Walter Fabian (24 de agosto de 1902 – 15 de febrero de 1992) fue un político socialista , periodista y traductor alemán. Durante los años del nazismo se convirtió en un activista de la resistencia y un exiliado político. [1] [2] [3] [4]
Auch ich träume manchmal davon dass es Deutschlands Bestimmung sein möge, den Abgrund zwischen Ost und West zu überbrücken, indem es die sozialistische Wirtschaftsbasis des Ostens mit der politischen Demokratie des Westens verbindet. [5]
-- Walter Fabian en conversación con Jörg Wollenberg, 15 de octubre de 1985A veces sueño que la vocación de Alemania podría ser la de tender un puente entre el Este y el Oeste, combinando el marco económico socialista del Este con la democracia política del Oeste.
Walter Max Fabian nació en Berlín . Su padre, Richard Fabian, era un arquitecto de interiores autónomo que hubiera preferido ser músico. Entre los visitantes de la casa se encontraba Bruno Walter . Las corrientes políticas poderosamente progresistas en el hogar familiar provenían principalmente de su madre, nacida Else Hosch. El círculo social de los Fabian también incluía pesos pesados intelectuales de izquierda como Hugo Haase y Kurt Rosenfeld . Asistió a lo que entonces era el Mommsen Gymnasium (escuela secundaria) en el barrio de Charlottenburg de Berlín . No tenía ni doce años cuando estalló la guerra , y cuando dejó la escuela ya era un partidario vocal de los que pedían la paz. [1]
Después de terminar la escuela, estudió Filosofía, Pedagogía, Historia y Economía en Berlín , Friburgo de Brisgovia , Giessen y Leipzig . [3] En 1924 concluyó sus estudios con una tesis doctoral sobre el filósofo Friedrich Wilhelm Foerster , titulada "Das Problem der Autorität bei Friedrich Wilhelm Foerster". Había estado colaborando con periódicos del SPD desde 1920. Después de recibir su doctorado, se convirtió en un miembro comprometido de la Sociedad Alemana para la Paz ( "Deutsche Friedensgesellschaft" / DFG) y de la Asociación de Reformadores Escolares Comprometidos ("Bund Entschiedener Schulreformer" / BESch). Además, se unió a la rama sajona del Partido Socialdemócrata ( "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / SPD) . [1] [3]
También en 1924 se casó con la escritora y periodista Dora Fabian . El matrimonio, descrito por un escritor reflexivo como "breve pero amistoso", [6] terminaría cuando Dora muriera en Londres, en circunstancias que nunca han quedado del todo claras, a principios del verano de 1935. [7]
En 1924 fue nombrado redactor de la editorial Ernst-Oldenburg de Leipzig, donde apoyó la labor educativa del partido . Al año siguiente asumió las responsabilidades de redactor político del periódico del partido, Chemnitzer Volksstimme. A diferencia de Dresde, sede de la corte real sajona y capital administrativa tradicional de Sajonia, para él Chemnitz era una ciudad obrera, sin las pretensiones intelectuales liberales de Leipzig , sino más bien el equivalente sajón del Manchester de unas décadas antes, cuando Engels emprendió sus investigaciones sociopolíticas en la capital algodonera de Inglaterra . Para él, Chemnitz era un punto de apoyo más apropiado para sus propios intereses en la promoción del movimiento obrero y la política pacifista. En Chemnitz, Fabian también se convirtió en miembro del ejecutivo regional del partido SPD. Además, a partir de 1928 produjo dos boletines de noticias de la oposición del SPD con sede en Dresde, Sachsendienst y Sozialistische Information. Utilizó estos "púlpitos" para atacar al Canciller de la Coalición, Hermann Müller , por el programa de rearme del gobierno, produciendo lemas como "comidas escolares antes que acorazados" ( "Schulspeisung statt Panzerkreuzer" ). [1] ( Hermann Müller era, como Fabian, miembro del SPD ).
Er war ein ausgezeichneter Redner, sowohl in seiner Rhetorik wie im Wesen. Dabei war ihm die bombastische Rhetorik absolut fremd. Walter Fabian sprach ruhig und ueberzeugend wie ein guter Lehrer oder Dozent. Er war der typischer Wissensvermittler und kein Propagandist. [1]
-- Arno Behrisch en Festschrift fur Walter Fabian zum 75. Geburtstag
Fue un orador excepcional, tanto en su exposición como en la sustancia de sus argumentos. La retórica grandilocuente le era completamente ajena. Walter Fabian hablaba con calma y de manera persuasiva, como un buen profesor o conferenciante. Transmitía información, no propaganda.
