stringtranslate.com

Mina enemiga (Stargate SG-1)

" Enemy Mine " es el séptimo episodio de la séptima temporada del programa de televisión de aventuras y ciencia ficción militar Stargate SG-1 y es el número 139 en general. Se transmitió por primera vez el 25 de julio de 2003 en el Sci-fi Channel . El episodio fue escrito y dirigido por Peter DeLuise .

En el episodio, un equipo de investigación del Comando Stargate dirigido por el coronel Edwards ( Michael Rooker ) busca determinar si el planeta en el que se encuentran contiene el mineral Naqahdah necesario para la construcción de acorazados interestelares, sin embargo, pronto se encuentran con un grupo de Unas que atacan. y matar a uno de los hombres de Edwards. En una necesidad desesperada del mineral, el Dr. Daniel Jackson ( Michael Shanks ) solicita la ayuda de su antiguo aliado Chaka (Patrick Currie) para ayudar a redactar un tratado.

El episodio ve el regreso de Chaka , un personaje de Unas presentado por primera vez en el episodio de la temporada 4 " The First Ones ", que también fue escrito y dirigido por DeLuise. El personaje fue visto por última vez en el episodio de la temporada 5 " Beast of Burden " después de haber liderado un levantamiento contra sus captores humanos. El episodio ganó un premio Leo al "Mejor maquillaje en una serie dramática".

Trama

En un planeta distante, un equipo de investigación del Comando Stargate dirigido por el Coronel Edwards ( Michael Rooker ) ha determinado que el sitio en el que se encuentran contiene una cantidad significativa de un elemento llamado Naqahdah, que le recuerda al Mayor Lorne ( Kavan Smith ) como crucial. para la producción en la Tierra de acorazados interestelares, como el Prometheus . Mientras tanto, un miembro del equipo de Edwards, el teniente Ritter (Kirk Caouette), está realizando un estudio geológico a cierta distancia del campamento principal cuando un ser invisible lo arrastra hacia el bosque. El coronel Jack O'Neill ( Richard Dean Anderson ), el Dr. Daniel Jackson ( Michael Shanks ) y Teal'c ( Christopher Judge ) del SG-1 son llamados para ayudar a buscar al teniente desaparecido. Al llegar, Daniel examina algunos artefactos descubiertos por el equipo de investigación y determina que los objetos en cuestión probablemente pertenecieron a un Unas . Preocupado de que los Unas puedan ser los responsables de la desaparición de Ritters, Daniel apela a Edwards para que cierre las operaciones, pero él se niega. Buscando en el bosque, Teal'c y Lorne descubren una estructura de Unas, que Teal'c cree que es una advertencia para mantenerse alejados. Luego, la pareja localiza al teniente desaparecido, cuyo cadáver ha sido colgado. Edwards ordena a sus hombres que encuentren a los Unas responsables, ante la objeción de Daniel. Uno de los grupos de búsqueda del Comando Stargate pronto se ve envuelto en una pelea con un gran grupo de Unas, y O'Neill, Teal'c y Daniel corren por el bosque para ayudar. Mientras ambos bandos sufren bajas, O'Neill es arrojado a un lado, pero Daniel le ruega en el idioma de Unas que no continúe con su ataque. Los Unas aparentemente escuchan y se retiran del bosque. Edwards propone ir tras ellos, pero O'Neill ordena a todos que regresen al Comando Stargate.

