Fathollah Mojtabaei

Autor e historiador iraní

Fathollah Mojtabaei ( en persa : فتح‌الله مجتبایی ; nacido el 10 de diciembre de 1927 en Teherán ) es un autor e historiador iraní . Es miembro permanente de la Academia de Lengua y Literatura Persa y miembro del cuerpo docente del Centro de la Gran Enciclopedia Islámica . ^[1]

Primeros años de vida

El Dr. Fathollah Mojtabaei nació el 10 de diciembre de 1927 en Teherán , Irán. Unos meses después de su nacimiento, su madre lo llevó al condado de Farahan , provincia de Markazi, Irán. Permaneció en Farahan hasta los catorce años. ^{[2] [1]} Su padre y su abuelo eran ancianos sufíes . Recibió su educación básica en una familia así, lo que lo llevó a estudiar la historia de las religiones y la filosofía de Oriente y la India más tarde. ^[3]

Segunda persona en la primera fila: Fathollah Mojtabaei – 1982

Educación y carrera

Hasta los catorce años, enseñó los fundamentos de la literatura, las ciencias formales y el idioma francés en el condado de Farahan . En 1941, llegó a Arak y entró en la escuela secundaria allí. Después de terminar la escuela secundaria, llegó a Teherán y continuó su educación en la Universidad de Teherán . En 1953, recibió una licenciatura en Lengua y Literatura Inglesas de la Facultad de Letras y Humanidades de la Universidad de Teherán . Desde 1953 hasta 1959, enseñó literatura y lenguas extranjeras en las escuelas secundarias de Arak y Teherán. También comenzó a escribir y varios de sus poemas e historias fueron publicados en revistas, también tradujo la Poética de Aristóteles . ^{[2] [3] [4]}

En 1960, el Ministerio de Cultura lo envió al extranjero para familiarizarse con los nuevos métodos de redacción de libros de texto. Después de un período de estudio e investigación en este campo en la Universidad de Columbia en Estados Unidos, regresó a Irán y se encargó de preparar y compilar libros de texto de literatura para escuelas secundarias. ^[4]

En 1962 fue nombrado consejero cultural iraní en Pakistán y director de las casas culturales iraníes en la ciudad de Lahore . Hasta 1965 se dedicó a los servicios culturales y a la investigación sobre la cultura islámica-iraní del subcontinente. Allí aprendió sánscrito y estudió la historia del período islámico en la India y la cultura y la literatura persas. ^{[4] [2]}

En 1966 viajó a Estados Unidos por invitación del profesor Wilfred Cantwell Smith , reconocido islamólogo e hinduólogo y director del Centro para el Estudio de las Religiones del Mundo de la Universidad de Harvard , donde investigó la historia de las religiones del mundo y enseñó literatura persa y textos místicos en persa . También recibió una maestría en Historia Comparada de las Religiones de la Universidad de Harvard . Luego continuó sus estudios en Historia de las Religiones Orientales y Filosofía y finalmente en 1971 recibió su doctorado en este campo. ^{[2] [3] [4]}

Durante estos años viajó varias veces a la India para estudiar los métodos tradicionales de interpretación de los textos hindúes , así como para observar la situación y la religión de los zoroastrianos indios en Varanasi , Delhi y Mumbai . ^[4]

Tras finalizar sus estudios, regresó a Irán y comenzó a enseñar en universidades. Durante un tiempo, enseñó literatura persa en el Colegio Damavand y en el grupo de filosofía de la Facultad de Letras y Humanidades de la Universidad de Teherán , enseñó Filosofía Oriental . Luego fue transferido a la Facultad de Teología y Estudios Islámicos de la Universidad de Teherán y sirvió en el Departamento de Religiones Comparadas y Misticismo. ^[4]

En 1974 fue asignado como Consejero Cultural Iraní en la India y hasta el otoño de 1977 se dedicó a servicios relacionados con el estudio y la investigación sobre las relaciones intelectuales y culturales entre musulmanes e hindúes en el subcontinente, y publicó varios libros y artículos en este campo. ^[4]

Tras completar su misión y regresar a Irán, continuó enseñando en la Facultad de Teología y Estudios Islámicos de la Universidad de Teherán y estuvo a cargo de la gestión del Departamento de Religiones y Misticismo durante varios períodos. También enseñó allí historia de las religiones, metodología y misticismo comparado. ^[4]

Durante su servicio cultural, ha publicado cerca de 200 títulos de libros, artículos, poemas y reseñas de libros en forma de autoría, traducción y corrección en persa e inglés en Irán y en el extranjero. ^{[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]}