Fabian se había trasladado a Dresde en 1928, donde cada vez era más solicitado como conferenciante y orador, sobre todo entre los Jóvenes Socialistas de la ciudad. Su pacifismo intransigente y su talento para hablar en público hicieron que siempre fuera visto como un camarada de izquierdas dentro del partido y que muchos en la jerarquía del partido lo miraran con sospecha. También atrajo a un grupo cada vez mayor de seguidores de izquierdas, en su mayoría jóvenes, dentro del partido. Al final, la dirección perdió la paciencia. A finales de 1930 se le impuso una "prohibición de hablar" y en septiembre de 1931 fue excluido del SPD . [3]
Junto con unos 1.000 jóvenes socialistas de Sajonia, Walter Fabian se unió al Partido Socialista Obrero Alemán ( Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands , SAPD) , fundado formalmente poco después. A finales de los años veinte, tanto el Partido Comunista como el SPD se habían vuelto cada vez más estridentes en su antagonismo y desprecio mutuos, hasta el punto de que en 1931 las direcciones de ambos partidos habían expulsado a un gran número de sus miembros "extremistas". Mientras tanto, el ascenso aparentemente imparable del populismo convenció a muchos de los miembros expulsados del partido (así como a algunos de los activistas más reflexivos del partido que no habían sido expulsados) de que la única manera de evitar un gobierno nazi era que la izquierda política se uniera en oposición a la marea nazi. El SAPD nació de esa convicción, aunque, con el beneficio de la retrospectiva, su surgimiento a menudo se ve simplemente como un ejemplo más de la forma en que los nazis pudieron alentar y exacerbar la fragmentación de la izquierda política de Alemania durante el período previo a su propia y exitosa toma de poder . Dentro del SAPD, Walter Fabian fue elegido presidente regional de Sajonia Oriental. Luego, en marzo de 1932, en la conferencia de lanzamiento del partido en Berlín, fue elegido para el ejecutivo nacional del partido. [1] A pesar de haberse creado como un partido nacional, el SAPD en realidad dependía de dos bases de poder regionales. Debido en parte a la reputación y las acciones de Walter Fabian, una de ellas era Sajonia Oriental. La otra, también una importante región industrial (y también un área donde los nazis disfrutaban de un fuerte apoyo), estaba en la parte occidental de Silesia , en Bresalau y sus alrededores (como se conocía entonces a Wrocław) . Fabain y August Enderle [8] se propusieron crear un periódico del partido: el "Sozialistischen Arbeiter-Zeitung" (SAZ), fundado en septiembre de 1932 y dirigido por Walter Fabian [ 3] . Las primeras ediciones se publicaron en Berlín, tras lo cual la actividad del SAZ se trasladó a Breslau [8] .
En las segundas elecciones generales de 1932 , en noviembre, el porcentaje de votos nazis retrocedió del 37% al 33%, lo que sugiere que, con los procedimientos democráticos entonces en vigor, la oleada nazi podría haber alcanzado su punto máximo. Sin embargo, el porcentaje de votos combinados de los nazis y los comunistas aseguró que el Reichstag permaneciera estancado, sin ninguna manera obvia de que pudiera surgir una coalición con suficiente respaldo parlamentario para apoyar un gobierno estable. Sin embargo, a pesar del estancamiento parlamentario, después de hábiles maquinaciones políticas, los nazis , con el acuerdo condicional del presidente Hindenburg , tomaron el poder a fines de enero de 1933 y no perdieron tiempo en transformar Alemania en una dictadura de partido único . Muchos en la izquierda seguían confiando en que el "gobierno terrorista" lanzado a fines de enero de 1933, aunque tolerado o en algunos casos apoyado por otras fuerzas "conservadoras", sería de corta duración. Sin embargo, Fabian calculó que sería una tontería depositar mucha confianza en la perspectiva de un colapso rápido del régimen nazi. Aunque la actividad política no fue prohibida hasta marzo de 1933, las reglas básicas del gobierno para abordar la oposición política ya estaban claras a finales de enero. Se trasladó de Breslau a Berlín, donde, utilizando el nombre de Kurt Sachs, logró vivir en un "relativo anonimato" y continuar con sus actividades políticas (ahora ilegales). [1] Mientras tanto, Dora Fabian, que había estado haciendo campaña junto a su marido por una izquierda unida para enfrentar la amenaza nazi desde al menos 1931, se desesperó por las continuas disputas entre las fuerzas políticas de izquierda y dimitió del SAPD durante las primeras semanas de 1933. Fue detenida en Berlín en marzo de 1933, pero liberada unos días después. Su creencia de que existían planes para su inminente nuevo arresto era casi con toda seguridad correcta, y su decisión de evitarlo escapando a Praga estaba bien fundada. En septiembre de 1933 había acabado en Londres. [7]
