stringtranslate.com

paquistaníes europeos

Los paquistaníes europeos son los residentes de Pakistán que son total o parcialmente de origen europeo . [ cita necesaria ]

Historia

Antes de la partición de la India en 1947, Pakistán formaba parte del Raj británico . El control británico de la región comenzó con la anexión de Sind en 1843, Punjab y la frontera noroeste en 1849 y Baluchistán en 1876. [2] El período colonial amplió la influencia europea en el sur de Asia . Miles de colonos europeos llegaron al subcontinente indio como administradores, soldados, funcionarios, civiles, misioneros y comerciantes. [3] Durante la década de 1940, había una pequeña población de judíos europeos esparcidos por las ciudades cosmopolitas que ahora se encuentran en Pakistán, como Karachi y Lahore . Llegaron como parte del éxodo judío a la India británica tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial en Europa . Sin embargo, a finales de la década de 1960, la mayoría de estos judíos, junto con la población judía local , experimentaron un éxodo tras la independencia de Pakistán y, en consecuencia, abandonaron el país hacia los vecinos India o Israel y el mundo occidental . [4] Los términos gora ( literalmente ' [hombre] blanco ' ) y gori ( literalmente ' [mujer] blanca ' ), firangi ( literalmente ' extranjero ' ) o angrez ( literalmente ' inglés ' ) se usan indistintamente en Pakistán para referirse a una persona blanca . [5]

Demografía

Las siguientes secciones describen las comunidades europeas de expatriados actuales en Pakistán, ordenadas por su región geográfica de origen.

Europa Central

La comunidad suiza en Pakistán contaba con 336 personas en 2014, según los registros de las embajadas. [6] [7] [8] También hay un pequeño grupo de expatriados austriacos . [9] Los checos en Pakistán son una pequeña comunidad formada por expatriados y nacionales checos casados ​​con paquistaníes. Desde 2004, la embajada checa creó en Islamabad el Club de Cine Checo, que organiza proyecciones de películas checas para los checos residentes en Pakistán y para los hablantes de checo . [10] También hay una pequeña comunidad alemana .

Europa Oriental

Hay una comunidad ucraniana muy pequeña en el país, de unas pocas docenas. Incluye empresarios, periodistas, diplomáticos y cónyuges ucranianos casados ​​con paquistaníes. La mayoría de ellos residen en ciudades metropolitanas. [11] También hay una pequeña comunidad rusa en Pakistán , y ha estado presente desde la era soviética . Hay algunos rumanos , concentrados en Islamabad. [12] [13] [14]

Norte de Europa

Los expatriados del norte de Europa en Pakistán están formados principalmente por comunidades escandinavas . Se observa un patrón de migración de retorno entre los daneses de origen paquistaní , de los cuales algunas familias se han establecido en Pakistán. [15] Alrededor de otros 100 daneses vivían en Pakistán en 2006. [16] También había alrededor de 200 suecos en Pakistán, y están repartidos por todo el país. [17] La ​​población de finlandeses en Pakistán es menor. [18]

Una diáspora noruega está presente en el país, un gran número de ellos son noruegos de ascendencia paquistaní . [19] Hasta 4.000 ciudadanos noruegos viven en Pakistán. [20] La ciudad de Kharian en el distrito de Gujrat de Punjab es conocida como la "Pequeña Noruega", ya que la mayoría de los paquistaníes-noruegos provienen de esta área y muchos de ellos se han reasentado aquí. [21] [22] Otros dividen su tiempo entre Noruega y Pakistán. [23] Han establecido negocios familiares y construido casas grandes en la ciudad, incluidos aquellos que han regresado a Pakistán después de su jubilación. [21] [24] Las remesas y las inversiones de los noruegos han impulsado la economía y el sector inmobiliario de la ciudad. [25] Aquellos que están más acostumbrados a la vida urbana prefieren ser propietarios de casas en ciudades más grandes como Islamabad y Lahore. [26] Las escuelas privadas en Kharian, apoyadas por la embajada, brindan clases de idioma noruego a los hijos de ciudadanos noruegos, lo que facilita la asimilación cuando los expatriados regresan a Noruega. [20] [25] Según Estadísticas de Noruega , uno de cada tres jóvenes paquistaníes-noruegos pasa al menos un año o más en Pakistán, obteniendo una exposición clave a sus raíces culturales. [26] [27] La ​​comunidad noruega mantiene un gran interés en la política en casa y observa los acontecimientos nacionales del país. [28]

