en las Crónicas de Huayang ( Huayang Guo Zhi ), elogió a Jiang Wan y Fei Yi por perpetuar los principios de Zhuge Liang . Además, por mantener la tierra de Shu Han a salvo mientras estaban rodeados por dos estados más grandes que convertían a los débiles en fuertes. [74] También registró que la gente de Shu nombró a Zhuge Liang, Jiang Wan, Fei Yi y Dong Yun como los cuatro cancilleres heroicos de su estado. [75]

Véase también

Notas

  1. ^ La biografía de Fei Yi en el Sanguozhi registra que fue asesinado el primer día del primer mes del decimosexto año de la era Yanxi del reinado de Liu Shan. [1] Esta fecha corresponde al 16 de febrero de 253 en el calendario gregoriano. La biografía de Liu Shan en el Sanguozhi solo menciona que el asesinato tuvo lugar en ese mes, sin indicar la fecha específica. [2]
  2. ^ Fei Guan , otro miembro del clan Fei (費) con los mismos lazos familiares que Fei Boren, se menciona en el Ji Han Fuchen Zan (季漢輔臣贊; pub. 241), una colección de elogios a personas notables que sirvieron en el estado Shu Han.
  3. Xu Shulong (許叔龍) era probablemente del clan Xu de Runan (汝南許氏), cuyos miembros incluían a Xu Jing y Xu Shao .
  4. ^ En la antigua China, a menudo se colocaban plumas en los documentos militares urgentes para enfatizar la urgencia de la situación. [47]

Referencias

  1. ^ ([延熙]十六年歲首大會,魏降人郭循在坐。禕歡飲沈醉,為循手刃所害,謚曰敬侯。) Sanguozhi vol. 44.
  2. ^ ([延熙]十六年春正月,大將軍費禕為魏降人郭循所殺于漢壽。) Sanguozhi vol. 33.
  3. ^ de Crespigny (2007), pág. 212.
  4. ^ (費禕字文偉,江夏鄳人也。) Sanguozhi vol. 44.
  5. ^ (少孤,依族父伯仁。伯仁姑,益州牧劉璋之母也。璋遣使迎仁,仁將禕遊學入蜀。) Sanguozhi vol. 44.
  6. Sima (1084), vol. 67.
  7. ^ (會先主定蜀,禕遂留益土,與汝南許叔龍、南郡董允齊名。) Sanguozhi vol. 44.
  8. ^ (時許靖喪子,允與禕欲共會其葬所。允白父和請車,和遣開後鹿車給之。允有難載之色,禕便從前先上。) Sanguozhi vol. 44.
  9. ^ (及至喪所,諸葛亮及諸貴人悉集,車乘甚鮮,允猶神色未泰,而禕晏然自若。) Sanguozhi vol. 44.
  10. ^ (持車人還,和問之,知其如此,乃謂允曰:「吾常疑汝於文偉優劣未別也,而今而後,吾意了矣。」) ozhi vol. 44.
  11. ^ Sima (1084), vol. 69.
  12. ^ (先主立太子,禕與允俱為舍人,遷庶子。) Sanguozhi vol. 44.
  13. ^ abcde Sima (1084), vol. 70.
  14. ^ (後主踐位,為黃門侍郎。) Sanguozhi vol. 44.
  15. ^ (丞相亮南征還,羣寮於數十里逢迎,年位多在禕右,而亮特命禕同載,由是衆人莫不易觀。) Sanguozhi vol. 44.
  16. ^ (亮以初從南歸,以禕為昭信校尉使吳。) Sanguozhi vol. 44.
  17. ^ (禕別傳曰:孫權每別酌好酒以飲禕,視其已醉,然後問以國事,并論當世之務,辭難累至。禕輙辭以醉,退而撰次所問,事事條荅,無所遺失。) Anotación de Fei Yi Biezhuan en Sanguozhi vol. 44.
  18. ^ (孫權性旣滑稽,嘲啁無方,諸葛恪、羊衜等才愽果辯,論難鋒至,禕辭順義篤,據理以荅,終不能屈。) guozhi vol. 44.
