stringtranslate.com

Enfrentamientos en el Sáhara Occidental (2020-presente)

Los enfrentamientos entre fuerzas militares pertenecientes al Reino de Marruecos y la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD), representada en las Naciones Unidas por el Frente Polisario , estallaron en la disputada región del Sáhara Occidental en noviembre de 2020. Fue el último Escalada de un conflicto no resuelto en la región , que está en gran parte ocupada por Marruecos , pero entre un 20% y un 25% está administrada por la RASD . [8] La violencia puso fin a un alto el fuego entre los bandos opuestos que se había mantenido durante 29 años en anticipación de un referéndum de autodeterminación que habría resuelto la disputa. A pesar del establecimiento de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental en 1991, el referéndum nunca se celebró.

Las tensiones entre Marruecos y el Frente Polisario se profundizaron a mediados de octubre de 2020 cuando manifestantes pacíficos saharauis bloquearon una controvertida carretera que conecta el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos con el África subsahariana . Los manifestantes acamparon en la carretera cerca del pequeño pueblo de Guerguerat , donde pasa por una franja de seguridad de cinco kilómetros de ancho vigilada por la ONU . A pesar de la controversia, la ruta había ganado importancia económica, [9] de modo que la protesta dejó varados a unos 200 camioneros marroquíes en el lado mauritano de la frontera. [10] Según la MINURSO, tanto Marruecos como el Polisario desplegaron fuerzas cerca de la zona a finales de octubre, [11] y las fuerzas mauritanas reforzaron sus posiciones a lo largo de su frontera con Marruecos, que está controlada por el Frente Polisario. [12]

El 13 de noviembre, Marruecos lanzó una operación militar desde la Berma hasta la franja desmilitarizada de amortiguación del Sáhara Occidental para despejar a los manifestantes cerca de Guerguerat y restablecer la libre circulación de bienes y personas. El Frente Polisario instó a las Naciones Unidas a intervenir, señalando que la operación militar marroquí violaba los acuerdos de alto el fuego de los años 1990, y además acusó a las fuerzas de seguridad marroquíes de disparar contra civiles desarmados en la franja de seguridad. [13] [14] Marruecos negó que hubiera habido enfrentamientos armados entre las partes y dijo que la tregua seguía vigente, [15] mientras que las autoridades de la RASD declararon terminado el alto el fuego. Los enfrentamientos se extendieron ese mismo día a lo largo de la berma marroquí , y Marruecos afirmó haber repelido una incursión saharaui cerca de Al Mahbes . [16] La RASD declaró la guerra a Marruecos al día siguiente. [17] Desde el comienzo del conflicto, ambos países han comenzado una movilización masiva y el Ministerio de Defensa de la RASD afirma estar llevando a cabo bombardeos diarios contra objetivos militares a lo largo de la berma marroquí. [18] [19] [20] Es el primer enfrentamiento importante en la región desde 1991. [21]

Fondo

Guerra del Sahara Occidental

Murallas marroquíes en territorio del Sáhara Occidental , durante la guerra del Sáhara Occidental (1975-1991). En amarillo, el territorio bajo control del Frente Polisario

La disputada región del Sáhara Occidental es una zona escasamente poblada que comprende principalmente territorios desérticos, situada en la región del Magreb de la costa noroeste de África. La región fue colonia española hasta febrero de 1976, cuando el gobierno español informó a las Naciones Unidas que se retiraba del territorio. Desde entonces, la región ha sido objeto de una disputa territorial de larga duración entre Marruecos , apoyado por varios de sus destacados aliados árabes, incluidos Arabia Saudita y Jordania , [22] y la República Saharaui (RASD), miembro de la Unión Africana. Estado establecido por el Frente Polisario , partidario de la independencia , respaldado por Argelia y reconocido por las Naciones Unidas como el representante legítimo del pueblo indígena saharaui . [23] Algunos comentaristas han conectado los intereses de Marruecos en la región con la idea del Gran Marruecos , que abarca el Sáhara Occidental y partes de Mauritania, Malí y Argelia, y según la narrativa, fue dividido por los colonizadores franceses y españoles. [22] Marruecos, reclamando las provincias de Tindouf y Béchar , invadió Argelia en 1963, lo que resultó en la breve Guerra de la Arena , que terminó en un punto muerto militar. [24]

El mapa oficial de las Naciones Unidas de la misión de mantenimiento de la paz MINURSO muestra que el paso fronterizo de Guerguerat no se encuentra entre los lugares reconocidos para cruzar la berma marroquí .

