stringtranslate.com

Eusebio

Eusébio da Silva Ferreira GCIH GCM ( en portugués europeo: [ewˈzɛβju ðɐ ˈsilvɐ fɨˈʁɐjɾɐ] ; 25 de enero de 1942 - 5 de enero de 2014), apodado la « Pantera Negra », [3] la « Perla Negra » [4] u « O Rei » («El Rey»), [5] [6] fue un futbolista portugués que jugaba como delantero . Es considerado uno de los mejores jugadores de todos los tiempos [7] [8] así como el mejor jugador del Benfica de todos los tiempos. [9] Era conocido por su velocidad, técnica, atletismo y disparo con el pie derecho, lo que lo convirtió en un prolífico goleador, acumulando 733 goles en 745 partidos. [8]

Eusébio ayudó a Portugal a alcanzar el tercer puesto en la Copa Mundial de la FIFA 1966 , siendo el máximo goleador del torneo con nueve goles. [10] Sigue siendo el máximo goleador de todos los tiempos de Portugal en la Copa del Mundo. Ganó el Balón de Oro en 1965 y fue subcampeón en 1962 y 1966. Es el máximo goleador de todos los tiempos del Benfica con 473 goles en 440 partidos competitivos. Allí, sus honores incluyen once títulos de la Primeira Liga y una Copa de Europa , siendo también fundamental para alcanzar finales adicionales de la Copa de Europa en 1963 , 1965 y 1968. Es el segundo máximo goleador , detrás de Alfredo Di Stéfano , en la era previa a la Liga de Campeones de la Copa de Europa con 48 goles. Fue el máximo goleador de la Copa de Europa en 1964-65 , 1965-66 y 1967-68 . También ganó la Bola de Prata al máximo goleador de la Primeira Liga en siete ocasiones, un récord. Fue el primer jugador en ganar la Bota de Oro europea , en 1968, una hazaña que repitió en 1973.

Desde su retiro hasta su muerte, Eusébio fue un embajador del fútbol y fue uno de los rostros más reconocibles de su generación. Su nombre aparece a menudo en las listas de los mejores jugadores de todos los tiempos y en las encuestas de los críticos y aficionados al fútbol. Fue elegido el noveno mejor futbolista del siglo XX en una encuesta de la IFFHS y el décimo mejor futbolista del siglo XX en una encuesta de la revista World Soccer . [7] Pelé nombró a Eusébio como uno de los 125 mejores futbolistas vivos en su lista FIFA 100 de 2004. Fue séptimo en la encuesta en línea de la UEFA Golden Jubilee Poll . En noviembre de 2003, para celebrar el Jubileo de la UEFA, fue seleccionado como el Jugador de Oro de Portugal por la Federación Portuguesa de Fútbol como su jugador más destacado de los últimos 50 años. [11] Poco después de la muerte de Eusébio, Di Stéfano declaró: "Para mí Eusébio siempre será el mejor jugador de todos los tiempos". [12]

Primeros años de vida

Eusébio nació en el barrio de Mafalala, Lourenço Marques (ahora Maputo), Mozambique portugués, el 25 de enero de 1942. Sus padres eran Laurindo António da Silva Ferreira, un trabajador ferroviario blanco de Malanje , Angola portuguesa , y su esposa Elisa Anissabeni, una mozambiqueña negra. mujer. [13] Fue el cuarto hijo de sus padres, de cinco hijos que tuvieron (Jaime, Alberto, Adelino, Eusébio y Lucília). Elisa Anissabeni tendría otros tres hijos de un segundo matrimonio (Gilberto, Inocência y Fernando). [14] Al crecer en un vecindario extremadamente pobre, solía faltar a las clases escolares para jugar al fútbol descalzo con sus amigos en campos improvisados ​​y usando balones de fútbol improvisados. Su padre, que también jugó al fútbol en su juventud y apoyó al SL Benfica de Lisboa y a su equipo afiliado en el Mozambique portugués, el Grupo Desportivo de Lourenço Marques , murió de tétanos cuando Eusébio tenía ocho años en 1950, por lo que la viuda Elisa crió casi exclusivamente a sus hijos. Eusébio solo. [15] Absorbido por el fútbol desde muy joven, Eusébio estudió hasta el 4º grado (concluido mediante un examen final cuando ya estaba en Portugal continental donde jugaría para el SL Benfica), [16] [17] [18 ] el único entre sus hermanos y hermanas que no tenía educación postprimaria . Tres de sus hermanos se hicieron ingenieros. [19] [20]

Carrera en el club

Carrera temprana

Eusébio empezó a jugar en un equipo amateur local llamado Os Brasileiros (Los Brasileños), en honor a la gran selección nacional de Brasil de los años 50 que él y sus amigos formaron. Jugaban bajo los nombres de algunas de esas superestrellas. Los balones que utilizaban estaban hechos con calcetines rellenos de periódicos enrollados en esferas.