Bibliografía

Libros

• Chitra y algunos poemas líricos del jardinero del amor (título original en persa : چترا و چند غزل از باغبان عشق ), en lengua persa , Traducción, 1955 ^{[11] [12]}
• Nueva poesía persa (título original en persa : شعر جدید فارسی ), en lengua persa , Traducción, 1955 ^[13]
• Arte poético: Poesía (título original en persa : هنر شاعری: بوطیقا ), en idioma persa , Traducción, 1958 ^{[14] [15] [16]}
• Los mejores poemas de Robert Frost (título original en persa : بهترین اشعار رابرت فراست ), en lengua persa , Traducción, 1959 ^[17]
• La Edad de Oro de Irán y su filosofía y arte (título original en persa : عصر طلايی ايران و فلسفه و هنر آن ), en lengua persa , Traducción, 1960 ^[18]
• Gramática persa para el primer año de secundaria (título original en persa : دستور زبان فارسی برای سال اول دبیرستانها ), en lengua persa , Cooperación, 1964 ^{[19] [20] [21]}
• La bella ciudad de Platón y el imperio ideal en el antiguo Irán (título original en persa : شهر زیبای افلاطون و شاهی آرمانی در ایران باستان ), en lengua persa , 1973 ^{[22] [23]}
• Al-Biruni e India (título original en persa : بیرونی و هند ), en lengua persa , 1973 ^{[24] [25]}
• Una historia literaria de Persia, de Firdowsi a Sadi (título original en persa : تاريخ ادبيات ايران، از فردوسی تا سعدی ), en idioma persa , traducción, 1982 ^{[26] [27] [28]}
• Filosofía de la educación de Iqbal Lahori (título original en persa : فلسفه آموزشی اقبال لاهوری ), en lengua persa , Introducción, 1983 ^[18]
• Antigua Grecia (título original en persa : یونان باستان ), en lengua persa , Traducción, 1986 ^{[29] [30] [31]}
• Zoroastro, ¿político o curandero? (título original en persa : زرتشت، سیاستمدار یا جادوگر! ), en idioma persa , Introducción, 1986 ^{[32] [33] [34]}
• Parrot Letter (título original en persa : طوطی نامه ), en idioma persa , Corrección, 1993 ^{[35] [36]}
• Rai y Brahman: Extractos de Kalīla wa-Dimna (título original en persa : رای و برهمن: گزیده کلیله و دمنه ), en idioma persa , Introducción, 1995 ^{[37] [38] [39]}
• Shahnameh de Ferdowsi con Khamsa de Nizami (título original en persa : شاهنامه فردوسی همراه با خمسه نظامی ), en idioma persa , Introducción, 2000 ^{[40] [41]}
• Extractos de Robert Frost (título original en persa : گزیده اشعار رابرت فراست ), en persa e inglés, traducción, 2001 ^{[42] [43] [44] [45]}
• Investigación religiosa (título original en persa : دین‌پژوهی ), en idioma persa , 2002 ^{[46] [47]}
• Enciclopedia de mujeres iraníes: agua – dinero de sangre (título original en persa : دایره‌المعارف زن ایرانی: آب – دیه ), en lengua persa , Cooperación, 2004 ^[48]
• Enciclopedia de mujeres iraníes: Rabia Ghazdari – Youtik (título original en persa : دایره‌المعارف زن ایرانی: رابعه قزداری – یوتیک ), en lengua persa , Cooperación, 2004 ^[49]
• Islam: Investigación histórica y cultural (título original en persa : اسلام: پژوهشی تاریخی و فرهنگی ), en idioma persa , Cooperación, 2004 ^{[50] [51]}
• Sintaxis hindi y sintaxis árabe (título original en persa : نحو هندی و نحو عربی ), en idioma persa , 2005 ^{[52] [53]}
• Extractos de Yoga Vasistha (título original en persa : منتخب جوگ باسشت ), en idioma persa e inglés, traducción, 2006 ^{[54] [55] [56] [57]}
• Descripción del cabello de Amante: Notas sobre el diván de Hafez (título original en persa : شرح شکن زلف: بر حواشی دیوان حافظ ), en idioma persa , 2007 ^{[58] [59] [60]}
• Aspectos de las relaciones culturales hindúes musulmanas (título original en persa : پیوندهای فرهنگی ایران و هند در دوره اسلامی ), en idioma persa e inglés, 2010 ^{[61] [62] [63]}
• Hafez (Vida y pensamiento) (título original en persa : حافظ (زندگی و اندیشه) ), en idioma persa , Cooperación, 2013 ^{[64] [65]}
• Gran carta fronteriza: Mentes domesticadas (título original en persa : مرزبان نامه بزرگ (روضه العقول) ), en idioma persa , Corrección, 2013 ^{[66] [67]}
• Bengala en el azúcar persa: discursos sobre las relaciones culturales entre Irán e India (título original en persa : بنگاله در قند پارسی: گفتارهایی در روابط فرهنگی ایران و هند ), en idioma persa , 2013 ^{[68] [69] [70] [71]}
• Artículos de fama mundial: una colección de ensayos y discursos (título original en persa : قال و مقال عالمی: مجموعه جستارها و گفتارها ), en idioma persa , 2017 ^{[72] [73] [74]}
• Una carta a mi hijo (título original en persa : نامه ای به فرزندم ), en idioma persa , Introducción, 2017 ^{[75] [76] [77] [78]}

