El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por el cineasta Hiro Murai , un colaborador frecuente de Gambino. [8] [9] «This Is America» se convirtió en la 31.ª canción en debutar en el número uno del Billboard Hot 100 de Estados Unidos , convirtiéndose tanto en el primer sencillo número uno como en el top ten de Gambino en el país. También encabezó las listas en Australia, Canadá y Nueva Zelanda. La canción ganó en las cuatro categorías a las que estaba nominada en la 61.ª edición de los Premios Grammy : Grabación del año , Canción del año , Mejor interpretación de rap/cantada y Mejor video musical . Esto convirtió a Gambino en el primer artista de hip-hop en ganar Grabación del año y Canción del año, y a «This Is America» en la primera canción de rap en ganar estos premios. [10]
Varios oyentes acusaron a Gambino de plagio por "This Is America", señalando las similitudes entre la canción y "American Pharaoh" de Jase Harley. [16] [17] CBS News declaró: "Las pistas tienen un sonido similar y comparten temas similares en las letras". Harley declaró que sentía que "This Is America" estaba influenciada por su canción. En ese momento, no tuvo ningún problema con esto. [18] Sin embargo, cuando Gambino no lo reconoció en los Grammy, Harley se molestó y llamó a Gambino un " esclavo de la casa ". [19] [20] El mánager de Glover, Fam Rothstein, negó cualquier plagio. [21]
Análisis de vídeos musicales
En el video musical, Gambino asume una postura similar a la caricatura de Jim Crow .
El video musical fue dirigido por Hiro Murai y lanzado en YouTube simultáneamente con la interpretación de Gambino de la canción en Saturday Night Live . El video recibió alrededor de 12,9 millones de visitas en 24 horas, [22] y tiene más de 900 millones de visitas a abril de 2024. [23] En una entrevista con el New York Times , Murai habló sobre su próxima temporada para Atlanta , un programa creado y protagonizado por Glover. Afirmó: "Hay una especie de cansancio del mundo tanto en esta temporada como en el video musical. Ambos son reacciones a lo que está sucediendo en el mundo". [24]
El video contiene muchas escenas que involucran violencia. Comienza con Gambino sin camisa bailando a través de un almacén, interactuando con una serie de escenas caóticas. Según Murai, el video se inspiró en las películas Mother! y City of God . Prettyman afirma: "El video nos pone a prueba, burlándose de nosotros para que mantengamos el ritmo mientras tratamos de decodificar cada gesto y cálculo". [25] Coreografiado por Sherrie Silver , Gambino y su séquito de jóvenes bailarines realizan varios movimientos de baile virales, incluido el sudafricano Gwara gwara y "Shoot", popularizado por BlocBoy JB , quien es uno de los contribuyentes improvisados en la canción. El baile de Gambino contrasta con momentos de violencia. Solo 53 segundos en el video, Gambino le dispara a un hombre en la nuca con una pistola , mientras asume una postura cómica similar a una caricatura de Jim Crow . La primera persona que se muestra disparada en el video, un guitarrista que había estado acompañando el canto de Gambino hasta ese momento, fue el músico Calvin the Second. Este primer tiroteo también marca una transición en la música, desde una "melodía de inspiración folklórica" africana a un " trap oscuro y pulsante ". [26] En un momento posterior, Childish Gambino utiliza un arma automática con patrón Kalashnikov para disparar a un coro de la iglesia.
En ambas escenas aparece un niño fuera de campo sosteniendo un paño rojo, sobre el que Gambino coloca suavemente el arma utilizada, mientras los cuerpos son simplemente arrastrados. Un grupo de niños con uniformes escolares se une a Gambino en el baile, solo para entrar en pánico y dispersarse cuando la música imita el sonido de disparos y Gambino coloca sus brazos como si disparara un arma, después de lo cual enciende un porro. Otros escolares se ven en una pasarela arriba, usando sus teléfonos celulares para grabar el caos que ocurre en el video mientras Gambino canta la letra "This a celly / That's a tool". Martha Tesema, escritora del sitio web Mashable , afirmó que "los teléfonos celulares se han utilizado como herramientas para transmitir disparos policiales, disturbios o estrangulamientos de personas negras en este país". La palabra "celly" también podría ser una referencia a una celda de prisión, lo que hace que la línea sea una referencia al encarcelamiento desproporcionado de estadounidenses negros. [ ¿ Investigación original? ] A lo largo del vídeo aparecen numerosos vehículos de hace varias décadas, muchos de ellos con las luces de emergencia encendidas y la puerta del conductor entreabierta. La cantante estadounidense SZA hace una aparición especial hacia el final del vídeo, sentada en el techo de uno de estos vehículos. El vídeo termina con Gambino en una parte oscura del almacén, corriendo temeroso hacia la cámara mientras es perseguido por varias personas blancas.