Deportivo Lourenço Marques

Intentó alistarse con algunos amigos para el equipo Desportivo de Lourenço de Marques, su equipo favorito y equipo filial del Benfica , también el equipo en el que Mário Coluna había jugado antes de su traslado al Benfica, pero fue rechazado, sin siquiera tener la oportunidad de demostrar su valía. [21] [22] También fue rechazado por Ferroviário de Lourenço Marques . [23] A los 12 años, probó suerte en el Sporting Clube de Lourenço Marques (sucursal número 6 del Sporting CP de Lisboa), que lo aceptó a él y a un grupo de amigos que vivían en el barrio de Eusébio. [20] [14] [24] Allí tendría sus primeras sesiones de entrenamiento supervisadas por un cuerpo técnico, recibiría su primer equipamiento de fútbol y jugaría al fútbol competitivo de forma organizada tanto en el nivel juvenil como en el equipo principal. [25] A los 15 años, según él, fue descubierto por un ex portero de la Juventus convertido en cazatalentos: "Cuando tenía 15 años, la Juventus de Italia, quiso contratarme, porque uno de sus cazatalentos, que había sido un famoso portero italiano para ellos, me vio y les dijo que había un chico con potencial, que sería bueno aprovechar mientras yo todavía era un desconocido. La Juventus me propuso matrimonio, pero mi madre nunca quiso saber nada de nadie". Eusébio jugó sus dos primeras temporadas con el equipo juvenil del Sporting Lourenço Marques, mientras que también hizo algunas apariciones en el equipo mayor. [26] Luego fue ascendido al equipo principal y ganaría el Campeonato Provincial de Moçambique y el Campeonato Distrital de Lourenço Marques en su última temporada con el club, en 1960. [27] De 1957 a 1960, Eusébio anotó un total de 77 goles en 42 apariciones jugando para el equipo principal del Sporting Lourenço Marques. [28]

Benfica

La transferencia

El 15 de diciembre de 1960, [29] Eusébio llegó a Lisboa , cuando tenía 18 años, pero recién se uniría al Benfica en mayo de 1961, ya con 19 años, después de que finalmente se desbloqueara el traspaso desde su club local, el Sporting Lourenço Marques, por 400.000 escudos portugueses (equivalentes a 193.219 € en 2023) [30] . Fue un proceso largo y la legalidad del fichaje fue cuestionada desde el principio por el Sporting CP, que también intentó fichar al jugador. [18] [31] En las primeras semanas de 1961, la Dirección General de Deportes de Portugal falló a favor de los intereses del Sporting CP; poco después, la Federación Portuguesa de Fútbol falló a favor de los argumentos del Benfica. [18] El acuerdo para fichar a Eusébio con el representante local del Benfica (Rodrigues de Carvalho, un mayor ) [15] había sido mediado en Mozambique, en junio de 1960, [15] por uno de los hermanos de Eusébio que era ingeniero de formación e intervino como agente deportivo informal en nombre de su hermano, e incluía el pago de 250.000 escudos portugueses a Elisa Anissabene, la madre de Eusébio (una oferta inicial de 110.000 escudos que aumentó a los 250.000 escudos finales en noviembre [15] en medio del creciente interés de otros clubes de fútbol). [32] [33] [34] El Benfica descubrió a Eusébio debido a los esfuerzos del ex jugador brasileño José Carlos Bauer , que lo vio en Lourenço Marques en 1960. [20] Aunque prefería jugar con el pie derecho, Eusébio podía utilizar el lado izquierdo también. En ocasiones, Eusébio sorprendía a los oponentes con su habilidad para regatear, un talento que aparentemente prefería mantener en secreto. Bauer primero recomendó a Eusébio a su antiguo club, el São Paulo , pero el Tricolor lo rechazó.

Bauer había sido pedido por su ex entrenador en São Paulo, Béla Guttmann , para estar atento a jugadores talentosos durante una gira de diez semanas a África, y cuando São Paulo no pudo pagar el precio pedido por Eusébio, Bauer lo recomendó a Guttmann, quien entrenaba al Benfica en ese momento. [35] [36] Guttman se movió rápidamente y fichó al entonces joven de 19 años. [37]

Eusébio en su etapa en el Benfica. Es el máximo goleador del club , con 473 goles en 440 partidos oficiales.

El Sporting Lourenço Marques era un equipo afiliado al Sporting CP, y este último cuestionó la legalidad de su transferencia al Benfica. [38] [39] Eusébio dijo una vez: "Yo solía jugar para el club filial del Sporting en Mozambique. El Benfica quería pagarme en un contrato para ir [a Portugal] mientras que el Sporting quería llevarme como jugador juvenil para la experiencia sin recompensa monetaria. El Benfica hizo un buen acercamiento. Fueron a hablar con mi madre, mi hermano, y ofrecieron 1.000 € por tres años. Mi hermano pidió el doble y lo pagaron. Firmaron el contrato con mi madre y ella recibió el dinero. [...] El Sporting intentó difundir la historia de que yo los había engañado, pero fue al revés, porque intentaron llevarme gratis mientras que el Benfica estaba dispuesto a pagar". [4]

Hilário , amigo de Eusébio desde la infancia y antiguo compañero en el club mozambiqueño, intentó en Lisboa convencer a Eusébio para que fuera al Sporting CP. Hilário fue a los dormitorios del Benfica, se encontró allí con Eusébio y Eusébio salió del edificio con Hilário. En nombre del Sporting CP, Hilário le ofreció un contrato profesional mejorado en lugar de un período de prueba en el club. La oferta de contrato del Sporting CP era el doble de la del Benfica, incluía los fondos necesarios para permitir la compensación financiera del Benfica por los costos incurridos hasta la fecha y, según Hilário, tuvo éxito en ese esfuerzo, pero al final del día dejó a Eusébio para que descansara durante la noche en los dormitorios. [40] [41] [42] [34] El Benfica encontró esta reunión sospechosa y le ordenó a Eusébio que se llamara en código Ruth Malosso . [43] Además, temiendo un intento de "secuestro" por parte del Sporting CP, el Benfica trasladó a Eusébio el 8 de abril de 1961 a una casa de vacaciones propiedad de Domingos Claudino, expresidente del Benfica, y a un hotel cerca de la playa Meia Praia, en Lagos , región del Algarve , donde permanecería durante doce días hasta que se calmara la agitación del traslado (Eusébio recibió su diploma de 4º grado mientras estaba escondido en el Algarve). [18] Temiendo que Eusébio "escapara", los representantes del Benfica le advirtieron del "peligro de ser atropellado". Eusébio le dijo entonces a su madre: "Mamá, me voy porque hay hombres aquí que quieren hacerme daño". [34] En la madrugada del 13 de mayo de 1961, los encargados de la transferencia de Eusébio al Benfica se encontraron con Jaime Catarino Duarte, hijo de António Catarino Duarte, que era el presidente del club en ese momento, [31] y el hijo del presidente quiso saber cómo estaba el caso. Le dijeron que casi todo estaba solucionado, y que solo faltaban 400.000 escudos (400 contos ) para que Eusébio pudiera finalmente ser registrado por el Benfica. Catarino Duarte proporcionó los fondos necesarios y la transferencia se concretó. [18]