  19. ^ (襄陽記曰:董恢字休緒, ... 以宣信中郎副費禕使吳。孫權甞大醉問禕曰:「楊儀、魏延,牧豎小人也。雖甞有鳴吠之益於時務,然旣已任」禕愕然四顧視,不能即荅。恢目禕曰:「可速言儀、延之不協起於私忿耳,而無黥、韓難御之心也。今方歸除彊賊,混"笑樂。) Anotación de Xiangyang Qijiu Ji en Sanguozhi vol. 39.
  20. ^ (恪別傳曰:權甞饗蜀使費禕,先逆勑羣臣:「使至,伏食勿起。」禕至,權為輟食,而羣下不起。禕啁之曰:「鳳皇來翔,騏驎吐哺,驢騾無知,伏食如故。」恪荅曰:「爰植梧桐,以待鳳皇,有何燕雀,自稱來翔?何不彈射,使還故鄉!」禕停食餅,索筆作麥賦,恪亦請筆作磨賦,咸稱善焉。) Anotación de Zhuge Ke Biezhuan en Sanguozhi vol. 64.
  21. ^ (權甚器之,謂禕曰:「君天下淑德,必當股肱蜀朝,恐不能數來也。」) Sanguozhi vol. 44.
  22. ^ (禕別傳曰:權乃以手中常所執寶刀贈之,禕荅曰:「臣以不才,何以堪明命?然刀所以討不庭、禁暴亂者也,但願大王勉建功業,同獎漢室,臣雖闇弱,終不負東顧。」) Anotación de Fei Yi Biezhuan en Sanguozhi vol. 44.
  23. ^ (還,遷為侍中。) Sanguozhi vol. 44.
  24. ^ (亮北住漢中,請禕為參軍。) Sanguozhi vol. 44.
  25. ^ (上疏曰:「侍中郭攸之、費禕、侍郎董允等,先帝簡拔以遺陛下,至於斟酌規益,進盡忠言,則其任也。愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,必能裨補闕漏,有所廣益.若無興德之言,則戮允等以彰其慢。」) Sanguozhi vol. 39.
  26. ^ (以奉使稱旨,頻煩至吳。) Sanguozhi vol. 44.
  27. ^ (建興八年,轉為中護軍,後又為司馬。) Sanguozhi vol. 44.
  28. ^ (延旣善養士卒,勇猛過人,又性矜高,當時皆避下之。唯楊儀不假借延,延以為至忿,有如水火。) Sanguozhi vol. . 40.
  29. ^ (亮深惜儀之才幹,憑魏延之驍勇,常恨二人之不平,不忍有所偏廢也。) Sanguozhi vol. 40.
  30. ^ (值軍師魏延與長史楊儀相憎惡,每至並坐爭論,延或舉刃擬儀,儀泣涕橫集。禕常入其坐間,諫喻分別,終亮之世,各盡延、儀之用者,禕匡救之力也。) Sanguozhi vol. 44.
  31. ^ abc Sima (1084), vol. 72.
  32. ^ ([李]福謝:「前實失不諮請公,如公百年後,誰可任大事者?故輒還耳。乞復請,蔣琬之後,誰可任者?」亮曰:「文偉可以繼之。」又復問其次,亮不荅。福還,奉使稱旨。) Anotación de Yi Bu Qijiu Zaji en Sanguozhi vol. 45.
  33. ^ (秋,亮病困,密與長史楊儀、司馬費禕、護軍姜維等作身歿之後退軍節度,令延斷後,姜維次之;若延或不從命,軍便自發。亮適卒,祕不發喪,儀令禕往揣延意指。) Sanguozhi vol. 40.
  34. ^ (延曰:「丞相雖亡,吾自見在。府親官屬便可將喪還葬,吾自當率諸軍擊賊,云何以一人死廢天下之事邪?且魏延何人,當為楊儀所部勒,作斷後將乎!」) Sanguozhi vol. 40.
  35. ^ (因與禕共作行留部分,令禕手書與己連名,告下諸將。禕紿延曰:「當為君還解楊長史,長史文吏,稀更軍事,必不違命也。」) Sanguozhi vol. 40.
  36. ^ (禕出門馳馬而去,延尋悔,追之已不及矣。延遣人覘儀等,遂使欲案亮成規,諸營相次引軍還。延大怒,纔儀未發,率所領徑先南歸,所過燒絕閣道。) Sanguozhi vol. 40.