Artículos

• Mencionando algunos puntos de la Gran historia de Jafari sobre la fecha de muerte de Nasir Khusraw , Ferdowsi y Khayyam (título original en persa : ذکر چند سنه از تاریخ کبیر جعفری درباره تاریخ وفات ناصر خسرو، فردوسی، خیام ), en idioma persa , 1962 ^{[79] [80]}
• Obras científicas sobre la cultura islámica fuera del mundo islámico (título original en persa : کارهای علمی درباره فرهنگ اسلامی در خارج از عالم اسلام ), en lengua persa , 1970 ^{[81] [82]}
• El profesor Tarachand, islamólogo amante de Irán, investiga sus pensamientos y obras (título original en persa : استاد تاراچند، اسلام شناس ایراندوست، تحقیقی در افکار و آثار او ), en lengua persa , 1973 ^{[83] 4]}
• Misticismo del sabio de Herat (título original en persa : عرفان پیر هرات ), en lengua persa , 1979 ^{[85] [86]}
• El color de la ropa de las personas de clase en la sociedad india e iraní (título original en persa : رنگ تن پوش افراد طبقات در جامعه هند و ایرانی ), en lengua persa , 1981 ^{[87] [88] [89]}
• Algunos puntos más sobre los versos de Shahnameh (título original en persa : چند نکته دیگر درباره ابیاتی از شاهنامه ), en lengua persa , 1983 ^{[90] [91]}
• El principio de adquisición y adaptación al citar conceptos científicos (título original en persa : اصل اخذ و اقتباس در نقل مفاهیم علمی ), en idioma persa , 1983 ^{[92] [93] [94]}
• Nueva investigación sobre Sanai (título original en persa : پژوهشی تازه درباره سنائی ), en lengua persa , 1984 ^[95]
• Hafez y Khusrow (título original en persa : حافظ و خسرو ), en idioma persa , 1985 ^[96]
• Familiaridad de los musulmanes con la lógica aristotélica (título original en persa : آشنایی مسلمانان با منطق ارسطوئی ), en lengua persa , 1988 ^{[97] [98] [99] [100]}
• Mesa redonda: Diálogo de religiones y comprensión de los campos culturales (título original en persa : میزگرد: گفت و گوی ادیان و تفاهم حوزه های فرهنگی ), en lengua persa , 1992 ^[101]
• El reino de la lengua persa: una versión antigua del Shahnameh de Ferdowsi perteneciente al Centro de la Gran Enciclopedia Islámica (título original en persa : قلمرو زبان فارسی: نسخه ای کهن از شاهنامه فردوسی متعلق به دایرةالمعارف بزرگ اسلامی ), en idioma persa , 1993 ^{[102] [103]}
• Cultura y civilización islámicas (título original en persa : فرهنگ و تمدن اسلامی ), en lengua persa , 1994 ^[104]
• Período de interregno en la historia de la filosofía islámica (título original en persa : دوره فترت در تاریخ فلسفه اسلامی ), en lengua persa , 1994 ^{[105] [106]}
• Dr. Yazdgerdi, Como yo lo sabía (título original en persa : دکتر یزدگردی. چنانچه من می شناختم ), en idioma persa , 1994 ^[107]
• La historia del encuentro y correspondencia de Bu Ali y Bu Saeed (título original en persa : داستان ملاقات و مکاتبات بوعلی و بوسعید ), en idioma persa , 1996 ^{[108] [109] [110]}
• Superior y superior a los brahmanes (de la colección de "Fruit-Gathering") (título original en persa : برتر و والاتر از بر همنان (از مجموعه «میوه چینی») ), en lengua persa , 1997 ^[111]
• Islam; Unidad y diálogo de las religiones (título original en persa : اسلام؛ وحدت و گفت و گوی ادیان ), en lengua persa , 1998 ^[112]
• Intercambio cultural e invasión (título original en persa : تبادل و تهاجم فرهنگی ), en lengua persa , 1998 ^[113]
• En la esquina del tejado (título original en persa : بر گوشه بام ), en lengua persa , Sus poemas, 1998 ^[114]
• Yo era su caza (título original en persa : صید او بودم ), en lengua persa , Sus poemas, 1998 ^[115]
• Dos poemas del Dr. Fathollah Mojtabaei (título original en persa : دو شعر از دکتر فتح الله مجتبایی ), en idioma persa , Sus poemas, 1998 ^[116]
• En busca de otro horizonte (título original en persa : در جستجوی آفاقی دیگر ), en lengua persa , 2001 ^[117]
• Mesa redonda: Misticismo y globalización (título original en persa : میزگرد: عرفان و جهانی شدن ), en idioma persa , 2001 ^{[118] [119] [120]}
• Suhrawardi y la cultura del antiguo Irán (título original en persa : سهروردی و فرهنگ ایران باستان ), en lengua persa , 2001 ^{[121] [122] [123] [124]}
• Suhrawardi y el antiguo Irán (título original en persa : سهروردی و ایران باستان ), en lengua persa , 2002 ^[125]
• Ciegos y un elefante ¿por qué estaba oscuro en la casa? (título original en persa : پیل چرا در خانه تاریک بود؟ ), en idioma persa , 2002 ^{[126] [127] [128] [129]}
• Iranología y Manuscritos (título original en persa : ایرانشناسی و نسخه های خطی ), en lengua persa , 2002 ^{[130] [131]}
• Religiones indias (título original en persa : اديان هند ), en lengua persa , 2003 ^{[132] [133]}
• Elementos de tolerancia en los rituales indios (título original en persa : عناصر مدارا در آیینهای هندی ), en idioma persa , 2004 ^[134]
• Contexto iraní del concepto judeocristiano de "MYSTERION" (título original en persa : زمینه ایرانی مفهوم یهودی – مسیحی ""راز"" ), en idioma persa , 2004 ^[135]
• Descendimiento y pensamiento de Tagore (título original en persa : تبار و اندیشه تاگور ), en lengua persa , 2005 ^{[136] [137]}
• Tagore y sus poemas: Diez poemas líricos del libro El jardinero del amor (título original en persa : تاگور و سروده هایش: ده غزل از کتاب باغبان عشق ), en lengua persa , 2005 ^{[138] [139]}
• Mani y Shapur , una experiencia histórica de pluralismo ecléctico (título original en persa : مانی و شاپور تجربه ای تاریخی از پلورالیزم التقاطی ), en lengua persa , 2006 ^[140]
• India e identidad iraní (título original en persa : هند و هویت ایرانی ), en lengua persa , 2006 ^[141]
• Hafez en Fausto de Goethe (título original en persa : حافظ در فاوست گوته ), en idioma persa , 2008 ^{[142] [143] [144] [145] [146]}
• Política religiosa de los gobiernos islámicos en el subcontinente indio (desde el principio hasta el establecimiento del estado de Baviera ) (título original en persa : سیاست دینی حکومت های اسلامی در شبه قاره هند (از آغاز تا تاسیس بابریان) ), en idioma persa , 2008 ^{[147] [148] [149] [150]}
• Una mirada a la historia del shivaísmo en el hinduismo : sus orígenes, evolución y escuelas (título original en persa : نگاهي به تاريخچه شيواپرستي در دين هندويي: خاستگاه، تحول و مکاتب آن ), en idioma persa , 20 08 ^{[151] [152] [ 153] [154]}
• Azari Tusi (título original en persa : آذری طوسی ), en idioma persa , 2009 ^{[155] [156] [157]}
• Diálogo: Aspectos de la historiografía religiosa (título original en persa : گفت و گو: سویه های تاریخ نگاری دینی ), en idioma persa , 2009 ^[158]
• Las cartas (título original en persa : نامه ها ), en lengua persa , 2010 ^[159]
• El sufijo "-tar" en Astar y Kabutar (título original en persa : پسوند «ـ تر» در استر و کبوتر ), en idioma persa , 2010 ^{[160] [161] [162] [163] [164]}
• Algunos puntos sobre Marzbannameh : el autor y su idioma principal (título original en persa : چند نکته درباره مرزبان نامه: مصنف و زبان اصلی آن ), en idioma persa , 2011 ^[165]
• Hijo Asadi y padre Asadi: Ali ibn Ahmad y Ahmad ibn Mansour (título original en persa : اسدیِ پسر و اسدیِ پدر: علی بن احمد و احمد بن منصور ), en idioma persa , 2011 ^{[166] [167] [168] 169 ] [170]}
• ¿Rincón o tesoro? (título original en persa : کُنج یا گَنج؟ ), en lengua persa , 2011 ^{[171] [172] [173] [174]}
• La mayoría de las traducciones actuales infringen los derechos de autor (título original en persa : غالب ترجمه های امروز تجاوز به حقوق نویسنده است ), en idioma persa , 2012 ^[175]
• Irán e India, un vínculo milenario (título original en persa : ایران و هند، پیوندی هزاران ساله ), en lengua persa , 2013 ^[176]
• Algunos puntos más sobre rincón o tesoro (título original en persa : چند نکته دیگر درباره کُنج یا گَنج ), en idioma persa , 2013 ^{[177] [178]}
• Tagore y el nuevo misticismo bhakti (título original en persa : تاگور و عرفان بهکتی نو ), en idioma persa , 2013 ^{[179] [180] [181] [182]}
• Memorias del poeta Khanlari , editor de la revista Sokhan (título original en persa : خاطراتی از خانلری شاعر، ناشر مجله سخن ), en lengua persa , 2013 ^[183]
• Iqbal Lahori , exintelectual religioso (título original en persa : اقبال لاهوری، روشنفکر دینی پیشین ), en lengua persa , 2014 ^{[184] [185] [186]}
• Mi relación con el Dr. Khanlari (título original en persa : آشنایی من با دکتر خانلری ), en idioma persa , 2014 ^[187]
• Rajatarangini y los antecedentes de la historiografía en la India (título original en persa : راج ترنگینی و پیشینه تاریخ نگاری در هند ), en idioma persa e inglés, 2015 ^{[188] [189] [190] [191]}
• Otra mirada a la fecha de muerte de Nasir Khusraw (título original en persa : نگاهی دیگر به تاریخ وفات ناصر خسرو ), en idioma persa , 2015 ^{[192] [193] [194]}
• Fundador de publicaciones correctas y precisas en Irán (título original en persa : پایه گذار نشر صحیح و دقیق در ایران ), en idioma persa , 2016 ^{[195] [196]}
• ¿Cuál es el secreto de la permanencia de Hafez ? (título original en persa : راز ماندگاری حافظ در چیست؟ ), en idioma persa , 2016 ^{[197] [198] [199]}
• Una palabra griega en Vendidad : de Eskhar y Eskar a Askar y Lashkar (título original en persa : یک واژه یونانی در وندیداد: از اسخر و اسکر تا عسکر و لشکر ), en lengua persa , 2016 ^{[ 200 ] [202] [203]}
• Gracias al Sr. Samii (título original en persa : سپاسگزاری از جناب استاد سمیعی ), en idioma persa , 2016 ^{[204] [205]}
• Hombre elogiado en memoria del Dr. Manouchehr Sotoudeh (título original en persa : مرد ستوده به یاد دکتر منوچهر ستوده ), en idioma persa , 2016 ^[206]
• Temple y educación desde el punto de vista de Saadi y Confucio (título original en persa : طینت و تربیت از دیدگاه سعدی و کنفسیوس ), en lengua persa , 2016 ^{[207] [208] [209]}
• Una breve mirada a las relaciones culturales entre Irán y Grecia durante el período aqueménida (título original en persa : نگاهی گذرا به روابط فرهنگی ایران و یونان در دوران هخامنشیان ), en lengua persa , 2016 ^[210]
• Historias indobudistas en la literatura persa (título original en persa : داستانهای هندی – بودایی در ادبیات فارسی ), en idioma persa , 2016 ^{[211] [212] [213] [214]}
• Pueblos elogiados por Daqiqi y otra mirada a la fecha de su muerte (título original en persa : ممدوحان دقیقی و نگاهی دیگر به تاریخ وفات او ), en lengua persa , 2018 ^{[215] [216] [217] [218] [219]}
• Maimónides y el método de confrontación de los versos símil del Antiguo Testamento (título original en persa : ابن میمون و روش مواجهه با آیات تشبیهی کتاب مقدس ), en lengua persa , 2018 ^{[220] [221] [222] [223] [224 ]}
• Otra mirada a algunos versos de los sonetos de Hafez (título original en persa : نگاهی دیگر به چند بیت از غزل های حافظ ), en lengua persa , 2018 ^{[225] [226]}
• Vista oriental e iraní de la India (título original en persa : دید شرقی و ایرانی به هند ), en idioma persa , 2020 ^[227]

