stringtranslate.com

Escudo portugués

El escudo portugués fue la moneda de Portugal desde el 22 de mayo de 1911 hasta la introducción del euro el 1 de enero de 2002. El escudo se subdividía en 100 centavos . La palabra escudo significa literalmente escudo ; al igual que otras monedas con nombres similares, representa el escudo de armas del estado.

Las cantidades en escudos estaban escritas como escudos. Signo de dólar con dos líneas verticales centavos con el cifrão como separador decimal (por ejemplo:25Signo de dólar con dos líneas verticales00 significa 25,00 escudos, 100Signo de dólar con dos líneas verticales50 significa 100,50 escudos). Debido a la tasa de conversión de 1.000 réis = 1Signo de dólar con dos líneas verticales, inicialmente se utilizaron tres decimales ( 1Signo de dólar con dos líneas verticales= 1Signo de dólar con dos líneas verticales000).

Historia

La moneda sustituida por el escudo en 1911 se denominaba en reales portugueses (plural: réis ) y milréis por valor de 1.000 réis . El milréis equivalía a 2,0539 gramos de oro fino entre 1688 y 1800, y a 1,62585 g entre 1854 y 1891. Los escudos de oro valían 1,6 milréis (o 1.600 réis).Signo de dólar con dos líneas verticales; que no debe confundirse con la moneda del siglo XX) se emitieron entre 1722 y 1800 en denominaciones de 1 ⁄ 2 , 1, 2, 4 y 8 escudos .

El escudo (oro) fue introducido nuevamente el 22 de mayo de 1911, después de la revolución republicana de 1910 , para reemplazar al real a razón de 1.000 réis por 1 escudo . El término mil réis (mil réis ) siguió siendo un sinónimo coloquial de escudo hasta la década de 1990. Un millón de réis era llamado un conto de réis , o simplemente un conto . Esta expresión pasó al escudo, que significa mil escudos.

El valor del escudo se fijó inicialmente en 675Signo de dólar con dos líneas verticales= 1 kg de oro. Después de 1914, el valor del escudo descendió, quedando fijado en 1928 en 108,25Signo de dólar con dos líneas verticalesa 1 libra  esterlina . Esto se modificó a 110Signo de dólar con dos líneas verticalesa £1 stg en 1931. Una nueva tasa de 27,50Signo de dólar con dos líneas verticalesEl tipo de cambio de escudos por dólar estadounidense se estableció en 1940, pasando a ser de 25Signo de dólar con dos líneas verticalesen 1940 y 28,75Signo de dólar con dos líneas verticalesen 1949.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los escudos fueron muy buscados por la Alemania nazi, a través de los bancos suizos, como moneda extranjera para realizar compras a Portugal y otras naciones neutrales. [1]

La inflación a lo largo del siglo XX hizo que los centavos perdieran prácticamente su valor al final, y aparecieron monedas con valores fraccionarios como 50 centavos y 2+1 ⁄ 2Signo de dólar con dos líneas verticalesFinalmente se retiró de la circulación en la década de 1990. Con la entrada de Portugal en la eurozona , el tipo de cambio al euro se fijó en 200,482Signo de dólar con dos líneas verticales= 1 €. [2]

Uso territorial

El escudo se utilizó en Portugal continental, las Azores y Madeira , sin distinción de monedas o billetes. En las colonias africanas de Portugal, el escudo se utilizó generalmente hasta la independencia, en forma de billetes del Banco Nacional Ultramarino y del Banco de Angola (en lugar de los del Banco de Portugal utilizados en Portugal propiamente dicho), y junto a ellos circulaban monedas portuguesas y, en algunos casos, locales:

De los anteriores, sólo Cabo Verde continúa utilizando el escudo.

En Macao , la moneda durante el período colonial era, como lo es hoy, la pataca de Macao .

Timor-Leste adoptó el escudo timorense portugués mientras aún era una colonia portuguesa, habiendo utilizado anteriormente la pataca timorense portuguesa .