Mientras que el Frente Polisario había librado una guerra de liberación nacional de baja intensidad contra las autoridades coloniales españolas desde mayo de 1973, la Guerra del Sáhara Occidental comenzó en octubre de 1975, pocas semanas antes de la muerte del dictador español Francisco Franco , cuando las fuerzas marroquíes y mauritanas , [25] [26] ayudado por Francia, [27] [28] invadió la colonia española. Si bien Mauritania se retiró del Sáhara Occidental y reconoció a la República Saharaui al principio del conflicto, al final de la guerra Marruecos había obtenido el control de más de dos tercios del vasto territorio desértico en su parte occidental, a lo largo del Océano Atlántico. [29] Durante la guerra, entre 1980 y 1987, Marruecos construyó seis barreras, en su mayoría de arena, de unos 2.700 kilómetros (1.700 millas) de largo, [30] y en 1988, tanto Marruecos como el Frente Polisario acordaron un Plan de Acuerdo de la ONU , aprobado por el El 29 de abril de 1991, el Consejo de Seguridad de la ONU convocó a un referéndum, que pediría a los saharauis elegir entre la independencia o la integración en Marruecos, que sería organizado y dirigido por la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO). [31] Después de la guerra, el 6 de septiembre de 1991, se firmó un alto el fuego mediado por la ONU, [32] prometiendo un referéndum sobre la autodeterminación a los saharauis. [33] Las Naciones Unidas han reconocido la zona como territorio no autónomo desde 1963; también es el único territorio africano en la lista, lo que convierte al Sáhara Occidental en el último territorio africano sujeto a descolonización . [33] [34] A pesar de los esfuerzos, el referéndum planeado se ha retrasado repetidamente desde entonces; [35] Marruecos había rechazado los términos del referéndum, citando su insatisfacción con quién podía votar, [36] mientras que decenas de miles de marroquíes han emigrado a la región desde la década de 1970. [22]

Bloqueo Guerguerat

Paso fronterizo de Guerguerat en 2007.

Guerguerat es un pequeño pueblo situado en la costa sur de la región, a lo largo de la Ruta Nacional Marroquí 1 que conduce a Mauritania , a unos 380 kilómetros (240 millas) al norte de Nuakchot , en una zona de amortiguamiento patrullada por MINURSO; [37] El enviado de la ONU a la región, Horst Köhler , dimitió a mediados de 2019 por motivos relacionados con la salud. [38] El Frente Polisario considera que la carretera es ilegal ya que, según ellos, fue construida en violación del alto el fuego. [39] Las tensiones se profundizaron una vez más entre Marruecos y el Frente Polisario a mediados de octubre, cuando refugiados saharauis desarmados de Tinduf , Argelia (donde los campos de refugiados administrados por el Polisario albergan a unos 100.000 refugiados saharauis [40] ) pasaron a través de territorios controlados por la RASD para acampar. y bloquearon la carretera en protesta por lo que llamaron el saqueo de los recursos del Sáhara Occidental por parte del pueblo saharaui, [41] creando una gran caravana de vehículos y bloqueando el tráfico en la región. [42] Marruecos, que considera la región vital para el comercio con el África subsahariana , [9] acusó al Frente Polisario de infiltrarse en la zona de amortiguamiento y de "realizar actos de bandidaje" en Guerguerat. [43] Las autoridades marroquíes también declararon que el Frente Polisario estaba acosando a las tropas de la ONU en el cruce, aunque la ONU lo negó. [33]

A estos manifestantes se unió posteriormente un grupo de hasta 12 combatientes del Ejército Popular de Liberación Saharaui (SPLA) y 8 vehículos ligeros, dos de los cuales llevaban armas pesadas, en violación del alto el fuego. El Frente Polisario afirmó que estaban allí exclusivamente para proteger a los manifestantes, pero posteriormente retiró algunos de los vehículos ligeros el 29 de octubre después de que la MINURSO les dijera que se retiraran de la zona. Al mismo tiempo, se observaron 16 vehículos del Ejército Real de Marruecos que transportaban maquinaria pesada al oeste de la berma, cerca de Guerguerat. Para reducir las tensiones, la MINURSO solicitó que el ejército marroquí también abandonara la zona. A pesar de afirmar que cumpliría con la solicitud, no se observó ningún retiro. [11]

