stringtranslate.com

Exposición Panamá-California

La Exposición Panamá-California fue una exposición mundial celebrada en San Diego , California, entre el 1 de enero de 1915 y el 1 de enero de 1917. La exposición celebró la apertura del Canal de Panamá y tenía como objetivo promocionar a San Diego como el primer puerto de escala de los Estados Unidos para los barcos que viajaban hacia el norte después de pasar hacia el oeste a través del canal. La feria se llevó a cabo en el gran parque urbano Balboa de San Diego . El parque celebró una segunda exposición Panamá-California en 1935. [1] [2]

Propuesta y formación

En 1909, el presidente de la Cámara de Comercio de San Diego y empresario local Gilbert Aubrey Davidson propuso una exposición para conmemorar la finalización del Canal de Panamá. [3] La población de San Diego en 1910 era de 37.578, [4] y sería la ciudad menos poblada en albergar una exposición internacional. [3] En contraste, San Francisco tenía una población casi 10 veces mayor [4] y finalmente sería apoyada por políticos de California y Washington, DC para la exposición oficial del Canal de Panamá, la Exposición Internacional Panamá-Pacífico . Aunque los representantes de San Francisco instaron a San Diego a terminar su planificación, San Diego presionó para una exposición simultánea. [5] Varios habitantes de San Francisco persuadieron a los miembros del Congreso y al presidente William Howard Taft para que negaran su apoyo a la exposición de San Diego a cambio de un apoyo político prometido a la campaña de Taft contra los republicanos. [6] Sin financiación federal y poca del gobierno estatal, la exposición de San Diego sería a menor escala con menos estados y países participantes. [7] [8]

La Panama–California Exposition Company se formó en septiembre de 1909 y su junta directiva pronto fue dirigida por el presidente Ulysses S. Grant Jr. y el vicepresidente John D. Spreckels . [3] Después de que Grant renunciara en noviembre de 1911, el desarrollador inmobiliario "Coronel" DC Collier fue nombrado presidente de la exposición. [9] Fue responsable de seleccionar tanto la ubicación en el parque de la ciudad como los estilos arquitectónicos Pueblo Revival y Mission Revival . [10] Collier fue encargado de dirigir la exposición en "la dirección adecuada", asegurándose de que cada decisión tomada reflejara su visión de lo que la exposición podría lograr. Collier dijo una vez: "El propósito de la Exposición Panamá-California es ilustrar el progreso y las posibilidades de la raza humana, no solo para la exposición, sino para una contribución permanente al progreso del mundo". [11] El liderazgo de la exposición cambió nuevamente a principios de marzo de 1914, cuando Collier tuvo problemas financieros personales y renunció. Fue reemplazado por Davidson, a quien también se unieron varios vicepresidentes nuevos. [12]

En marzo de 1910, la Panama–California Exposition Company había recaudado un millón de dólares (32.700.000 dólares en la actualidad) para la exposición mediante la venta de suscripciones [ aclaración necesaria ] . [13] Una medida de emisión de bonos más tarde ese año proporcionó un millón de dólares adicionales únicamente para mejorar los elementos permanentes del parque. La financiación para el California State Building se proporcionó mediante proyectos de ley de asignaciones por un total de 450.000 dólares (14.715.000 dólares en la actualidad) firmados por el gobernador Hiram Johnson en 1911 y 1913. [14]

Diseño

Había arcadas junto a los principales edificios de la Exposición, como ésta decorada en el Edificio de los Estados Unidos.