Debut y carrera

La transferencia de la inscripción de Eusébio del Sporting Lourenço Marques al Benfica se concluyó e hizo su primera aparición con ellos contra el Atlético Clube de Portugal en un partido amistoso el 23 de mayo de 1961. Marcó un triplete en una victoria por 4-2. [44] Su debut en un partido oficial fue el 1 de junio de 1961, contra el Vitória de Setúbal , en el partido de vuelta de la tercera ronda de la Copa de Portugal 1960-61 . El partido fue programado polémicamente para el día después de la final de la Copa de Europa contra el Barcelona y la Federación Portuguesa de Fútbol no lo pospuso. Como el primer equipo regresaba de Berna , el Benfica jugó con el equipo de reserva y fue derrotado por 1-4. Eusébio marcó un gol y falló un penalti (el primero de los únicos cinco que falló a lo largo de su carrera), pero esto no fue suficiente para ganar la ronda (4-5 en el global). El 10 de junio de 1961, Eusébio jugó por primera vez en la Primeira Divisão , la última jornada contra el Belenenses , donde marcó un gol en la victoria por 4-0. El 15 de junio, el Benfica jugó la final del Tournoi de Paris por invitación contra el Santos de Pelé , y al comienzo de la segunda mitad, con el Benfica perdiendo 0-4, Béla Guttmann decidió sacar a Eusébio del banquillo para sustituir a Santana . Poco después de entrar, el Santos llegó a 0-5. Sin embargo, entre el minuto 63 y el 80, Eusébio marcó 3 goles y sufrió una falta dentro del área, aunque el lanzador del penalti, José Augusto , no logró marcar. El partido terminó 6-3 para el Santos, con Eusébio siendo portada del famoso periódico deportivo francés L'Équipe .

Eusébio marca contra el Real Madrid durante la final de la Copa de Europa de 1962 .

En la siguiente temporada fue cuando empezó a ganar reconocimiento mundial entre los aficionados y los críticos del fútbol. Marcó 12 goles en 17 partidos de liga y, aunque el club terminó tercero, ganó la Copa de Portugal contra el Vitória de Setúbal, con dos goles de Eusébio en la final. En esa misma temporada, ganó la Copa de Europa , anotando también dos goles en la final contra el Real Madrid en un resultado de 5-3 a favor del Benfica. Debido a su excelente forma durante la temporada, terminó segundo en el Balón de Oro de 1962 , en su primera temporada completa como profesional. En octubre de 1963, fue seleccionado para representar al equipo de la FIFA en el "Aniversario de Oro" de la Football Association en el Estadio de Wembley .

Eusébio celebrando la victoria del Benfica en la Copa de Europa de 1962

El Benfica también fue subcampeón de la Copa de Europa en 1963 , 1965 y 1968. En la derrota de 1968 ante el campeón de la liga inglesa, el Manchester United , en el estadio de Wembley, con el marcador 1-1, estuvo cerca de ganar el partido para el Benfica en los últimos segundos del partido, pero su disparo fue detenido por Alex Stepney . A pesar de esto, y del hecho de que el equipo inglés ganó 4-1 en la prórroga, felicitó abiertamente a Stepney por sus esfuerzos durante todo el partido, deteniéndose para aplaudirle mientras lanzaba el balón de nuevo al juego. [45]

Recibió numerosos reconocimientos y premios individuales mientras jugó para el Benfica. Fue el Mejor Futbolista Europeo del Año 1965 (Balón de Oro) y terminó como subcampeón dos veces, en 1962 y 1966, y en 1968 fue el primer ganador del Premio Bota de Oro , como máximo goleador de Europa, una hazaña que repitió cinco años después. Fue el máximo goleador de la Primera División portuguesa en siete ocasiones (1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1970 y 1973), ayudando al Benfica a ganar 11 Primeira Liga (1960-61, 1962-63, 1963-64, 1964-65, 1966-67, 1967-68, 1968-69, 1970-71, 1971-72, 1972-73 y 1974-75), 5 Copas de Portugal (1961-62, 1963-64, 1968-69, 1969-70 y 1971-72), 1 Copa de Europa (1961-62) y 3 finales de Copa de Europa. (1962-63, 1964-65 y 1967-68).

Eusébio marcó 473 goles en 440 partidos oficiales con el Benfica, [46] [47] incluyendo 317 goles en 301 partidos de la Primeira Liga, [48] y 59 goles en 78 partidos de competiciones de clubes de la UEFA . En total, marcó 727 goles en 715 partidos vistiendo la camiseta del Benfica. [49]

Carrera posterior

Eusébio (derecha) con Pelé (izquierda) y Brian Joy (centro) antes de un partido de la NASL en abril de 1977

En 1976-77 y 1977-78, Eusébio jugó para dos clubes portugueses más pequeños, el Beira-Mar , en la primera división, y el União de Tomar , en la Segunda División .