La India portuguesa adoptó el escudo indio portugués por un breve tiempo entre 1958 y 1961 antes de que Goa se convirtiera en parte de la India ; antes de eso, utilizaba la rupia india portuguesa .

Monedas

8 escudos de oro portugueses (1729)
Moneda portuguesa de 4 centavos, 1917
50 centavos de 1926
2,50 escudos, 1981

El período de acuñación de las distintas denominaciones del escudo de oro (por valor de 1,6 milréis o 1.600Signo de dólar con dos líneas verticales) introducida en 1722 fue diferente: 1 ⁄ 2 escudo hasta 1821, [3] 2 escudos hasta 1789, [4] y 4 escudos hasta 1799. [5] La moneda de ocho escudos solo se acuñó entre 1722 y 1730. [6]

Entre 1912 y 1916 se acuñaron monedas de plata de 10, 20 y 50 centavos y de 1Signo de dólar con dos líneas verticalesSe emitieron monedas de bronce de 1 y 2 centavos y de cuproníquel de 4 centavos entre 1917 y 1922.

En 1920 se introdujeron las monedas de bronce de 5 centavos y de cuproníquel de 10 y 20 centavos, seguidas, en 1924, por las de bronce de 10 y 20 centavos y las de bronce-aluminio de 50 centavos y 1 centavo.Signo de dólar con dos líneas verticalesMonedas. El bronce de aluminio fue reemplazado por cuproníquel en 1927.

En 1932 se introdujeron monedas de plata de 2+1 ⁄ 2Signo de dólar con dos líneas verticales, 5Signo de dólar con dos líneas verticalesy 10Signo de dólar con dos líneas verticales. El 2+1 ⁄ 2Signo de dólar con dos líneas verticalesy 5Signo de dólar con dos líneas verticalesSe acuñaron hasta 1951, con el 10Signo de dólar con dos líneas verticalesacuñada hasta 1955 con un contenido reducido de plata. En 1963, cuproníquel 2+1 ⁄ 2Signo de dólar con dos líneas verticalesy 5Signo de dólar con dos líneas verticalesSe introdujeron las monedas de aluminio de 10, de bronce de 20 y 50 centavos y de 1Signo de dólar con dos líneas verticalesen 1969. Cuproníquel 10Signo de dólar con dos líneas verticalesy 25Signo de dólar con dos líneas verticalesEn 1971 y 1977 se acuñaron las monedas de níquel y latón, respectivamente. En 1986 se introdujo una nueva moneda que circuló hasta su sustitución por el euro.Signo de dólar con dos líneas verticales, 5Signo de dólar con dos líneas verticalesy 10Signo de dólar con dos líneas verticales, cuproníquel 20Signo de dólar con dos líneas verticalesy 50Signo de dólar con dos líneas verticales, con bimetálico 100Signo de dólar con dos líneas verticalesy 200Signo de dólar con dos líneas verticalesIntroducido en 1989 y 1991.

Las monedas en circulación en el momento del cambio al euro eran:

Las monedas dejaron de ser canjeables por euros el 31 de diciembre de 2002.

Otro nombre para la moneda de 50 centavos era coroa . Mucho después de que desaparecieran las monedas de 50 centavos, la gente todavía las llamaba así.+1 ⁄ 2Signo de dólar con dos líneas verticalesmonedas cinco coroas ("cinco coronas").

Además, en el momento del cambio, la gente todavía se refería a los escudos en múltiplos de la antigua moneda, el real (plural: réis ). Mucha gente llamaba a los 2+1 ⁄ 2Signo de dólar con dos líneas verticalesMonedas de dos y cinco centenas, en referencia a la correspondencia 2+1 ⁄ 2Signo de dólar con dos líneas verticales= 2500 reales . Tostão ( tostões plural ) es otro múltiplo de real , con 1 tostão = 100 réis .