Los funcionarios de la feria buscaron primero al arquitecto John Galen Howard como su arquitecto supervisor. Como Howard no estaba disponible, el 27 de enero de 1911 eligieron al arquitecto neoyorquino Bertram Goodhue y designaron a Irving Gill para que lo ayudara. [15] En septiembre de 1911, Gill había renunciado y fue reemplazado por Carleton Winslow de la oficina de Goodhue. Los arquitectos paisajistas originales, los hermanos Olmsted , también abandonaron el proyecto y fueron reemplazados por el funcionario de la feria Frank P. Allen Jr. [10]

Sitio de exposición

La exposición se llevó a cabo en el Parque Balboa , que se extendió por 1.400 acres (570 ha). Durante las primeras décadas de su existencia, el "Parque de la Ciudad" permaneció mayormente abierto; carente de árboles y cubierto de flores silvestres nativas, el parque fue el hogar de linces, serpientes de cascabel, coyotes y otros animales salvajes. [16] Numerosas propuestas, algunas altruistas, algunas con fines de lucro, se presentaron para el desarrollo y uso de la tierra durante este tiempo. Durante la construcción de las instalaciones de la exposición en 1910, se realizó un concurso que renombró el parque en honor a Vasco Núñez de Balboa , el primer europeo en cruzar América Central y ver el Océano Pacífico. [17]

Arquitectura de estilo colonial español

Un vistazo a la Exposición de San Diego

Goodhue y Winslow abogaron por un diseño que se alejara del estilo indígena más modesto y horizontalmente orientado Pueblo Revival y Mission Revival, hacia un barroco español más ornamentado y urbano . En contraste con las paredes desnudas, se utilizaría una rica decoración churrigueresca mexicana y española, con influencias de los estilos islámico y persa en la arquitectura del renacimiento morisco . Para las ferias mundiales estadounidenses, esto fue una novedad. El diseño fue un contraste intencional con la mayoría de las exposiciones anteriores del este de Estados Unidos y Europa, que se habían realizado en estilos neoclásicos y Beaux-Arts , con grandes edificios formales alrededor de grandes espacios simétricos; la Exposición Internacional Panamá-Pacífico de San Francisco fue en gran parte de estilo Beaux-Arts. [18] Goodhue ya había experimentado con el barroco español en La Habana, en la pro-catedral La Santísima Trinidad de 1905, y en el Hotel Colón de Panamá. Algunas de sus fuentes estilísticas específicas para San Diego son la Giralda de la Catedral de Sevilla , la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México y la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, Oaxaca . [19]

Goodhue diseñó personalmente el edificio más grande y ornamentado del sitio, el Edificio California , con su iconografía histórica; dibujó otros dos edificios, proporcionó a Winslow y Allen sus fotografías y dibujos de ejemplos en España y México, y revisó sus diseños desarrollados. [10] El conjunto original de edificios presentaba varias referencias estilísticas y de época. En conjunto, constituían algo así como una historia recapitulada de la colonia española en América del Norte, desde las fuentes de la Europa del Renacimiento, hasta la colonia española , el barroco mexicano y los estilos vernáculos adoptados por las misiones franciscanas en la costa de California. [19] El Edificio Botánico fue diseñado por Winslow con la ayuda de Allen y Thomas B. Hunter en el estilo de un invernadero renacentista español . [20] Esta mezcla de influencias es representativa de la arquitectura del Renacimiento colonial español , que la Exposición popularizó en los Estados Unidos. [21] Antes de la exposición, San Diego había presentado predominantemente una arquitectura victoriana con algunos elementos de estilos clásicos . [22] La popularidad de la exposición llevó a un mayor énfasis en la arquitectura de las misiones dentro de la ciudad. [ cita requerida ]

Después de la Exposición, Goodhue pasó a otros proyectos nacionales, mientras que Winslow se quedó en el sur de California, donde siguió produciendo sus propias variaciones del estilo en la Bishop's School de La Jolla y en el Carthay Circle Theatre de Los Ángeles de 1926. Winslow también contribuyó a persuadir a la ciudad de Santa Bárbara para que adoptara el Renacimiento colonial español como estilo cívico oficialmente obligatorio después del terremoto de 1925. [23 ]

Las instalaciones temporales, la decoración y los paisajes del Parque Balboa se crearon con algunos espacios grandes y numerosos caminos, espacios pequeños y jardines españoles en el patio . La ubicación también se trasladó de una pequeña loma a un área más grande y abierta, la mayor parte de la cual estaba destinada a ser recuperada por el parque como jardines. [24]