De vuelta en Stargate Command, el general Vidrine ( Steven Williams ) le informa a Edwards que el Pentágono quiere que su equipo regrese al planeta y comience a minar. Daniel logra convencer al General de que con la ayuda de Chaka , un Unas que encontraron anteriormente en otro mundo, podrían resolver el problema pacíficamente. Sin embargo, el general Vidrine deja claro que deben tomar todas las medidas necesarias para asegurar la Naqahdah. Chaka (Patrick Currie) llega al Comando Stargate y él y Daniel Gate regresan al planeta para buscar a los Unas. Después de esperar una estructura de Unas, finalmente llega otra Unas ( Alex Zahara ) y comienzan las discusiones. Daniel descubre que la tierra que intentan minar es sagrada, ya que los Goa'uld una vez obligaron a los Unas a minar Naqahdah allí, antes de que los Unas se levantaran y derrotaran a los Goa'uld. Daniel regresa al campamento base y le dice a Edwards lo que ha aprendido y que no deberían comenzar a minar allí. Sin embargo, Edwards le dice a Daniel que su nuevo análisis del sitio muestra un depósito de 53.000 toneladas métricas al que no van a renunciar. Daniel contacta al Comando Stargate y el General Vidrine le dice que la población de Unas tendrá que ser tranquilizada y reubicada, sin embargo Daniel todavía cree que puede llegar a un acuerdo con los Unas y Vidrine le da 24 horas. Daniel y Chaka se reencuentran una vez más con los otros Unas y finalmente llegan a comprender que los Unas trabajarán ellos mismos en la mina y, a cambio, Stargate Command les proporcionará comida. De repente, escuchan disparos y los tres corren hacia allí para investigar. An Unas fue asesinado por las fuerzas del Comando Stargate mientras intentaba recuperar un collar que había perdido al principio de la batalla. Los Unas, después de escuchar los disparos, han reunido sus fuerzas y se preparan para atacar a las fuerzas del Comando Stargate que ahora se han retirado al campamento base principal y se están preparando para evacuar a través del Stargate una vez más. Los Unas llegan con toda su fuerza y ​​rodean el campamento, revelando que su número no se parece a nada de lo que el Comando Stargate esperaba anteriormente. Daniel una vez más suplica a las fuerzas de Unas que puedan trabajar juntas para luchar contra los Goa'uld, y al convencer a Edwards y las fuerzas del Comando Stargate de que depongan las armas, los Unas ceden y perdonan a los humanos.

Producción

Desarrollo y escritura

Después del episodio de la quinta temporada " Beast of Burden ", Peter DeLuise , quien escribió el episodio, estaba interesado en seguir los acontecimientos de su historia y volver a visitar el personaje de Chaka . [1] [2] Cuando comenzó el trabajo en la sexta temporada , el productor ejecutivo Brad Wright también expresó su deseo de que los personajes regresaran y tuvo conversaciones con DeLuise sobre traer de regreso al personaje. [3] Según el escritor Joseph Mallozzi , DeLuise hizo su propuesta para el regreso de Chaka, sin embargo, el episodio fue archivado porque "no tenía sentido hacer una historia de Unas o Chaka sin el personaje de Daniel", con el Dr. Daniel Jackson. , interpretado por el actor Michael Shanks, ya no forma parte del elenco principal del programa. Luego de la renovación del programa para una séptima temporada y el regreso de Shanks, DeLuise una vez más lanzó el episodio antes de recibir el visto bueno para escribirlo. [1] [4] [5] [6]

El productor ejecutivo Robert C. Cooper explicó que la pregunta "¿de dónde obtenemos nuestros recursos? ¿De dónde obtenemos nuestra naquadah?" fue parte del inicio de la historia, con la que DeLuise se casó con el regreso del personaje de Unas y Chaka. [7] DeLuise también se inspiró en la película de 1996 The Ghost and the Darkness , en la que los leones atacan a los trabajadores que construyen un puente, y DeLuise imaginó a los Unas atacando al personal del Comando Stargate que intenta minar la tierra. [2] Al principio del proceso de escritura, DeLuise sabía que quería que la dificultad para comunicarse con los Unas estuviera en el centro de la historia, y luego describió que "todo el episodio trata sobre la comunicación con seres que no hablan inglés, lo cual siempre pasamos por alto porque todos hablan inglés, porque de lo contrario, cada episodio trataría sobre '¿qué dijo?', así que es un regalo para nuestro programa que casi todos hablen inglés". [2] Por lo tanto, decidió ampliar el idioma Unas "hay alrededor de veinticinco palabras que inventé. Traté de anticipar todas las palabras que necesitarían", agregando a su diccionario Unas mientras continuaba escribiendo. [8] [2]

Luego, a DeLuise se le ocurrió cuál sería el final de su historia, la idea de que un enorme ejército de Unas rodearía y atraparía a los humanos en el campamento minero para evitar que escaparan a través del Stargate. Una vez imaginado su final, el escritor se dispuso a imaginar cómo llegaron a ese punto. [2] Como ocurre con muchos de los episodios a lo largo de la temporada, DeLuise tuvo que tener en cuenta la disponibilidad limitada de Richard Dean Anderson , construyendo una secuencia de batalla durante la cual O'Neill resultaría herido y no podría continuar liderando la misión. Esto también le dio a DeLuise la oportunidad de poner a otro personaje a cargo de la operación, lo que consideró interesante para el personaje de Daniel Jackson, quien no podría depender de O'Neill y, en cambio, tendría que ganarse la confianza del nuevo oficial a cargo. [2] En un momento, el episodio se conoció como "Hallowed Ground", antes de cambiar a "Enemy Mine", en referencia al cuento y la película del mismo nombre. [9] [10]

Elenco

Michael Rooker (izquierda) es la estrella invitada como el Coronel Edwards, mientras que Kavan Smith (derecha) es presentado como Lorne , quien eventualmente se convertiría en un personaje recurrente en la serie derivada Stargate Atlantis .