Honores

El Dr. Fathollah Mojtabaei ha recibido premios en diversos campos, entre ellos:

• Celebrando sus servicios científicos y culturales en la Sociedad para el Patrimonio Nacional del Irán , 2000 ^[228]
• Salón de la Fama de la Ciencia y la Cultura de Irán como Nombres eternos / Personas en el campo de la historia religiosa, 2002 ^[228]
• Primera Orden de la Cultura y el Arte , 2003 ^{[229] [230] [231] [232] [233]}
• Premios al Libro del Año de Irán por el libro "Sintaxis hindi y sintaxis árabe, persa : نحو هندی و نحو عربی ", 2006 ^{[234] [235] [236] [237]}
• Premio Internacional Farabi como “Veterano de las Humanidades Iraníes”, 2008 ^[238]
• Primera Orden de Cortesía Persa , 2011 ^{[239] [240] [241]}
• Fundador de Estudios Comparativos sobre Religiones y Misticismo en Irán, 2018 ^{[242] [243] [244]} y 2019 ^{[245] [246]}

Premio Dr. Fathollah Mojtabaei

Fathollah Mojtabaei en la novena ceremonia de entrega del premio Dr. Mojtabaei (enero de 2020)

El premio Dr. Fathollah Mojtabaei es un galardón que se otorga a la mejor tesis doctoral en los campos de la lengua y la literatura persas, las religiones y el misticismo. La primera ceremonia de entrega del premio se celebró en diciembre de 2011 y hasta ahora se han celebrado nueve de ellas en Irán. ^{[247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256]}

Película documental

Se ha producido un documental sobre la vida y las obras científicas y culturales del Dr. Fathollah Mojtabaei bajo el nombre de "Qué bueno fue que nacieras (título original en persa : چه خوب شد که بدنیا آمدید )", que se emitió en julio de 2019 a través del canal IRIB TV4 . ^{[257] [258] [259] [260] [261]}

Véase también

• Alireza Feyz
• Mahdi Ahouie
• Mehrdad Avesta
• Mohamed Taqi Danesh Pajouh
• Ali Osat Hashemi
• Ali Akbar Sadeghi