A principios de noviembre, alrededor de 200 camioneros marroquíes pidieron ayuda a las autoridades marroquíes y mauritanas, afirmando que estaban varados en el lado mauritano de la frontera, cerca de Guerguerat, y añadiendo que no tenían acceso a agua potable, alimentos, refugio ni medicina, y algunos padecen enfermedades crónicas. [10] Según Jeune Afrique , Marruecos hizo un primer llamamiento a las Naciones Unidas para resolver el conflicto pacíficamente, y que aunque el Secretario General de las Naciones Unidas , António Guterres , aprobó esta petición, la situación no se resolvió. [44] El propio Guterres también dijo que había lanzado numerosas iniciativas para evadir una escalada en la zona de amortiguamiento, pero que sus esfuerzos habían fracasado. [45] El 6 de noviembre, la MINURSO observó que Marruecos estaba desplegando una gran fuerza compuesta por 250 vehículos cerca de Guerguerat. [11] El 12 de noviembre, las fuerzas mauritanas reforzaron sus posiciones a lo largo de los territorios fronterizos controlados por el Frente Polisario en la frontera con Mauritania. [12]

Curso del conflicto

Acciones no militares emprendidas por Marruecos y la RASD

El 13 de noviembre de 2020, tanto Marruecos como la RASD introdujeron una movilización masiva. [18] [19] La RASD evacuó a civiles de la zona de Guerguerat [46] e introdujo un toque de queda en los territorios bajo su control. [47]

Suministros de armas extranjeras

Marruecos

Tras la firma del acuerdo de normalización entre Israel y Marruecos en diciembre de 2020, Marruecos compró equipo militar avanzado a Israel, incluidos al menos 150 drones. [48] ​​[49] El uso de estos drones ha sido documentado en el Sáhara Occidental controlado por el Polisario, donde han matado tanto a combatientes del SPLA como a civiles. [48] ​​También se sospecha que se han utilizado drones israelíes para seguir los movimientos de las fuerzas del SPLA. [50] En octubre de 2022, Marruecos llegó a un acuerdo con Israel para construir dos fábricas para producir drones de guerra con supervisión y experiencia israelíes. Estas fábricas, una vez terminadas, permitirán a Marruecos fabricar drones avanzados a bajo coste respecto a los que venía comprando a China y Turquía . [51]

Se informa que Marruecos utilizó un Wing Loong Is de fabricación china , entre los pocos regalados por los Emiratos Árabes Unidos , para matar a Addah al-Bendir, el jefe de la gendarmería del Polisario, en abril de 2021. [52] Fragmentos de misil examinado por Intercept indicó que los drones de ataque Bayraktar TB2 vendidos por Turquía se han utilizado contra objetivos en el Sáhara Occidental. [49]

RASD

Desde el inicio de los enfrentamientos, Argelia ha reiterado su apoyo a la independencia del Sáhara Occidental. [53] Sin embargo, Argelia se ha mostrado reacia a enviar a la RASD cualquier tipo de equipo serio. En consecuencia, la RASD se ha visto obligada a depender de equipos obsoletos que datan de finales de los años 1980 y principios de los años 1990, dado que su anterior proveedor de armas, Muammar Gaddafi , fue asesinado en 2011 . Esta situación plantea un desafío para el SPLA, ya que tiene que enfrentarse a fuerzas marroquíes equipadas con armamento más avanzado, incluidos drones. [54]

A pesar de ello, Argelia sigue cooperando con la RASD abriendo sus fronteras todos los días a los combatientes del SPLA armados con artillería que disparan contra posiciones marroquíes. [48]

Reacciones

Declaraciones oficiales

Doméstico

El 13 de noviembre, fuentes saharauis afirmaron que se habían producido protestas masivas en El Aaiún , capital no oficial del Sáhara Occidental, administrada de facto por Marruecos, contra los enfrentamientos. [60] Los medios de comunicación marroquíes negaron estas afirmaciones, afirmando que la población de la ciudad apoyaba a las fuerzas marroquíes, citando al alcalde de El Aaiún. [61] A pesar de eso, el medio de comunicación de la ONG Équipe Media informó que el gobierno marroquí estaba ejerciendo una fuerte fuerza policial y había arrestado a varios activistas. [62] Al día siguiente, la misma fuente afirmó que las fuerzas de seguridad marroquíes habían arrestado a varios manifestantes en Smara . [63]

El 14 de noviembre, algunos líderes tribales saharauis emitieron una declaración conjunta en apoyo de la intervención marroquí para restablecer la libre circulación en Guerguerat . [64] Más de cincuenta ciclistas del Club de Moteros Marroquíes y del Club Real de Petanca organizaron un viaje desde Casablanca al paso fronterizo de Guerguerat que comenzó el 27 de diciembre y finalizará el 3 de enero de 2021 para expresar su apoyo a la decisión del ejército marroquí de asegurar el paso. . [sesenta y cinco]