Michael Rooker es la estrella invitada como el coronel Edwards. [11] Kavan Smith fue elegido como Lorne , quien eventualmente se convertiría en un personaje recurrente en la serie derivada Stargate Atlantis . Smith había audicionado sin éxito para el papel de Daniel Jackson en 1997 y era amigo del productor Michael Greenburg, quien había buscado una manera de agregar a Smith al programa. El actor comentó que "no tuvo la mejor audición. Me sorprendió bastante cuando al final del día dijeron: 'Sí, queremos que hagas esto'". [12] Smith describió la encarnación de Lorne en "Enemy Mine" como un "personaje tipo topógrafo", y luego el personaje fue reelaborado para ser "mucho más militar". [13] Dion Johnstone había interpretado previamente al personaje de Unas, Chaka, tanto en " Beast of Burden " como en " The First Ones ", pero no estaba disponible en el momento del rodaje debido a los ensayos para el Festival de Stratford . [14] [15] En cambio, el actor recurrente de Stargate SG-1, Patrick Currie, fue elegido para el papel. Currie vio "The First Ones" para estudiar al personaje y describió su interpretación de Chaka como "seguir el ejemplo de Dion y luego hacer lo mío con él". [16] DeLuise decidió que Chaka sería "mucho más sofisticado desde la última vez que lo vimos", y ahora estaría "vestido con ropa de tipo humano", además de poder hablar mejor inglés. [17] Alex Zahara , quien aparece con frecuencia como diferentes personajes en el programa, fue elegido como el personaje de Unas, Iron Shirt. Para que el personaje sea más identificable, a Camisa de Hierro se le hizo una gran cicatriz en el ojo y se vistió con una armadura Jaffa gastada . [2] Zahara continuaría llamando al personaje uno de sus favoritos para interpretar desde su época en el programa. [18] Sean Tyson y Wycliff Hartwig también interpretan a Unas. [11]

Michael Gordin Shore hace su tercera aparición en la serie, esta vez como Kenneth Menard, habiendo interpretado anteriormente a un piloto de F-302 en " Fragile Balance " y a un oficial de armas en " Memento ". Dean Redman fue elegido como el teniente Woeste, y Redman también había interpretado previamente varios personajes de fondo a lo largo de la serie. [8] Kirk Caouette interpreta al teniente Ritter. DeLuise nombró a muchos de los personajes del episodio en honor a personas, con Lorne el nombre de su cuñado, Lorne Loder, Kenneth Menard y Woeste recibieron el nombre de los directores de fotografía del programa Jim Menard y Peter Woeste , mientras que Ritter recibió el nombre de Kate Ritter. quien había entrevistado frecuentemente al elenco y al equipo como parte del sitio de fans de la Unidad Exploradora SG-1 . [8] [19] [2] Steven Williams regresa como el General Vidrine , habiendo aparecido por última vez como el personaje en el episodio de la cuarta temporada " Absolute Power ". Dan Shea y Gary Jones repiten sus papeles de Siler y Técnico . [2]

Rodaje

El rodaje tuvo lugar alrededor de Mid-Valley Viewpoint (en la foto) en North Vancouver, Columbia Británica.

Además de escribir el episodio, Peter DeLuise también lo dirigió, con Peter Woeste como director de fotografía del episodio. El rodaje tuvo lugar a principios de mayo de 2003, con la producción dividida entre "Enemy Mine" y " Avenger 2.0 ". [20] La división significó que Shanks solo apareció escasamente en "Avenger 2.0", mientras que Amanda Tapping solo apareció como la Mayor Samantha Carter en una sola escena en "Enemy Mine". [2] [21] Fuera del set principal de The Bridge Studios , un pozo de grava en desuso cerca de Mid-Valley Viewpoint en North Vancouver sirvió como campamento base minero en un planeta alienígena. [22]

Además de inspirarse para su historia en El fantasma y la oscuridad , la toma de DeLuise del teniente Ritter siendo arrastrado al bosque estuvo influenciada por una toma similar de un león arrastrando a uno de los trabajadores en la película. [2] La secuencia de batalla de Unas en el bosque requirió mucho trabajo de acrobacias, y el coordinador de acrobacias Dan Shea hizo que los artistas James Bamford y Christopher Sayour fueran arrojados a los árboles utilizando rampas de aire y minitrampolines . [22] [23] Durante el rodaje, Michael Shanks sugirió a DeLuise que durante la reunión de Daniel Jackson con Chaka y Iron Shirt, Jackson produciría una barra de energía como una devolución de llamada a " The First Ones " y " Beast of Burden ". [2]