El video musical recibió una gran aclamación de la crítica. Spencer Kornhaber de The Atlantic describió la reacción inicial en Twitter como "un río de elogios bien merecidos" y el video como "el video musical más comentado de la memoria reciente". [9] Daniel Kreps de Rolling Stone comentó que el video "es una declaración surrealista y visceral sobre la violencia armada en Estados Unidos". [28] Pitchfork le otorgó a la canción la distinción de "Mejor canción nueva". [15] Los críticos de Billboard lo clasificaron en el décimo lugar entre los "mejores videos musicales del siglo XXI". [29] Mahita Gajanan de Time citó al profesor de historia de la música Guthrie Ramsey de la Universidad de Pensilvania:
Habla de las contradicciones de intentar conseguir dinero, de la idea de ser un hombre negro en Estados Unidos. Proviene de dos mundos sonoros diferentes. Parte de la brillantez de la presentación es que se pasa de este alegre modo principal de canto coral que asociamos con el canto coral sudafricano, a luego, después del primer disparo, se pasa directamente al sonido trap. [30]
El 5 de mayo de 2018, Glover presentó el decimonoveno episodio de la 43.ª temporada de Saturday Night Live . Childish Gambino fue el invitado musical en el mismo episodio, y Glover interpretó dos canciones como su alter ego, la segunda de las cuales fue "This Is America". Daniel Kaluuya , mejor conocido como la estrella de la película Get Out (a la que supuestamente hace referencia el video musical), presentó la interpretación de la canción. [34] [35]
Versiones de portada, adaptaciones y en la cultura popular
Varios artistas atrajeron la atención y millones de visitas por crear versiones de la canción y el vídeo musical con letras y temas alterados, conservando la instrumental de la canción y la estructura general de su vídeo musical. [36] [37]
El rapero de Bay Area, Lil B, presentó un remix propio en su mixtape Options titulado "This Is the BasedGod" en octubre de 2018. [38] [39] [40]
La canción se interpola en una escena de la película Guava Island (estrenada en 2019), que fue dirigida por Hiro y cuenta con la participación de Glover y Rihanna . [44]
Otros países
Se generaron covers y parodias de la canción en todo el mundo, entre ellas:
"This Is Australia" (enero de 2023), de la compañía de danza australiana Marrugeku , con la voz liderada por el rapero noongar Beni Bjah, presenta muchas referencias locales y critica el trato que Australia da a los refugiados, a los aborígenes y a los isleños del Estrecho de Torres y a los migrantes. [52]
Rendimiento del gráfico
«This Is America» debutó en el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , convirtiéndose en la 31.ª canción en hacerlo en la historia de la lista. Debutó con 78.000 descargas vendidas y 65,3 millones de reproducciones en Estados Unidos en la primera semana. Su video musical representó el 68% del total de reproducciones de la canción. «This Is America» también es el primer top 10 de Gambino; anteriormente alcanzó el número 12 en agosto de 2017 con « Redbone ». «This Is America» superó a « Nice for What » de Drake desde la primera posición durante dos semanas. Gambino también es el segundo actor ganador del premio Emmy en alcanzar el número uno en el Hot 100, el primero fue Justin Timberlake , quien encabezó la lista con « Can't Stop the Feeling! » en 2016. [53] Encabezó el Hot 100 durante dos semanas y dejó el top ten después de cinco semanas.
^ Cornish, Audie (7 de mayo de 2018). "'This Is America' de Donald Glover sostiene que las verdades desagradables son evidentes". NPR . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Jenkins, Craig (17 de mayo de 2018). "Internet ya ha devorado 'This Is America'". Vulture . Consultado el 20 de mayo de 2018. La misma noche, lanzó el video de "This Is America", una combinación de trap y afrobeat con un mensaje cautivador sobre la raza y la violencia armada.
^ ab "This Is America / Childish Gambino". Tidal . 6 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ "61.ª edición de los premios GRAMMY". GRAMMY.com . 6 de diciembre de 2018.
^ Arcand, Rob (6 de mayo de 2018). "Childish Gambino estrena nueva canción con carga política "This is America" en SNL: Watch". Spin . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ ab Guan, Frank (7 de mayo de 2018). "Lo que significa cuando Childish Gambino dice 'Esto es Estados Unidos'". Vulture . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ Oatman, Alexis (4 de abril de 2023). "'This Is America' de Donald Glover fue originalmente un disco de crítica a Drake". HipHopDX . Comenzó como una crítica a Drake, para ser honesto, como una forma divertida de hacerlo. Pero luego pensé, esta mierda suena un poco difícil. Así que pensé, déjame jugar con eso.