Billetes de banco

500 falsificadosSigno de dólar con dos líneas verticalesBillete (arriba) y billete auténtico (abajo) del Banco de Portugal. Ambos llevan el mismo número de serie, 1K 02201, 1922. En exposición en el Museo Británico de Londres.

La Casa da Moeda emitió billetes de 5, 10 y 20 centavos entre 1917 y 1925, mientras que, entre 1913 y 1922, el Banco de Portugal introdujo billetes de 50 centavos, 1Signo de dólar con dos líneas verticales, 2+1 ⁄ 2Signo de dólar con dos líneas verticales, 5Signo de dólar con dos líneas verticales, 10Signo de dólar con dos líneas verticales, 20Signo de dólar con dos líneas verticales, 50Signo de dólar con dos líneas verticales, 100Signo de dólar con dos líneas verticales, 500Signo de dólar con dos líneas verticalesy 1.000Signo de dólar con dos líneas verticales. 50 centavos y 1Signo de dólar con dos líneas verticalesLos billetes dejaron de producirse en 1920, seguidos por 2+1 ⁄ 2Signo de dólar con dos líneas verticales, 5Signo de dólar con dos líneas verticalesy 10Signo de dólar con dos líneas verticalesen 1925 y 1926. 5.000Signo de dólar con dos líneas verticalesLas notas se introdujeron en 1942.

Los últimos 20Signo de dólar con dos líneas verticalesy 50Signo de dólar con dos líneas verticalesLos billetes se imprimieron con fecha de 1978 y 1980, respectivamente, con 100Signo de dólar con dos líneas verticalesLos billetes fueron reemplazados por monedas en 1989, el mismo año en que se emitieron los 10.000Signo de dólar con dos líneas verticalesSe introdujo una nota.

Los billetes en circulación en el momento del paso al euro eran:

Las últimas series de billetes en escudos podrían ser devueltas al banco central Banco de Portugal y convertidas a euros hasta el 28 de febrero de 2022.

Los billetes en escudo homenajeaban a personajes destacados de la historia de Portugal . La última serie de billetes incluía la Era de los Descubrimientos , con João de Barros , Pedro Álvares Cabral , Bartolomeu Dias , Vasco da Gama y Enrique el Navegante .

Los últimos 100Signo de dólar con dos líneas verticalesBillete que representa a Fernando Pessoa , el famoso escritor y poeta portugués.

Expresiones coloquiales

Conto era el múltiplo no oficial del escudo: 1 conto significaba 1.000Signo de dólar con dos líneas verticales, 2 contos significaban 2.000Signo de dólar con dos líneas verticalesy así sucesivamente. La expresión original era conto de réis , que significa 'una cuenta de réis ' y se refería a un millón de réis . Como el escudo valía 1.000 réis (la moneda más antigua), un conto equivalía a mil escudos. La expresión siguió utilizándose tras la llegada del euro, aunque con menos frecuencia, y significaba 5 €, que equivalían aproximadamente a 1.000 réis.Signo de dólar con dos líneas verticales.

Ocasionalmente, paus , que literalmente significa 'palos', también se usaba para referirse al escudo (" Tens mil paus? " - '¿Tienes 1.000 escudos/palos?'). Durante la transición de los escudos a los euros, los portugueses tenían una broma diciendo que habían perdido tres monedas: el escudo , el conto y el pau .

Véase también

Notas

  1. ^ 1999 por ley, 2002 de facto.

Referencias

  1. ^ Hayes, Peter (1 de abril de 2015). ¿Cómo fue posible?: Un lector sobre el Holocausto. University of Nebraska Press. ISBN 9780803274914. Recuperado el 8 de abril de 2018 – vía Google Books .
  2. ^ "Utilización del euro". Banco Central Europeo . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  3. ^ Cuhaj 2009, pág. 1147.
  4. ^ Cuhaj 2013, pág. 1253.
  5. ^ Cuhaj 2013, pág. 1254.
  6. ^ Cuhaj 2013, págs. 1254–55.

Fuentes

Enlaces externos