  37. ^ (儀旣領軍還,又誅討延,自以為功勳至大,宜當代亮秉政, ...而亮平生宓指,以儀性狷狹,意在蔣琬,琬遂為尚書令、益州刺史。儀至,拜為中軍師,無所統領,從容而已。) Sanguozhi vol. 40.
  38. ^ (初,儀為先主尚書,琬為尚書郎,後雖俱為丞相參軍長史,儀每從行,當其勞劇,自為年宦先琬,才能踰之,於是怨憤形于聲色,歎咤之音發於五內。時人畏其言語不節,莫敢從也,惟後軍師費禕往慰省之。) Sanguozhi vol. 40.
  39. ^ (儀對禕恨望,前後云云,又語禕曰:「往者丞相亡沒之際,吾若舉軍以就魏氏,處世寧當落度如此邪!令人追悔不可復及。」禕密表其言。[建興]十三年,廢儀為民,徙漢嘉郡。 ... 儀自殺,其妻子還蜀。) Sanguozhi vol. 40.
  40. ^ (亮卒,禕為後軍師。頃之,代蔣琬為尚書令。) Sanguozhi vol. 44.
  41. Sima (1084), vol. 73.
  42. ^ (禕別傳曰:于時戰國多事,公務煩猥,禕識悟過人,每省讀書記,舉目暫視,已究其意旨,其速數倍於人,終亦不忘。常以朝晡聽事,其間接納賔客,飲食嬉戲,加之博弈,每盡人之歡,事亦不廢。) Anotación de Fei Yi Biezhuan en Sanguozhi vol. 44.
  43. ^ (琬自漢中還涪,禕遷大將軍,錄尚書事。) Sanguozhi vol. 44.
  44. ^ abcde Sima (1084), vol. 74.
  45. ^ (董允代禕為尚書令,欲斆禕之所行,旬日之中,事多愆滯。允乃歎曰: 「人才力相縣若此甚遠,此非吾之所及也。聽事終日,猶有不暇爾。」) Anotación de Fei Yi Biezhuan en Sanguozhi vol. 44.
  46. ^ (延熈七年,魏軍次于興勢,假禕節,率衆往禦之。) Sanguozhi vol. 44.
  47. ^ (en chino) Definición de 羽檄 en el diccionario
  48. ^ (光祿大夫來敏至禕許別,求共圍棊。于時羽檄交馳。人馬擐甲,嚴駕已訖,禕與敏留意對戲,色無厭倦。敏曰:「向聊觀試君耳!君信可人,必能辨賊者也。」) Sanguozhi vol. 44.
  49. ^ (禕至,敵遂退,封成鄉侯。) Sanguozhi vol. 44.
  50. ^ (琬固讓州職,禕復領益州刺史。) Sanguozhi vol. 44.
  51. ^ ([延熙九年]冬十一月,大司馬蔣琬卒。) Sanguozhi vol. 33.
  52. ^ (禕當國功名,略與琬比。) Sanguozhi vol. 44.
  53. ^ ([延熙]十一年,出住漢中。) Sanguozhi vol. 44.
  54. ^ (自琬及禕,雖自身在外,慶賞威刑,皆遙先諮斷,然後乃行,其推任如此。) Sanguozhi vol. 44.
  55. ^ (後[延熙]十四年夏,還成都,成都望氣者云都邑無宰相位,故冬復北屯漢壽。) Sanguozhi vol. 44.
  56. ^ ([延熙]十四年夏,大將軍費禕還成都。冬,復北駐漢壽。) Sanguozhi vol. 33.
  57. ^ (延熙十五年,命禕開府。) Sanguozhi vol. 44.
  58. ^ "Tumba de Fei Yi". meet99.com (en chino) . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  59. ^ (魏氏春秋曰:脩字孝先,素有業行,著名西州。姜維劫之,脩不為屈。劉禪以為左將軍,脩欲刺禪而不得親近,每因慶賀,且拜且前,為禪左右所遏,事輙不克,故殺禕焉。) Anotación de Wei Shi Chunqiu en Sanguozhi vol. 4.