También jugó en la North American Soccer League (NASL), para tres equipos diferentes, de 1975 a 1977: Boston Minutemen (1975), Toronto Metros-Croatia (1976) y Las Vegas Quicksilvers (1977). [50] Su temporada más exitosa en la NASL fue en 1976 con Toronto Metros-Croatia. Marcó el gol de la victoria en su victoria por 3-0 en el Soccer Bowl '76 para ganar el título de la NASL. [51] El mismo año, jugó diez partidos para Monterrey en la liga mexicana.

La temporada siguiente (1977) fichó por Las Vegas Quicksilvers. Para entonces, las lesiones habían hecho mella en el equipo de los Black Panther y tuvo que recibir tratamiento médico constantemente mientras jugaba para los Quicksilvers. Durante la temporada, solo logró marcar dos goles.

Aunque sus rodillas le impidieron continuar en la NASL, Eusébio quería seguir jugando al fútbol. Encontró un hogar en 1978 con los New Jersey Americans de la segunda división de la American Soccer League (ASL). Luego jugó cinco partidos para los Buffalo Stallions durante la temporada 1979-80 de la Major Indoor Soccer League . Se retiró en 1979 y formó parte del comité técnico de la selección nacional de fútbol de Portugal . [52]

Carrera internacional

Eusébio fue el máximo goleador de su país, con 41 goles en 64 partidos, hasta que Pauleta igualó y superó su récord [4] contra Letonia el 12 de octubre de 2005. Eusébio también fue el jugador portugués con más partidos internacionales desde 1972, hasta que Nené hizo su 64.º partido internacional contra Yugoslavia el 2 de junio de 1984 en un partido amistoso, rompiendo el récord de Eusébio durante la Eurocopa de 1984 el 20 de junio contra Rumanía. Hizo su debut con la selección nacional de Portugal contra Luxemburgo el 8 de octubre de 1961, un partido que su país perdió 4-2, con el jugador anotando el primer gol de su país en el partido.

Copa del Mundo de 1966

Eusébio como capitán de Portugal ante Argentina en 1972.

Después de clasificarse para el Mundial de 1966 , Portugal quedó encuadrado en el Grupo 3 , junto a Bulgaria , Hungría y el vigente campeón, Brasil. Tras una modesta actuación contra Hungría en el primer partido, Eusébio marcó un gol contra Bulgaria. Encabezando el grupo con dos victorias, el equipo jugaría contra los brasileños en el último partido del grupo. Con Pelé lesionado, Portugal no tuvo problemas para derrotarlos con dos goles de Eusébio, incluida una famosa volea desde un ángulo cerrado después de un saque de esquina. El resultado significó la eliminación temprana de Brasil.

En cuartos de final, Portugal jugó contra Corea del Norte , que había derrotado y eliminado a Italia en la fase de grupos. Después de ir perdiendo 0-3 en el minuto 25, Eusébio marcó cuatro goles consecutivos, dos antes del descanso y dos en los primeros quince minutos de la segunda mitad. Su cuarto gol en ese partido llegó de penalti cuando dos jugadores norcoreanos lo derribaron después de una carrera rápida que Eusébio había hecho desde el centro de la mitad portuguesa hasta el área de penalti del oponente. Portugal remontó para ganar 5-3. [53]

En el partido de semifinales, Portugal tendría que enfrentarse a Inglaterra . Hubo controversia sobre dónde se llevaría a cabo el partido. Goodison Park en Liverpool era la sede original del juego. Sin embargo, debido a la intervención de los funcionarios ingleses, la sede cambió a Wembley. Se rumoreaba que esto había sucedido por miedo a los funcionarios ingleses por la actuación portuguesa y la vergüenza si Inglaterra perdía en su propio país con un equipo debutante. [54] Portugal tuvo que hacer un viaje en tren de último minuto desde Liverpool a Londres . Durante todo el juego, Eusébio estuvo muy marcado por el mediocampista defensivo de Inglaterra Nobby Stiles , pero aún así logró marcar el único gol de Portugal desde el punto de penalti en el minuto 82, poniendo fin a los récords aún no rotos de siete porterías a cero consecutivas y 708 minutos sin conceder un gol para el equipo inglés. [55] Después de marcar el penalti, Eusébio atrapó el balón y saludó a Gordon Banks . El gol no fue suficiente para anular los dos goles anteriores de Bobby Charlton . António Simões tuvo una oportunidad en el último minuto, pero Stiles la convirtió en un córner. Portugal perdió 1-2 y Eusébio abandonó el campo llorando, consolado tanto por sus compañeros como por sus oponentes. El partido se conoce en Portugal como Jogo das Lágrimas (el Juego de las Lágrimas).

En el partido por el tercer puesto, Portugal jugó contra la Unión Soviética . En el minuto 12, tras una mano dentro del área, Eusébio marcó el primer gol (su noveno y último gol en un Mundial) desde el punto de penalti. Aunque Lev Yashin adivinó el lado por el que iría el balón, no pudo hacer nada para detenerlo. Una vez más y como ya había hecho antes con Banks, Eusébio fue a saludar a su amigo Yashin después de que este hubiera marcado. Portugal ganó el partido por 2-1 en lo que sigue siendo su mejor participación en un Mundial y la mejor actuación de un equipo en su debut desde la victoria de Italia en 1934 .