DeLuise se había inspirado en la escala de los ejércitos y las multitudes que se muestran en la serie de películas El Señor de los Anillos , y en su historia había incluido una gran cantidad de Unas; sin embargo, el tiempo y el costo de aplicar el maquillaje de Unas limitaron la producción a solo cuatro personajes de Unas. además de Chaka. Para aumentar la cantidad de Unas que se muestran en pantalla en un momento dado, los sujetos fueron fotografiados en diferentes posiciones en el encuadre , con pequeños ajustes en su vestuario y maquillaje y luego las diferentes imágenes se unieron en posproducción. Para lograr las tomas de la multitud más grandes al final del episodio, la fotografía en vivo se combinó con una replicación digital de la multitud. [2] [24] DeLuise señaló que quería asegurarse de que la pronunciación del idioma Unas de Alex Zahara y Patrick Currie fuera completamente precisa, lo que frecuentemente llevaba a que ambos actores rompieran el personaje durante el rodaje, y el escritor y director comentó que "los errores son Genial. Realmente espero que algún día nos permitan ponerlos en los DVD". [8]

Liberar

Transmisión y ratings

"Enemy Mine" se emitió por primera vez en el Sci-fi Channel de los Estados Unidos el 25 de julio de 2003, obteniendo una calificación de Nielsen de 1,2. Aunque el episodio bajó un 0,3 respecto al episodio de la semana anterior, siguió siendo el programa de mayor audiencia de Sci-fi Channel. [25] [26] Al distribuirse en los EE. UU. en noviembre de 2004, el episodio obtuvo una calificación de 2,2 y fue visto en aproximadamente 2,4 millones de hogares. [27] En el Reino Unido , el episodio se emitió por primera vez el 10 de noviembre de 2003 en Sky One y luego se distribuyó en el Canal 4 el 17 de octubre de 2004, donde fue visto por 2,019 millones de hogares. [28] [29] [30] En Canadá , el episodio se mostró por primera vez en Space el 21 de octubre de 2004. [31] [32]

Recepción

La maquilladora clave Jan Newman y su equipo ganaron un premio Leo por su trabajo en el episodio.

Al revisar el episodio para Dreamwatch , Brigid Cherry recibió positivamente el episodio, calificando las interacciones de Daniel Jackson con los Unas como "cosas poderosas", además de destacar que O'Neill se enfrenta cara a cara con el coronel Edwards y escribe "este escenario tiene muchas fortalezas". gracias a la aparición especial de Michael Rooker". [33] David Richardson de Starburst llamó al episodio una "tarifa mundana". [34] Julia Houston de About.com calificó el episodio como "bien, pero no genial", creyendo que la escritura fue "demasiado dura". Sin embargo, Houston disfrutó de las escenas anteriores entre Daniel Jackson y Jack O'Neill, así como de la interacción entre Daniel y Chaka. [35] Keith RA DeCandido para Tor.com escribió que el episodio proporcionaba "que los Unas todavía no son interesantes". [36] Jan Vincent-Rudzki de TV Zone otorgó al episodio 6 de 10 en su crítica mixta, creyendo que padecía lo que llamó "síndrome de Star Trek" en el sentido de que "todos los que tienen autoridad, aparte de nuestros héroes, son unos completos tontos". . [37]

La respuesta de los fans publicada en el sitio de fans Gateworld también fue muy variada. La colaboradora Alli Snow confesó que no había disfrutado ninguna historia anterior sobre los Unas, calificando los episodios anteriores de "doloroso" y "aburrido", otorgando a "Enemy Mine" sólo 1 estrella. Snow criticó el ritmo y la falta de tiempo en pantalla de O'Neill, Carter y Teal'c, pero apreció la dirección de DeLuise y el maquillaje protésico de Unas . En otra reseña publicada, el colaborador Lex también criticó la falta de participación de los otros miembros principales del elenco además de Shanks, pero lo calificó como un "episodio de personajes maravillosos" y le otorgó 3 estrellas. [38]

Jan Newman, Todd Masters, Lise Kuhr, Rachel Griffin, Dorothee Deichmann y Mike Fields ganaron el premio Leo 2004 al "Mejor maquillaje en una serie dramática" por su trabajo en el episodio. Otros nominados incluyeron el episodio de The Collector "The Rapper" y el episodio de Smallville " Exile ". [39]