La activista saharaui por la autodeterminación Sultana Khaya calificó el control marroquí del Sáhara Occidental como una ocupación y pidió a Estados Unidos que intensifique la presión diplomática sobre Marruecos a favor de la autodeterminación. [66] Ha estado bajo arresto domiciliario de facto desde noviembre de 2020 y ha sido objeto de repetidos allanamientos domiciliarios y agresiones sexuales por parte de las fuerzas de seguridad marroquíes, según informaron varias organizaciones internacionales de derechos humanos. [67] [68] [69]

Internacional

Organizaciones supranacionales y regionales

El Secretario General de las Naciones Unidas , António Guterres , [70] y el presidente de la Comisión de la Unión Africana , Moussa Faki , expresaron su grave preocupación por el conflicto, y Faki afirmó que "[La] cuestión del Sahara se ha prolongado durante mucho tiempo. tiempo y se ha vuelto urgente resolverlo como un caso de descolonización en primer lugar y apoyar los esfuerzos de la ONU en este sentido". [71] [72] El Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad , Josep Borrell , afirmó que la UE estaba apoyando los esfuerzos de las Naciones Unidas para encontrar una solución pacífica al conflicto, según las resoluciones del Consejo de Seguridad , y destacando el aseguramiento de la libertad de circulación en Guerguerat. [73]

El secretario general de la Organización de Cooperación Islámica , Yousef Al-Othaimeen , y el secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo , Nayef bin Falah Al-Hajraf, afirmaron que apoyan los esfuerzos de Marruecos para lo que llamaron "garantizar la libertad de civiles y movimiento comercial." [74] [75] El Parlamento Centroamericano también expresó su apoyo a Marruecos. [76]

El 20 de noviembre, el Presidente de la Unión Africana y Presidente de la República de Sudáfrica , Cyril Ramaphosa , escribió una carta al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la que pedía "todas las partes que respeten el Plan de Arreglo , que prevé un cese -fuego' y la celebración de un referéndum para que el pueblo del Sáhara Occidental ejerza su derecho a la autodeterminación." [77] La ​​Organización de Naciones y Pueblos No Representados emitió una declaración expresando su apoyo al Sáhara Occidental y condenó la "afirmación ilegal" de soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. [78]

Gobiernos extranjeros

Azerbaiyán , [79] Bahréin , [80] República Centroafricana , [81] Comoras , [81] República Democrática del Congo , [82] Chad , [83] [84] Yibuti , [85] Guinea Ecuatorial , [ 86] Gabón , [87] [85] Gambia , [88] Haití , [89] Jordania , [90] Kuwait , [91] Liberia , [92] Omán , [93] Qatar , [94] Santo Tomé y Príncipe , [81] Arabia Saudita , [95] Senegal , [96] Sierra Leona , [97] Turquía , [98] Yemen ( gobierno de Hadi ), [99] y los Emiratos Árabes Unidos [100] expresaron su apoyo a Marruecos, mientras Guyana retiró su reconocimiento a la RASD. [101]

El Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado de Palestina afirmó que "no interfiere en los asuntos internos de los países árabes hermanos". [102] Egipto , [85] Mauritania , [103] Rusia, [104] y España [105] han instado a ambas partes a respetar el alto el fuego.

Sudáfrica , Argelia y Namibia respaldaron al Frente Polisario, acusaron a Marruecos de violar el alto el fuego e instaron a la ONU a nombrar un nuevo enviado al Sáhara Occidental para reiniciar las conversaciones. [106] [107] Argelia también envió 60 toneladas de alimentos y ayuda médica a los refugiados en el Sáhara Occidental. [108] Por otro lado, el segundo viceprimer ministro de España, Pablo Iglesias Turrión , [109] Cuba , [110] y Venezuela [111] han manifestado que apoyaban el derecho a la autodeterminación de los saharauis.

Minorías en el extranjero

El 15 de noviembre, un grupo de saharauis organizó una manifestación frente al consulado de Marruecos en Valencia , España. Los manifestantes desmantelaron la bandera de Marruecos del consulado e izaron la bandera de la RASD sobre el edificio. [112] [113] España [114] y Marruecos [115] condenaron el incidente.

