stringtranslate.com

Yang Yi (Shu Han)

Yang Yi (fallecido en marzo o abril de 235), nombre de cortesía Weigong , fue un funcionario del estado de Shu Han en el período de los Tres Reinos de China.

Vida temprana y carrera

Yang Yi era de la Comandancia de Xiangyang en la provincia de Jing , que está cerca de la actual Xiangyang , Hubei . Nació en algún momento a finales de la dinastía Han del Este e inicialmente sirvió como Registrador (主簿) bajo Fu Qun (傅羣), el Inspector (刺史) de la provincia de Jing. Sin embargo, más tarde, desertó para unirse a Guan Yu , un general bajo el mando del señor de la guerra Liu Bei . Guan Yu nombró a Yang Yi Oficial de Mérito (功曹) y lo envió a Chengdu , la capital de la provincia de Yi , que cubría las actuales Sichuan y Chongqing , para reunirse con Liu Bei. Liu Bei tuvo una discusión con Yang Yi sobre estrategia militar y política y quedó tan satisfecho con sus respuestas que nombró a Yang Yi como Empleado Superior () en su oficina administrativa. [a] Promovió a Yang Yi a Maestro de Escritura (尚書) en 219 después de declararse "Rey de Hanzhong" (漢中王) tras su victoria en la Campaña de Hanzhong . [1]

En 221, Liu Bei se declaró emperador y fundó el estado de Shu Han para desafiar el reclamo de Cao Pi al trono Han. [b] Al año siguiente, cuando Liu Bei estaba en una campaña militar contra su aliado convertido en rival Sun Quan , Yang Yi ofendió a Liu Ba , el Prefecto de los Maestros de la Escritura (尚書令). Liu Ba reasignó a Yang Yi para que fuera el Administrador de la Comandancia Hongnong (弘農郡; alrededor de la actual Ciudad Lingbao , Henan ); este fue solo un nombramiento nominal porque la Comandancia Hongnong no era territorio Shu. [2]

A mitad de carrera

Después de la muerte de Liu Bei en 223, Yang Yi continuó sirviendo en Shu bajo el hijo y sucesor de Liu Bei, Liu Shan , quien fue asistido por el Canciller Imperial , Zhuge Liang . En 225, Zhuge Liang hizo que Yang Yi fuera transferido a la Oficina del Canciller Imperial, donde Yang Yi sirvió como Asesor del Ejército (參軍). Más tarde ese año, Yang Yi siguió a Zhuge Liang en una campaña contra algunas fuerzas rebeldes y tribus inquietas en las partes meridionales de Shu. En 227, acompañó a Zhuge Liang a la Comandancia Hanzhong . En 230, fue ascendido a Secretario en Jefe (長史) y designado General que Pacifica al Ejército (綏軍將軍). Durante los años siguientes, cuando Zhuge Liang dirigió una serie de campañas militares contra el estado rival de Shu , Cao Wei , Yang Yi estuvo a cargo de la gestión de los recursos humanos y la logística. [3]

Yang Yi tuvo desacuerdos con Wei Yan , un general de alto rango de Shu, y frecuentemente se peleaba con él. Wei Yan a menudo sacaba su espada y la blandía frente a Yang Yi; Yang Yi sollozaba mientras las lágrimas rodaban por sus mejillas. Fei Yi entonces intervino para evitar que pelearan y logró mantenerlos bajo control hasta la muerte de Zhuge Liang. [4] Zhuge Liang estaba molesto por la falta de armonía entre Yang Yi y Wei Yan, pero no estaba dispuesto a ponerse del lado de ninguno de ellos porque apreciaba los talentos de ambos hombres. En 234, Yang Yi siguió a Zhuge Liang en otra campaña contra Cao Wei que condujo al punto muerto en la Batalla de las Llanuras de Wuzhang . Zhuge Liang murió de enfermedad durante el enfrentamiento, después de lo cual Yang Yi y los demás ordenaron la retirada de regreso a Shu. Alrededor de esta época, las relaciones entre Yang Yi y Wei Yan se deterioraron al punto de conflicto: se acusaron mutuamente de traición y casi iniciaron una guerra civil en Shu. El conflicto concluyó con la caída y muerte de Wei Yan. [c] [5]

Vida posterior y muerte

Después de regresar a Chengdu , Yang Yi pensó que había hecho grandes contribuciones, por lo que creía firmemente que sería elegido para suceder a Zhuge Liang como el nuevo jefe del gobierno de Shu. Le pidió a un tal Zhao Zheng (趙正) que usara el I Ching para predecir su fortuna y se sintió triste cuando la predicción no fue la que esperaba. Cuando Zhuge Liang todavía estaba vivo, había notado en secreto que Yang Yi era impulsivo y de mente estrecha, por lo que eligió a Jiang Wan para ser su sucesor. Después de la muerte de Zhuge Liang, Jiang Wan fue designado Prefecto de los Maestros de la Escritura (尚書令) e Inspector (刺史) de la provincia de Yi; Yang Yi, por otro lado, fue designado Asesor Militar Central (中軍師), un nombramiento sin poder real. [6]