Construcción

La ceremonia de inauguración del sitio de la exposición se llevó a cabo el 19 de julio de 1911. [25] Para hacer espacio para el diseño planificado de la exposición, varios edificios de la ciudad, talleres de máquinas y un polvorín se trasladaron fuera del sitio. [26] El primer edificio en el que se comenzó a construir fue el Edificio de Administración, que comenzó en noviembre de 1911 y se completó en marzo de 1912. [27] A los visitantes interesados ​​en ver la construcción en curso antes de la inauguración oficial de la exposición se les cobró una entrada de $0.25 ($8 hoy). [28]

Disposición

El Puente Cabrillo mirando hacia la Puerta Oeste

El diseño de la exposición de 640 acres (260 ha) estaba contenido en tres entradas en el oeste, norte y este. [29]

Se podía llegar al East Gateway en automóvil y en tranvías del San Diego Electric Railway que subían desde la ciudad a través de la parte sur del parque.

Desde el oeste, la entrada del Puente Cabrillo estaba marcada por gigantescas plantas centenarias en flor y conducía directamente a la espectacular Puerta Oeste (o Puerta de la Ciudad), con el escudo de armas de la ciudad en su coronación. El arco estaba flanqueado por órdenes dóricos acoplados que sostenían un entablamento, con figuras que simbolizaban la unión de las aguas de los océanos Atlántico y Pacífico, en conmemoración de la apertura del Canal de Panamá. Estas figuras fueron obra de Furio Piccirilli .

Mientras que la puerta oeste era parte del edificio de Bellas Artes, la puerta este fue diseñada para ser la entrada formal al edificio del estado de California. La puerta este o estatal llevaba el escudo de armas del estado de California sobre el arco. Las enjutas sobre el arco estaban llenas de azulejos de colores vidriados que conmemoraban la llegada de España en 1769 y la Convención Constitucional Estatal de 1846 en Monterey. [24]

Cerca de un gran estacionamiento, la puerta norte conducía al 'Desierto Pintado' y a la calle Isthmus de 2500 pies (760 m) de largo. El 'Desierto Pintado' patrocinado por el Ferrocarril de Santa Fe (llamado "Pueblo Indio" por los invitados), una exhibición de 5 acres (2,0 ha), para 300 personas poblada por siete tribus nativas americanas, incluidos los apaches , los navajos y los tewa . [30] [31] [32] El 'Desierto Pintado', cuyo diseño y construcción fue supervisado por el arqueólogo del suroeste Jesse L. Nusbaum , tenía la apariencia de una estructura de roca pero en realidad eran marcos de alambre cubiertos de cemento. [33]

El istmo estaba rodeado de concesiones, juegos mecánicos, una réplica de una mina de piedras preciosas, una granja de avestruces y una réplica de 76 m (250 pies) del Canal de Panamá. [31] Una de las concesiones a lo largo del istmo era un "barrio chino". [34]

Estructuras permanentes

Desde el principio, el puente Cabrillo, el edificio del estado de California, con su cúpula y sus torres, y el edificio de Bellas Artes, de baja altura, se concibieron como adiciones permanentes al parque; los dos últimos forman parte ahora del Cuadrángulo de California , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . El edificio botánico protegería a las plantas amantes del calor, mientras que el pabellón del órgano Spreckels ayudaría a realizar conciertos al aire libre en su auditorio. El edificio botánico se completó por 53.400 dólares (1.624.353 dólares actuales). [35]

El puente Cabrillo fue construido para salvar el cañón, y su largo tramo horizontal que termina en una gran pila vertical de edificios de fantasía sería el eje de toda la composición. [36]

El centro de la feria era la Plaza de California , un recinto porticado que a menudo albergaba bailarines y cantantes españoles, donde terminan tanto el puente de acceso como El Prado. El California State Building y el Fine Arts Building enmarcaban la plaza, que estaba rodeada por tres lados por salas de exposiciones ubicadas detrás de una arcada en el piso inferior. Esos tres lados, siguiendo la pesada masividad y la cruda simplicidad del estilo de adobe de las misiones de California , no tenían ornamentación. Esto contrastaba con la fachada frontal del California State Building, "salvaje" con complejas líneas de molduras churriguerescas y densa ornamentación. Junto al frontispicio, en una esquina de la cúpula, se alzaba la torre de 200 pies (61 m) del California Building, que se hizo eco en las torretas menos prominentes de los condados del sur de California y los edificios de Ciencia y Educación. El estilo del frontispicio se repitió en toda la feria. [24]