Otros grupos

El Estado Islámico emitió un comunicado oficial criticando a Marruecos y al Frente Polisario por supuestamente utilizar la religión para justificar el uso de armas en el conflicto, por lo que acusó a ambos de apostasía . [116]

Análisis

Según el analista portugués del International Crisis Group , Riccardo Fabiani, el conflicto podría ser un "punto de quiebre potencial que podría tener repercusiones importantes", añadiendo que las Naciones Unidas han sido bastante negligentes en esta cuestión. [37]

Referencias

  1. ^ ab "Es hora de volver a comprometerse internacionalmente en el Sáhara Occidental". Grupo de Crisis . 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  2. ^ "¿Por qué se está calentando el conflicto del Sáhara Occidental?". Francia 24 . 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  3. ^ "Sahara occidental: trois Algériens tués dans un bombardeo attribué au Maroc". LExpress.fr (en francés). 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "Conferencia de prensa diaria de la Oficina del Portavoz del Secretario General | Cobertura de reuniones y comunicados de prensa". www.un.org . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  5. ^ "Panorama regional: África | 3 a 9 de abril de 2021". 14 de abril de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Panel ACLED".
  7. ^ "Marruecos reconoce" hostigamientos "del Frente Polisario, pero sin víctimas mortales". 14 de noviembre de 2020.
  8. ^ "Sáhara Occidental - cuadro zonas mapa político-militar" (PDF) (en español). Archivado (PDF) desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  9. ^ ab "El Frente Polisario amenaza con poner fin al alto el fuego en Marruecos". Monitor de Oriente Medio . 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  10. ^ ab "Los camioneros marroquíes atrapados en la frontera con Mauritania piden ayuda". Noticias árabes . 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  11. ^ abc Guterres, António (1 de octubre de 2021). «Situación relativa al Sáhara Occidental» (PDF) .
  12. ^ ab "El ejército de Mauritania refuerza posiciones a lo largo de la frontera con Marruecos". Medio Oriente en línea . 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Marruecos lanza una operación militar en el Sáhara Occidental". Associated Press . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  14. ^ Dahir, Abdi Latif (13 de noviembre de 2020). "Marruecos lanza una operación militar en la zona de amortiguamiento del Sahara Occidental". Los New York Times . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Tropas marroquíes lanzan operación en la zona fronteriza del Sáhara Occidental". Al Jazeera . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  16. ^ Karam, Souhail (13 de noviembre de 2020). "Estallan enfrentamientos militares en el Sáhara Occidental después de una tregua de 30 años". Bloomberg . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "El grupo independentista del Sáhara Occidental declara la guerra a Marruecos". Axios . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  18. ^ ab Kasraoui, Safaa (13 de noviembre de 2020). "Marruecos moviliza al ejército en Guerguerat en respuesta a las provocaciones del Polisario". Noticias del mundo de Marruecos . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  19. ^ ab Malsin, Jared (15 de noviembre de 2020). "Las fuerzas de Marruecos chocan con los combatientes del Sáhara Occidental, arriesgándose a una guerra más amplia". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "Los ataques del ELPS prosiguen contra las fuerzas enemigas a lo largo del Muro de la Vergüenza". Servicio de Prensa del Sahara (en español). 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "El ejército marroquí lanza una operación en la zona fronteriza del Sáhara Occidental". Noticias árabes . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  22. ^ abc Martínez, Marta Rodríguez (17 de noviembre de 2020). "Sáhara Occidental: ¿Quiénes son el Frente Polisario y qué quieren?". Euronoticias . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "Argelia: el conflicto del Sáhara Occidental es una cuestión de colonialismo". Monitor de Oriente Medio . 16 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Mikaberidze, Alexander (31 de julio de 2011). Conflicto y conquista en el mundo islámico: una enciclopedia histórica. vol. 1. Abc-Clio. pag. 197.ISBN​ 9781598843361. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 . En cuestión de semanas la guerra terminó en un punto muerto.
  25. ^ Damis, John (1983). "El conflicto del Sahara Occidental: mitos y realidades". Diario de Oriente Medio . 37 (2). Instituto de Oriente Medio: 169–179. JSTOR  4326560. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  26. ^ Besenyő, János (enero de 2010). «La ocupación del Sáhara Occidental por Marruecos y Mauritania» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Zunes, Stephen (4 de agosto de 2010). Sáhara Occidental: guerra, nacionalismo e irresolución del conflicto. Prensa de la Universidad de Siracusa. págs. 75–79. ISBN 978-0-8156-5258-8. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  28. ^ Sorenson, David (19 de abril de 2018). Interpretando Oriente Medio: temas esenciales. Taylor y Francisco. págs. 222-223. ISBN 978-0-429-97933-0. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "Aumentan las tensiones militares en el conflicto entre Marruecos y el Polisario del Sáhara Occidental". Noticias africanas . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  30. ^ Belalloufi, Amal (7 de febrero de 2017). "La vida detrás del 'muro de la vergüenza' del desierto del Sahara". Noticias de Yahoo . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "La Operación de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental". Observador de derechos humanos . 1 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Abdelaziz, Salma (10 de noviembre de 2010). "Se informaron enfrentamientos mortales en el disputado Sáhara Occidental". Noticias CNN . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  33. ^ abc Paget, Sharif; McCluskey, Mitchell (15 de noviembre de 2020). "Se informaron enfrentamientos mortales en el disputado Sáhara Occidental". Noticias CNN . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  34. ^ "Territorios no autónomos". Naciones Unidas . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  35. ^ Belalloufi, Amal (14 de noviembre de 2020). "El conflicto del Sahara Occidental se reaviva". El diario del norte de África . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  36. ^ Popoviciu, Andrei (18 de noviembre de 2020). "La diplomacia fallida entre Marruecos y el Polisario". Al Jazeera . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  37. ^ ab "Tropas marroquíes lanzan operación en la zona fronteriza del Sáhara Occidental". Al Jazeera . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  38. ^ "Nota a los corresponsales: Dimisión del enviado personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, ex presidente de Alemania, Horst Köhler". Naciones Unidas. 22 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  39. ^ Dahir, Abdi Latif (13 de noviembre de 2020). "Marruecos lanza una operación militar en la zona de amortiguamiento del Sahara Occidental". Los New York Times . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  40. ^ "Argelia/Sáhara Occidental: Tres disidentes tras las rejas". Observador de derechos humanos . 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  41. ^ Dahir, Abdi Latif (14 de noviembre de 2020). "El Sáhara Occidental pone fin a la tregua con Marruecos". Los New York Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  42. ^ "Activistas saharauis bloquean el paso del Guerguerat, principal carretera de conexión con Mauritania". Público (en español). 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  43. ^ "Rabat despliega el ejército en la zona fronteriza del Sahara tras las advertencias del Polisario". Radio Francia Internacional . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 a través de Arab News .
  44. ^ Soudan, François (13 de noviembre de 2020). "Marruecos: ¿qué s'est-il vraiment passé à Guerguerate?". Jeune Afrique (en francés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  45. ^ Saleh, Heba (15 de noviembre de 2020). "MaroEl Sahara Occidental lanza ataques contra Marruecos, poniendo fin a una tregua de 30 años". La política exterior . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  46. ^ Peregil, Francisco (14 de noviembre de 2020). "El ejército de Marruecos y el Frente Polisario intercambian disparos en el sur del Sáhara Occidental". El País (en español). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "Marruecos reconoce" hostigamientos "del Frente Polisario, pero sin víctimas mortales". El Confidencial (en español). 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  48. ^ abc Magid, Andrea Prada Bianchi, Pesha (24 de junio de 2023). "La última batalla de la descolonización en el Sahara". La política exterior . Consultado el 18 de julio de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  49. ^ ab Bianchi, Pesha Magid, Andrea Prada (1 de julio de 2023). "Marruecos está comprando drones más grandes y malos a Israel para su guerra colonial en el Sáhara Occidental". La Intercepción . Consultado el 19 de julio de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  50. ^ Orix. "Un ave rara: la garza del IAI al servicio de Marruecos". Orix . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  51. ^ "Con la ayuda de Israel, Marruecos es el primer país africano en entrar en el club de fabricantes de drones". Monitor de Oriente Medio . 15 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  52. ^ Orix. "Operando desde las sombras: la flota de vehículos aéreos no tripulados de Marruecos". Orix . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  53. ^ "Relanzamiento de las negociaciones sobre el Sáhara Occidental". www.crisisgroup.org . 14 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  54. ^ Hilton, Daniel. "Pueblos fantasma, cohetes y drones: la guerra del Polisario en el Sáhara Occidental". Ojo de Oriente Medio . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  55. ^ "Los partidos políticos nacionales acogen con satisfacción la decisión de Marruecos de asegurar el cruce de Guergarate". Prensa Árabe del Magreb . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  56. ^ "Guergarate: la Cámara Baja destaca la legitimidad de las acciones de Marruecos". Prensa Árabe del Magreb . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  57. ^ "El rey de Marruecos dice estar decidido a reaccionar contra cualquier amenaza a la seguridad". Asharq Al-Awsat . 