En marzo de 1933, en una "conferencia del partido" clandestina, Walter Fabian fue reelegido para el comité ejecutivo del SAPD . En 1934, tras haber sido detenidos muchos camaradas del partido, se había convertido en el líder del partido clandestino en Alemania. Consiguió seguir viviendo en el anonimato ante las autoridades y durante ese año viajó regularmente entre Berlín y París , que, junto con Moscú, se estaba convirtiendo en el destino preferido de los políticos de la oposición exiliados en Alemania. También fue durante este período cuando Fabian inició un largo período de cooperación política con el hombre que más tarde se convertiría en el miembro más famoso del SAPD , Willy Brandt . [1]
En enero de 1935, Fabian tuvo la suerte de evitar ser arrestado después de que un camarada del partido le pasara un mensaje en el que le decía que, bajo tortura, el camarada se había visto incapaz de permanecer en silencio sobre el paradero de Fabian y su falsa identidad. Incapaz de regresar a su propio apartamento, logró evitar a la Gestapo y unos días después cruzó las montañas cubiertas de nieve hacia Checoslovaquia , que en ese momento todavía era un país independiente. [1] Estaba acompañado por su segunda esposa, Ruth. [5] Se dirigieron a Praga y de allí, a través de Austria y Suiza, a París , donde para entonces el SAPD había establecido su equipo de liderazgo en el exilio al que se unió Walter. Ruth también trabajó con el partido y durante 1935 fue privada, en su ausencia, de su ciudadanía alemana por el gobierno en Berlín. [9] No está claro por qué Walter Fabian sufrió la misma sanción solo el 5 de agosto de 1937. [2] En París, participó, sobre todo, en la sección de prensa del partido. Como parte de esto, creó la "Oficina de Documentación" del SAPD, que reunía, cotejaba y recopilaba recortes útiles de periódicos. [1]
Como miembro de la dirección de un partido de oposición ilegal (en Alemania) exiliado en París, Walter Fabian también formó parte del antifascista "Círculo Lutatia" (llamado así por el hotel de París donde celebraban sus reuniones). En ese contexto, en 1936, fue uno de los varios socialistas destacados, inspirados por el primer ministro francés Léon Blum , que intentaron formar un Frente Popular Alemán (en el exilio) para oponerse más eficazmente a los nazis. Otros implicados fueron Heinrich Mann , Rudolf Breitscheid y Willi Münzenberg . Sin embargo, la idea no prosperó. Mientras tanto, la dirección exiliada del SAPD , encabezada por Jacob Walcher, se estaba moviendo decididamente hacia la izquierda política y, posiblemente más importante, hacia una línea pro-Stalin , siguiendo el ejemplo del Partido Comunista Soviético en Moscú, donde Stalin estaba embarcado en una purga a escala industrial de sus oponentes políticos, ya fueran reales, potenciales o meramente sospechosos. Walter Fabian todavía colaboraba como periodista en las publicaciones de noticias en alemán producidas en París, y a medida que se filtraban historias sobre los acontecimientos en Moscú, se mostró reacio a evitar informar sobre ellos. También escribió críticamente sobre los ataques de Moscú al POUM ( "Partido Obrero de Unificación Marxista" ) , un partido marxista español y movimiento cuasi militar que llegó a la prominencia en la Guerra Civil Española y, tras haber caído en desgracia con Stalin, vio a varios de sus líderes torturados y/o asesinados por emisarios enviados desde Moscú. Debido a sus críticas, en 1937 Fabian fue expulsado del SAPD . Era la segunda vez en cinco años que lo expulsaban de un partido político, y durante el resto de su vida evitó volver a afiliarse a ningún partido. [1]
Sin embargo, formó un "grupo de resistencia" bajo el nombre de "Neuer Weg" ( "Nuevo Camino" ) y se dedicó a producir la revista de noticias homónima del movimiento. Otros involucrados en "Neuer Weg" fueron Peter Blachstein y Erwin Ackerknecht , dos ex camaradas del SAPD que habían sido expulsados del partido al mismo tiempo que Fabian. [5]
