stringtranslate.com

Evin Agassi

Evin Agassi [a] (25 de septiembre de 1945 - 17 de septiembre de 2024) fue un cantante asirio-estadounidense [1] [2] que tuvo una carrera que duró más de 50 años. [3] Agassi produjo más de 40 álbumes [4] durante su carrera, la mayoría de ellos lanzados en las décadas de 1980 y 1990. [5]

Poseedor de una voz spinto - tenor , su obra generalmente consistió en baladas sofisticadas , canciones de amor , música nacionalista y danza folclórica, con inspiración musical del pop persa y, más recientemente, de los géneros pop latinos , donde fusionó su arte con la resistencia cultural . [6]

Uno de los cantantes asirios más conocidos, generalmente viajaba por Australia, Europa y Asia occidental . La mayoría de sus canciones fueron escritas por su hermano, Givergiss Agassi, tanto en persa como en asirio . [1] Su nombre completo también se ha escrito como Evan Aghassi . [b]

Carrera

Década de 1960 y principios de 1970: trabajo en la radio y gran avance

Agassi nació en Kermanshah , Irán, en una familia asiria iraní . Aunque comenzó a cantar en conciertos a fines de la década de 1950, aún no era un cantante profesional establecido. En la década de 1960, se involucró en la radio nacional iraní desde su adolescencia, donde grabó varios discos en persa . Trabajó con muchos poetas y compositores iraníes y produjo varias canciones populares, que se transmitieron en estaciones de radio y televisión , y varias alcanzaron los diez primeros lugares en ese momento. Además de cantar, tocaba la guitarra clásica y el teclado del piano . [2]

Una notable canción persa de 1974 titulada Shahrzaad fue amada por muchos iraníes y asirios de todo el mundo. Después de su gran éxito con esa canción, Agassi fue invitado a los Estados Unidos para algunos conciertos en California y Chicago en 1976, que se convirtieron en un éxito. Después de regresar a Irán, produjo canciones basadas en su agradable experiencia en los Estados Unidos. [7]

Finales de la década de 1970 y de 1980: controversias políticas y traslado a los EE. UU.

Valientemente, Agassi hizo algunas canciones políticas y sociales , olvidando la fuerte censura en Irán . Estas canciones, que hablaban sobre humanidad, igualdad y libertad, fueron finalmente eliminadas por el gobierno iraní y prohibidas. Debido a estos resultados angustiosos y también debido a la Revolución Islámica de Irán , Agassi se mudó a los Estados Unidos a fines de la década de 1970 en busca de libertad social y política allí. Residió en Modesto, California . [2]

Agassi en 1993

La música patriótica de Agassi inspiró el nacionalismo asirio en Irak, donde los asirios establecieron el Movimiento Democrático Asirio en 1979. En la década de 1980, el gobierno iraquí también se mostró bastante vehemente hacia sus canciones, ya que envalentonaban a los asirios de Irak, que optaban por la paz, la libertad y los derechos humanos. Como tal, algunas de las canciones de Agassi fueron prohibidas en el país y su nombre fue registrado en una lista negra por Saddam Hussein . Aquellos que fueran sorprendidos escuchando o distribuyendo su música se enfrentaban a un castigo. [6] [7]

Década de 1990 y principios de la década de 2000: visitas precarias a Oriente Medio

En agosto de 1991, Agassi visitó Al-Hasakah , Siria, por primera vez para actuar para los asirios sirios allí. En abril de 1993, realizó su primera visita al norte de Irak, donde actuó en un concierto festivo y ceremonial. [1]

A principios de la década de 2000, antes de la invasión de Irak , el Movimiento Democrático Asirio invitó a Agassi a actuar en un concierto en la zona de exclusión aérea de Irak. Su viaje estuvo bajo la supervisión de las fuerzas aliadas, lo que llevó al gobierno iraquí a crear un corte de energía en el norte de Irak y enviar asesinos para atentar contra su vida. El gobierno iraquí lo sobornó para que participara en un concierto en Bagdad , a lo que se negó. [4]

Mediados de la década de 2000 a 2020: giras mundiales continuas y años finales

Desde entonces, Agassi ha recaudado cientos de miles de dólares para las iglesias asirias y las organizaciones de asistencia social que ayudan al pueblo asirio. En 2010, viajó nuevamente a Siria y en 2016 visitó el Kurdistán iraquí para actuar en los conciertos y fiestas allí. Uno de los últimos álbumes de Agassi, "The Circle Of Life", lanzado en 2012, fue uno de sus álbumes más esperados, después de una pausa de siete años. [7]

Hasta la década de 2020, realizó conciertos regularmente en América del Norte, Asia Occidental, Europa y Australia, y visitó Inglaterra, Alemania, Canadá, Francia, Austria, Países Bajos, Rusia, Siria, Irán y el norte de Irak. Agassi había producido poco más de 500 canciones en la década de 2020. La última actuación pública de Agassi fue en una fiesta anual de San Valentín en Chicago en febrero de 2024, y su último concierto en el extranjero fue en Sídney en agosto de 2023. [1]