Europa del Sur

En 2010, 300 ciudadanos italianos residían en Pakistán. [29] [30] Algunos italianos son notables en la historia de la región como mercenarios del imperio, como Paolo Avitabile y Jean-Baptiste Ventura, quienes sirvieron en Punjab y la Frontera bajo Ranjit Singh . [31] Hay una pequeña población española en Pakistán, principalmente confinada a Islamabad. [32] [33] También hay una pequeña comunidad portuguesa que reside en Karachi. La comunidad es conocida por establecer escuelas misioneras y por su contribución a la escena de la música pop del país. [34] La presencia portuguesa en el sur de Asia se remonta a principios del siglo XVI, tras el ascenso del Imperio portugués . El imperio no controlaba ninguna región que forme parte del Pakistán moderno. Sin embargo, poseía colonias en la India (sobre todo Goa ) y realizó una serie de incursiones a lo largo de la actual costa sur de Pakistán. En 1568, los portugueses liderados por el almirante Fernão Mendes Pinto atacaron Debal (cerca de Thatta ) cuando se encontraron con barcos de comerciantes otomanos anclados en el puerto. [35]

Europa occidental

En 2005, más de 47.000 británicos residían en Pakistán . En 2015, su población era de 80.000 habitantes, lo que la convertía, con diferencia, en la comunidad occidental más grande. [36] [1] Están compuestos por ingleses y un número menor de expatriados escoceses , galeses e irlandeses del norte . [37] La ​​comunidad también incluye un gran número de paquistaníes británicos que se han reasentado en Pakistán. La ciudad de Mirpur en Cachemira , de donde es originaria la mayoría de los paquistaníes británicos , se llama "Pequeña Gran Bretaña" debido a su población británica expatriada. [38] [39] [40] Los edificios, la infraestructura, las leyes, las instituciones, la gobernanza y la cultura de la era colonial dejadas por los británicos existen en todo Pakistán como legado del imperio. [41]

Los irlandeses han estado presentes en el subcontinente del sur de Asia desde los días de la Compañía de las Indias Orientales . [42] Muchos de ellos sirvieron como soldados y funcionarios gubernamentales del imperio colonial. [43] Alrededor de la mitad de las fuerzas británicas en el subcontinente estaban formadas por mano de obra irlandesa. [41] Otros se hicieron famosos como educadores, enfermeras y misioneros cristianos. [41] [44] [45] Esta tradición continúa hoy en día, ya que varias escuelas conventuales en Pakistán están dirigidas por monjas irlandesas, como los Conventos de Jesús y María en Karachi, Lahore y Murree , [46] o las Escuelas Conventuales de Presentación. en Punjab fundado por las Presentation Sisters . [45] [47] Muchos misioneros católicos de Irlanda han estado trabajando en Pakistán durante décadas y están involucrados en trabajo social o prestación de servicios a la comunidad cristiana del país. [48] ​​[49] [50] [51] Los expatriados irlandeses también trabajan como médicos voluntarios o han ocupado puestos clave en representación de organizaciones internacionales como las Naciones Unidas . [45] [52] Los irlandeses-paquistaníes notables incluyen a la hermana John Berchmans Conway, quien se convirtió en maestra, [53] y Jennifer Musa , quien se casó con un miembro de la familia Qazi y entró en política, ganándose el título de "Reina de Baluchistán ". [54]

Otras diásporas de Europa occidental incluyen también una pequeña comunidad francesa . [ cita necesaria ]