El ejército alemán invadió Polonia en septiembre de 1939: los gobiernos francés y británico respondieron declarando la guerra a Alemania unos días después, aunque la asistencia militar a Polonia no fue significativa. Para la mayoría de los residentes de París y Londres hubo poco impacto inmediato antes de mayo de 1940, cuando el ejército alemán invadió Francia . Para ese momento, miles de personas que se habían visto obligadas a escapar de Alemania a París por razones de activismo político y/o raza habían sido identificadas como extranjeros enemigos y arrestadas. ( El gobierno de Londres tomó medidas similares ). Walter y Ruth Fabian fueron detenidos brevemente en París y luego trasladados a un centro de detención en Marolles , un pueblo abandonado cerca de Blois . Walter Fabian pudo usar su tiempo aquí para leer Náusea , una novela profética y posteriormente muy apreciada de un novelista entonces poco conocido llamado Jean-Paul Sartre . También pudo producir algunos artículos para periódicos en Suiza. En ese momento, unos 25.000 alemanes y austriacos internados políticos estaban siendo transferidos a grandes campos de internamiento en el suroeste del país. [5] Para evitar ese destino, Walter Fabian se presentó voluntario para servir en la Legión Extranjera Francesa a principios de enero de 1940, lo que implicaba servir en el norte de África. Ruth parece haber regresado brevemente a París, donde nació Annette, la hija de la pareja, a principios de marzo de 1940. Luego se dirigió al sur con su bebé y se instaló en la "Zona Libre" , administrada desde Vichy por un gobierno títere y que, en esa etapa, todavía tenía permitido un grado significativo de autonomía por parte de los alemanes. [1]
Walter Fabian encontró tiempo para registrar los momentos más destacados de su tiempo en la Legión Extranjera Francesa en un diario que, muchas décadas después, su hija descubrió:
- 18 de abril de 1940
Gewehr putzen und Exerzieren, Kartoffel schälen, Kohl waschen, Küche säubern, Geschirr trocknen, Fass rollen, Stufen und Hof fegen. [5]
- Limpiar el rifle y hacer ejercicios, pelar patatas, lavar coles, secar los platos, hacer rodar los cañones, barrer las escaleras y el patio.
- 16 de junio de 1940
Annette 100 Tage alt. Tage-lang ohne Zeitung. Zerfetzte Radionachrichten. Nichts von Ruth. ¿Aber wann kann man schreiben? Jetzt fehlen die Adressen! [5]
- Annette tiene 100 días. Todo el día sin periódico. Las noticias de la radio son confusas. Nada de Ruth. Pero ¿cuándo tiene tiempo para escribir? ¡Ahora he perdido las direcciones!
Su compromiso con el pacifismo y su actitud intelectual hicieron que Walter Fabian estuviera muy lejos de ser un recluta ideal para la Legión Extranjera. [1] Al final, pasó tres meses preso en una "biblioteca militar" y luego dos meses en un "pequeño hospital". Tuvo mucho tiempo para leer y escribir. Escribió -según sus propios recuerdos cuarenta años después- "cientos de cartas a Ruth y a sus amigos", y también llevó un diario. [5] Sin embargo, una vez demostrada de manera concluyente su ineptitud para el servicio militar, Ruth Fabian logró sacar a su marido de la Legión Extranjera francesa a finales de año. [1] Regresó del norte de África y desembarcó en Marsella el 8 de diciembre de 1940. [5]
Durante 1941/42 los Fabianos trabajaron en Marsella y en Aix-en-Provence con el Comité de Rescate de Emergencia creado por Varian Fry por iniciativa, según algunos, de Eleanor Roosevelt . [1] El trabajo, aparentemente no remunerado, consistía en organizar la emigración de Francia a los Estados Unidos de América para los refugiados de la persecución nazi. Las fuentes judías subrayan hasta qué punto los rescatados eran judíos, mientras que las fuentes políticas de izquierdas subrayan hasta qué punto eran refugiados políticos. Muchos, como el propio Walter Fabian, eran ambas cosas, pero los encargados de priorizar a quién ayudar primero siempre insistieron en que el único criterio era el grado de peligro que correría cada individuo mientras permaneciera en Europa. Organizar visados de entrada a los Estados Unidos, visados de tránsito para España y Portugal y -a menudo el más difícil de obtener- visados de salida de Francia requería muchísimo tiempo, especialmente porque las víctimas de la persecución nazi a menudo llegaban a Marsella sin documentos de identidad. [5]
