stringtranslate.com

Hilário (futbolista, nacido en 1939)

Hilário Rosário da Conceição , OM (nacido el 19 de junio de 1939), conocido como Hilário ( pronunciación portuguesa: [iˈlaɾiu] ), es un exfutbolista portugués que jugó como lateral izquierdo .

Pasó toda su carrera profesional en el Sporting CP , apareciendo en 474 partidos competitivos (un récord que se mantuvo durante varias décadas) y ganando siete trofeos importantes. [3] [4]

Internacional durante 12 años, Hilário representó a Portugal en la Copa Mundial de la FIFA de 1966 .

Carrera en el club

Nacido en Lourenço Marques , Mozambique portugués , Hilário fue notado por primera vez en el Sporting de Lourenço Marques , una sucursal oficial del Sporting CP , como Eusébio , tres años menor que él y amigo de la infancia. [5] [6] [7] [8] Dejó su carrera juvenil en suspenso durante casi dos años y se cambió al baloncesto , ya que a menudo jugaba al fútbol descalzo debido a que no se sentía cómodo usando botines . [9]

Tras fichar por el Sporting en 1958, Hilário fue titular indiscutible durante 14 de sus 15 temporadas en la Primeira Divisão , ganando tres campeonatos nacionales y otras tantas Taça de Portugal . [10] [9] Se perdió la conquista de la Recopa de Europa 1963-64 por parte del club , [11] debido a una grave lesión de tibia contraída contra el Vitória de Setúbal apenas tres días antes de la final contra el MTK Budapest FC en Bruselas . [12] Tras un desempate en Amberes , el trofeo fue llevado por todo el equipo a su casa donde se recuperaba; antes de ese segundo partido, envió un telegrama desde el hospital a sus compañeros: «Luchad hasta el final, os tengo en mi corazón». Se hizo famosa una foto suya con la pierna todavía enyesada y bebiendo champán del trofeo. [13] [14]

Hilário se retiró a los 34 años y se embarcó en una carrera como entrenador poco después. Esto incluyó sus únicas etapas en la primera división portuguesa, con el SC Braga en las temporadas 1976-77 y 1979-80 , y períodos como asistente en el Sporting (tanto en el primer equipo como en el de reserva ). [15] [9]

La saga del traspaso de Eusébio

Tras la llegada de Eusébio a Lisboa en diciembre de 1960, Hilário intentó convencerlo de que se uniera a él en el Sporting, ya que el primero estaba a punto de fichar por el SL Benfica . En nombre del Sporting, Hilário le ofreció un contrato profesional mejorado en lugar del acuerdo inicial de un período de prueba . La oferta del Sporting era el doble de la del Benfica, incluía los fondos necesarios para permitir una compensación financiera por los costos incurridos y, según Hilário, tuvo éxito en ese esfuerzo. [16] [17] [18] [7]

El Benfica consideró sospechoso este encuentro y, para evitar los avances del Sporting hacia Eusébio, le encargó que se llamara en clave Ruth Malosso, [19] lo trasladó el 8 de abril de 1961 a una casa de vacaciones propiedad del ex presidente Domingos Claudino y a un hotel cerca de la playa Meia Praia en Lagos , Algarve , donde permanecería durante doce días hasta que se calmó el revuelo por la transferencia y finalmente firmó y fue registrado. [20]

Carrera internacional

El 11 de noviembre de 1959, Hilário hizo su debut con la selección nacional de Portugal , en una derrota amistosa por 5-3 ante Francia . Continuó sumando 39 partidos internacionales más , su última aparición fue el 17 de febrero de 1971 en una derrota por 3-0 contra Bélgica en la clasificación para la Eurocopa 1972. [2] [9]

Hilário fue convocado para la Copa Mundial de la FIFA de 1966 por el entrenador Otto Glória , participando en todos los partidos del equipo que quedó en tercer lugar. [21]