Medios domésticos

"Enemy Mine", junto con los episodios " Revisions ", " Lifeboat " y " Space Race ", se lanzaron por primera vez en el DVD de la Región 2 el 8 de marzo de 2004, como parte del disco independiente "Volumen 33", antes de ser lanzado como parte de la caja de la temporada 7 el 19 de octubre de 2004. [40] [41] Los comentarios de audio del episodio fueron proporcionados por Gary Jones y el director Peter DeLuise . [40] Después de que se emitió el episodio, se publicó en el sitio web de Sci-fi Channel una escena eliminada en la que Teal'c y Daniel conversaban sobre los Unas. [42] [11]

Los episodios, junto con el resto de la temporada 7, estuvieron disponibles digitalmente por primera vez en enero de 2008 a través de iTunes y Amazon Unbox . [43] El episodio, junto con todos los demás episodios de la serie, estuvo disponible para su transmisión por primera vez a través de Netflix en los EE. UU. el 15 de agosto de 2010. [44] El episodio, junto con el resto de la serie, ha sido mejorado para lanzamientos en varias plataformas de transmisión y el lanzamiento de Blu-ray 2020 . [45]

Referencias

  1. ^ ab Mallozzi, José (2003). "VISTA PREVIA DE LA TEMPORADA SÉPTIMA". Unidad Exploradora Stargate SG-1 (lista de correo). Entrevistado por Kate Ritter. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004. Esta es en realidad otra historia que Peter quería hacer el año pasado, pero no tenía sentido porque involucra a los Unas, específicamente a Chaka. Simplemente sentimos que no tenía sentido hacer una historia de Unas o Chaka sin el personaje de Daniel. Una vez más, con Daniel de vuelta, desempolvamos el terreno de juego y Peter lo escribió. El SGC, o miembros del ejército, están buscando una mina naquadah fuera del mundo. Creen que encontraron uno, y es mientras básicamente buscan en esta zona de la mina que uno de sus miembros es atacado. El SG-1 viene a comprobar lo que pasó y, por supuesto, resultan ser los Unas. Para hacer frente a la amenaza, Daniel sugiere que utilicen a Chaka como intermediario. Entonces el personaje de Chaka regresa y, con la ayuda de Daniel, intenta mediar en la paz entre los Unas y los militares. Es esencialmente casi como una configuración del tipo vaquero/nativo americano donde es su tierra, y nosotros entramos, y necesitamos la naquadah, y si bien podemos respetar sus necesidades hasta cierto punto, la conclusión es que nuestras necesidades tendrán prioridad. sobre el de ellos. Así que Daniel tiene mucho trabajo por delante en un intento de negociar una tregua.
  2. ^ abcdefghijklm DeLuise, Peter ; Jones, Gary (2 de febrero de 2004). Stargate SG-1 "Enemy Mine" ( comentario en DVD ). vol. 33. Entretenimiento en el hogar MGM .
  3. ^ Wright, Brad (21 de junio de 2002). "Charla de Brad Wright". ciencia ficción.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2003.
  4. ^ Mallozzi, José (2003). "Entrevista a Joseph Mallozzi". Unidad Exploradora Stargate SG-1 . Mundo puerta. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2003.
  5. ^ Mallozzi, José (2003). "DIARIO DE PRODUCCIÓN". Mundo puerta . Archivado desde el original el 13 de abril de 2003.
  6. ^ Cooper, Robert C .; Smith, Juan; Mullie, Pablo ; Kindler, Damián ; Mallozzi, José (2003). "Séptimo cielo". Zona de televisión . No. Especial 52. Entrevistado por Steven Eramo. Imaginación visual . pag. 11. ISSN  0960-8230. Enemy Mine Si de la séptima temporada es el tercero de una serie de episodios que presentan a los Unas, la primera raza de extraterrestres utilizados por los simbiontes Goa'uld como anfitriones. "En esta historia [escrita y dirigida por Perer Deluise], nuestra gente se encuentra en un planeta donde se encuentra con un grupo hostil de Unas", explica Paul Mullie. "Estos Unas se resisten a nuestros esfuerzos por extraer un sitio que contiene una rica veta de naquadah. Daniel tiene la brillante idea de ir a buscar a Chaka, a quien vimos por última vez en Beast of Burden. En ese episodio, estaba lidiando con una situación de guerra civil. entre humanos y Unas esclavizados Aparentemente, Chaka ayudó a resolver ese problema, por lo que creemos que es perfecto para negociar una paz en este planeta también.