^
Mitchell, Peters (6 de mayo de 2018). "Reacciones de Childish Gambino a 'This Is America': lo bueno, lo malo y las críticas a Kanye". Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
Lefevre, Jules (7 de mayo de 2018). "Hola, Childish Gambino acaba de lanzar el video musical del año". Junkee . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ abc Kornhaber, Spencer (7 de mayo de 2018). "Donald Glover te está mirando mientras lo miras". The Atlantic . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ «Premios GRAMMY 2019: lista completa de nominaciones». 7 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
^ Espinoza, Joshua (6 de mayo de 2018). "Aquí están los raperos que contribuyeron a "This Is America" de Childish Gambino". Complex . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ Tesema, Martha (6 de mayo de 2018). "Donald Glover aborda la violencia con armas de fuego en un poderoso video para 'This Is America', su nuevo sencillo". Mashable . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ Holland, Jesse J. (9 de mayo de 2018). «'This Is America' sella la reputación de Glover como artista de protesta». AP News . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ France, Lisa Respers (7 de mayo de 2018). "'This Is America': The Childish Gambino video explained". CNN . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ ab ""This Is America" de Childish Gambino Reseña | Pitchfork". pitchfork.com . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ Strauss, Matthew (25 de junio de 2018). «Colaborador infantil de Gambino niega las acusaciones de plagio de «This Is America»». Pitchfork . Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ Miller, Kai (25 de junio de 2018). "Childish Gambino acusado de copiar la canción "This Is America"". XXL . Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ Mudede, Charles (26 de junio de 2018). «This Is America, del genio Donald Glover, suena como una copia de American Pharaoh, de Jase Harley». The Stranger (periódico) . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ Stidhum, Tonja Renée (12 de febrero de 2019). «Jase Harley critica a Gambino por su comportamiento infantil tras ganar un Grammy». The Root . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ "Jase Harley apodó a Childish Gambino como 'esclavo de la casa' después de ganar un Grammy". TMZ . 12 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ Park, Andryea (26 de junio de 2018). "El manager de Childish Gambino niega la acusación de plagio por "This is America"". CBS News . Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ Klein, Jessica (9 de mayo de 2018). «This Is America, de Childish Gambino, registra 55 millones de visitas en solo cuatro días». www.tubefilter.com . Consultado el 8 de enero de 2019 .
^ ChildishGambinoVEVO (5 de mayo de 2018), Childish Gambino - This Is America (video musical oficial) , consultado el 8 de enero de 2019
^ Coscarelli, Joe (10 de mayo de 2018). "Hiro Murai habla de la final de 'Atlanta' y del video de 'This Is America'". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
^ Prettyman, Michele (2020). "La persistencia del 'estilo salvaje': la cultura del hip-hop y el video musical en la intersección de la performance y la provocación". Revista de estudios cinematográficos y de medios . 59 (2): 151–157. doi :10.1353/cj.2020.0008. ISSN 2578-4919. S2CID 214502969.
^ Amoako, Aida (8 de mayo de 2018). "Por qué el baile hace que 'This Is America' sea tan incómodo de ver". The Atlantic . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ Chutel, Lynsey (17 de mayo de 2018). "El coreógrafo que llevó África a 'This is America' de Childish Gambino tenía un mensaje claro".
^ Kreps, Daniel (6 de mayo de 2018). "Mira el video cáustico de Childish Gambino para la nueva canción 'This Is America'". Rolling Stone . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ "Los 100 mejores videos musicales del siglo XXI: recomendaciones de los críticos". Billboard . 24 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
^ Gajanan, Mahita (7 de mayo de 2018). "La opinión de un experto sobre el simbolismo en el video viral 'This Is America' de Childish Gambino". Time . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ Gompertz, Will (12 de mayo de 2018). «Will Gompertz analiza el vídeo This is America de Childish Gambino». BBC News . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
^ "Las 100 mejores canciones de Billboard de 2018: selecciones de los críticos". Billboard . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
^ "GANADORES DE EnergaCAMERIMAGE 2018 – Camerimage 2018". camerimage.pl . Consultado el 8 de enero de 2019 .
^ Baumgartner, Scott (6 de mayo de 2018). «'SNL': Childish Gambino presenta 'This Is America' con introducción de Daniel Kaluuya de 'Get Out'». Hollywood Life . Consultado el 4 de junio de 2018 .
^ "This Is America: Análisis del nuevo y poderoso video musical de Childish Gambino". The Sydney Morning Herald . 9 de mayo de 2018. Consultado el 4 de junio de 2018 .
^ "YouTuber defiende la 'edición femenina' de Gambino". BBC. 16 de mayo de 2018. Consultado el 4 de junio de 2018 .
^ Ernst, Douglas. "La versión feminista de Nicole Arbour de 'This is America' de Childish Gambino genera reacciones negativas". The Washington Times . Consultado el 4 de junio de 2018 .