Según su propio diario, ya en diciembre de 1940 Walter Fabian recibió la notificación de que los billetes de la familia de Lisboa a Nueva York estaban "pagados", pero en febrero de 1941, todavía en Marsella, recibió una carta del viejo amigo de su padre, Kurt Rosenfeld, ahora en Nueva York , advirtiéndole de que apenas había trabajo para los emigrantes alemanes que llegaban a Estados Unidos. No está claro si el propio Fabian alguna vez consideró seriamente mudarse a Estados Unidos. La familia se instaló en el sur de Francia. Ruth, que había sido abogada junior en Berlín, ahora ganaba dinero enseñando alemán a niños de escuelas francesas. Walter Fabian combinó el periodismo con sus otras actividades, pero el dinero escaseaba. Se dedicó a escribir y traducir contratos para editoriales en Estados Unidos y Suiza. Se habló de aceptar un trabajo vendiendo billetes de lotería en la biblioteca local y hubo momentos en los que, según se dice, consideró seriamente presentarse voluntario para regresar al norte de África y servir en el ejército francés. [5]
Mientras tanto, los alemanes iban estrechando progresivamente su control sobre la "zona libre" . La policía, con honrosas excepciones, actuaba cada vez más según las instrucciones recibidas de la Gestapo : los agentes de la Gestapo tenían una presencia cada vez mayor en las calles de la ciudad. Obtener visados de salida franceses para los refugiados que buscaban emigrar al otro lado del Atlántico se estaba volviendo más difícil. Siguiendo las instrucciones de la Gestapo, durante el verano de 1942 la policía francesa cerró el programa de escape operado por el Comité de Rescate de Emergencia de Varian Fry en Marsella . Como socialistas judíos, los fabianos corrían doble riesgo por el programa de persecución nazi. A medida que se intensificaba el riesgo de arresto e internamiento (y, a partir de 1942, deportación a un campo de exterminio en Alemania), emprendieron una dramática huida a Suiza en octubre de 1942. [5] [10]
Walter Fabian ya tenía contactos en Suiza gracias a sus contactos periodísticos internacionales. Sin embargo, es posible que sólo por su hija se le permitiera cruzar la frontera hacia el país. Según una norma del Departamento de Justicia y Policía suizo del 18 de junio de 1940, "los civiles que huyeran [debían] ser devueltos, con excepción de las mujeres y los niños de hasta 16 años". Sin embargo, los tres lograron cruzar la frontera y, tras un breve internamiento en un campo de tránsito cerca de Ginebra, fueron ubicados en un campo de refugiados en Adliswil , a las afueras de Zúrich . Las condiciones en el campo de refugiados eran malas y sólo con la ayuda de la comunidad religiosa local Fabian pudo sacar a su familia del lugar, después de haber escrito una carta pidiendo ayuda a la reformadora de la educación suiza, Elisabeth Rotten . Fue en Adliswil donde se rompió el matrimonio entre Walter y Ruth Fabian. A principios de 1943 , Walter Fabian se trasladó a Zúrich y retomó su carrera periodística. Él y Ruth seguirían siendo amigos durante toda la vida. [1] Un breve y tempestuoso matrimonio con Charlotte "Carlotta" Gries parece haber terminado en marzo de 1944 (según una entrada del diario), aunque la ruptura formal se pospuso hasta 1947. [5]
Mientras tanto, Suiza seguía sintiéndose amenazada por una invasión alemana, al menos hasta que se hizo evidente el alcance destructivo de la maquinaria militar alemana en la decisiva batalla de Stalingrado en el transcurso de 1943. A Walter Fabian se le prohibió inicialmente escribir para la prensa suiza, ya que las autoridades de Berna buscaban evitar antagonizar al vecino del norte . Sin embargo, con la ayuda de Walter Bösch, un editor senior del Zürcher Tagesanzeiger (periódico), pudo trabajar como traductor y como autor bajo el seudónimo de "Theo Prax" (una contracción consciente de las palabras "Theorie" y "Praxis"). También se embarcó en una carrera paralela como traductor de literatura francesa, con traducciones de obras de Victor Hugo , Charles Baudelaire , Romain Rolland , François Mauriac y Eugen Tarle en su haber. [1]
En Suiza trabajó también como crítico musical. Fue miembro activo del grupo alemán exiliado PEN International y de la Sociedad para la protección de los autores alemanes (Schutzverband deutscher Schriftsteller/SDS). [5] En un momento dado dirigió el grupo SDS en Suiza, centrando sus esfuerzos en la formación sindical y en la organización de refugiados ProAsyl.