Referencias

1. "جایزه فتح‌الله مجتبایی را مادرم بنا گذاشت – ایبنا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
2. "مفاخر ایران زمین» فتح الله مجتبایی (تولد 1306، تهران) ، مورخ ادیان" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
3. "جشن نامه دکتر فتح الله مجتبایی - مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
4. "زندگینامه فتح الله مجتبایی (۱۳۰۶-) - همشهری آنلاین" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
5. ""بنگاله در قند پارسی" ،انتشار کتاب جدید دکتر مجتبایی - مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
6. "فتح الله مجتبایی ؛ راوی شهر زیبای ادبیات و عرفان - خبرگزاری مهر" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
7. "یادآورها: دکتر سید فتح اللـه مجتبائی - سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
8. "همایش بزرگداشت مقام علمی دکتر فتح‌الله مجتبایی برگزار می‌شود/ برگی از زندگی استاد لله مجتبایی – مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی" (en Persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
9. "مجتبايي جامعه را به اهميت علوم انساني آگاه كنيم – خبرگزاری فارس" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
10. "زندگینامه فتح‌الله مجتبایی (1306-) - ایران بوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
11. "چترا و چند غزل از باغبان عشق" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
12. "چترا و چند غزل از باغبان عشق _ کتابیار پند دانشگاه شهید بهشتی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
13. "شعر جدید فارسی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
14. "هنر شاعری: بوطیقا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
15. "کتاب هنر شاعری_ بوطیقا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
16. "هنر شاعری بوطیقا - کتابخانه دانشگاه امام صادق(ع)" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
17. "بهترین اشعار رابرت فراست" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
18. "کانون ايرانی پژوهشگران فلسفه و حکمت - فتح الله مجتبایی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
19. "دستور زبان فارسی برای سال اول دبیرستانها – دانشگاه تهران" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
20. "دستور زبان فارسي (روش نو)_ سال اول دبيرستانها _" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
21. "دستور زبان فارسي روش نو" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
22. "شهر زیبای افلاطون و شاهی آرمانی در ایران باستان" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
23. "شهر زيبای افلاطون و شاهی آرمانی در ایران باستان por فتح الله مجتبایی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
24. "بیرونی و هند - دانشگاه تهران" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
25. "بیرونی و هند - بنیاد دائرة المعارف اسلامی - کتابخانه مدرسه فقاهت" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
26. "کتاب تاریخ ادبیات ایران [چ3] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
27. "کتاب تاریخ ادبیات ایران_ از فردوسی تا سعدی (جلد 1) [چ7] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
28. "کتاب تاریخ ادبیات ایران_ از فردوسی تا سعدی _ادواردگرانویل براون، فتح الله مجتبایی (مترجم) - نشر – آدینه بوک" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
29. "کتاب یونان باستان [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
30. "يونان_ باستان_ (ویل دورانت ترجمه امیر حسین اریانپور فتح الله مجتبایی هوشنگ پیرنظر) - كتابخانه شهید رجائی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
31. "کتاب تاریخ تمدن_ یونان باستان _ویلیام جیمز دورانت، امیرحسین آریانپور (مترجم)، فتح الله مجتبایی (متر جم)، هوشنگ پیرنظر (مترجم)، نادر هدی (ویراستار) ، خشایار دیهیمی (ویراستار) ، هرمز همایون پور (ویراستار) – نشر علمی و فرهنگی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
32. "زرتشت، سیاستمدار یا جادوگر؟ de Walter Bruno Henning" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
33. "کتاب زرتشت، سیاستمدار یا جادوگر! _والتربرونرهرمان هنینگ، کامران فانی (مترجم)، فتح الله مجتبایی (مقد مه) – نشر معین – آدینه بوک" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
34. "کتاب زرتشت، سیاستمدار یا جادوگر! [چ3] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
35. "طوطی نامه" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
36. "کتاب طوطی نامه" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
37. "رای و برهمن - کتابخانه دیجیتالی دانشگاه الزهرا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
38. "راي_ و برهمن__ گزيده_ کليله_ و دمنه_ (انشای ابوالمعالی نصرالله منشی با انتخاب و پیشگفتار و توضیح از فتحالله مجتبایی گزیده کلیله و دمنه) – كتابخانه عمومی یكانكهریز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
39. "راوي و برهمن_ گزيده كليله و دمنه" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
40. "شاهنامه فردوسی همراه با خمسه نظامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
41. "شاهنامه فردوسی؛ همراه با خمسه نظامی - دانشگاه تهران" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
42. "کتاب گزیده اشعار رابرت فراست [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
43. "گزيده اشعار رابرت فراست (دوزبانه)" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
44. "گزینه اشعار رابرت فراست (دو زبانه) - کتابخانه دیجیتال دانشگاه آزاد اسلامی خوراسگان" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
45. "گزیده اشعار رابرت فراست - کتابخانه دیجیتالی دانشگاه الزهرا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
46. "کتاب دین_پژوهی [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
47. "کتاب دین پژوهی _فتح الله مجتبایی – نشر هرمس – آدینه بوک" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
48. "کتاب دایره_المعارف زن ایرانی_ آب – دیه (جلد 1) [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
49. "کتاب دایره_المعارف زن ایرانی_ رابعه قزداری – یوتیک (جلد 2) [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
50. "کتاب اسلام_ پژوهشی تاریخی و فرهنگی [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
51. "اسلام، پژوهشی تاریخی و فرهنگی _ انتشارات _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
52. "کتاب نحو هندی و نحو عربی [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
53. "کتاب نحو هندی و نحو عربی _فتح الله مجتبایی – نشر کارنامه – آدینه بوک" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
54. "کتاب منتخب جوگ باسشت [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
55. "منتخب جوگ باسشت _ موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
56. "کتاب منتخب جوگ باسشت _ابوالقاسم بن میرزابزرگ میرفندرسکی، فتح الله مجتبایی (مترجم) - نشر موسسه پ ژوهشی حکمت و فلسفه ایران – آدینه بوک" (en persa) . Recuperado el 7 de diciembre de 2020 .
57. "منتخب جوگ باسشت – کتابخانه مرکزی دانشگاه الزهرا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
58. "کتاب شرح شکن زلف_ بر حواشی دیوان حافظ [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
59. "شرح شکن زلف بر حواشی دیوان حافظ – دانشگاه تهران" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
60. "کتاب شرح شکن زلف_ بر حواشی دیوان حافظ _فتح الله مجتبایی – نشر سخن – آدینه بوک" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
61. "کتاب پیوندهای فرهنگی ایران و هند در دوره اسلامی [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
62. "کتاب پیوندهای فرهنگی ایران و هند در دوره اسلامی _فتح الله مجتبایی، ابوالفضل محمودی (مترجم) - نشر مو سسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران – آدینه بوک" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
63. "پیوندهای فرهنگی ایران و هند در دوره اسلامی _ بنیاد محقق طباطبایی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
64. "کتاب حافظ (زندگی و اندیشه) [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
65. "تصویر کتاب حافظ (زندگی و اندیشه) – جلد 1 – شناسنامه – صفحه 1 – آذرنوش، آذرتاش" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