Además de ganar la Bota de Oro (con nueve goles) en el Mundial de 1966, Eusébio también estableció un récord ese año por la mayor cantidad de penaltis marcados (tandas sin incluir), con cuatro. Los cuatro goles de Eusébio contra Corea del Norte en el partido de cuartos de final también ayudaron a Portugal a igualar el récord de mayor déficit superado en una victoria (tres goles, igualando a Austria en 1954 ) y se convirtió en el quinto jugador en marcar tantos goles en un partido de la Copa Mundial de la FIFA , un récord que ostentó conjuntamente hasta que Oleg Salenko marcó cinco en el Mundial de 1994. Los ingleses quedaron tan impresionados por las actuaciones de Eusébio que su figura de cera se añadió inmediatamente al Madame Tussauds de Londres. [55] También recibió el premio a la Personalidad Deportiva Extranjera del Año de la BBC en 1966. [56]

Vida personal

Eusébio acompañado de su esposa, Flora, en abril de 1972

Eusébio era un devoto católico romano y se casó con Flora Claudina Burheim el 8 de octubre de 1965. [57] [58] Tuvieron dos hijas juntas, Carla Elisa Bruheim da Silva Ferreira (nacida en 1968) y Sandra Judite Bruheim da Silva Ferreira (nacida en 1969). [59]

Eusébio dijo que fue ocho veces al Parlamento portugués para hablar con António de Oliveira Salazar , quien gobernó el país desde 1932 hasta 1968 como un dictador virtual del régimen del Estado Novo . Eusébio tenía invitaciones de grandes clubes de Europa y estaba interesado en fichar por ellos, pero no pudo porque el "padrino", como recordaba a Salazar, no lo dejó ir. [33]

Después de la Revolución de los Claveles de 1974 en Lisboa y la posterior independencia del territorio portugués de ultramar de Mozambique como República Popular de Mozambique en 1975, Eusébio perdió todas sus propiedades e inversiones en el país africano. [33]

En una entrevista de 2011, Eusébio dijo que no le gustaba el Sporting Lourenço Marques (club afiliado del Sporting CP en Mozambique) porque en su barrio [14] se lo consideraba un club de las élites y de la policía, a la que no le gustaba la gente de color . Eusébio describió al club como " racista ". [33] Además, también dijo que no le gustaba el Sporting CP al mencionar la historia del secuestro "que inventaron" con respecto a su transferencia al Benfica: "Lo que no me gusta es el Sporting [CP]" [...] "Ni siquiera me gusta el Sporting de allí [Mozambique], y mucho menos el de aquí [Portugal]". [20] A Eusébio le gustaba el Desportivo Lourenço Marques, el equipo filial del Benfica en Mozambique que compartía símbolos y lema idénticos con el Benfica, [60] al igual que su hermano y su difunto padre. [33]

Después de haber sido aceptado en el Sporting Lourenço Marques junto con un grupo de amigos de su barrio, [14] durante una entrevista un día después del primer partido de Eusébio con el Sporting Lourenço Marques contra el Desportivo Lourenço Marques, en el que marcó tres goles, Eusébio acusó al entrenador del Desportivo Lourenço Marques de racista y, según Eusébio, el entrenador del Desportivo fue despedido poco después. [33]

Muerte

Eusébio murió en su casa el 5 de enero de 2014 de insuficiencia cardíaca , a los 71 años. [61] [62] Muchas personas conocidas del mundo del fútbol expresaron sus condolencias y elogios, incluidos sus contemporáneos Franz Beckenbauer y Bobby Charlton . [63] La Federación Portuguesa de Fútbol hizo una declaración y dijo que se observaría un momento de silencio en los partidos de fútbol portugués. Hubo homenajes de Cristiano Ronaldo , [63] Luís Figo , [64] José Mourinho , [65] Carlos Queiroz , [66] [67] El presidente de la FIFA Sepp Blatter [63] El presidente de la UEFA Michel Platini , [68] Greg Dyke y el ex presidente de Mozambique y amigo de la infancia Joaquim Chissano . [69]

Tumba de Eusébio en el Panteón Nacional , Lisboa

Tras la muerte de Eusébio, el gobierno portugués declaró tres días de luto nacional. Cientos de miles de personas le rindieron homenaje. [70] El 6 de enero de 2014, se celebró una misa en la Igreja do Seminário do Largo da Luz. El 9 de enero, se cumplió uno de sus deseos cuando su ataúd fue transportado por el campo del Estádio da Luz . [49] [71] [72] Tres días después, su estatua (inaugurada en su 50.º cumpleaños) [73] en la Praça Centenarium se transformó en un monumento conmemorativo. [74] [75] Horas más tarde, el nombre "Eusébio" estaba en la parte posterior de las camisetas de todos los jugadores del Benfica durante " O Clássico ". [76]

Precisamente un año después de su muerte, la avenida frente al Estádio da Luz pasó a llamarse Avenida Eusébio da Silva Ferreira , convirtiéndose en su nueva dirección. [77] El 3 de julio, sus restos fueron trasladados al Panteón Nacional , donde están enterrados notables personalidades portuguesas. El Parlamento votó por unanimidad para que fuera enterrado allí. Eusébio fue el primer futbolista en ser enterrado en el Panteón. [78]

En septiembre de 2019, Eusébio fue, junto con Maria Mutola , mencionado por el Papa Francisco como un ejemplo de perseverancia, durante la visita de esta última a Mozambique. [79] Eusébio ha sido llamado "el primer gran futbolista de África" ​​[4] y "el mejor jugador de África de todos los tiempos". [4]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Honores

Estatua de Eusébio fuera del Estádio da Luz

Sporting de Lourenço Marques

Benfica [103]