Edificios temporales

La Casa de Balboa, reconstruida en la década de 1980, y la galería El Prado

La arquitectura de los "edificios temporales" fue reconocida, como describió Goodhue, como "esencialmente la estructura de un sueño, no para perdurar sino para producir un efecto meramente temporal. Debería proporcionar, a la manera en que lo hace la escenografía teatral, ilusión más que realidad". [24] [37]

Los "edificios temporales" se establecieron formal e informalmente a ambos lados de la amplia avenida central bordeada de árboles. El Prado se extendía a lo largo del eje del puente y estaba bordeado de árboles y farolas , con el frente de la mayoría de los edificios alineados con arcadas cubiertas o portales . El Prado estaba destinado a convertirse en el camino central de un gran jardín público diseñado formalmente. Se suponía que los senderos, estanques y cursos de agua de la feria permanecerían mientras que los sitios de construcción despejados se convertirían en jardines. Goodhue enfatizó que "solo al demoler todos los edificios temporales, San Diego ingresará al patrimonio que le pertenece por derecho". [24] Sin embargo, muchos de los edificios "temporales" se conservaron y se reutilizaron para la feria de 1935. Cuatro de ellos fueron demolidos y reconstruidos en su estilo original hacia fines del siglo XX; Actualmente se llaman Casa del Encanto, Casa de la Hospitalidad, Casa del Prado y Casa de Balboa, y están incluidas en el Complejo El Prado , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Transporte

Uno de los tranvías del ferrocarril eléctrico de San Diego en la calle 5 y Broadway en San Diego, California (1915)

Una de las principales consideraciones para los líderes de San Diego con respecto a la Exposición Panamá-California fue el transporte. A pedido de John D. Spreckels y su San Diego Electric Railway Company, el diseño del parque incorporó un ferrocarril eléctrico que corría cerca de la puerta este del parque. [38] [39] Para dar servicio a la gran cantidad de personas que asistirían a la exposición, se construyeron tranvías que pudieran manejar el tráfico del evento, así como la creciente población de San Diego. Las rutas finalmente se extendieron desde Ocean Beach , a través del centro , Mission Hills , Coronado , North Park , Golden Hill y Kensington , incluso sirviendo brevemente como un enlace a la frontera entre Estados Unidos y México. Hoy, solo tres de los veinticuatro tranvías originales de Clase 1 siguen en existencia. [40]

Al comienzo de la exposición, los visitantes podían alquilar 200 pequeñas sillas de mimbre motorizadas, conocidas como electriquettes . [41] Construidas por Los Angeles Exposition Motor Chair Company, estos transportes de baja velocidad tenían capacidad para dos o tres personas y se utilizaron para viajar durante la mayor parte de la exposición. Las réplicas de electriquettes regresaron para la celebración del centenario en 2015. [42]

Otras características

Otros elementos de la exposición incluían un aviario, jardines de rosas y corrales para animales. [26] En todo el recinto de la exposición había más de dos millones de plantas de 1200 tipos diferentes. [43] Los pavos reales y los faisanes deambulaban libremente por el recinto ferial y los invitados alimentaban con frecuencia a las palomas. [44]

La exposición no contó inicialmente con ningún edificio que representara a países extranjeros, [7] aunque un puñado de estados de EE. UU. realizaron exhibiciones: Kansas , Montana , Nevada , Nuevo México , Washington y Utah . [7] [45] Por el contrario, la Exposición Panamá-Pacífico de San Francisco contó con exhibiciones de 22 países y 28 estados de EE. UU. [41] Varios países participaron en la extensión de la exposición de 1916. [ cita requerida ]