66. "کتاب مرزبان نامه بزرگ_ روضه العقول-کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
67. "مرزبان نامه بزرگ (روضة العقول) _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
68. "کتاب بنگاله در قند پارسی_ گفتارهایی در روابط فرهنگی ایران و هند [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
69. "بنگاله در قند پارسي – کتابخانه مرکزی دانشگاه الزهرا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
70. "کتاب بنگاله در قند پارسی_ گفتارهایی در روابط فرهنگی ایران و هند _فتح الله مجتبائی، شهریار شاه ین دژی (به اهتمام) – نشر سخن – آدینه بوک" (en persa) . Recuperado el 7 de diciembre de 2020 .
71. "بنگاله در قند پارسی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
72. "کتاب قال و مقال عالمی_ مجموعه جستارها و گفتارها [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
73. "کتاب قال و مقال عالمی_ مجموعه جستارها و گفتارها _فتح الله مجتبایی، مهران افشاری (به اهتمام) - نشر س خن – آدینه بوک" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
74. "قال و مقال عالمی (مجموعه جستارها و گفتارها) _ موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
75. "کتاب نامه ای به فرزندم_ نامه ها، سروده ها، وصایا و مصاحبه هایی برای فرزندان و جوانان از ، مشاهیر و چهره های ماندگار تاریخی و معاصر ایران زمین _فتح الله مجتبایی (مقدمه) ، رضا زمانی (گردآورنده) - نشر رضا زمانی - آدینه" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre. , 2020 .
76. ""نامه ای به فرزندم"، اثری سرشار از درس های اخلاقی _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
77. ""نامه اي به فرزندم"، اثري سرشار از درس هاي اخلاقي - ایرنا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
78. ""نامه_ای به فرزندم "در مرکز دایره_المعارف رونمایی می_شود" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
79. "ذکر چند سنه از تاریخ کبیر جعفری درباره تاریخ وفات ناصر خسرو، فردوسی، خیام - نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
80. "ذکر چند سنه از تاریخ کبیر جعفری درباره تاریخ وفات ناصر خسرو، فردوسی، خیام" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
81. "کارهای علمی درباره فرهنگ اسلامی در خارج از عالم اسلام – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
82. "کارهای علمی درباره فرهنگ اسلامی در خارج از عالم اسلام و گزارشهایی از ماموریت های علمی هیات آم وزشی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
83. "استاد تاراچند، اسلام شناس ایراندوست، تحقیقی در افکار و آثار او - نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
84. "استاد تاراچند، اسلام شناس ایراندوست، تحقیقی در افکار و آثار او" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
85. "عرفان پیر هرات – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
86. "عرفان پیر هرات" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
87. "رنگ تن پوش افراد طبقات در جامعه هند و ایرانی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
88. "رنگ تن پوش افراد طبقات در جامعه هند و ایرانی – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
89. "رنگ تن پوش افراد طبقات در جامعه هند و ایران" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
90. "چند نکته دیگر درباره ابیاتی از شاهنامه" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
91. "SID.ir _ چند نكته ديگر درباره ابياتي از شاهنامه" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
92. "اصل اخذ و اقتباس در نقل مفاهیم علمی - نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
93. "اصل اخذ و اقتباس در نقل مفاهیم علمی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
94. "اصل اخذ و اقتباس در نقل مفاهیم علمی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
95. "پژوهشی تازه درباره سنائی – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
96. "حافظ و خسرو" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
97. "آشنایی مسلمانان با منطق ارسطوئی – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
98. "آشنایی مسلمانان با منطق ارسطویی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
99. "آشنایی مسلمانان با منطق ارسطویی _ کتابخانه مجازی الفبا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
100. "آشنایی مسلمانان با منطق ارسطویی _ دکتر سید فتح الله مجتبایی _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
101. "میزگزد_ گفت و گوی ادیان و تفاهم حوزه های فرهنگی – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
102. "قلمرو زبان فارسی_ نسخه ای کهن از شاهنامه فردوسی متعلق به مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی" (in Persian) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
103. "قلمرو زبان فارسی _ سید فتح الله مجتبایی _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
104. "فرهنگ و تمدن اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
105. "دوره فترت در تاریخ فلسفه اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
106. "دوره فترت در تاریخ فلسفه اسلامی – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
107. "دکتر یزدگردی. چنانچه من می شناختم – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
108. "داستان ملاقات و مکاتبات بوعلی و بوسعید" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
109. "داستان ملاقات و مکاتبات بوعلی و بوسعید – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
110. "داستان ملاقات و مکازی الفبا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
111. "برتر و والاتر از بر همنان (از مجموعه" میوه چینی") - نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
112. "مصاحبه_ اسلام؛ وحدت و گفت و گوی ادیان – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
113. "تبادل و تهاجم فرهنگی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
114. "بر گوشه بام – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
115. "صید او بودم – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
116. "دو شعر از دکتر فتح الله مجتبایی - نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
117. "در جستجوی آفاقی دیگر" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
118. "میزگرد_ عرفان و جهانی شدن" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
119. "میزگرد_ عرفان و جهانی شدن – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
120. "میزگرد_ عرفان و جهانی شدن _ کتابخانه مجازی الفبا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
121. "سهروردی و فرهنگ ایران باستان" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
122. "سهروردی و فرهنگ ایران باستان - نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
123. "سهروردی و فرهنگ ایران باستان _ روزنامه اطلاعات" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
124. "سهروردي و فرهنگ ايران باستان" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
125. "سهروردی و ایران باستان – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
126. "پیل چرا در خانه تاریک بود؟ – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
127. "پیل چرا در خانه تاریک بود؟" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
128. "SID.ir _ پيل چرا در خانه تاريك بود؟" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
129. ""پیل "چرا در خانه تاریک بود؟ _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
130. "ایرانشناسی و نسخه های خطی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
131. "ایرانشناسی و نسخه های خطی - نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
132. "گفت و گو_ ادیان هند – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
133. "اديان هند" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
134. "عناصر مدارا در آیینهای هندی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
135. "زمینه ایرانی مفهوم یهودی - مسیحی __راز__ (MYSTERION)" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
136. "تبار و اندیشه تاگور" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
137. "تبار و اندیشه تاگور – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
138. "تاگور و سروده هایش_ ده غزل از کتاب باغبان عشق" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