Metros de Toronto-Croacia

Portugal

Individual

Las siete Bolas de Plata de Eusébio expuestas en el Museu Benfica
El pie de oro de Eusébio en Mónaco

Pedidos

Véase también

Referencias

General

Específico

  1. ^ "Eusébio: Perfil". worldfootball.net . HEIM:SPIEL. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  2. ^ Pierrend, José Luis (29 de octubre de 2005). "Eusébio Ferreira da Silva - Goles en partidos internacionales". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  3. ^ "Se fue pero no se olvidó". fifa.com . FIFA . 31 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  4. ^ abcde «De África a la posteridad: cómo Eusébio iluminó el Mundial». The Guardian . 6 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  5. ^ "Eusebio". dnoticias.Pt. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 . Segundo António Vitalino Dantas, "Eusébio foi realmente o primeiro e maior futebolista da África e de Portugal" e um "grande embaixador" de Moçambique e de Portugal e é considerado "o rei" do futebol." [Según António Vitalino Dantas, " Eusébio fue en realidad el primer y más grande futbolista de África y Portugal" y un "gran embajador" de Mozambique y Portugal y es considerado "el rey" del fútbol."]
  6. ^ "Eusébio destaca nivel de CR7". noticias-do-futebol.com. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 . Hoje e semper o Rei do futebol português, Eusébio... [Ahora y siempre el rey del fútbol portugués, Eusébio...]
  7. ^ ab Stokkermans, Karel (30 de enero de 2000). "IFFHS' Century Elections". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  8. ^ ab «Eusebio: leyenda del fútbol portugués muere a los 71 años». BBC Sport. 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  9. ^ "Eusébio vinha para o Sporting mas foi" desviado "pelo Benfica no aeroporto de Lisboa? (Com vídeo)". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  10. ^ ab "La amada y brillante Pantera Negra de Portugal". FIFA.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Los jugadores de oro toman protagonismo". UEFA . 29 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2004 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  12. ^ "Eusebio, 'La Pantera de Mozambique'". MARCA . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  13. ^ Eusébio: Portugal y Mozambique lloran a su leyenda del fútbol Archivado el 1 de septiembre de 2019 en Wayback Machine Revista Portuguesa Americana
  14. ^ abcd Vaza, Marco (5 de enero de 2014). "Eusébio nunca será suplente na equipa dos melhores de sempre". PÚBLICO (en portugués) . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  15. ^ abcd "Eusébio: As lendas não morrem". www.flash.pt (en portugués). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  16. ^ "A guerra para garantizar Eusébio... ou Ruth com th". Jornal Expresso (en portugues). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Eusébio: As lendas não morrem". www.flash.pt (en portugués). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  18. ^ abcde "Uma longa viagem da Mafalala ao céu". www.record.pt (en portugués europeo) . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "Eusébio – A minha História", João Malheiro, 2005, QN-Edição e Conteúdos, pág. 14
  20. ^ abcd "Eusébio:" O Sporting de Lourenço de Marques era um clube de elite, um clube da polícia, que não gostava das pessoas de cor"". Tribuna Expresso (en portugues). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  21. ^ "100 figuras del fútbol portugués". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )Recuperado el 27 de enero de 2011 (en portugués)
  22. ^ "Entrevista con Nuno Martins (Parte 1)". Academia de Talentos (en portugues). Enero de 2000. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  23. ^ Vaza, Marco (5 de enero de 2014). "Cronología de una vida". PÚBLICO (en portugues). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  24. ^ Ramos, Carlos (11 de enero de 2014). "Eusébio: 'Se não fosse futebolista, teria sido o melhor bailarino do mundo'". Jornal SOL (en portugués europeo) . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  25. ^ "Antigo jogador desmente Eusébio". Jornal Expresso (en portugués) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "Memórias do Maxaquene". Maxaquene (en portugues). 17 de julio de 2006. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  27. ^ administrador (5 de mayo de 2020). "Carlos Vieira, antiguo vicepresidente del Sporting, defiende espacio para Eusébio no museu leonino". Diario SOL (en portugues). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  28. ^ "Eusébio :: Eusébio da Silva Ferreira :: Estatísticas :: Títulos :: História :: Golos :: Próximos Jogos :: Resultados :: Notícias :: Videos :: Fotos :: zerozero.pt". www.zerozero.pt (en portugués). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  29. ^ "Anos 60: Chega Eusébio chega o futebol". www.record.pt (en portugués) . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  30. ^ "Simulador". www.pordata.pt . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  31. ^ ab "Na cadeira do barbeiro: as melhores histórias de Pedroto e Eusébio". Maisfutebol (en portugués) . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  32. ^ SAPO. "¿Eusébio vinha para el Sporting mas foi" desviado "pelo Benfica no aeroporto de Lisboa?". Polígrafo (en portugues). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  33. ^ abcdef "Eusébio:" O Sporting de Lourenço de Marques era um clube de elite, um clube da polícia, que não gostava das pessoas de cor"". Tribuna Expresso (en portugués) . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  34. ^ abc "Há 50 años o futebol português mudou". www.dn.pt (en portugués europeo). 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "Os vice-campeões", Max Gehringer, Especial Placar: A Saga da Jules Rimet fascículo 4 – 1950 Brasil, diciembre de 2005, Editora Abril, págs. 46–47