  60. ^ ([嘉平五年]八月,詔曰:「故中郎西平郭脩,砥節厲行,秉心不回。乃者蜀將姜維寇鈔脩郡,為所執略。往歲偽大將軍費禕驅率羣衆,陰圖闚𨵦,道經漢壽,請會衆賔,脩於廣坐之中手刃擊禕,勇過聶政,功逾介子,可謂殺身成仁,釋生取義者矣。夫追加襃寵,所以表揚忠義;祚及後胤,所以獎勸將來。其追封脩為長樂鄉侯,食邑千戶,謚曰威侯;子襲爵,加拜奉車都尉(」) Sanguozhi vol. 4.
  61. ^ (臣松之以為古之舍生取義者,必有理存焉,或感恩懷德,投命無悔,或利害有機,奮發以應會,詔所稱聶政、介子是也。事非斯類,則陷乎妄作矣。魏之與蜀,雖為敵國,非有趙襄滅智之仇,燕丹危亡之急;且劉禪凡下之主,費禕中才之相,二人存亡,固無關於興喪。郭脩在魏,西州之男子耳,始獲於蜀,旣不能抗節不辱,於魏又無食祿之責,不為時主所使,而無故規規然糜身於非所,義無所加,功無所立,可謂「折柳樊圃」,其狂也且,此之謂也。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 4.
  62. ^ (殷基通語曰:司馬懿誅曹爽,禕設甲乙論平其是非。) Anotación de Tongyu en Sanguozhi vol. 44.
  63. ^ (甲以為曹爽兄弟凡品庸人,苟以宗子枝屬,得蒙顧命之任,而驕奢僭逸,交非其() Anotación Tongyu en Sanguozhi vol. 44.
  64. ^ (乙以為懿感曹仲付己不一,豈爽與相干?事勢不專,以此陰成疵瑕。初無忠告侃爾之訓,一朝屠戮,讒其不意,豈大人經國篤本之事乎!若爽信有謀主之心,大逆已搆,而發兵之日,更以芳委爽兄弟。懿父子從後閉門舉兵,蹙而向芳,必無悉寧,忠臣為君深慮之謂乎?以此推之,爽無大惡明矣。若懿以爽奢僭,廢之刑之可也,滅其尺口,被以不義,絕子丹血食,及何晏子魏之親甥,亦與同戮,為僭濫不當矣。) Anotación Tongyu en Sanguozhi vol. 44.
  65. ^ (子承嗣,為黃門侍郎。) Sanguozhi vol. 44.
  66. ^ (承弟恭,尚公主。) Sanguozhi vol. 44.
  67. ^ (禕別傳曰:恭為尚書郎,顯名當世,早卒。) Anotación de Fei Yi Biezhuan en Sanguozhi vol. 44.
  68. ^ (禕長女配太子璿為妃。) Sanguozhi vol. 44.
  69. ^ (評曰:蔣琬方整有威重,費禕寬濟而博愛,咸承諸葛之成規,因循而不革,是以邊境無虞,邦家和一,然猶未盡治小之宜,居靜之理也。) Sanguozhi vol. 44.
  70. ^ (臣松之以為蔣、費為相,克遵畫一,未甞徇功妄動,有所虧喪,外郤駱谷之師,內保寧緝之實,治小之宜,居靜之理,何以過於此哉!今譏其未盡而不著其事,故使覽者不知所謂也。) Pei Anotación de Songzhi en Sanguozhi vol. 4.
  71. ^ (禕別傳曰:禕雅性謙素,家不積財。兒子皆令布衣素食,出入不從車騎,無異凡人。) Anotación de Fei Yi Biezhuan en Sanguozhi vol. 44.
  72. ^ ([張]嶷初見費禕為大將軍,恣性汎愛,待信新附太過,嶷書戒之曰:「昔岑彭率師,來歙杖節,咸見害於刺客,今明將軍位尊權重,宜鑒前事,少以為警。」後禕果為魏降人郭脩所害。) Sanguozhi vol. 43.
  73. ^ (斯乃性之寬簡,不防細微,卒為降人郭脩所害,豈非兆見於彼而禍成於此哉?) Anotación de Zhilin en Sanguozhi vol. 64.
  74. ^ (爰迄琬、禕,遵脩弗革,攝乎大國之間,以弱為強,猶可自保。) Huayang Guo Zhi vol. 7.
  75. ^ (華陽國志曰:時蜀人以諸葛亮、蔣琬、費禕及允為四相,一號四英也。) Anotación de Huayang Guo Zhi en Sanguozhi vol. 39.