Esposas e hijas es una serie de cuatro partes de la BBC de 1999 adaptada de la novela de 1864 Esposas e hijas: una historia cotidiana dela autora victoriana Elizabeth Gaskell . [1]
La serie fue una producción conjunta de la BBC y WGBH Boston, una estación de radiodifusión pública estadounidense y "obtuvo altos índices de audiencia" cuando se proyectó por primera vez en el Reino Unido en 1999. Su audiencia rivaliza con una adaptación de Oliver Twist de Charles Dickens , proyectada en Al mismo tiempo, ITV fue apodada "la batalla de los capós". [1] [2] Apareció en los EE. UU. en BBC America en agosto de 2000 y luego se mostró en PBS. [1]
Se centra en Molly Gibson ( Justine Waddell ), la hija del médico del pueblo y los cambios que se producen en su vida después de que su padre viudo decide volver a casarse. La unión trae a su vida, antes tranquila, a una siempre adecuada madrastra ( Francesca Annis ), que es "demasiado vanidosa y superficial para preocuparse por nada más allá de su mejorado estatus social". [3] También una hermanastra coqueta, Cynthia ( Keeley Hawes ), mientras que una amistad con el hacendado local provoca un romance inesperado. [1] Una reseña de la serie del New York Times en 2001 decía: "Todo el elenco interpreta bien a los personajes". [4]
Escrito por Andrew Davies , producido por Sue Birtwistle y dirigido por Nicholas Renton, el programa también cuenta con Michael Gambon , Penelope Wilton , Bill Paterson y Rosamund Pike . [1]
Davies y Birtwistle colaboraron en la popular adaptación televisiva de la BBC de Orgullo y prejuicio de Jane Austen en 1995. Después de ese éxito, la BBC "efectivamente le dijo al dúo que podían adaptar cualquier libro que desearan", lo que llevó a Esposas e hijas . Birtwhistle describió la novela de Gaskell como "fuerte, directa y apasionada" y ofrecía "los elementos necesarios para un drama televisivo clásico popular". [1]
El rodaje se realizó en Elstree Studios con escenas adicionales filmadas en propiedades históricas de toda Inglaterra. [5] Great Chalfield Manor , Wiltshire se utilizó para las escenas exteriores de la casa de la familia Hamley, mientras que las escenas interiores se filmaron en Levens Hall en Kendal , Cumbria . [6] [7] Wentworth Woodhouse , South Yorkshire , se utilizó para Cumnor Towers, la gran casa familiar que Molly visita cuando era niña cuando conoce por primera vez a su futura madrastra. [5] Se rodaron escenas adicionales al aire libre en Dyrham Park en South Gloucestershire . [8]
En los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2000 , la serie fue nominada a siete premios y ganó cuatro, incluido el de Mejor Actor (Televisión) para Michael Gambon como Squire Hamley. [9] La actuación de Gambon fue descrita como: "Bronco por fuera, con una gran vena sentimental, el terrateniente rural es un tipo familiar, pero lo hace parecer atractivo y fresco". [4]
(Mención en la barra lateral)