  7. ^ Cooper, Robert C. (enero de 2004). "Creador de estrellas". Dreamwatch (Entrevista). No. 112. Entrevistado por Kate Lloyd. Revistas Titán . pag. 36. ISSN  1356-482X. [Director/coproductor] Peter DeLuise realmente tiene afinidad por dos aspectos de nuestra serie: uno es la cultura Jaffa y el otro son los Unas. Parece que realmente le encanta hacer historias de Unas". "A veces, cuando se nos ocurren historias, miramos la mitología actual del programa y nos preguntamos: '¿De dónde obtenemos nuestros recursos? ¿De dónde sacamos nuestra naquadah? Decidimos que debíamos tener una mina fuera del mundo, debíamos mover estas cosas, y a partir de ahí comenzamos a contar esta historia. También queríamos abordar las repercusiones de lo que hicimos en un episodio hace dos años llamado "Beast of Burden", donde liberamos a Chaka y su planeta de la esclavitud. Queríamos ver cómo habían crecido desde entonces y este episodio trataba básicamente de regresar y descubrir que Chaka se había vuelto mucho más civilizado, hasta el punto de que nos ayuda a negociar, o intentar negociar, la paz con los Unas, que son indígenas de la región. Planeta donde estamos extrayendo el naquaduah.
  8. ^ abcd Gibson, Thomasina (2005). Stargate SG-1: El compañero ilustrado: Temporadas 7 y 8 . Londres: Titan Publishing Group . págs. 26 y 27. ISBN 1840239344. Peter DeLuise muestra más de su lado travieso cuando da la primicia en este episodio: "La historia interna de 'Enemy Mine' es que nombré a dos personajes con el nombre de colegas del programa. Uno era el nerd gigante, interpretado por Michael Shore, llamado Kenneth Menard. Ahora nuestro director de fotografía (director de fotografía) es Jim Menard y dice: '¿Ese es el personaje de Menard? ¡Es un completo nerd!' Le dije: 'Lo siento, Jim', y él se aleja murmurando: '¿Qué diablos?' Y luego Dean Redman interpreta a un personaje llamado Woeste, que lleva el nombre de Peter Woeste, nuestro otro director de fotografía. Cada personaje tiene sus propias pequeñas peculiaridades. Quiero decir, Woeste dispara y mata a los Unas, lo que causa todo el malestar de todos. Así que ambos directores de fotografía tenían sus propias quejas sobre los personajes que llevaban su nombre. Por supuesto, simplemente me encogí de hombros y dije: 'Chicos, así sucedió, lo juro'". ¡Como si no tuviera suficiente que hacer! Al escribir y dirigir el episodio y burlarse de los directores de fotografía, DeLuise se encargó de inventar un nuevo lenguaje. "'Enemy Mine' fue cuando creé un diccionario Unas, que está disponible a través del sitio de Kate Ritter [rdanderson.com]. Ella lo puso en su Lexicon. Hay alrededor de veinticinco palabras que inventé. Traté de anticipar todas las palabras que necesitarían, luego agregué algunas para que hablaran un idioma real. Las palabras realmente significan algo. Les dije a Alex [Zahara] y Patrick [Currie]: 'Tienen que decir las palabras correctas porque hay algunas. Hay gente que va a decir '¡Oye! ¡Eso no está bien!' Por supuesto, justo en medio de estos grandes discursos, Alex Zahara, Camisa de Hierro, estaría hablando a las masas y luego diría: 'Oh, mierda, ¿qué es esa frase?' Por un segundo, hacía esa voz áspera y áspera, parecida a la de un animal, y luego caía en su propia voz dulce cuando no podía entender el idioma de Unas, lo que nos hizo reír a todos. Fue divertido escuchar esto. "La voz humana sale de este gran Unas. Los errores son geniales. Realmente espero que algún día nos permitan ponerlos en los DVD". ¿Estás escuchando MGM! Los fanáticos de todo el mundo están esperando...
  9. ^ "Títulos de los episodios de la séptima temporada actualizados". Mundo puerta . 19 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2004.
  10. ^ Mallozzi, Joseph (5 de abril de 2003). "Charla con el escritor y productor Joseph Mallozzi". Nuestro Stargate . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2003.
  11. ^ abc "Mina enemiga". ciencia ficción.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2003.
  12. ^ Smith, Kavan (6 de octubre de 2008). "Primer plano: Kavan Smith". Puerta estelar (Entrevista). Entrevistado por Sharon Gosling. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009.