Organizaciones

Los países europeos tienen embajadas en Islamabad , mientras que algunos también tienen misiones adjuntas en Karachi y Lahore. Además, la Unión Europea está representada en Pakistán a través de una misión delegada. [55]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Gishkori, Zahid (30 de julio de 2015). "Karachi ha sido testigo de una disminución del 43% en los asesinatos objetivos: Nisar". La Tribuna Express . Consultado el 3 de agosto de 2017 . Hasta 116.308 ciudadanos afganos viven como inmigrantes en el país, más que en cualquier otro país", dijo Nisar a la Cámara. Además de los afganos, residen en el país 52.486 estadounidenses, 79.447 ciudadanos británicos y 17.320 canadienses, añadió el Ministro del Interior.
  2. ^ Myers, Bernard Samuel (1959). Enciclopedia del arte mundial, Volumen 11 . McGraw-Hill. pag. 4.
  3. ^ Bosma, Ulbe; Raben, Remco (2008). Ser "holandés" en las Indias: una historia de criollización e imperio, 1500-1920 . Prensa NUS. pag. 16.ISBN 9789971693732. En 1861, por ejemplo, un censo realizado en la India británica registró un recuento de 70.962 soldados europeos –incluidas sus familias– y 40.379 civiles.
  4. ^ Friedman, Gabe; El delantero (19 de octubre de 2014). "Cuando los judíos encontraron refugio en un lugar improbable: Pakistán". Haaretz . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  5. ^ Terry Víctor; Tom Dalzell (1 de diciembre de 2007). El conciso diccionario New Partridge de jerga e inglés no convencional. Rutledge. pag. 1991.ISBN 978-1-134-61533-9.
  6. ^ "Relaciones bilaterales Suiza-Pakistán". Departamento Federal de Asuntos Exteriores (Suiza) . 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  7. ^ Nelson, Anna; Zarifeh, Ramsey (3 de junio de 2002). "Los diplomáticos suizos permanecerán en India y Pakistán". Información suiza . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  8. ^ Toor, Liaqat (3 de noviembre de 2013). "Huele a fuertes sabores suizos en un festival gastronómico". Observador de Pakistán . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  9. ^ "Festival de comida austriaca 2013". Embajada de Austria, Islamabad . 2013 . Consultado el 3 de julio de 2016 . Nuestros expertos y estudiantes de HLT Retz prepararon especialidades de comida austriaca teniendo en cuenta las sensibilidades culturales. En total, 300 invitados –invitados locales, austriacos en Pakistán y miembros del cuerpo diplomático- aceptaron la invitación a la Residencia Austriaca.
  10. ^ Informe sobre la política exterior de la República Checa: entre enero de 2004 y diciembre de 2004. Ministerstvo zahraničních věcí České republiky. 2005. pág. 146.ISBN 9788086345550.
  11. ^ "Embajador de Ucrania en la República de Pakistán para" Viva-Ucrania"". Viva Ucrania . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  12. ^ "La Embajada de Rumania instala una cabina electoral". Las noticias . 2 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  13. ^ "La Embajada de Rumania ha pedido a sus ciudadanos en Pakistán que voten para el referéndum nacional". Estrella Diplomática . 24 de julio de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  14. ^ "Celebración del Día Nacional de Rumania". Las noticias . 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  15. ^ Rytter, Mikkel (2013). Agitación familiar: generación, movilidad y parentesco entre inmigrantes paquistaníes en Dinamarca. Libros Berghahn. ISBN 9780857459404.
  16. ^ "El embajador danés sale de Pakistán". Noticias diarias de Hurriyet . 20 de febrero de 2006 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  17. ^ "Suecia pierde contacto con la embajada en Pakistán, dicen funcionarios". Diario del Pueblo en Línea . 4 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  18. ^ "Finlandia cierra la embajada en Islamabad". YLE . 9 de julio de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  19. ^ Hetland, Atle (28 de julio de 2011). "La tragedia de 2011 en Noruega". La Nación . Consultado el 3 de julio de 2016 . También conocí a algunos paquistaníes-noruegos en Islamabad después de la tragedia, y muchos querían hablar con otros noruegos... Esto es un recordatorio para nosotros, los noruegos que vivimos en Pakistán, de que también debemos mostrar empatía cuando ocurren tragedias en esta hermosa tierra. de Pakistán.
  20. ^ ab Zaman, Kadafi (15 de junio de 2004). "Krever norsk skole i Pakistán". Pandilla Verdens (en noruego) . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  21. ^ ab Mussadaq, Maha (4 de marzo de 2012). "Reclamo a la fama: un pedacito de Noruega vive en Kharian". La Tribuna Express . Consultado el 3 de julio de 2016 . El jueves, la embajadora de Noruega en Pakistán, Cecilie Landsverk, hizo esa peregrinación y parecía muy emocionada de conocer a los noruego-paquistaníes que viven aquí. Cuando entró en el pequeño pueblo de Ogarian en Kharian, fue recibida por Aslam Ahsan, un noruego-paquistaní, y su familia en su residencia. Para saludar a la embajadora de forma tradicional, su coche fue escoltado por un caballo danzante. Tan pronto como ella salió, uno pudo disfrutar de otra vista inusual. Un hombre que parecía un típico granjero paquistaní con su shalwar kameez y un chal al hombro saludó y conversó con el embajador en noruego, y el resto de la familia hizo lo mismo. "Parecen paquistaníes pero son noruegos", afirmó Landsverk.
