stringtranslate.com

Antonio Simões

António Simões da Costa ( pronunciación portuguesa: [ɐ̃ˈtɔniu siˈmõjʃ] ; nacido el 14 de diciembre de 1943), conocido como Simões , es un exfutbolista portugués que jugó como extremo izquierdo .

Pasó 14 temporadas como profesional con el Benfica , disputando 449 partidos oficiales y marcando 72 goles. A finales de la década de 1970 y principios de la de 1980 representó a varios equipos de Estados Unidos, y posteriormente trabajó como entrenador en ambos continentes. [2]

Simões jugó más de 40 veces para Portugal , incluida una aparición en la Copa del Mundo de 1966 .

Carrera en el club

Benfica

Nacido en Corroios , Seixal , Distrito de Setúbal , Simões se unió al SL Benfica cuando tenía 15 años, [3] y ya era un miembro importante del primer equipo solo dos años después, siendo parte de los equipos que ganaron diez campeonatos de Primeira Liga y una Copa de Europa . En la final de 1962 de esta última competición, una victoria por 5-3 contra el Real Madrid , se convirtió en el jugador más joven en conquistar el torneo, a los 18 años y cuatro meses. [2] [4]

Simões abandonó el Benfica al final de la temporada 1974-75 tras ganar su última liga. Durante ese tiempo, disputó 26 partidos sin marcar. [2]

Estados Unidos

Simões se mudó a los Estados Unidos a la edad de 32 años, firmando con los Boston Minutemen de la North American Soccer League . [5] Pasó dos temporadas en la ciudad antes de mudarse a los San Jose Earthquakes en 1976, y posteriormente al Dallas Tornado .

En 1979, Simões se unió al club Detroit Lightning de la Major Indoor Soccer League . Después de una temporada, se trasladó al Chicago Horizon , antes de terminar su carrera con los Kansas City Comets ; regresó dos veces a su país durante el período de pretemporada, representando brevemente al GD Estoril Praia y al UFCI Tomar . [6]

Inmediatamente después de dejar el fútbol, ​​Simões fue contratado como entrenador del Phoenix Inferno de la MISL. [7] Fue despedido en marzo de 1984 y reemplazado por Ted Podleski, uniéndose a Las Vegas Americans como asistente de Alan Mayer después y también saliendo en enero de 1985; en 1989, fue el entrenador del año de la temporada indoor de la SISL con los Austin Sockadillos . [8]

Carrera internacional

Simões debutó con la selección de Portugal el 6 de mayo de 1962, en un amistoso que perdió 2-1 ante Brasil en São Paulo . Fue miembro del equipo que terminó tercero en la Copa Mundial de la FIFA 1966 en Inglaterra, anotando el primer gol en el partido inaugural de la fase de grupos contra el mismo oponente (victoria por 3-1). [9]

Simões , que disputó 46 partidos internacionales y marcó tres goles, [10] se perdió la Copa de la Independencia de Brasil debido a una lesión. Hizo su última aparición el 13 de octubre de 1973, en un empate 2-2 en casa contra Bulgaria por las eliminatorias de la Copa Mundial de 1974. [ 11]

Simões se unió al cuerpo técnico de Irán en abril de 2011, actuando como asistente de su compatriota Carlos Queiroz . [12] Se fue en febrero de 2014, por motivos personales. [13]

Estilo de juego

Un extremo diminuto conocido por sus habilidades superiores a la media, su creatividad y sus centros , capaz de jugar con ambos pies, [15] Simões tiene el récord del jugador más joven (18 años y 139 días) en jugar y ganar una final de la Copa de Europa , cuando apareció para el Benfica contra el Real Madrid el 2 de mayo de 1962. [16]

Honores

Benfica

Portugal

Referencias

  1. ^ ab António Simões en WorldFootball.net
  2. ^ abc Malheiro, João (julio de 2006). Memorial Benfica 100 Glórias [ Memorial Benfica, 100 glorias ] (en portugués) (Tercera ed.). QuidNovi. págs. 132-133. ISBN 978-972-8998-26-4.
  3. ^ ab Simões de Abreu, Alexandra (8 de diciembre de 2018). ""No Benfica, hace 18 años, sentí que estaba a entrar no deslumbramento estúpido. Ia aos bailes, deitava-me tarde, comprei carro e bati logo"" ["En el Benfica, a los 18 años, sentí estúpidamente que lo había logrado. Iba a bailar, me acostaba tarde, compraba un coche y me estrellaba inmediatamente"] . Expreso (en portugués) . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  4. ^ "El Benfica inspirado en Eusebio hace vibrar al Real Madrid". FIFA. 2 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Dólares" [Dólares]. Diário de Lisboa (en portugués) (18753): 16. 2 de mayo de 1975 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  6. ^ Marqués, Francisco (30 de diciembre de 2018). "Glória do Benfica agredido na Praia e assistido em Portugal" [Leyenda del Benfica agredida en Praia y asistida en Portugal] (en portugués). Euronoticias . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  7. ^ Yannis, Alex (7 de noviembre de 1982). «El fútbol sala comienza una nueva temporada como deporte de una sola liga». The New York Times . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  8. ^ Litterer, Dave. "El año en el fútbol americano: 1989". Sover. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  9. ^ ab Paixão, Paulo; Castanheira, José Pedro (13 de julio de 2016). "A lenda dos Magriços começou há 50 anos" [La leyenda de los Magriços comenzó hace 50 años]. Expreso (en portugués) . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  10. ^ "Lista completa dos internacionais portugueses" [Lista completa de internacionales portugueses] (en portugues). Más fútbol. 18 de febrero de 2004 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Despedidas sem glória" [Despedidas sin gloria]. Registro (en portugues). 13 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Namazi celebra su participación en el Mundial con Irán". The Washington Post . 24 de junio de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  13. ^ "António Simões:" Decisión muito privada"" [António Simões: "Decisión muy privada"]. Registro (en portugues). 21 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  14. ^ "António Simões". Fútbol europeo . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  15. ^ "A honra de marcar ao gigante" [Hora de marcar contra gigantes] (en portugues). Más fútbol. 16 de mayo de 2001 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  16. ^ "Recordes e estatísticas da final da Champions League" [Récords y estadísticas finales de la Liga de Campeones] (en portugues). UEFA. 10 de junio de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Especial 'Tetra'" [Edición especial 'Tetra']. Mística (en portugués). N° 33. Portugal: Impresa Publishing. Abril-junio de 2017. p. 70. ISSN  3846-0823.
  18. ^ ab "Bicampeões para a história" [Campeones consecutivos de todos los tiempos]. Visão (en portugues). Portugal: Impresa Editorial. Mayo de 2015. p. 48. ISSN  0872-3540.
  19. ^ «Copa Intercontinental 1961». FIFA. 7 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  20. ^ «Pelé extraordinario corona al Santos en Lisboa». FIFA. 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con António Simões .