Honores

Deportivo CP

Portugal

Referencias

  1. ^ "Hilário da Conceição" (en portugues). Cámara de Comercio Portugal Mozambique . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  2. ^ ab Gouveia, Ricardo (8 de mayo de 2001). "Beber champanhe pela Taça das Taças" [Beber champán de la Recopa] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  3. ^ Cruz Martins, André (24 de febrero de 2013). "Um 'monstro sagrado' do Sporting" [Un 'monstruo sagrado' del Sporting] (en portugués). CP Deportivo . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  4. ^ Vaza, Marco (7 de abril de 2024). "Geny de nome, génio nos pes" [Geny de nombre, genio en los pies]. Público (en portugués) . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  5. ^ "O «caso» Eusébio" [El "asunto" Eusébio] (en portugues). Más fútbol. 18 de mayo de 2001 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Adeus Alvalade: Homenagem a Hilário reaproximou rivais" [Adiós Alvalade: El homenaje a Hilário volvió a acercar a los rivales]. Registro (en portugues). 7 de mayo de 2003 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  7. ^ ab "Hilário: Eusébio fugiu para assinar pelo Sporting" [Hilário: Eusébio se escapó para fichar por el Sporting]. Expreso (en portugues). 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  8. ^ Geraldo, Inês (3 de julio de 2015). "Eusébio da Silva Ferreira: história da lenda do futebol" [Eusébio da Silva Ferreira: la historia de la leyenda del fútbol] (en portugues). Rádio y Televisión de Portugal . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  9. ^ abcde "Não esqueças o meu nome" [No olvides mi nombre] (en portugues). Sindicato dos Jogadores . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  10. ^ ab "Sporting homenageia Hilário:" Normalmente, esperam que a pessoa morra..."" [Honor deportivo Hilário: "Por lo general, esperan a que uno muera..."]. O Jogo (en portugues). 22 de enero de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  11. ^ ab «1963/64: El Sporting en su segundo intento». UEFA. 17 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  12. ^ "Leões recordam conquista da Taça das Taças" [Los Leones recuerdan la conquista de la Recopa]. O Jogo (en portugues). 15 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Como a lesão de Hilário abriu caminho ao cantinho do Morais" [Cómo la lesión de Hilário allanó el camino para el rinconcito de Morais]. Público (en portugues). 18 de mayo de 2005 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  14. ^ "Antuérpia deu o Sporting ao mundo: «Ficámos famosos e vaidosos»" [Amberes dio el Sporting al mundo: "Nos hicimos famosos y llenos de nosotros mismos"] (en portugues). Un fútbol . 25 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Carlos Queiroz:" As pessoas em Portugal não gostam de futebol"" [Carlos Queiroz: "A la gente no le gusta el fútbol en Portugal"]. Registro (en portugues). 17 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  16. ^ Freches, Sílvia (15 de diciembre de 2010). "Há 50 anos o futebol português mudou" [El fútbol portugués cambió hace 50 años]. Diário de Notícias (en portugués) . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  17. ^ "«Eusébio não foi tratado no Sporting com racismo»" ["Eusébio no soportó el racismo en el Sporting"]. Registro (en portugues). 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  18. ^ Gomes de Andrade, María (3 de julio de 2015). "Hilário e Eusébio: «Foi um desgosto não ter vindo para o Sporting»" [Hilário y Eusébio: "Me rompió el corazón que no viniera al Sporting"] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  19. ^ Dey, Srinwantu (5 de enero de 2014). "La leyenda de Ruth Malosso". Goalden Times. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 6 de abril de 2024 .
  20. ^ "Uma longa viagem da Mafalala ao céu" [Un largo viaje de Mafalala al cielo]. Registro (en portugues). 5 de enero de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  21. ^ ab Paixão, Paulo; Castanheira, José Pedro (13 de julio de 2016). "A lenda dos Magriços começou há 50 anos" [La leyenda de los Magriços comenzó hace 50 años]. Expreso (en portugués) . Consultado el 9 de abril de 2020 .

Enlaces externos