stringtranslate.com

Bandera de Palestina

La bandera del Estado de Palestina ( árabe : علم فلسطين , romanizadaʿalam Filasṭīn ) es una bandera tricolor de tres franjas horizontales iguales (negra, blanca y verde de arriba a abajo) superpuestas por un triángulo rojo que sale del asta . Muestra los colores panárabes , que se combinaron por primera vez en el estilo actual durante la Rebelión Árabe de 1916 , y representa al pueblo palestino y al Estado de Palestina .

Utilizada desde la década de 1920, el diseño general de la bandera palestina es casi idéntico a la bandera de la Revuelta Árabe , con los colores panárabes que representan cuatro dinastías árabes históricas. Se izó durante la revuelta árabe de 1936-1939 en Palestina y también se ha utilizado ampliamente en el conflicto israelí-palestino , especialmente después de que se adoptó oficialmente como la bandera del pueblo palestino cuando se fundó la Organización de Liberación de Palestina (OLP) en 1964. Desde 2015, el Estado de Palestina ha observado un Día de la Bandera cada 30 de septiembre. [2] Desde 2021, la bandera palestina se ha bajado a media asta cada 2 de noviembre para lamentar la Declaración Balfour de 1917 , que fue emitida por el Reino Unido , en apoyo de un " hogar nacional para el pueblo judío " en lo que entonces era la Palestina otomana . [3]

Durante la Guerra de los Seis Días en 1967, Israel ocupó la Franja de Gaza y Cisjordania , donde luego prohibió la bandera palestina, que permaneció hasta principios de la década de 1990, cuando Israel y la OLP firmaron los Acuerdos de Oslo . [4] En la práctica, sin embargo, la bandera todavía es confiscada rutinariamente por las autoridades israelíes en todos los territorios ocupados por Israel . [5] En 2023, Amnistía Internacional publicó un informe en el que condenaba las nuevas restricciones del gobierno israelí a las exhibiciones de la bandera palestina como "un intento de legitimar el racismo" al suprimir "un símbolo de unidad y resistencia a la ocupación ilegal de Israel" en los territorios palestinos . [6] El símbolo de la sandía surgió para desafiar las restricciones israelíes a la bandera palestina entre 1967 y 1993, y continúa utilizándose hoy en día como expresión del nacionalismo palestino en todo el mundo. [5]

Origen

El activista independentista indio Shaukat Ali recibe una bandera árabe palestina (con la Cúpula de la Roca impresa en el centro) de manos de Amin al-Husseini y otros nacionalistas árabes palestinos en Jerusalén , Mandato Británico de Palestina , 1931
Bandera árabe palestina ondeando en lo alto del cine Alhambra en Jaffa , Mandato Británico de Palestina , 1937

La bandera que utilizaron los nacionalistas árabes palestinos en la primera mitad del siglo XX es la bandera de la Revuelta Árabe de 1916. Los orígenes de la bandera son objeto de controversia y mitología. En una versión, los colores fueron elegidos por el Club Literario nacionalista árabe de Estambul en 1909, basándose en las palabras del poeta árabe del siglo XIII Safi al-Din al-Hili:

Pregunta a las altas lanzas, de nuestras aspiraciones.
Traed como testigos las espadas, ¿perdimos la esperanza?
Somos una banda, el honor detiene nuestras almas
De comenzar con daño, aquellos que no nos harán daño.
Blancas son nuestras acciones, negras son nuestras batallas,
Verdes son nuestros campos, rojas son nuestras espadas.