Los marines, el ejército y la marina de los Estados Unidos estuvieron presentes en la exposición, con exhibiciones, carpas en el lugar, desfiles, conciertos de bandas y simulacros de batallas en vivo. [46] [47]

Apertura

A la medianoche del 31 de diciembre de 1914, el presidente Woodrow Wilson apretó ceremoniosamente un botón de telégrafo en Washington, DC para abrir la exposición encendiendo la energía y las luces del parque. [48] [49] Además, un globo iluminado ubicado a 1.500 pies sobre el parque iluminó aún más la exposición. [50] También se dispararon armas en el cercano Fuerte Rosecrans y en los buques de la Armada en la Bahía de San Diego para señalar la apertura. [49]

La entrada para adultos era de 0,50 dólares (15 dólares de hoy) y de 0,25 dólares (8 dólares de hoy) para niños. [46] Según diversas fuentes, la asistencia el día de la inauguración fue de entre 31.836 y 42.486. [51] Al final del primer mes, la asistencia diaria disminuyó, con un número promedio de asistentes de 4.783 al día, que disminuyó a 4.360 en febrero. [52] Sin embargo, la exposición obtuvo ganancias (1.204.737 dólares de hoy) en sus primeros tres meses. [53] [54] En mayo, la asistencia diaria promedio había aumentado a 5.800 y en julio la asistencia total había alcanzado el millón de visitantes. [55]

La asistencia a la exposición de 1915 ascendió a más de dos millones.

Entre los visitantes notables de la exposición se encontraban el vicepresidente Thomas R. Marshall , el secretario de estado William Jennings Bryan , el secretario de la Marina y futuro presidente Franklin D. Roosevelt , los expresidentes William Howard Taft y Theodore Roosevelt , el inventor Thomas Edison y el empresario automovilístico Henry Ford . [37] [55] [56] [57] [58] El intento de "poner a San Diego en el mapa" con atención nacional tuvo éxito. Incluso la Campana de la Libertad de Pensilvania hizo una breve aparición de tres días en noviembre de 1915. [59] A fines de 1915, el total de visitantes alcanzó más de dos millones y la exposición había obtenido una pequeña ganancia de $56,570 ($1,703,799 en la actualidad). [59] [60]

Extensión

Antes de finales de 1915, comenzaron a circular planes para extender la exposición por otro año. Sin embargo, la mayoría de la junta directiva no pudo continuar en el nuevo año y renunció. La financiación para la ampliación de 1916 provino de Los Ángeles, empresarios locales, ganancias de la exposición de 1915, fondos sobrantes de la Exposición Internacional Panamá-Pacífico y cámaras de comercio fuera de San Diego. [59] [61] [62] El 18 de marzo de 1916, el Secretario de la Marina Josephus Daniels presionó un botón en Washington, DC que hizo sonar un gong en la Plaza de Panamá para conmemorar el "Día de la Dedicación de la Exposición". [63] La feria fue rebautizada como Exposición Internacional Panamá-California . [61] En este punto, los expositores internacionales de la exposición de San Francisco recientemente cerrada habían llegado a San Diego, y la exposición contaba con exhibiciones de Brasil, Canadá, Francia, Alemania, Italia, los Países Bajos, Rusia y Suiza. [62] [64] Algunos de estos expositores no pudieron regresar a Europa debido a la Primera Guerra Mundial que se había prolongado desde 1914. [65] Las exhibiciones adicionales incluyeron una pista de hielo, una granja de caimanes y espectáculos de performance. [66] Algunos de los edificios originales del año anterior fueron reutilizados para nuevas exhibiciones. [66]

En noviembre de 1916, Gilbert Davidson solicitó a la Junta de Parques una prórroga adicional de tres meses hasta 1917, [67] pero la exposición concluyó el 1 de enero de 1917. Los eventos del último día incluyeron un desfile militar en la Plaza de Panamá, una batalla militar simulada y una ceremonia de ópera en el pabellón del órgano. A medianoche, se apagaron las luces y se colocó pirotecnia sobre el órgano con la inscripción "PAZ MUNDIAL - 1917". [60] La asistencia total para el segundo año fue de poco menos de 1,7 millones de personas. [60] Durante los dos años se obtuvo una pequeña ganancia sobre el costo total de organizar y albergar la exposición. [68] [69]

Legado

"Es tan hermoso que deseo hacer una súplica sincera... Espero que no sólo mantengan estos edificios en funcionamiento por otro año, sino que conserven estos edificios de un gusto y una belleza excepcionales y fenomenales de manera permanente".