^ "Escucha el nuevo mixtape de Lil B y la versión de "This Is America"". www.vice.com . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^ "Lil B lanza nuevas opciones de mixtape: escucha". Pitchfork . 2018-10-17 . Consultado el 2022-02-04 .
^ "Lil B reelabora "This Is America" de Childish Gambino en el nuevo mixtape 'Options'". Complejo . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^ Rosenberg, Adam (13 de mayo de 2018). "No se pueden acabar los memes de 'This Is America'. De eso se trata 'This Is America'". Mashable . Consultado el 4 de junio de 2018 .
^ "Mashup de "This is America" x "Call Me Maybe" de Childish Gambino". Highsnobiety . 4 de junio de 2018 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
^ "Watanegui consupu: qué significa realmente el estribillo de Sopa de Caracol, el éxito musical de Honduras que dio la vuelta al mundo" [Watanegui consupu: qué significa el estribillo de Sopa de Caracol, el éxito musical hondureño que dio la vuelta al mundo, ¿De verdad quieres decir?]. BBC Mundo (en español). 24 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
^ "Guava Island: los fans responden a la nueva película de Donald Glover y Rihanna". BBC News . 14 de abril de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ "El exitoso video "This is Nigeria" aborda los peores problemas del país, una referencia a la vez". QZ. 30 de mayo de 2018. Consultado el 4 de junio de 2018 .
^ Unah, Linus (junio de 2018). "El rapero nigeriano se vuelve viral con su interpretación de 'This Is America'". NPR . Consultado el 4 de junio de 2018 .
^ "This Is Sierra Leone" - Xzu B (Childish Gambino - This Is America) Cover en YouTube . Publicado el 7 de junio de 2018.
^ "Jabari Browne - This is Barbados (Official This is America "Bajan" Remix) de CROWD respuesta en YouTube . Publicado el 1 de junio de 2018.
^ Gambino chino - "Esto es Malasia" (Parodia) en YouTube Publicado el 13 de junio de 2018.
^ Cain, Sian (17 de enero de 2023). «This Is Australia: First Nations dancers remakes Childish Gambino's This Is America». The Guardian . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ Trust, Gary (14 de mayo de 2018). «This Is America de Childish Gambino es el número uno en el Billboard Hot 100». Billboard . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
^ "Childish Gambino – This Is America". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 19 de mayo de 2018.
^ "Childish Gambino – This Is America" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de mayo de 2018.
^ "Childish Gambino – This Is America" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de junio de 2018.
^ "Childish Gambino – This Is America" (en francés). Ultratip . Consultado el 1 de junio de 2018.
^ "Historia de Childish Gambino en las listas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de mayo de 2018.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 21. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 21 de mayo de 2018.
^ "Pista Top-40 Uge 20, 2018". Escuchar hit . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
^ "Top Semanal: 08/04/2018 - 08/11/2018". SODINPRO. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de enero de 2020 .
^ "Childish Gambino – This Is America" (en francés). Les classement single . Consultado el 19 de mayo de 2018.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de mayo de 2018.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de mayo de 2018.
^ "Nederlandse Top 40 – semana 21, 2018" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 26 de mayo de 2018.
^ "Childish Gambino – This Is America" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de mayo de 2018.
^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 21 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
^ "VG-lista - Topp 20 Single uke 20, 2018". Lista VG . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
^ "Childish Gambino – This Is America". AFP Top 100 Singles . Consultado el 6 de junio de 2018.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de mayo de 2018.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 20. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 21 de mayo de 2018.
^ "Top 100 Canciones - Semana 20: del 11.05.2018 al 17.05.2018" (PDF) (en español). Productores de Música de España . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistán . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
^ "Childish Gambino – This Is America". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de mayo de 2018.
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2018.
^ "Historia de Childish Gambino en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de junio de 2018.
^ "Historia de las listas de éxitos de Childish Gambino (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 2 de junio de 2018.
^ "Historia de las listas de éxitos de Childish Gambino (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 26 de junio de 2018.
^ "ARIA End of Year Singles 2018". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2019 .
^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2018". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
^ "EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artista ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem". Eesti Ekspress (en estonio). 18 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ "Hot 100 Songs – Year-End 2018". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2018". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 2 de octubre de 2021 .Escriba Childish Gambino en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y This Is America en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Childish Gambino - This Is America". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de junio de 2018 .
^ "Certificaciones individuales portuguesas - Childish Gambino - This Is America" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Childish Gambino - This Is America". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Sverigetopplistan - Childish Gambino" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "Childish Gambino lanza nueva canción y video "This Is America" - RCA Records". RCA Records . 6 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ Russell, Scott (6 de mayo de 2018). "Childish Gambino hace su regreso triunfal con "This Is America", "Saturday"". Paste Magazine . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