La guerra por Alemania terminó en mayo de 1945. En 1947, su antiguo camarada, Peter Blachstein , fue a visitar a Fabian a Suiza. Blachstein, como escribió más tarde, siempre había pensado que Walter Fabian regresaría a Alemania lo antes posible y lamentaba mucho que su viejo amigo decidiera vivir en Suiza hasta 1957. [1] Sin embargo, para entonces Fabian ya estaba bien establecido en Suiza y no estaba del todo convencido de que la democracia impuesta por "las bayonetas de los ejércitos de ocupación" [5] o los acontecimientos que se desarrollaban en la zona de ocupación soviética estuvieran llevando a su país natal en una dirección positiva. Según una fuente, en el centro de la vacilación de Fabian sobre regresar a casa estaba el precepto de Marx "La liberación de la clase obrera sólo puede lograrse mediante los esfuerzos de la clase obrera" ( "Die Befreiung der Arbeiterklasse kann nur das Werk der Arbeiterklasse selbst sein!" ). [5] En la Alemania de posguerra, la atención se centró en la supervivencia y luego en la reconstrucción, en lugar de en el desarrollo de una trayectoria sociopolítica marxista. Fabian recibió y rechazó repetidamente una sucesión de ofertas de trabajo aparentemente atractivas de Alemania. El 8 de octubre de 1946 rechazó una oferta del ex jefe del gobierno regional socialista de Sajonia de 1923, Erich Zeigner , a quien los soviéticos ahora habían nombrado alcalde de Leipzig. Zeigner quería que se convirtiera en editor en jefe del periódico de circulación masiva Leipziger Volkszeitung . Fabian también rechazó una oferta de la zona de ocupación estadounidense para hacerse cargo de la edición del Frankfurter Rundschau de Emil Carlebach, cuya licencia de editor fue revocada por la administración militar estadounidense por lo que se describieron en ese momento como razones inexplicables. (Sin embargo, Carlesbach era miembro del Partido Comunista .) Fabian rechazó una oferta de trabajo de Radio Bremen en 1951 y, a principios de 1956, un trabajo como editor político en Norddeutscher Rundfunk . [5]
La primera visita de Walter Fabian a la Alemania de posguerra tuvo lugar el 10 de octubre de 1949. Cuando finalmente se instaló en Alemania Occidental en 1957, lo hizo sin renunciar a su derecho de residencia en Suiza. [5]
En los años 40 y 50 había establecido excelentes contactos con el movimiento sindical suizo, lo que le abrió las puertas a la Confederación Sindical Alemana ( DGB ) , que surgió después de 1949 y del levantamiento de la prohibición nazi de la actividad sindical. En 1957, por iniciativa de Otto Brenner, Walter Fabian fue nombrado redactor jefe de la publicación mensual de la DGB, GMH, cargo que ocupó hasta 1970. [5] Entre 1958 y 1964 también presidió la Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union (Unión de Periodistas Alemanes). [3]
Trabajar con la DGB trajo consigo sus propios desafíos. El SAPD había perdido su propósito principal después de 1945 y la mayoría de sus antiguos miembros se habían pasado al SPD , más convencional : Walter Fabian no lo había hecho. Se mantuvo fiel a sus convicciones de izquierda "luxemburguesas" y rechazó los intentos sindicales de presionar a las "Gewerkschaftliche Monatshefte" para que siempre respaldaran la línea sindical. Fue como resultado de las continuas diferencias de enfoque que en 1970 Heinz Oskar Vetter, recientemente elegido presidente de la DGB , relevó a Fabian de sus responsabilidades en la revista después de trece años. [11]
Desde su regreso en 1957, Walter Fabian se había involucrado en el movimiento por la paz de Alemania Occidental. Se manifestó en contra de la Guerra de Vietnam , a favor del acercamiento con Polonia y en oposición a las diversas Leyes de Poderes de Emergencia . [12] Después de que terminó su trabajo en el GMH, se convirtió en una figura líder de la Unión Humanista Alemana , que presidió desde 1969 hasta 1973, y de la Sociedad Germano-Polaca de Alemania Occidental (de la que se convirtió en presidente honorario en 1977). En 1966 también aceptó una cátedra honoraria de Pedagogía de la Universidad de Frankfurt .
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; |work=ignorado ( ayuda )