Otra versión atribuye el mérito a la Sociedad de Jóvenes Árabes , que se formó en París en 1911. Otra versión es que la bandera fue diseñada por Sir Mark Sykes del Ministerio de Asuntos Exteriores británico. Cualquiera que sea la historia correcta, la bandera fue utilizada por Sharif Hussein a más tardar en 1917 y rápidamente se la consideró como la bandera del movimiento nacional árabe en el Mashreq . [7] [8]

Rebeldes posando con sus fusiles y una bandera árabe palestina adornada con una cruz cristiana y una media luna islámica durante la revuelta árabe en Palestina , 1937

Una versión modificada (cambiando el orden de las franjas) se ha utilizado en Palestina al menos desde principios de la década de 1920 [9] La bandera palestina se presentó durante la revuelta árabe de 1936-1939 en Palestina , y se mantuvo en la mayoría de las aldeas y las áreas rurales que fueron declaradas como "zonas liberadas". [10] El 18 de octubre de 1948, la bandera de la Revuelta Árabe fue adoptada por el Gobierno Pan-Palestino y fue reconocida posteriormente por la Liga Árabe como la bandera de Palestina. La bandera fue adoptada oficialmente como la bandera del pueblo palestino por la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) en 1964. El 1 de diciembre del mismo año, el Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación estableció un sistema especial para la bandera que especificaba sus estándares y dimensiones, y los colores negro y verde se reemplazaron entre sí. [11] El 15 de noviembre de 1988, la OLP adoptó la bandera como la bandera del Estado de Palestina . [11]

Sobre el terreno, la bandera se empezó a utilizar ampliamente desde los Acuerdos de Oslo, con el establecimiento de la Autoridad Palestina en 1993. Hoy en día, la bandera es ondeada ampliamente por los palestinos y sus partidarios. [12] [13] [14]

Diseño

Presupuesto

Esquema de colores

Interpretación

Uso en el conflicto israelí-palestino

Enfrentamiento entre tropas israelíes y palestinas en la ciudad de Gaza durante la Primera Intifada , 1987
Soldados israelíes confiscan banderas palestinas en Huwara , 2022
Agentes de policía israelíes confiscan banderas palestinas en Sheikh Jarrah , 2023

Represión por parte de Israel (1967-1993)

Inmediatamente después de la Guerra de los Seis Días en 1967, el Estado de Israel prohibió la exhibición pública de la bandera palestina en la Franja de Gaza y Cisjordania ocupadas . Una ley de 1980 que prohibía las obras de arte de "significado político" prohibía las obras de arte compuestas por sus cuatro colores, y los palestinos fueron arrestados con frecuencia por exhibir tales obras de arte. [17] [18] [19]

La prohibición se levantó tras la firma de los Acuerdos de Paz de Oslo en 1993. [4] Desde 2014, la policía israelí tiene autoridad para confiscar una bandera si se utiliza en apoyo del terrorismo o altera el orden público. [4] La policía israelí ha estado confiscando banderas de forma rutinaria. [5] En enero de 2023, el Ministro de Seguridad Nacional, Itamar Ben-Gvir, anunció que había dado instrucciones a la policía para que prohibiera la exhibición de la bandera en espacios públicos. [20] [4] La restricción de Israel a la bandera palestina fue criticada por Amnistía Internacional como un intento de legitimar el racismo, añadiendo que la bandera palestina se ha utilizado durante las últimas décadas como "símbolo de unidad y resistencia a la ocupación ilegal de Israel". [6]

Símbolo de la sandía

El uso de la sandía como símbolo palestino surgió como respuesta a la confiscación de banderas palestinas por parte de Israel. [5]

Otras banderas panárabes

La bandera es similar a la del Partido Baaz de Siria , que utiliza las mismas formas y colores pero una proporción de 2:3 en lugar de 1:2 de Palestina, así como a la efímera Federación Árabe de Irak y Jordania (que tenía un triángulo equilátero en el izamiento). También es similar a la bandera de Sudán , la bandera de Jordania y la bandera del Sahara Occidental , todas las cuales se inspiran en la Gran Rebelión Árabe contra el dominio otomano (1916-1918). La bandera de la Rebelión Árabe tenía la misma forma gráfica, pero los colores estaban dispuestos de manera diferente (blanco en la parte inferior, en lugar de en el medio).