139. "تاگور و سروده هایش_ ده غزل از کتاب باغبان عشق – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
140. "مانی و شاپور تجربه ای تاریخی از پلورالیزم التقاطی - نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
141. "هند و هویت ایرانی – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
142. "حافظ در فاوست گوته" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
143. "SID.ir _ حافظ در فاوست گوته" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
144. «Magiran _ حافظ در فاوست گوته» (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
145. "حافظ در فاوست گوته – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
146. "حافظ در فاوست گوته" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
147. "Magiran _ فصلنامه علوم انسانی، پیاپی 71 (بهار 1387)" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
148. "SID.ir _ سياست ديني حکومت هاي اسلامي در شبه قاره هند (از آغاز تا تاسيس حکومت بابريان)" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
149. "سیاست دینی حکومت های اسلامی در شبه قاره هند (از آغاز تا تاسیس حکومت بابریان)" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
150. "سیاست دینی حکومتهای اسلامی در شبه قاره هند (از آغاز تا تأسیس حکومت بابریان) - نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
151. "SID.ir _ نگاهي به تاريخچه شيواپرستي در دين هندويي_ خاستگاه، تحول و مکاتب آن" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
152. "نگاهی به تاریخچۀ شیواپرستی در دین هندویی_ خاستگاه، تحول و مکاتب آن" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
153. "نگاهی به تاریخچه شیواپرستی در دین هندویی_ خاستگاه، تحول و مکاتب آن _ کتابخانه مجازی الفبا (en" persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
154. "نگاهی به تاریخچه شیواپرستی در دین هندویی_ خاستگاه، تحول و مکاتب - نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
155. "آذری طوسی _ دانشنامه ایران _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
156. "آذري طوسي،حمزه بن علي عبدالملک ، - 866ق" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
157. "دانشنامه بزرگ اسلامی – مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی – کتابخانه مدرسه فقاهت" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
158. "گفت و گو_ سویه های تاریخ نگاری دینی – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
159. "نامه ها – نورمگز" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
160. "پسوند" ـ تر "در استر و کبوتر" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
161. "SID.ir _ پسوند" - تر "در استر و کبوتر" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
162. "پسوند – تر – در استر و کبوتر – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
163. "Magiran _ پسوند" تر "در استر و کبوتر" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
164. "پسوند" - تر "در استر و کبوتر _ کتابخانه مجازی الفبا" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
165. "Magiran _ چند نکته درباره مرزبان نامه_ مصنف و زبان اصلی آن" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
166. "اسدیِ پسر و اسدیِ پدر_ علی بن احمد و احمد بن منصور" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
167. "SID.ir _ اسدي پسر و اسدي پدر علي بن احمد و احمد بن منصور" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
168. "Magiran _ اسدی پسر و اسدی پدر_ علی بن احمد و احمد بن منصور" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
169. "اسدی پسر و اسدی پدر علی بن احمد و احمد بن منصور - نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
170. "اسدیِ پسر و اسدیِ پدر _ فتح الله مجتبایی _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
171. "کُنج یا گَنج؟" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
172. "Magiran _ کنج یا گنج؟" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
173. "کنج یا گنج – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
174. "SID.ir _ کنج يا گنج؟" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
175. "Magiran _ غالب ترجمه های امروز تجاوز به حقوق نویسنده است" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
176. "Magiran _ دو ماهنامه بخارا، پیاپی 93 (خرداد و تیر 1392)" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
177. "چند نکته دیگر درباره کُنج یا گَنج" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
178. "چند نکته دیگر درباره کُنج یا گَنج" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
179. "سخنرانی_ تاگور و عرفان بهکتی نو" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
180. "تاگور و عرفان بهکتی نو _ دکتر فتح الله مجتبایی _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
181. "Magiran _ تاگور و عرفان بهکتی نو" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
182. "سخنرانی؛ تاگور و عرفان بهکتی نو - نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
183. "خاطراتی از خانلری شاعر، ناشر مجله سخن – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
184. "Magiran _ اقبال لاهوری، روشنفکر دینی پیشین" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
185. "اقبال لاهوری روشنفکر دینی پیشین – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
186. "اقبال لاهوري‌، روشنفکر دینی پیشین / فتح‌الله‌ مجتبائی‌" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
187. "آشنایی من با دکتر خانلری؛ متن سخنرانی در شب دکتر پرویز ناتل خانلری - نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
188. "راج ترنگینی و پیشینه تاریخ نگاری در هند" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
189. "Magiran _ راج ترنگینی و پیشینه تاریخ نگاری در هند" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
190. "راج ترنگینی و پیشینۀ تاریخ نگاری در هند – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
191. "Magiran _ Rajatarangini y los antecedentes de la historiografía en la India" . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
192. "نگاهی دیگر به تاریخ وفات ناصر خسرو" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
193. "نگاهی دیگر به تاریخ وفات ناصرخسرو" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
194. "نگاهی دیگر به تاریخ وفات ناصر خسرو _ فتح الله مجتبایی _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
195. "Magiran _ دو ماهنامه بخارا، پیاپی 109 (آذر و دی 1394)" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
196. "شمارهٔ 109 مجلۀ بخارا (یادنامه عبدالرجیم جعفری) منتشر شد - بخارای زمستانی رسید" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
197. "Magiran _ ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت، سال دهم شماره 10 (پیاپی 117، دی 1394)" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
198. "راز ماندگاری حافظ در چیست؟ _ فتح الله مجتبائی _ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
199. "راز ماندگاری حافظ در چیست؟ – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
200. "یک واژه یونانی در وندیداد_ از اسخر و اسکر تا عسکر و لشکر" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
201. "Magiran _ یک واژه یونانی در وندیداد_ از اسخر و اسکر تا عسکر و لشکر" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
202. "یک واژه یونانی در وندیداد_ از اسخر و اسکر تا عسکر و لشکر _ فتح الله مجتبایی _ مرکز دائرةالمعارف رگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
203. "یک واژه ی یونانی در وندیداد_ از اسخر و اسکر تا عسکر و لشکر - نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
204. "سپاسگزاری از جناب استاد سمیعی – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
205. "Magiran _ سپاسگزاری از جناب استاد سمیعی" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
206. "Magiran _ ماهنامه مهرنامه، پیاپی 47 (خرداد 1395)" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
207. "Magiran _ ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت، سال یازدهم شماره 4 (پیاپی 123، تیر 1395)" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
208. "طینت و تربیت از دیدگاه سعدی و کنفسیوس - نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