18 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  58. ^ "Operación de las Fuerzas Armadas Reales, 'Cambio estratégico' que pone fin a los intentos de bloquear Guerguarat: El Othmani". Prensa Árabe del Magreb . 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  59. ^ "El Polisario dice que el conflicto terminará cuando Marruecos ponga fin a la ocupación'". Naharnet . 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  60. ^ "Los saharauis salen a las calles de El Aaiún ocupadas y se enfrentan a las autoridades ocupantes". EcSaharaui (en español). 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  61. ^ "Los habitantes de El Aaiún apoyan plenamente la decisión de Marruecos de actuar en Guergarat (Ould Errachid)". Prensa Árabe del Magreb . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  62. ^ "España condena la colocación de una bandera del Frente Polisario en el consulado de Marruecos en Valencia". Nius Diario (en español). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  63. ^ "La represión se intensifica en el Sahara Occidental ocupado". EcSaharaui (en español). 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  64. ^ "Los chiítas de las tribus saharauis respaldan los esfuerzos para restaurar la libre circulación en Guergarate". Prensa Árabe del Magreb . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  65. ^ "نادي الدراجين المغاربة ، والنادي الملكي للكرة الحديدية في زيارة لمعبر الكركرات: الثوابت الوطنية فوق كل اعتبار". Nabaa 24 (en árabe). 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  66. ^ Khaya, Sultana Sidibrahim (29 de julio de 2021). "Opinión: Me han violado, golpeado y puesto bajo arresto domiciliario por luchar por mi pueblo saharaui". CNN . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  67. ^ "Marruecos/Sáhara Occidental: Más información: Activista saharaui violada por fuerzas marroquíes: Sultana Khaya". Amnistía Internacional . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  68. ^ "Sáhara Occidental: acoso a activista independentista". Observador de derechos humanos . 5 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  69. ^ "Sultana Khaya". Defensores de primera línea . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  70. ^ "Guterres 'sigue comprometido' a mantener el alto el fuego de 1991 en el Sáhara Occidental". Noticias ONU . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  71. ^ "Declaración del Presidente de la Comisión de la Unión Africana, SE Sr. Moussa Faki Mahamat, sobre las tensiones en la zona de amortiguamiento de Guerguerat". Unión Africana . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  72. ^ "مفوضية الإتحاد الإفريقي تعرب عن قلقها البالغ وتلح على تسوية القضية الصحراوية بإعتبارها قضية تصفية " (en árabe). 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  73. ^ "¿Está la UE intentando mediar entre Marruecos y Argelia?". Yabiladi . 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  74. ^ "La OCI apoya las medidas de Marruecos para garantizar la libertad de circulación civil y comercial en Guerguerat". Agencia de Prensa Saudita . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  75. ^ "El Consejo de Cooperación del Golfo apoya las medidas de Marruecos para garantizar el buen funcionamiento..." Al Khaleej . 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  76. ^ "El Guerguerat: El Parlacen expresa su apoyo a todas las medidas adoptadas por Marruecos". Prensa Árabe del Magreb . 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  77. ^ "S/2020/1132" (PDF) . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
  78. ^ "Declaración de la UNPO sobre el Sáhara Occidental". 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  79. ^ Mebtoul, Taha (4 de diciembre de 2020). "Sáhara Occidental: Azerbaiyán apoya la acción de Marruecos en Guerguerat". Noticias del mundo de Marruecos . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  80. ^ "Bahréin expresa su solidaridad con el Reino de Marruecos contra los ataques de las milicias del Polisario". Aluom . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  81. ^ abc "Las voces europeas se suman a la ola de apoyo a la acción de Marruecos contra las milicias del Polisario en Guerguerat". Correo del Norte de África . 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  82. ^ "SAHARA- GUERGUARAT: LE PRÉSIDENT DE LA RDC APPORTE SON SOUTIEN AU MAROC". Agencia África. 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  83. ^ "Diplomacia de Chad". Facebook (en francés). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  84. ^ "Le Tchad condena la obstrucción por las milicias del" polisario "de la circulación de bienes y personas en El Guerguarat". MSN . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  85. ^ abc "El Guerguerate: Plusieurs pays africains soutiennent le Maroc". Yabiladi (en francés). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  86. ^ "Le Gouvernement de la République de Guinée Équatoriale a exprimé sa solidarité et appui au Gouvernement du Royaume du Maroc pour une Initiative qu'il a qualifié de juste et légitime, conformément à la légalité internationale" (en francés). MFAC . 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  87. ^ "Sécurisation d'El Guerguerate: Le Gabon soutient les Initiatives marocaines". Gabónreview (en francés). 