Theodore Roosevelt , hablando en el Pabellón del Órgano Spreckels el 27 de julio de 1915 [55]

La Exposición dejó una marca permanente en el Parque Balboa, que había sido en su mayoría un espacio abierto antes de la feria. El expresidente Theodore Roosevelt habló a los habitantes de San Diego en el Pabellón del Órgano Spreckels en julio de 1915, instando a San Diego a mantener los edificios de la exposición de forma permanente. [55] Incluso antes de que finalizara el primer año de la exposición, se creó una organización para determinar cómo se podrían desarrollar los edificios temporales para su uso como museo. [70] La exposición también condujo al establecimiento final del Zoológico de San Diego en el parque, que surgió de las exposiciones de animales exóticos abandonadas de la parte del Istmo de la exposición. [71]

Entre los edificios de la exposición que aún se mantienen en pie se encuentran:

La Laguna de Las Flores
Pabellón del órgano Spreckels
Edificios de exposiciones que luego se utilizaron con fines militares
Edificio del estado de California

Durante la exposición, Franklin D. Roosevelt, entonces subsecretario de la Marina, dijo a los periodistas que San Diego se convertiría en un puerto de la Marina. [54] Esta declaración daría lugar gradualmente a múltiples instalaciones de la Marina en San Diego y sus alrededores que continúan hasta hoy. Poco después del final de la exposición, el Ejército y los Marines utilizaron temporalmente varios edificios vacíos de la exposición hasta que se completaron las bases cercanas. [71]

La Exposición fue el escenario de una película de comedia de 1915, Fatty y Mabel en la Exposición de San Diego, protagonizada por Roscoe Arbuckle y Mabel Normand .

Exposición posterior y reconstrucción.

La Exposición Internacional de California Pacific, que se celebró en el mismo lugar en 1935, fue tan popular que se reconstruyeron algunos edificios para que fueran más permanentes. Muchos edificios (originales o reconstruidos) siguen en uso hoy en día y son utilizados por varios museos y teatros en Balboa Park.

A principios de los años 1960, la destrucción de algunos de los edificios y su sustitución por edificios modernos que contrastaban arquitectónicamente generó un gran revuelo en San Diego. En 1967, los ciudadanos formaron un Comité de Cien para proteger y preservar los edificios del parque. [75] Convencieron al Ayuntamiento de que exigiera que los nuevos edificios se construyeran en estilo neocolonial español y trabajaron con varias agencias gubernamentales para que los edificios restantes se declararan Monumentos Históricos Nacionales en 1977. [76] A fines de los años 1990, los edificios más deteriorados y los quemados fueron reconstruidos, conservando el estilo original.

Centenario

La ciudad de San Diego celebró una importante celebración del centenario de la Exposición en 2015, con numerosos eventos y exhibiciones. [77] Una propuesta para eliminar el tráfico vehicular y el estacionamiento de las plazas centrales resultó controvertida y finalmente fue descartada. [78] [79]