Variaciones

Véase también

Notas

  1. ^ "Banderas del mundo". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  2. ^ "Los palestinos celebran el Día de la Bandera conmemorando los dos años desde que la izaron en la ONU". Agencia WAFA .
  3. ^ "La bandera palestina ondeará a media asta para lamentar la Declaración Balfour". The Jerusalem Post | Jpost.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  4. ^ abcd Kellman, Laurie (9 de enero de 2023). «El primer ministro palestino dice que Israel pretende derrocar a la AP». The Associated Press . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  5. ^ abcd «La bandera palestina: un objetivo de 'borramiento' por parte de las fuerzas israelíes». Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  6. ^ ab «Israel/TPO: nuevas restricciones a las banderas palestinas, un intento de 'legitimar el racismo'». Amnistía Internacional . 11 de enero de 2023. Archivado desde el original el 22 de abril de 2024. Consultado el 23 de abril de 2024 .
  7. ^ Sorek, Tamir (2004). "La naranja y la 'cruz en media luna': imaginando Palestina en 1929". Naciones y nacionalismo . 10 (3): 269–291. doi :10.1111/j.1354-5078.2004.00167.x.
  8. ^ Easterly, William (2006). La carga del hombre blanco. Nueva York: Penguin. pág. 238. ISBN. 978-1-1012-1812-9Un pequeño indicio de la artificialidad de la revuelta árabe es que el propio Mark Sykes diseñó la bandera de los árabes con una combinación de verde, rojo, negro y blanco. Variaciones de este diseño son hoy las banderas oficiales de Jordania, Irak, Siria y Palestina.
  9. ^ "Bandera de la Organización para la Liberación de Palestina | Simbolismo, Historia, Diseño | Britannica". Archivado desde el original el 22 de abril de 2024. Consultado el 22 de abril de 2024 .
  10. ^ Baruch Kimmerling (2003). El pueblo palestino: una historia. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03959-9Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  11. ^ ab "العلم | مركز المعلومات الوطني الفلسطيني". info.wafa.ps. ​Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: La situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina". 2 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2017 .)
    Sr. Terje Roed-Larsen, Coordinador Especial para el Proceso de Paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General: "[Arafat], con su característica kufiya, personificó la identidad palestina y las aspiraciones nacionales, incluso más que la bandera palestina o el himno nacional".
  13. ^ "Palestina". Banderas del mundo . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2008. La bandera palestina representa todas las aspiraciones árabes palestinas, independientemente del partido .
  14. ^ Efaw, Jamie. "Operaciones psicológicas palestinas: la primera Intifada". AmericanDiplomacy.org . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2008. Un ejemplo de un simbolismo común y obvio fue la bandera palestina. [...] la bandera y los colores transmitían a todos los públicos destinatarios el mensaje del tema subyacente de toda la Intifada: el nacionalismo palestino. La bandera, el símbolo del nacionalismo palestino, era omnipresente en los territorios ocupados.
  15. ^ "Los orígenes de la bandera palestina". Sociedad Académica Palestina para el Estudio de Asuntos Internacionales (PASSIA) . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Smith, Whitney (10 de noviembre de 2005). «Bandera de la Organización de Liberación de Palestina | Simbolismo, historia, diseño». Enciclopedia Británica . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  17. ^ Kifner, John (16 de octubre de 1993). "Ramallah Journal; A Palestine Version of the Judgment of Solomon". The New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  18. ^ Dalrymple, William (2 de octubre de 2002). "A culture under fire". The Guardian . Londres . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  19. ^ "La sandía es un interludio colorido". The Age . Melbourne. 12 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  20. ^ "El ministro de seguridad israelí prohíbe que se ondee la bandera palestina en público". The Guardian . Londres. 9 de enero de 2023. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  21. ^ Breschi, Roberto. "Palestina". www.rbvex.it . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .

Enlaces externos