Inicialmente, cuando Yang Yi estaba sirviendo como Maestro de Escritura (尚書), Jiang Wan tenía un rango inferior al suyo, pero ambos fueron nombrados posteriormente como Secretarios en Jefe bajo Zhuge Liang. Yang Yi se consideraba muy superior a Jiang Wan porque había estado sirviendo en Shu por más tiempo que Jiang Wan. Expresó abiertamente su insatisfacción refunfuñando y quejándose. Los demás lo ignoraron debido a su mala elección de palabras para transmitir su frustración, excepto Fei Yi , quien lo consoló. Yang Yi le dijo una vez a Fei Yi: "Cuando murió el Canciller Imperial (Zhuge Liang), ¡debería haber traído a mis hombres y desertado a Wei si hubiera sabido que terminaría en esta situación hoy! Lo lamento profundamente, pero no hay nada que pueda hacer ahora". Fei Yi informó en secreto el discurso de Yang Yi al gobierno de Shu. A principios de 235, [7] Yang Yi fue destituido de su cargo, degradado a la condición de plebeyo y exiliado a la Comandancia Hanjia (漢嘉郡; en los alrededores del actual condado de Lushan, Sichuan ). Mientras estaba en la Comandancia Hanjia, Yang Yi escribió un memorial a la corte imperial Shu y utilizó un lenguaje cargado de emociones para expresar su frustración y arremeter contra la corte imperial. La corte imperial declaró a Yang Yi culpable de desacato a la autoridad imperial y ordenó su arresto. Yang Yi se suicidó. Su familia regresó a Chengdu después de su muerte. [8]

Yang Lu

Yang Yi tenía un hermano mayor, Yang Lü (楊慮), cuyo nombre de cortesía era Weifang (威方). Yang Lü ya era conocido por su buena conducta moral en su juventud y era considerado un erudito en la región de la provincia de Jing . Recibió varias invitaciones para servir en el gobierno, pero las rechazó todas. Murió a la edad de 16 años. Sus conciudadanos se referían a él como "Señor Yang de Conducta Virtuosa" (德行楊君). [9]

Véase también

Notas

  1. ^ Liu Bei tenía el título nominal de General de la Izquierda (左將軍) bajo el gobierno central Han, por lo que el nombre completo del nombramiento de Yang Yi era "Empleado Superior en la Oficina de Asuntos Militares de la Oficina del General de la Izquierda" (左將軍兵曹掾).
  2. ^ Cao Pi puso fin a la dinastía Han a finales del año 220 al obligar al último gobernante Han, el emperador Xian , a abdicar del trono en su favor. Después de eso, estableció el estado de Cao Wei con él como su primer emperador. Este evento marcó el comienzo oficial del período de los Tres Reinos .
  3. ^ Ver Wei Yan#Muerte para más detalles.

Referencias

  1. ^ (楊儀字威公,襄陽人也。建安中,為荊州刺史傅羣主簿,背羣而詣襄陽太守關羽。羽命為功曹,遣奉使西詣先主。先主與語論軍國計策,政治得失,大恱之,因辟為左將軍兵曹掾。及先主為漢中王,拔儀為尚書。) Sanguozhi vol. 40.
  2. ^ (先主稱尊號,東征吳,儀與尚書令劉巴不睦,左遷遙署弘農太守。) Sanguozhi vol. 40.
  3. ^ (建興三年,丞相亮以為參軍,署府事,將南行。五年,隨亮漢中。八年,遷長史,加綏軍將軍。亮數出軍,儀常規畫分部,籌度糧穀,不稽思慮,斯須便了。軍戎節度,取辦於儀。) Sanguozhi vol. 40.
  4. ^ (值軍師魏延與長史楊儀相憎惡,每至並坐爭論,延或舉刃擬儀,儀泣涕橫集。禕常入其坐間,諫喻分別,終亮之世,各盡延、儀之用者,禕匡救之力也。) Sanguozhi vol. 44.
  5. ^ (亮深惜儀之才幹,憑魏延之驍勇,常恨二人之不平,不忍有所偏廢也。十二年,隨亮出屯谷口。亮卒于敵場。) Sanguozhi vol. 40.
  6. ^ (儀旣領軍還,又誅討延,自以為功勳至大,宜當代亮秉政,呼都尉趙正以周易筮之,卦得家人,默然不恱。而亮平生宓指,以儀性狷狹,意在蔣琬,琬遂為尚書令、益州刺史。儀至,拜為中軍師,無所統領,從容而已。) Sanguozhi vol. 40.
  7. ^ El volumen 73 de Zizhi Tongjian situó los acontecimientos que condujeron al suicidio de Yang Yi (y dicho suicidio) entre el día dingsi del segundo mes y el día gengyin del tercer mes del tercer año de la era Qinglong del reinado de Cao Rui; las fechas corresponden al 14 de marzo y al 16 de abril de 235 en el calendario juliano.
  8. ^ (初,儀為先主尚書,琬為尚書郎,後雖俱為丞相參軍長史,儀每從行,當其勞劇,自為年宦先琬,才能踰之,於是怨憤形于聲色,歎咤之音發於五內。時人畏其言語不節,莫敢從也,惟後軍師費禕往慰省之。儀對禕恨望,前後云云,又語禕曰:「往者丞相亡沒之際,吾若舉軍以就魏氏,處世寧當落度如此邪!令人追悔不可復及。」禕密表其言。十三年,廢儀為民,徙漢嘉郡。儀至徙所,復上書誹謗,辭指激切,遂下郡収儀。儀自殺,其妻子還蜀。) Sanguozhi vol. 40.
  9. ^ (楚國先賢傳云:儀兄慮,字威方。少有德行,為江南冠冕。州郡禮召,諸公辟請,皆不能屈。年十七,夭,鄉人宗貴號曰德行楊君。) Anotación de Chuguo Xianxian Zhuan en Sanguozhi vol. 40.