  13. ^ Smith, Kavan (17 de septiembre de 2006). "La identidad de Lorne". Gateworld (Entrevista). Entrevistado por David Read.
  14. ^ Johnstone, Dion (mayo de 2003). "De Shakespeare a Chaka Solutions/Nuestra exclusiva Stargate, mayo de 2003". Soluciones Stargate SG-1 . Entrevistado por Alison . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  15. ^ Johnstone, Dion (14 de febrero de 2003). "Defiant One Una entrevista con Dion Johnstone". Gateworld (Entrevista). Entrevistado por David Read . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  16. ^ Currie, Patrick (15 de enero de 2005). "Quinto desatado". Gateworld (Entrevista). Entrevistado por David Read.
  17. ^ DeLuise, Peter (agosto de 2003). "El director preparado". Zona de televisión . Núm. 166. Imaginación visual . págs. 48–53. ISSN  0957-3844. Enemy Mine, escrita y dirigida por Deluise, reintroduce a un viejo amigo de Daniel y continúa la exploración de la cultura extraterrestre familiar para los espectadores de Stargate SG-1 desde hace mucho tiempo. "Los Unas han vuelto y están enojados", dice. "Consideran un área que estamos minando como tierra sagrada y quieren que nos vayamos. Sin embargo, necesitamos la naquadah, la mina para impulsar naves espaciales que nos ayudarán a defender la Tierra contra un ataque Goa'uld. Daniel sugiere que traigamos a Chaka para actuar en nuestro nombre como enlace con sus compañeros Unas. Chaka se ha vuelto mucho más sofisticado desde la última vez que lo vimos [en Beast of Burden de la sexta temporada]. Está vestido con ropa de tipo humano y habla mejor inglés cuando Dion Johnstone estaba actuando en el escenario. Hicimos este episodio y por lo tanto no pudimos repetir su papel de Chaka, así que le pedimos a Patrick Curne [quinto en Unnatural Selection del año pasado] que interpretara el papel e hizo un trabajo fantástico.
  18. ^ Zahara, Alex (14 de noviembre de 2006). "El hombre de muchas caras". Gateworld (Entrevista). Entrevistado por David Read.
  19. ^ DeLuise, Peter (22 de abril de 2009). "22 de abril de 2009: el director Peter DeLuise responde a sus preguntas + otro próximo bloguero invitado". josephmallozzi.com (Entrevista). Entrevistado por Joseph Mallozzi.
  20. ^ Shanks, Michael (junio de 2003). "Caer en desgracia". Zona TV (Entrevista). No. Especial 52. Entrevistado por Steven Eramo. Imaginación visual . págs. 37–38. ISSN  0960-8230. En el momento de esta entrevista a principios de mayo, el elenco y el equipo de Stargate SG-1 estaban filmando dos episodios uno al lado del otro, Avenger 2.0 y Enemy Mine.
  21. ^ Madera, Martín ; Tocando, Amanda (2004). Stargate SG-1 "Avenger 2.0" ( comentario en DVD ). vol. 34. Entretenimiento en el hogar MGM .
  22. ^ ab "De nuevo en el camino". Zona de televisión . Núm. Especial 52. Imaginación Visual . Junio ​​de 2003. p. 10. ISSN  0960-8230. La impresionante zona del medio valle en el norte de Vancouver, antes y transformada en un campamento para Enemy Mine
  23. ^ Shea, Dan (junio de 2003). "Hombres (acrobacias) en el trabajo". Zona de televisión . Núm. Especial 52. Imaginación Visual . pag. 8.ISSN 0960-8230  . Recientemente filmamos una gran escena de batalla para Enemy Mine. Christopher Sayour, quien también es el doble de Tom Welling en Smallville, hizo este genial truco usando una rampa aérea. Lo coordinó con uno de nuestros personajes de Unas, quien hizo que pareciera que había golpeado a Chris mientras saltaba al plano. Chris probablemente se elevó 25 pies en el aire y luego se estrelló contra una plataforma. Para otra toma, James 'Bam Bam' Bamford saltó de un mini tranvía, chocó de cabeza contra un árbol y luego giró. No estábamos seguros de cómo o dónde iba a girar, así que hicimos que el pobre lo hiciera ocho veces antes de que las cámaras comenzaran a grabar.
  24. ^ DeLuise, Peter ; Woeste, Peter (2 de febrero de 2004). Stargate SG-1 "Orfeo" ( comentario en DVD ). vol. 32. Entretenimiento en el hogar MGM .
  25. ^ "CALIFICACIONES: 'Mía enemiga'". Mundo puerta . 19 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2004.
  26. ^ "Las calificaciones caen para 'Enemy Mine'". Mundo puerta . 29 de julio de 2003. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2004.
  27. ^ "Calificaciones: 'Enemy Mine' en distribución". Mundo puerta . 17 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2004.