  22. ^ "Studietur Pakistán" (PDF) . Tvangsekteskap.net (en noruego). Diciembre de 2002. págs. 22-24. Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  23. ^ "En Noman i Pakistán". NRK (en noruego). 2 de mayo de 2006 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  24. ^ Shahzad, Mirza Khurram (26 de septiembre de 2014). "Huellas: Noruega en Pakistán". Amanecer . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  25. ^ ab "Remesas: el impacto en las comunidades". Noticias IRIN . 18 de mayo de 2005 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  26. ^ ab Storhaug, Hege (21 de octubre de 2009). "Criado en Pakistán". Servicio de Derechos Humanos (Noruega) . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  27. ^ Erdal, Marta Bivand; Amjad, Anum; Bodla, Qamar Zaman; Rubab, Asma (23 de junio de 2015). "¿Regresar a Pakistán en busca de educación? La interacción entre la movilidad de retorno, la educación y la vida transnacional". Instituto de Investigación para la Paz de Oslo, Oslo, Noruega y Universidad Quaid-i-Azam, Islamabad . 22 (8): 836–848. doi : 10.1002/psp.1966.
  28. ^ Hyatt, Ishrat (19 de mayo de 2016). "Se celebra el Día de la Constitución de Noruega". Las noticias . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  29. ^ "Italia puede invertir en infraestructura". Las noticias . 4 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  30. ^ "Mensaje del embajador de Italia en Pakistán". Grabador de negocios . 24 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  31. ^ Amini, Iradj (2013). El diamante Koh-i-noor. Roli Books Private Limited. pag. 118.ISBN 9789351940357.
  32. ^ Bakhtawari, Zafar (14 de octubre de 2015). "Celebración del día nacional de España". La Nación . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  33. ^ "Cuba aclamada como modelo a seguir en atención sanitaria". Tiempos diarios . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2016 . Al seminario asistieron representantes de la comunidad diplomática, representantes gubernamentales en servicio y ex, miembros de la comunidad española en Islamabad, destacados profesionales de la salud y estudiantes del departamento de español de NUML.
  34. ^ Correa, Noel (12 de junio de 2011). "La maravilla portuguesa de Pakistán: dedos mágicos". La Tribuna Expresa . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  35. ^ Paracha, Nadeem F. (13 de marzo de 2016). "Rincón de los fumadores: Érase una vez un antiguo Karachi". Amanecer . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  36. ^ "Británicos en el extranjero". Noticias de la BBC . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  37. ^ "Plan Pakistán del gobierno escocés". Gobierno escocés . 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 . Exploraremos el potencial para colaborar con la diáspora escocesa en Pakistán y otras redes para elevar el perfil de Escocia en Pakistán.
  38. ^ Maqbool, Aleem (4 de marzo de 2012). "Cómo la ciudad de Mirpur se convirtió en la 'Pequeña Inglaterra'". Noticias de la BBC . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  39. ^ Wilkinson, Isambard (5 de diciembre de 2005). "Los paquistaníes británicos traen pescado y patatas fritas al Beverly Hills de Cachemira'". El Telégrafo . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  40. ^ Maqbool, Aleem (1 de mayo de 2010). "Persiguiendo el voto del Reino Unido en la 'Pequeña Gran Bretaña' de Pakistán'". Noticias de la BBC . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  41. ^ abc Walbridge, Linda (2012). Los cristianos de Pakistán: la pasión del obispo John Joseph. Rutledge. págs.11, 23–24, 150–151, 185. ISBN 9781136131783.
  42. ^ Bielenberg, Andy (2014). La diáspora irlandesa. Rutledge. págs. 236-237. ISBN 9781317878124.
  43. ^ Lennon, José (2008). Orientalismo irlandés: una historia literaria e intelectual. Prensa de la Universidad de Siracusa. pag. 172.ISBN 9780815631644.
  44. ^ Kelly, Laura (2015). Mujeres irlandesas en medicina, décadas de 1880 a 1920: orígenes, educación y carreras . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 129-130. ISBN 9780719097409.
  45. ^ abc Ó hAodha, Mícheál; Ó Catháin, Máirtín (2014). Migrantes irlandeses en nuevas comunidades: ¿buscan una tierra justa? Libros de Lexington. págs. 46–50. ISBN 9780739173831.
  46. ^ McGarry, Patsy (31 de diciembre de 2007). "Bhutto educada hasta el nivel 'O' por monjas irlandesas". Tiempos irlandeses . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  47. ^ Bangash, Yaqoob Khan (24 de diciembre de 2015). "Trabajo de amor". La Tribuna Expresa . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  48. ^ Gargan, Revistas (31 de marzo de 2016). "Los misioneros irlandeses prometen apoyar a los cristianos paquistaníes a pesar del aumento de la violencia". El católico irlandés . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  49. ^ Gargan, Revistas (29 de octubre de 2015). "Los misioneros temen un alto número de muertos por el terremoto en Pakistán". El católico irlandés . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  50. ^ McKinley, Stephen (21 a 27 de noviembre de 2001). "El sacerdote mantiene la fe en el corazón musulmán". El eco irlandés . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  51. ^ Khan, Jibran (28 de junio de 2012). "Misionero en Pakistán: formar a los laicos en la Iglesia y promover los medios cristianos". Noticias de Asia . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  52. ^ Khan, Saadia (22 de diciembre de 2015). "Pakistán: altibajos en Baluchistán". Médicos Sin Fronteras . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  53. ^ Revista InPaper (16 de enero de 2012). "Una vida para celebrar". Amanecer . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  54. ^ Kemp, Danny (14 de diciembre de 2006). "La mujer nacida en Irlanda es la 'Reina de Baluchistán'". Amanecer . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  55. ^ "Relaciones políticas y económicas". Delegación de la Unión Europea en Pakistán . Consultado el 16 de julio de 2016 .