Enfermedad y muerte

Agassi en 2010, Al-Hasakah Siria

El 12 de julio de 2024, Agassi compartió la noticia de que le habían diagnosticado un glioblastoma en el lóbulo frontal izquierdo del cerebro, que se describió como una "forma agresiva e inoperable de cáncer cerebral". [8] Tenía previsto actuar en el Área de la Bahía de California a finales de julio, pero canceló debido a su condición. [5] Según los informes, Agassi estuvo luchando contra la enfermedad durante "varios años", antes de que su condición se deteriorara en julio. [8]

El 17 de septiembre de 2024 a las 18:49, Agassi sucumbió a su enfermedad y murió en paz con su familia a su lado. Tenía 78 años. Tras un plan de tratamiento integral, el cáncer de Agassi no respondió a la radiación ni a la quimioterapia . [8] El funeral y el entierro de Agassi se celebraron en Turlock el 3 de octubre. [9]

Reacción

Su muerte dejó un impacto significativo en las comunidades asirias de todo el mundo, ya que sus canciones eran un mensaje para que los asirios apátridas conservaran su identidad e historia. [10] En X, la Federación Nacional Asirio Americana declaró que la voz de Agassi "no era solo un sonido, sino una fuerza poderosa que unía generaciones, llevaba nuestra cultura a través de las fronteras y mantenía vivo el espíritu de nuestra herencia en cada rincón del mundo". [8]

La jefa del Departamento de Componentes Étnicos y Religiosos de la Presidencia de la Región del Kurdistán , Florin G. Seudin, expresó su dolor y sus condolencias, donde afirmó que "perdimos a uno de los más grandes artistas de la nación asiria", antes de agregar que Agassi era "un artista querido por los caldeos , sirios y armenios también". [8]

En un podcast de SBS de Ninos Emmanuel, se describió su muerte como "un vacío emocional en los corazones de los asirios de todo el mundo". Además, agregó: "Su música no era simplemente entretenimiento; era un salvavidas, un llamado a la resiliencia y la supervivencia para su pueblo. Cada una de sus cientos de canciones transmitía un mensaje de esperanza, perseverancia y una profunda conexión con la identidad asiria ". Antes de concluir, "Su voz ahora resuena en el alma de una nación, un faro que seguirá inspirando a las generaciones venideras". [11]

El 22 de septiembre, más de 700 personas acudieron a la Iglesia Asiria del Este de San Hurmizd en Greenfield Park , Sydney, para una misa conmemorativa en honor del fallecido cantante. Los fanáticos devotos de Agassi, entre los que se encontraban poetas locales, cantantes asirios y el obispo Mar Meelis Zaia , le hicieron tributos . [10]

Discografía

Agassi produjo más de 40 álbumes en sus 50 años de carrera. [4] [12] Estos son sus álbumes:

Referencias

  1. ^ abcd Abboud Zeitoune (30 de abril de 2010). ????????????????????? Organización Assyrische Demokratische. ISBN 9783931358099.
  2. ^ a b C Shabo Talay (2008). Die neuaramäischen Dialekte der Khabur-Assyrer en Nordostsyrien. Harrassowitz. ISBN 9783447057028.
  3. ^ Evin Agassi Archivado el 16 de octubre de 2011 en Wayback Machine , AssyrianVoice.net
  4. ^ abc Evin Agassi por Moneer Cherie. Publicado por Qeenatha.com. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  5. ^ ab Yasmeen Altaji (16 de julio de 2024). «Evin Agassi diagnosticado con un «tumor cerebral maligno»». The Word . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  6. ^ ab "El ícono de la música asiria Evin Agassi fallece a los 79 años debido a una enfermedad". Syriac Press. 18 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  7. ^ abc البير أبدل, لقاء مع الفنان الآشوري الكبير إيوان أغاسي Archivado el 12 de octubre de 2011 en Wayback Machine , هلمون نت.
  8. ^ abcde Wladimir van Wilgenburg (18 de septiembre de 2024). "Fallece el reconocido cantante asirio Evin Agassi". Kurdistan Chronicle.
  9. ^ "Obituario de Evin Agassi". Turlock Memorial Park & ​​Funeral Home . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  10. ^ ab "Una voz para los asirios apátridas: la comunidad llora la muerte de Evin Agassi". SBS Australia. 23 de septiembre de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Su música fue un salvavidas: tributo a la leyenda del canto asirio". SBS Australia. 20 de septiembre de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "AssyrianMp3.com - Música asiria :: Evin Aghassi". assyrianmp3.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.

Notas

  1. ^ Su primer nombre generalmente se pronuncia Evan por los asirios iraníes y Ewan por los asirios iraquíes y sirios , con énfasis en las vocales. Aunque la pronunciación preferida de Agassi era Evin .
  2. ^ Muchos hablantes asirios generalmente utilizan la fricativa velar sonora (sonido 'gh') al pronunciar la primera consonante de su apellido.
  3. ^ Estos títulos de "discos" no son álbumes, sino fonógrafos con cara A y cara B que contienen dos canciones.
  4. ^ Aunque el álbum fue compilado en 1984, las canciones fueron grabadas entre los años 1960 y 1970.
  5. ^ 'Sama Khwara' se traduce literalmente como 'veneno blanco', que es un término utilizado para las drogas ilícitas en asirio (específicamente la cocaína y la heroína ).

Enlaces externos