  28. ^ "CLASIFICACIONES STARGATE SG-1: TEMPORADA SÉPTIMA". Soluciones Stargate SG-1 . 2004.
  29. ^ "Canal 4 (SD + HD) hasta el 17 de octubre de 2004". Junta de investigación de audiencia de emisoras . 17 de octubre de 2004.
  30. ^ "Enfoque de televisión". Zona de televisión . Núm. 182. Imaginación visual . Octubre de 2004. p. 95. ISSN  0957-3844.
  31. ^ "Listados del jueves 21 de octubre de 2004". Transmisión espacial . 21 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2004.
  32. ^ "SPACE de Canadá transmitirá el nuevo SG-1". Mundo puerta . 17 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2004 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  33. ^ Cherry, Brigid (septiembre de 2003). "Reseñas - TV - Stargate SG-1 - Carrera espacial". Reloj de sueños . N° 110. Revistas Titán . pag. 69. Con un título como Enemy Mine, todo apunta a un episodio de 'llegar a conocerte', y eso es exactamente lo que resulta ser esta historia, pero no sin muchos conflictos en el camino. Por lo general, Jack se enfrenta cara a cara con el coronel a cargo de la encuesta, y este escenario tiene muchos puntos fuertes gracias a la aparición especial de Michael Rooker. Sin embargo, en última instancia, este es un episodio de Daniel en el que interactúa con los extraterrestres. Y es algo poderoso.
  34. ^ Richardson, David (marzo de 2004). "Reseñas: DVD - Stargate SG-1 Volumen 33". Estallido estelar . No. 308. pág. 84. ISSN  0955-114X. Enemy Mine es una comida mundana en la que Daniel intenta la diplomacia con Unas.
  35. ^ Houston, Julia (26 de julio de 2003). "La" mina enemiga "de Stargate recibe un pulgar de lado". Acerca de.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2006.
  36. ^ DeCandido, Keith RA (15 de mayo de 2015). "The Stargate Rewatch: SG-1 temporada siete". Tor.com .
  37. ^ Vincent-Rudzki, enero (agosto de 2003). "Reseñas: Stargate SG-1 - Temporada 7 "G7 Enemy Mine"". TV Zone . No. 167. Visual Imagination . págs. 70–71. ISSN  0957-3844. Suspiré cuando escuché que este era otro episodio de Unas. Realmente no captaron mi imaginación, pero encajan en el La historia está bien y todas sus acciones tienen sentido. Lo que realmente no tiene sentido es el idiota coronel a cargo de la minería. ¿Cómo consiguió un ascenso? Hemos caído en el síndrome de Star Trek en el que todos los que tienen autoridad, aparte de nosotros. Los héroes son unos completos tontos, así que el coronel sólo quiere destruir todo lo que está a la vista y un general visitante más o menos quiere hacer lo mismo. Básicamente, esto es un western, en el que los humanos invasores ven a los Unas como salvajes y quieren expulsarlos. en algún lugar menos inconveniente. Daniel es el "amante indio" que intenta ayudar a ambas partes, pero siendo el "dolor en el trasero" que "vale la pena" se las arregla. Ojalá alguien les hubiera mostrado a estos tipos militares un John Ford. Western en entrenamiento, y no habríamos tenido este problema 6.
  38. ^ Alli nieve; Alex (2003). "Revisión de la mina enemiga". Mundo puerta .
  39. ^ "NOMINADOS Y GANADORES DEL PREMIO LEO 2004" (PDF) . Premios León . 2004. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  40. ^ ab McCusker, Eamonn (8 de junio de 2004). "Stargate SG-1: Revisión del volumen 33". La solución digital . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  41. ^ "¡La séptima temporada llega al DVD!". Mundo puerta . 19 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  42. ^ "25 de julio: tercer código" SG-1 Unlockables "proporcionado al aire. Los íconos AIM de la semana pasada se agregaron a Descargas. Escenas eliminadas publicadas para" Enemy Mine. ciencia ficción.com . 25 de julio de 2003. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2004.
  43. ^ "Stargate amplía la presencia de iTunes y Amazon". Mundo puerta . 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Toda la biblioteca de televisión de Stargate ahora se transmite en Netflix". Mundo puerta . 16 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  45. ^ "Imagen HD Blu-ray de Stargate: ¿mejor que los DVD?". Mundo Puerta . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .

enlaces externos