209. "طینت و تربیت از دیدگاه سعدی و کنفوسیوس" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
210. "Magiran _ نشریه ایرانشهر امروز، پیاپی 3 (شهریور و مهر 1395)" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
211. "داستانهای هندی – بودایی در ادبیات فارسی – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
212. "داستان_های هندی ـ بودایی در ادبیات فارسی" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
213. "داستانهاي هندي ـ بودايي در ادبيات فارسي" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
214. "داستان_های هندی در ادبیات فارسی در گفتگو با دکتر فتح الله مجتبایی - بخش اول _ مرکز دائرةالمعارف گ اسلامی" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
215. "ممدوحان دقیقی و نگاهی دیگر به تاریخ وفات او" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
216. "SID.ir _ ممدوحان دقيقي و نگاهي ديگر به تاريخ وفات او" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
217. "ممدوحان دقیقی و نگاهی دیگر به تاریخ وفات او" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
218. "Magiran _ ممدوحان دقیقی و نگاهی دیگر به تاریخ وفات او" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
219. "ممدوحان دقیقی و نگاهی دیگر به تاریخ وفات او – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
220. "ابن میمون و روش مواجهه با آیات تشبیهی کتاب مقدس" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
221. "ابن میمون و روش مواجهه با آیات تشبیهی کتاب مقدس" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
222. "ابن میمون و روش مواجهه با آیات تشبیهی کتاب مقدس" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
223. "Magiran _ ابن میمون و روش مواجهه با آیات تشبیهی کتاب مقدس" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
224. "ابن میمون و روش مواجهه با آیات تشبیهی عهد عتیق – نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
225. "نگاهی دیگر به چند بیت از غزل های حافظ" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
226. "Magiran _ نگاهی دیگر به چند بیت از غزل های حافظ" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
227. "دید شرقی و ایرانی به هند؛ متن سخنرانی در شب داریوش شایگان و شناخت هند - نورمگز" (en persa) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
228. "فتح_الله مجتبایی - دانشگاه تهران" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
229. "مرید فتح اله مجتبایی" (en persa). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
230. "تصويب نامه راجع به نشان فرهنگ و هنر درجه يك به آقاي سيدفتح اله مجتبايي" (en persa) . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
231. "معرفي كاركنان دولت كه مفتخر به دريافت نشان_ شدند__2_ اميرناصر كاتوزيان، سيد فتح اله مجتبايي، جمشيد تاز، سيد حسين صفايي، سيد محمد هاشمي، ناصر سيم_فروش – ایسنا" (en persa). 12 de octubre de 2004. Consultado el 12 de febrero de 2020 .
232. "دانشگاه صنعتی شریف – خانه – اهدای نشان دولتی به دکتر پرویز دوامی توسط رئیس جمهور" (en persa) . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
233. "با اعطاي نشان دولتي؛ رييس_جمهور از برگزيدگان چهار فرهنگستان_ تجليل كرد - ایسنا" (en persa). 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
234. "سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي - اخبار _ برگزيدگان كتاب سال جمهوري اسلامي و جايزه جهاني كتاب سال في شدند" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .^{[ enlace muerto permanente ]}
235. "کتاب سال - دوره بیست و سوم، موسسه خانه کتاب" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
236. "برگزيدگان بيست و سومين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران معرفي شدند - خبرگزاری مهر _ اخبار ایران و ان" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
237. "بيست و سومين كتاب سال جمهوري اسلامي ايران برگزار شد _ خبرگزاری فارس" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
238. "برگزیدگان اولین جشنواره بین المللی فارابی - جشنواره بین_المللی فارابی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
239. "سال آخر دولت؛ ردیف کردن نشان بر سینه هم_قطارها - مشرق نیوز" (en persa) . Consultado el 27 de enero de 2020 .
240. "نشان_های دولتی در روزهای پایانی خاتمی و احمدی_نژاد به چه کسانی رسید؟ + جدول" (en persa) . Consultado el 27 de enero de 2020 .
241. "نشان_های دولتی در روزهای پایانی خاتمی و احمدی_نژاد به چه_کسانی رسید؟ + جدول- اخبار سیاسی - ا خبار تسنیم – Tasnim" (en persa) . Consultado el 27 de enero de 2020 .
242. "بزرگداشت فتح_الله مجتبایی برگزار می_شود_ایبنا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
243. "همایش بزرگداشت فتح الله مجتبایی برگزار می_شود – خبرگزاری مهر _ اخبار ایران و جهان" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
244. "تجلیل از دکتر فتح الله مجتبایی، بنیان_گذار ادیان و عرفان تطبیقی ​​در ایران _ مرکز دائرةالمعارف اسلامی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
245. "بزرگداشت فتح_الله مجتبایی برگزار می_شود – ایسنا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
246. "بزرگداشت فتح_الله مجتبایی برگزار می_شود_ایبنا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
247. "اهداي نخستين دوره_ي جايزه_ي دکتر فتح_الله مجتبايي در آذر - ایسنا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
248. "برگزیدگان نهمین دوره_ی جایزه_ی دکتر مجتبایی معرفی شدند" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
249. "فراخوان دهمین دوره جایزه دکتر مجتبایی منتشر شد – خبرگزاری مهر _ اخبار ایران و جهان" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
250. "معرفی نامزدهای نهایی نهمین دوره جایزه دکتر مجتبایی - خبرگزاری مهر _ اخبار ایران و جهان" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
251. "فراخوان نهمین دوره_ جایزه_ فتح_الله مجتبایی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
252. "La sexta ceremonia de entrega del premio al Dr. Fathollah Mojtabaei" . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
253. "برگزیدگان دومین دوره جایزه" فتح_الله مجتبایی" معرفی می_شوند- اخبار فرهنگی تسنی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
254. "برگزیدگان نهمین دوره جایزه دکتر فتح الله مجتبایی معرفی شدند _ روزنامه اطلاعات" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
255. "نهمین دوره_ جایزه_ دکتر فتح_الله مجتبایی برگزيدگان خود را شناخت _ ایبنا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
256. "جایزه فتح_الله مجتبایی را مادرم بنا گذاشت _ ایبنا" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
257. ""چه خوب شد که بدنیا آمدید" در شبکه 4_مستندی برای استاد یگانه تاریخ ادیان شرقی _ شبکه چهار (en" persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
258. "پخش زندگی_نامه سید فتح الله مجتبایی در" حکایت دل "- خبرگزاری مهر _ اخبار ایران و جهان" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
259. "زندگی نامه استاد سید فتح الله مجتبایی در" حکایت دل "- قدس آنلاین _ پایگاه خبری - تحلیلی" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
260. "پخش زندگی_نامه سیدفتح_الله مجتبایی در" حکایت دل"" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
261. "پخش زندگی نامه سید فتح الله مجتبایی در" حکایت دل "_ مستند - مهر" (en persa) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos

• Fatholah Mojtabaei en Civilica
• Sexta ceremonia de entrega del premio Dr. Fathollah Mojtabaei
• Miedo al debilitamiento del farsi
• Irán presentará un libro enciclopédico sobre la historia del país
• Conferencia internacional sobre lenguas y dialectos de Irán
• India interesada en fortalecer lazos culturales con Irán
• Seminario 'La indología en Irán' celebrado en Teherán
• La conveniencia del reino y el idealismo shahi
• Película documental: Biografía del Dr. Fathollah Mojtabaei
• Reportaje fotográfico del «Noveno Premio Dr. Fathollah Mojtabaei»
• Reportaje fotográfico: "Sesión final del jurado del noveno Premio Dr. Mojtabaei"
• Reportaje fotográfico: Fiesta de cumpleaños del Dr. Mojtabaei
• Documental: biografía del Dr. Mojtabaei