Mapa

Mapa detallado de la exposición de 1915

Referencias

  1. ^ Marshall, David (2007). Parque Balboa de San Diego (serie de postales históricas) . Arcadia Publishing . ISBN 978-0-7385-4754-1.
  2. ^ Amero, Richard. "Capítulo 1: Planificación y preparación". Exposición del Pacífico de California en San Diego 1935-36. Centro de Historia de San Diego . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  3. ^ abc Amero (2013), pág. 13
  4. ^ ab "Tabla 22. Nacimiento de la población de lugares urbanos de todos los tiempos entre los 50 lugares urbanos más grandes desde 1870: 1850 a 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  5. ^ Amero (2013), pág. 16
  6. ^ Amero (2013), pág. 17
  7. ^ abc Pourade (1965), pág. 186
  8. ^ Showley, Roger (12 de noviembre de 2012). «La Torre California podría abrirse a los visitantes». UT San Diego . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  9. ^ Amero (2013), pág. 26
  10. ^ abc Amero, Richard A. (invierno de 1990). "La realización de la Exposición Panamá-California, 1909-1915". 38 (1). Sociedad Histórica de San Diego. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2014 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  11. ^ Christman (1985), pág. 43
  12. ^ Amero (2013), pág. 34
  13. ^ Amero (2013), pág. 222
  14. ^ Amero (2013), pág. 39
  15. ^ Amero (2013), pág. 19
  16. ^ Christman (1985), pág. 16
  17. ^ Montes, Gregory (invierno de 1982). "Balboa Park, 1909–1911 The Rise and Fall of the Olmsted Plan". The Journal of San Diego History . 28 (1). Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  18. ^ Smith, James R. "La mejor feria mundial de San Francisco". Guías de la ciudad de San Francisco. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
    "Tiempos difíciles, grandes visiones". Biblioteca Bancroft . Universidad de California, Berkeley. 10 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
    "People & Events: The Panama Pacific International Exposition". Experiencia americana . Fundación Educativa WGBH. 2002. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  19. ^ ab Starr, Kevin (4 de diciembre de 1986). Los estadounidenses y el sueño californiano, 1850-1915. Oxford University Press. pág. 405. ISBN 0-19-504233-6.
  20. ^ Amero (2013), pág. 46
  21. ^ Gebhard, David (1967). "El renacimiento colonial español en el sur de California (1895-1930)" (PDF) . Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 26 (2). Sociedad de Historiadores de la Arquitectura: 131-147. doi :10.2307/988417. JSTOR  988417. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
    Oficial, James E. (1990). Arizona hispánica, 1536–1856. University of Arizona Press. pág. 13. ISBN 978-0-8165-1152-5Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  22. ^ Starr (1986), pág. 127
  23. ^ "Palacio de justicia del condado de Santa Bárbara" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales. 19 de abril de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  24. ^ abcde Winslow, Carleton Monroe (1916). La arquitectura y los jardines de la Exposición de San Diego. San Francisco: Paul Elder and Company.
  25. ^ Brandes, Ray (1981). San Diego: una historia ilustrada . Los Ángeles: Rosebud Books. pág. 129. ISBN. 0-86558-006-5.
  26. ^ ab Amero (2013), pág. 35
  27. ^ Amero (2013), pág. 36
  28. ^ Amero (2013), pág. 50
  29. ^ Amero (2013), pág. 57
  30. ^ Amero (2013), pág. 48
  31. ^Ab Amero (2013), pág. 60
  32. ^ Amero (2013), pág. 165
  33. ^ de Starr (1986), pág. 129
  34. ^ Björn A. Schmidt (noviembre de 2016). Visualizando la orientalidad: la inmigración y la raza chinas en las películas estadounidenses, décadas de 1910 a 1930. Böhlau Verlag Colonia Weimar. pag. 127.ISBN 978-3-412-50532-5.
    Krystyn R. Moon (2005). Yellowface: Creating the Chinese in American Popular Music and Performing, 1850s-1920s [Cara amarilla: la creación de los chinos en la música y la interpretación populares estadounidenses, de 1850 a 1920]. Rutgers University Press. pág. 82. ISBN 978-0-8135-3507-4.
    Comisión de la Exposición Panamá-California (1915). Guía oficial de la Exposición Panamá-California, que da detalles, ubicación y descripción de los edificios, exhibiciones y concesiones, con planos de los edificios y vistas exteriores...: San Diego, California, 1 de enero al 31 de diciembre de 1915. National Views Company. pág. 39.
