The Fantasia on Welsh Nursery Tunes es una composición para orquesta sinfónica , basada en canciones de cuna y melodías infantiles tradicionales de Gales , compuesta por Grace Williams en 1940. Aunque no es típica del trabajo de Williams, la llevó a la prominencia y es la obra más popular del compositor.
Tuve una sólida base en las melodías y canciones populares galesas cuando era niño y adolescente, y ellas encontraron su camino en algunas de mis primeras obras, ahora retiradas, y, por supuesto, en Fantasia.
— Grace Williams, entrevista con Heward Rees [1]
La orquestación incluye el arpa para agregar un sabor galés y percusión para evocar recuerdos de la infancia.
No está claro cuándo Williams comenzó a componer Fantasía, pero Benjamin Britten registra una reunión con Williams para discutir "sus nuevas variaciones galesas" el 24 de marzo de 1938. [2] Williams afirmó que "lo descarté (es decir, el boceto) en una noche", en una carta a Idris Lewis (director musical de British International Pictures ) [3] en junio de 1942. [4] La última página de la partitura está anotada "9 de febrero de 1940". [5]
La Fantasía puede haber sido inspirada en la Fantasía sobre canciones marinas británicas de Sir Henry Wood , o las fantasías sobre melodías populares de Vaughan Williams , el maestro de Williams, donde una serie de melodías familiares se unen con música original. [6] [7]
La obra dura unos 11 minutos y consta de un solo movimiento con ocho melodías galesas. [8] [9] El principio y el final utilizan las melodías más rápidas que enmarcan una sección intermedia que utiliza las melodías más lentas y melancólicas. [8] Cada melodía se expresa y analiza, y le sigue una transición a la siguiente melodía. La obra finaliza con una vuelta al tema inicial. [9] Las melodías, en orden, son:
La Fantasía comienza con un ritmo animado ( allegro vivo ) con la melodía ( Jim Cro ) tocada en la trompeta . [e] [15] La trompeta, ahora silenciada , introduce a Deryn y Bwn (el ritmo de la melodía original está adaptado para coincidir con el de Jim Cro ). [16] [12] Migildi, Magildi comienza con el carillón (un compás), luego las cuerdas (un compás), el carillón nuevamente (un compás) y las cuerdas nuevamente (un compás), antes de que el oboe complete la melodía. [f] [12] [18]
La sección media más lenta, marcada como molto tranquillo (muy tranquilamente), comienza con Si lwli mabi en la flauta ; [19] seguido de Gee Geffyl Bach en trompa ; [20] y termina con Cysga Di, Fy Mhlentyn Tlws (en oboe y fagot ). [21]
La última sección vuelve al ritmo animado de la apertura con una repetición de Jim Cro antes de que se presente Yr eneth ffein ddu en oboe y violines . [22] La última melodía nueva ( Cadi Ha ) también se introduce en la trompeta, [23] antes de que Fantasia termine con un regreso a Jim Cro .
La Fantasía está escrita para una orquesta completa: [24] [25]
La Fantasía fue presentada por primera vez por la BBC Northern Orchestra dirigida por Eric Fogg el 29 de octubre de 1941 en una transmisión de la BBC . [26] [12] [9] Siguieron actuaciones en todo Gales (con estrenos de la Orquesta Nacional Juvenil de Gales y la Ópera Nacional de Gales en 1946) y la buena recepción llevó a la primera grabación unos años más tarde. [27] [28]
A otra interpretación de Fantasía de la Orquesta Nacional Juvenil de Gales (NYOW) en 1952 le siguieron representaciones de obras de Williams en 1953, 1954 y 1955 ( Penillion , que fue encargada y estrenada por NYOY). [27] La tensión entre Williams y la dirección de la orquesta resultó en que Williams negara el permiso para permitir que la NYOW interpretara sus obras. Un cambio de dirección fue seguido por una interpretación de Fantasia por parte de la orquesta en 1968. [29] Una grabación comercialmente exitosa de Fantasia (con obras de otros compositores galeses) por la NYOW siguió en 1969 y vendió 20.000 copias en menos de un año. [30]
La popularidad inmediata de Fantasía , especialmente en Gales en tiempos de guerra, ayudó a Williams a ser más conocida, y sigue siendo su obra más popular y una parte importante de su producción. [31] [32]
La Fantasía ha sido descrita como "deliciosamente compuesta, caprichosa, conmovedora y alegre por turnos". [33] Guy y Llewelyn-Jones señalan que el uso de la percusión enfatiza los "colores y las imágenes de la infancia" y el arpa "agrega un fuerte sabor celta". [34] Cotterill señala que "Sin embargo, el mayor logro de Fantasia, a pesar de su naturaleza necesariamente fragmentada y diversidad temática, es que conserva un nivel sofisticado de cohesión que Hen Walia [una obra anterior] no logra abordar desplegando con más confianza su material tradicional." [35] Mathias lo describe como "una obra de contrastes tonales audaces y coloridos". [36]
Por el contrario, Boyd señala que "las armonizaciones son a menudo pesadas y convencionales, y la estructura laxa". [12] También compara desfavorablemente la orquestación con la de las Danzas galesas de Hoddinott (Set 1 - 1956; Set 2 - 1969) y las Danzas celtas de Mathias (1972). [12] [37] [38]
Fantasia sigue siendo popular entre los artistas jóvenes y mayores. [8]
Williams claramente sentía afecto por Fantasía :
Nunca debieron tomarlo en serio. Me gusta bastante el pequeño trabajo – encantadoras melodías galesas – pero, pero, pero______
— Grace Williams, una carta a Idris Lewis en junio de 1942 [4]
y:
Puedo dar algo de mí mismo a las fantasías de canciones folklóricas y cosas así – sí , sé que son derivadas pero tienen un toque mío – porque realmente amo esas melodías tradicionales.
— Grace Williams, Carta a Daniel Jones, 4 de febrero de 1950 [39]
pero temía que su éxito pudiera limitar el entusiasmo de la BBC por nuevos trabajos (como había sucedido con Hen Walia al principio de su carrera). [4] En 1957, Williams presionó con éxito para que Penillion (1955) [40] en lugar de Fantasia ("ese viejo trabajo") se programara para la temporada de Proms de 1958. [g] [42]
En 1968, la Orquesta Nacional Juvenil de Gales organizó un concurso para atraer a compositores jóvenes, pero no pudo encontrar ninguna composición adecuada, por lo que planeó regresar a Fantasia . Williams sugirió varios compositores, pero ninguno había participado en el concurso, por lo que, para consternación de Williams, se programó nuevamente Fantasia , incluida una actuación en el Eisteddfod ese año. [h] Esto dio lugar a otra grabación (junto con otras obras de compositores galeses). [30]
Fantasia fue grabada por primera vez en 1949 por la Orquesta Sinfónica de Londres , dirigida por Mansel Thomas , pagada por la Welsh Recorded Music Society (que más tarde se convertiría en el Welsh Music Guild) y publicada en un disco de 78 rpm . [44] [45] [46] Fue la primera grabación de una obra de una compositora galesa. [47] La grabación se incluyó más tarde en el catálogo de Decca . [44]
Las grabaciones incluyen: