El Marzbān-nāma ( persa : مرزباننامه , iluminado. 'Libro de Marzban') es una obra en prosa persa de principios del siglo XIII . Consta de "varias historias y fábulas didácticas utilizadas como ilustraciones de la moralidad y la buena conducta", y pertenece al género literario " espejo para príncipes ". [1] [2] Fue escrito en 1210-1225 por Sa'ad al-Din Varavini, bajo el patrocinio de Abu'l-Qasem Harun, el visir del gobernante Eldiguzid ( atabeg ) Muzaffar al-Din uzbeko ( r. 1210-1225). [1]
El Marzbān-nāma fue traducido en su totalidad o como un resumen al turco , árabe , francés e inglés. [1] K. Crewe Williams señala que se dice que el Marzbān-nāma se basó en un precursor inexistente, que fue escrito en la lengua vernácula de Tabaristán (una región histórica en el norte de Irán ) alrededor del siglo X, por el gobernante bavandí Al-Marzuban ( r. 979-986). [1]
A diferencia de lo habitual, las tres ilustraciones que se encuentran al comienzo del manuscrito más antiguo que se conserva (fechado en 1299) se dibujaron antes de que se escribiera el texto. [2] Las ilustraciones representan al profeta islámico Mahoma , el autor de la obra y el mecenas. [2]
Los manuscritos más antiguos existentes del Marzbān-nāma incluyen (según la Enciclopedia Iranica y la Enciclopedia Grove de Arte y Arquitectura Islámica ): [1] [2]