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  88. ^ "Guergarate: gran soutien africain à l'action du Maroc". Le Petit Journal Marocain (en francés). 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  89. ^ "Haïti - Diplomatie: Haití prend position dans le conflit frontalier au Maroc". haitilibre.com (en francés). 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  90. ^ "الأردن يقف مع المغرب في حماية مصالحه ووحدة أراضيه وأمنه". Al Ghad (en árabe). 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  91. ^ "دولة الكويت تؤيّد" الإجراءات "التي اتخذها المغرب في منطقة الكركرات". Euronews (en árabe). 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  92. ^ "Liberia expresa su apoyo a la operación de Marruecos en Guerguerat". GNN Liberia . 21 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  93. ^ "الإمارات وقطر تعلنان دعمهما لتدخل الجيش المغربي في الكركرات". Alyaoum24 (en árabe). 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  94. ^ "السلطنة تعرب عن تأييدها للمملكة المغربية الشقيقة فيما اتخذته من إجراءات لحماية أمنها وسيادتها على أرا ضيها". Shabiba (en árabe). 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  95. ^ "Arabia Saudita apoya las medidas de Marruecos para garantizar la libertad de circulación en Guerguerat". Unión de Agencias de Noticias de la OCI . 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  96. ^ "Le président sénégalais salue le" sens de la mesure et de la retenue "du Maroc pour maintenir la stabilité à El Guerguarat". Afrique24 (en francés). 19 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  97. ^ "Sáhara: Sierra Leona afirma su apoyo a la iniciativa marroquí de autonomía". Marruecos.ma . 30 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  98. ^ Dag, Burak (15 de noviembre de 2020). "W. Sahara: Turquía expresa su apoyo a una solución política". Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  99. ^ "اليمن تؤيد الاجراءات المغربية لضمان عودة الحركة الطبيعية في منطقة معبر الكركرات" (en árabe). Ministerio de Asuntos Exteriores de Yemen . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  100. ^ al-Abdalawi, Taj-Eddin (14 de noviembre de 2020). "Los Emiratos Árabes Unidos respaldan a Marruecos en la zona fronteriza del Sáhara Occidental". Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  101. ^ "Guyana retira el reconocimiento de la pseudo-RASD". El Correo del Norte de África . 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  102. ^ "El embajador de Palestina en Argelia ataca la integridad territorial de Marruecos". Noticias del mundo de Marruecos . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  103. ^ "Las tensiones aumentan en el Sáhara Occidental cuando el Polisario proindependiente acusa a Marruecos de poner fin al alto el fuego". Francia24 . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  104. ^ "Comentario del Departamento de Información y Prensa sobre los acontecimientos en el Sáhara Occidental". Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  105. ^ "España pide" responsabilidad y moderación "en el Sáhara Occidental". El Diplomático en España . 14 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  106. ^ "Crecen los temores de una nueva guerra del Sahara Occidental entre Marruecos y el Frente Polisario". Noticias de EE. UU . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  107. ^ "El-guerguerat: la Namibie condamne l'attaque militaire marocaine contre des civils sahraouis". Embajada de Argelia en Portugal (en francés). Servicio de Prensa de Algérie . 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  108. ^ Aydemir, Mücahit (16 de noviembre de 2020). "Argelia envía 60 toneladas de ayuda a los refugiados del Sáhara Occidental". Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  109. ^ "ÚLTIMA HORA | El Vicepresidente de España, Pablo Iglesias pide la celebración de un referéndum en el Sáhara Occidental". EcSaharaui (en español). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  110. ^ "Reafirma Cuba apoyo a solución en Sahara Occidental". Prensa Latina (en español). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  111. ^ Cancillería Venezuela [@CancilleriaVE] (14 de diciembre de 2020). «Venezuela reitera solidaridad con la República Árabe Saharaui Democrática y exige cumplimiento de resoluciones de la ONU» ( Tuiteo ) . Consultado el 19 de abril de 2021 - vía Twitter .
  112. ^ "España condena el intento de colocar la bandera saharaui en el consulado marroquí de Valencia". El Español (en español). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  113. ^ "El Gobierno condena el" intento "de colocar la bandera saharaui en el consulado de Marruecos en Valencia". Okdiario (en español). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  114. ^ "Manifestantes saharauis colocando la bandera del Frente Polisario en el Consulado de Marruecos en Valencia". Vozpópuli (en español). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  115. ^ "Marruecos condena en los términos más enérgicos los actos de vandalismo y violencia contra su consulado en Valencia". Prensa Árabe del Magreb . 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  116. ^ "El ISIS acusa a Marruecos y al Polisario de usar la religión para justificar la guerra:" Sois apóstatas"". El Español (en español). 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2024 .