  35. ^ Amero (2013), pág. 47
  36. ^ "Historia". Balboa Park Online Collaborative . Balboa Park. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
    "Historia del edificio California en Balboa Park". Centro de Historia de San Diego . Balboa Park Online Collaborative. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
    Michelle, Tom Grimm (7 de octubre de 1979). «Growing Years of Balboa Park». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  37. ^ Ab Pourade (1965), pág. 198
  38. ^ Amero (2013), pág. 27
  39. ^ Amero (2013), pág. 51
  40. ^ Hurley, Morgan M. (8 de junio de 2012). "Tranvía histórico restaurado exhibido en Trolley Barn Park". San Diego Uptown News . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  41. ^Ab Amero (2013), pág. 56
  42. ^ "Electriquette" vuelve a funcionar en Balboa Park". Centro de Historia de San Diego. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  43. ^ Christman (1985), pág. 46
  44. ^ Amero (2013), pág. 148
  45. ^ Amero (2013), pág. 49
  46. ^Ab Amero (2013), pág. 62
  47. ^ Amero (2013), pág. 71
  48. ^ Christman (1985), pág. 45
  49. ^ Ab Pourade (1965), pág. 183
  50. ^ Amero (2013), pág. 53
  51. ^ Amero (2013), pág. 54
  52. ^ Pourade (1965), pág. 193
  53. ^ Pourade (1965), pág. 195
  54. ^Ab Amero (2013), pág. 85
  55. ^ abcd Pourade (1965), pág. 197
  56. ^ Pourade (1965), pág. 194
  57. ^ Amero (2013), pág. 101
  58. ^ Starr (1986), pág. 128
  59. ^ abc Pourade (1965), pág. 199
  60. ^ abc Amero (2013), pág. 133
  61. ^Ab Amero (2013), pág. 106
  62. ^Ab Amero (2013), pág. 108
  63. ^ Amero (2013), pág. 117
  64. ^ Amero (2013), pág. 114
  65. ^ Reynolds, Christopher (3 de enero de 2015). «Cómo las exposiciones rivales de San Diego y San Francisco de 1915 les dieron forma». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  66. ^Ab Amero (2013), pág. 116
  67. ^ Amero (2013), pág. 127
  68. ^ Showley (2000), pág. 94
  69. ^ Pourade (1965), pág. 218
  70. ^ Amero (2013), pág. 99
  71. ^Ab Amero (2013), pág. 139
  72. ^ abcd Carolyn Pitts (19 de julio de 1977), Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario-Nominación: Parque Balboa (PDF) , Servicio de Parques Nacionales, archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 , consultado el 22 de junio de 2009y 18 fotografías adjuntas, sin fecha  (6,37 MB)
  73. ^ Adkins, Lynn (primavera de 1983). "Jesse L. Nusbaum y el Desierto Pintado de San Diego". 29 (2). Sociedad Histórica de San Diego. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de enero de 2015 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  74. ^ "MCASD Downtown: La puerta de entrada a la Exposición Panamá-California de 1915". Museo de Arte Contemporáneo de San Diego . 14 de abril de 2015. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  75. ^ "Sobre nosotros". Comité de los Cien . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  76. ^ "Programa de Monumentos Históricos Nacionales – Parque Balboa". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  77. ^ Deery, Danielle Susalla (7 de agosto de 2015). "Exposiciones del centenario del parque Balboa en 11 museos de San Diego". Consejo de Museos de San Diego. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
    "Eventos de celebración del centenario de la Exposición Panamá-California". Organización Save Our Heritage. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
    Quach, Hoa (31 de enero de 2015). "Guía: Celebración del centenario del parque Balboa". KPBS . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
    Richard, Terry (4 de febrero de 2015). "El parque Balboa de San Diego se adornó para celebrar el centenario de la Exposición Panamá-California de 1915". The Oregonian . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  78. ^ Showley, Roger (31 de agosto de 2010). "Se dio a conocer el plan de la plaza del parque Balboa". UT San Diego . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  79. ^ Showley, Roger (5 de febrero de 2013). "Jacobs abandona el plan de Balboa Park". UT San Diego . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos