stringtranslate.com

Prensa Enitharmon

Enitharmon Press es una editorial británica independiente especializada en libros de artistas, poesía, ediciones limitadas y grabados originales.

El nombre de la editorial proviene de la poesía de William Blake : Enitharmon era un personaje que representaba la belleza espiritual y la inspiración poética. El logotipo de la editorial "deriva de un grabado en madera de Blake". [1]

Orígenes

Enitharmon Press fue fundada por Alan Clodd en 1967. Clodd, que compartía con su amiga íntima Kathleen Raine la creencia de que "las tensiones sacrificiales parecen ser los medios por los cuales la visión de los espíritus creativos excepcionales se ve reforzada en beneficio de sus semejantes", tenía poca fe en el mundo editorial dominante. [2] Desde su fundación, Enitharmon Press se ha distinguido como una editorial independiente cuyas dos preocupaciones principales han sido la calidad de sus libros (desde el papel y la encuadernación hasta la composición tipográfica y el diseño) y el mantenimiento de una "cultura literaria de amplio alcance fuera del ámbito de los agentes, las relaciones públicas y los vínculos televisivos". [3]

Bajo la dirección de Alan Clodd , Enitharmon publicó más de 150 títulos. Algunos de los más prestigiosos incluyen libros de Kathleen Raine , David Gascoyne , Vernon Watkins , Samuel Beckett y John Heath-Stubbs .

"William Blake ideó el Enitharmon original como uno de sus inspiradores y buenos demonios femeninos, y su propio espíritu de poeta-artista, impresor-editor aún vive en la imprenta que lleva el nombre de su creación. Enitharmon es un fenómeno raro y maravilloso, una imprenta donde los libros se transforman en artefactos de hermosa artesanía y en comunicadores de palabras y mundos. Los escritores y artistas publicados aquí durante los últimos cincuenta años representan una reunión verdaderamente histórica de individuos con una visión original y una voz original, pero la energía no es retrospectiva: está creciendo y nuevas ideas enriquecen la lista año tras año. Como un ecologista que logra repoblar los prados con una especie de flor silvestre casi desaparecida o trae una rara pareja de pájaros para fundar una colonia, este editor ha logrado con dedicación y brillantez que esa especie en grave peligro de extinción, la prensa independiente, sea un éxito".

—Marina  Warner

En 1987, cuando se acercaba a los 70 años, Clodd cedió la dirección de Enitharmon a Stephen Stuart-Smith. Junto con la lista de poesía, Stuart-Smith fundó Enitharmon Editions , ahora la editorial británica líder de colaboraciones entre artistas y autores distinguidos. Entre los artistas se incluyen Paula Rego , Gilbert & George , Henri Cartier-Bresson , Jim Dine , Robert Creeley , RB Kitaj y Victor Pasmore , y los autores Ted Hughes , Thom Gunn , Seamus Heaney y Blake Morrison .

La lista de publicaciones de Enitharmon Press, aunque sigue especializada en poesía, se diversificó para incluir traducciones, memorias, ficción y crítica literaria. Entre ellas, destacan las traducciones de Federico García Lorca , Vladimir Mayakovski , Rainer Maria Rilke y Lao Zi , así como las respuestas críticas a la obra de Edward Thomas y Edward Upward .

Autores y publicaciones notables

Reconocimientos

Los escritores publicados por Enitharmon han recibido estos premios:

Referencias

  1. ^ "Acerca de - Enitharmon Editions". Enitharmon Editions . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  2. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )

Enlaces externos