  36. ^ Wilson, Jonathan (14 de agosto de 2018). Invertir la pirámide: la historia de las tácticas del fútbol (Segunda edición de bolsillo). Nueva York, NY. ISBN 9781568589190.OCLC 1024085926  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  37. ^ "h2g2 – Eusebio – Una leyenda del fútbol". BBC. 25 de enero de 1942. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  38. ^ SAPO. "Cromos da História dos Mundiais: Eusébio, a 'Pantera Negra' que conquistou a Inglaterra e fez sonhar Portugal em 1966". SAPO Deporte (en portugues). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  39. ^ ""Magagaga era o gajo que trepava ", cuenta Hilário sobre Eusébio". O Jogo (en portugués) . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Hilário e Eusébio: «Foi um desgosto não ter vindo para o Sporting»". Maisfutebol (en portugués) . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  41. ^ "Hilário: Eusébio fugiu para assinar pelo Sporting". Jornal Expresso (en portugués) . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  42. ^ ""Eusébio não foi tratado no Sporting com racismo"". www.record.pt (en portugués) . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  43. ^ "La leyenda de Ruth Malosso: "Al tratarse de un asunto sumamente delicado, la directiva del Benfica decidió que nunca utilizarían el nombre de Eusébio en ninguna comunicación antes de que se concretara el acuerdo, por lo que se le dio un nombre en clave: Ruth Malosso"". Goalden Times . 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  44. ^ As Grandes Figuras do Futebol Português Archivado el 28 de marzo de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 26 de enero de 2011 (portugués).
  45. ^ Eusébio recibirá el Premio Presidente de la UEFA – Archivado el 30 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Uefa.com. Consultado el 8 de mayo de 2011.
  46. ^ "Morreu Eusébio" [Eusébio murió]. A Bola (en portugues). 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  47. ^ «Leo Messi iguala a Eusebio en número de goles con el mismo club». FC Barcelona . 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "Jugadores clásicos del Mundial – Eusebio". fifaworldcup.yahoo.com . FIFA . 26 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2005 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  49. ^ ab "Benfica y Portugal de luto por Eusébio". UEFA.com (en portugues). 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  50. ^ "Sports Shorts: Soccer". St. Louis Post-Dispatch . 7 de febrero de 1977. p. 4B. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  51. ^ "The Spokesman-Review - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  52. ^ El libro de datos sobre el fútbol , ​​pág. 49
  53. ^ Rainbow, Jamie (6 de enero de 2014). «Recordaron a la leyenda portuguesa Eusebio». Fútbol Mundial . Archivado desde el original el 12 de junio de 2016. Consultado el 12 de junio de 2016 .
  54. ^ "Mundial de Inglaterra 1966 - Y POR SI TODO ESTO FUERA POCO" (en español). Todoslosmundiales.com.ar. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  55. ^ ab Harding, John (26 de julio de 2010). «Ni siquiera el gran Eusebio puede detener la marcha de Inglaterra hacia la Copa del Mundo». Give me Football . Archivado desde el original el 31 de julio de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  56. ^ ab "50th Sports Personality of the Year". BBC Sport. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  57. Eusébio da Silva Ferreira Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine . largodoscorreios.wordpress.com
  58. ^ "Casamento de Eusébio e Flora" (en portugues). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  59. ^ "Especial Eusébio - Familia, Revista Caras, 26-01-2014".
  60. ^ "¿EUSÉBIO NO SPORTING? por Rui Alves - Replay, RTP Memoria - Canais TV - RTP". www.rtp.pt (en portugués) . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  61. ^ Hatton, Barry (5 de enero de 2014) Muere Eusebio, el amado gigante del fútbol portugués. Associated Press vía ABC News
  62. ^ "Eusébio, héroe del fútbol portugués, muere a los 71 años". Guardián . 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  63. ^ abc «Eusebio: Las figuras del fútbol rinden homenaje a la leyenda de Portugal». BBC Sport . BBC. 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  64. ^ Orr, James (5 de enero de 2014). «Eusebio: la muerte del 'inmortal' futbolista portugués provoca homenajes de Cristiano Ronaldo y José Mourinho». The Independent . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  65. ^ "Portugal llora a Eusebio". www.iol.co.za . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  66. ^ "El legendario Eusebio marcó un gol contra Irán".
  67. ^ شدید کی روش از درگذشت اوزه بیو/ او حد و مرز نداشت Entrevista de Carlos Queiroz con Tehran-e Emrooz. objetivo.com. 6 de enero de 2014
  68. ^ Michel Platini rinde homenaje a la "verdadera leyenda" Eusébio. uefa.org. 5 de enero de 2014
  69. ^ ""Perdi um amigo, Eusébio era um orgulho para o povo moçambicano "- Joaquim Chissano". A Bola (en portugues). Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
  70. ^ «Gobierno portugués declara tres días de luto por Eusébio – Wikinoticias, la fuente de noticias libre». Wikinoticias . 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  71. ^ "Eusébio homenageado no Estádio da Luz". Jornal de Noticias (en portugues). 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  72. ^ "Funeral de Eusebio: miles de personas se alinean en las calles para despedirlo". BBC News . 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  73. ^ Sousa, Helena Sousa e (25 de enero de 1992). "Homenagem a Eusébio" [Homenaje a Eusébio]. RTP Arquivos (en portugues). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  74. ^ "Estrutura da estátua do Eusébio está a ser erguida" [Se está construyendo la estructura de la estatua de Eusébio]. SLBenfica. 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  75. ^ "Estrutura da estátua do "Pantera Negra" está terminada" [Se concluye la estructura de la estatua de la "Pantera Negra"]. SLBenfica. 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  76. ^ "BBC Sport – Benfica 2–0 FC Porto". BBC Sport . 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  77. ^ "Morada do Estádio da Luz muda para Eusébio da Silva Ferreira" [La dirección del Estádio da Luz cambia a Eusébio da Silva Ferreira]. SL Benfica (en portugues). 5 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  78. ^ "Portugal rinde homenaje final a Eusebio". SuperSport. 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  79. ^ "El Papa ofrece a la juventud mozambiqueña dos modelos de perseverancia: Eusébio y Mutola, que nunca dejaron de luchar por sus sueños". Club de Mozambique . 9 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  80. ^ "Eusébio Ferreira da Silva - Goles en Copas de Europa". Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  81. ^ a b c "Eusébio da Silva Ferreira". Foradejogo.net. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  82. ^ Almanaque Benfica p. 293
  83. ^ Almanaque Benfica p. 301
  84. ^ Gorgazzi, Osvaldo José (14 de abril de 1999). «Copa Intercontinental de Clubes 1961». RSSS . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  85. ^ Almanaque Benfica p. 308
  86. ^ Gorgazzi, Osvaldo José (14 de abril de 1999). «Copa Intercontinental de Clubes 1962». RSSS . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  87. ^ Almanaque Benfica p. 315
  88. ^ Almanaque Benfica p. 322
  89. ^ Almanaque Benfica p. 329
  90. ^ Almanaque Benfica p. 335
  91. ^ Almanaque Benfica p. 342
  92. ^ Almanaque Benfica p. 349
  93. ^ Almanaque Benfica p. 356
  94. ^ Almanaque Benfica p. 364
  95. ^ Almanaque Benfica p. 371
  96. ^ Almanaque Benfica p. 377
  97. ^ Almanaque Benfica p. 383
  98. ^ Almanaque Benfica p. 390
  99. ^ abcde «Jugadores de la Liga de Fútbol de América del Norte – Eusebio». nasljerseys.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  100. ^ ab "El año en el fútbol americano – 1976". homepages.sover.net. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  101. Eusébio Ferreira da Silva - Goles en Partidos Internacionales Archivado el 10 de octubre de 2022 en Wayback Machine . rsssf.org (29 de octubre de 2005). Recuperado el 8 de mayo de 2011.
  102. ^ "Mozambique – Lista de campeones". RSSSF . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  103. ^ "Bicampeões para a história" [Campeones consecutivos de todos los tiempos]. Visão (en portugues). Portugal: Impresa Editorial. Mayo de 2015. p. 50. ISSN  0872-3540.
  104. ^ ab "bestfootballplayersever – Eusebio". bestfootballplayersever.com. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  105. ^ ab Almanaque do Benfica . Lúa de Mel. 2012, págs. 287–390. ISBN 978-98923-2087-8.
  106. ^ «Copa Intercontinental 1961». FIFA . 7 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  107. ^ «Pelé extraordinario corona al Santos en Lisboa». FIFA . 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  108. ^ "Hurst, el héroe de Inglaterra en la patria del fútbol". FIFA.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013.
  109. ^ abc "Eusébio. Palmarés do antigo futebolista do Benfica e da selecção portuguesa". Yo en línea . 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  110. ^ "Partidos del FIFA XI". RSSSF . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  111. ^ "ERIC BATTY'S WORLD XI – THE SIXTIES" Archivado el 14 de junio de 2021 en Wayback Machine. Recuperado el 26 de noviembre de 2015
  112. ^ "FUWO 1966" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  113. ^ "FUWO 1967" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  114. ^ "FUWO 1968" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  115. ^ "LA ZAPATA DE ORO. Medios deportivos europeos". eusm.eu. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  116. ^ ab "Eusébio". worldfootball.net. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  117. ^ "Copa Mundial de la FIFA Inglaterra 1966". FIFA.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013.
  118. ^ "Equipo de estrellas de la Copa Mundial de la FIFA". Sporting99.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016.
  119. ^ «Portugal – Futbolista del año». RSSSF . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  120. ^ "La lista de los mejores según Pelé". bbc.co.uk . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  121. ^ "Salón Internacional de Campeones – Juntos – Por Fin". fifa.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012.
  122. ^ "La IFFHS anuncia los 48 jugadores legendarios del fútbol". IFFHS. 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  123. ^ "Los jugadores de oro ocupan el centro del escenario". UEFA.com . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  124. ^ Azevedo, Rogério (29 de enero de 2011). "Saviola Jogador do Año". Una Bola . págs. 2–5.
  125. ^ "Top 100 de la Copa Mundial de Fútbol de Francia 1930-1990". RSSSF . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009.
  126. ^ "Los 50 mejores joueurs du monde de Planète Foot". RSSSF . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015.
  127. ^ "Wereldsterren de Voetbal International de Raf Willems". RSSSF . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015.
  128. ^ "I 50 Grandi del Secolo de Guerin 'Sportivo de Adalberto Bortolotti". RSSSF . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015.
  129. ^ "Selección de los 100 mejores futbolistas de todos los tiempos según la World Soccer". rsssf.coml .[ enlace muerto ]
  130. ^ "Las 100 Craques do Século de Placar". RSSSF . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014.
  131. ^ "Venerdì's All-Time Top-100 (100 Magnifici)". RSSSF . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  132. ^ "Leyendas". Pie Dorado. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  133. ^ "Jugador del siglo en el mundo". RSSSF . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013.
  134. ^ "Poseedores de la Orden de Mérito de la FIFA" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  135. ^ "Eusébio recebeu 'Premio Presidentes de la UEFA'". Diario de Noticias . 24 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  136. ^ "PFA rinde homenaje al 'icono del fútbol' Eusebio". thepfa.com . 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  137. ^ "El centrocampista japonés corona una jornada memorable con un doblete de premio de la SPFA". The Scotsman . 23 de abril de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2023 .

Lectura adicional

Filmografía

Enlaces externos